{"Home":"الرئيسية","Community":"المنطقة","Communities":"المناطق","Areas":"المناطق","Investor Zone":"دليل المستثمر","Our story":"قصتنا","Our purpose":"غايتنا","Our vision":"رؤيتنا","Our services":"خدماتنا","The Golden Dome standard":"معيار جولدن دوم","The client journey":"خطوات العمل معك","Your journey":"خطواتك المقبلة","Explore projects":"تصفح المشاريع","View all projects":"جميع المشاريع","Explore this project":"تعرف على المشروع","Explore project":"تفاصيل المشروع","View details":"التفاصيل","View projects":"عرض المشاريع","View all areas":"جميع المناطق","Explore Abu Dhabi communities":"تعرف على مناطق أبوظبي","Explore Abu Dhabi":"تعرف على أبوظبي","Investment guidance":"استشارات الاستثمار العقاري","Project advisory":"استشارات شراء العقارات","Find a project":"ابحث عن مشروع","Project or developer":"اسم المشروع أو المطور","Property or community":"العقار أو المنطقة","All Abu Dhabi":"جميع مناطق أبوظبي","Search projects":"البحث عن مشروع","Choose how Golden Dome can help":"كيف يمكننا مساعدتك؟","Selling your property":"بيع عقارك","Your property. A considered next move.":"خطوة مدروسة لبيع عقارك.","Your property and selling priorities":"عقارك وأولوياتك في البيع","Preparation for a property assessment":"الاستعداد لتقييم العقار","The next steps to bring it to market":"خطوات تجهيز العقار للبيع","Discuss your sale":"تحدث معنا عن بيع عقارك","The right fit, on either side of the lease.":"تأجير يناسب المالك والمستأجر.","Whether you are looking for a home or preparing a property to let, start with the location, budget and timing that matter to you.":"سواء كنت تبحث عن مسكن للإيجار أو ترغب في تأجير عقارك، نبدأ بالمنطقة والميزانية والموعد المناسب لك.","Start with the property you own and the outcome you want. Discuss the information, positioning and practical steps needed to prepare a sale.":"نتعرف على عقارك وما تريد تحقيقه من بيعه، ثم نناقش المعلومات المطلوبة وطريقة عرضه والخطوات اللازمة لتجهيزه للبيع.","Rental requirements or landlord objectives":"احتياجات المستأجر أو أهداف المالك","Community, property and timing preferences":"المنطقة ونوع العقار والموعد المناسب","Clear questions for the leasing process":"توضيح التفاصيل قبل الاتفاق على الإيجار","Discuss leasing":"تحدث معنا عن التأجير","Put the property and the numbers together.":"قارن العقار والتكاليف والعائد.","Explore your options with your objectives in view. Use our tools to compare assumptions, costs and rental income before taking the next step.":"قارن خياراتك وفق هدفك الاستثماري، واستخدم الحاسبات لمراجعة الافتراضات والتكاليف والدخل الإيجاري قبل اتخاذ القرار.","Your investment objectives and time horizon":"هدفك الاستثماري ومدة الاحتفاظ بالعقار","Property and community comparisons":"مقارنة العقارات والمناطق","Project and community comparisons":"مقارنة المشاريع والمناطق","Investor tools":"حاسبات المستثمر","Your property journey. Our focus.":"نبدأ بما تحتاجه من العقار.","How we can help":"كيف نساعدك؟","Find a community that feels like your kind of place.":"اختر المنطقة التي تناسب حياتك.","Coastal communities with an outdoor focus.":"مجتمعات ساحلية للأنشطة والحياة في الهواء الطلق.","Established neighbourhoods and distinct new community plans.":"أحياء قائمة ومخططات لمجتمعات سكنية جديدة.","Mainland neighbourhoods with room for everyday life.":"أحياء سكنية في البر الرئيسي للحياة اليومية.","Explore Bloom Living, one release at a time.":"تعرف على مراحل مشروع ⁨Bloom Living.⁩","Explore Abu Dhabi project guides and communities with Golden Dome Properties. Beyond the address.":"تعرف على مشاريع أبوظبي ومناطقها مع جولدن دوم للعقارات. ⁨Beyond the address.⁩","Meet Golden Dome Properties. A considered, client-first approach to buying, selling, leasing and property investment guidance in Abu Dhabi.":"تعرف على جولدن دوم للعقارات. نساعدك في الشراء والبيع والتأجير والاستثمار في أبوظبي، انطلاقاً من احتياجاتك وأولوياتك.","A considered approach to property":"قرارات عقارية مدروسة","About Us sections":"أقسام صفحة من نحن","The property.":"العقار.","Dome standard.":"دوم.","Golden Dome was shaped by real market experience.":"نشأت جولدن دوم من خبرة عملية في السوق العقاري.","Understanding family home requirements, helping investors assess opportunities and recognising the complexity behind major property decisions.":"نفهم احتياجات الأسرة عند اختيار المسكن، ونساعد المستثمر على تقييم الخيارات، وندرك ما تتطلبه القرارات العقارية الكبيرة من عناية.","We believe the right property starts with understanding the person, purpose and facts before making a recommendation.":"قبل أن نقترح عقاراً، نتعرف على احتياجاتك وهدفك ونراجع المعلومات التي يستند إليها الاختيار.","A thoughtful approach should be felt in the way we listen, the options we bring and the decisions we help you work through.":"يظهر اهتمامنا في طريقة استماعنا إليك، والخيارات التي نعرضها، وكيف نساعدك على دراسة قرارك.","Objectives before recommendations":"نفهم هدفك أولاً","Your purpose, priorities and timing shape the brief before we discuss a property.":"نحدد هدفك وأولوياتك والوقت المناسب لك قبل مناقشة العقارات.","Considered, relevant options":"خيارات مدروسة تناسب احتياجاتك","A focused selection should help you compare, rather than add to the noise.":"نعرض خيارات محددة تسهّل عليك المقارنة.","Clear information and trade-offs":"المزايا والقيود بوضوح","Understand the strengths, limitations and questions that still need an answer.":"نوضح المزايا والقيود، ونحدد ما يحتاج إلى تحقق أو إجابة.","Discretion and personal attention":"خصوصيتك واحتياجاتك موضع عناية","Your circumstances and personal information deserve care throughout the relationship.":"نتعامل بعناية مع ظروفك ومعلوماتك الشخصية طوال فترة العمل معك.","A structured journey from first conversation to next step":"خطوات واضحة من أول تواصل","Know what happens next and who is involved throughout the service agreed with you.":"نوضح لك الخطوة التالية ومسؤولية كل طرف ضمن الخدمة المتفق عليها.","Property decisions.":"قراراتك العقارية.","Personal guidance.":"مشورة تناسبك.","Buying, selling, leasing and investment guidance, shaped around the instruction you give us.":"نساعدك في الشراء والبيع والتأجير والاستثمار وفق احتياجاتك ونطاق العمل المتفق عليه.","Find a home that fits your life, or a property that fits your purpose. Start with the brief, then compare the options.":"ابدأ باحتياجاتك، ثم قارن الخيارات لاختيار مسكن يناسب حياتك أو عقار يحقق غرضك.","Bring the asking strategy, property presentation and offer discussions together around your objectives.":"نناقش معك تسعير العقار وطريقة عرضه والعروض المقدمة، وفق أهدافك من البيع.","Selling with us":"بيع عقارك معنا","Work through the requirements of finding a rental home or bringing an owner’s property to the rental market.":"نساعدك في تحديد متطلبات استئجار مسكن أو تجهيز عقارك للتأجير.","Leasing with us":"التأجير معنا","Consider the ownership horizon, costs, assumptions and evidence behind a property decision.":"راجع مدة الاحتفاظ بالعقار والتكاليف والافتراضات والمعلومات التي يستند إليها قرارك.","Abu Dhabi setting":"أبوظبي عن قرب","Abu Dhabi Corniche. City context, not a property listing.":"كورنيش أبوظبي. صورة للمدينة وليست إعلاناً عن عقار.","A clear path.":"خطوات واضحة.","At your pace.":"بالوتيرة التي تناسبك.","The client journey is structured around your needs. The steps and responsibilities follow the service agreed with you.":"ننظم خطوات العمل وفق احتياجاتك، ونحدد المسؤوليات بحسب الخدمة المتفق عليها معك.","Listen to your objectives, circumstances and priorities.":"نتعرف على أهدافك وظروفك وأولوياتك.","Agree the brief, budget, timing and scope of support.":"نتفق على احتياجاتك والميزانية والموعد ونطاق المساعدة.","Compare relevant properties and the facts behind them.":"نقارن العقارات المناسبة والمعلومات المتعلقة بها.","Discuss price, terms and the conditions that matter to you.":"نناقش السعر والشروط التي تهمك.","Help keep the parties, documents and next steps aligned.":"ننسق بين الأطراف ونتابع المستندات والخطوات التالية.","Coordinate the agreed final steps and the transition ahead.":"ننسق إجراءات الاستلام والخطوات النهائية المتفق عليها.","Your next chapter":"خطوتك المقبلة ","starts with a conversation.":"تبدأ بالتواصل معنا.","Download company profile":"تحميل نبذة الشركة","Download company profile (PDF, 8 pages)":"تحميل نبذة الشركة بصيغة ⁨PDF⁩، 8 صفحات","Company facts":"بيانات الشركة","Company overview":"عن الشركة","About this profile":"عن هذه الصفحة","Our digital direction":"توجهنا الرقمي","Plan your property investment: project, community and practical next-step guidance from Golden Dome Properties in Abu Dhabi.":"خطط لاستثمارك العقاري في أبوظبي مع جولدن دوم. قارن المشاريع والمناطق والتكاليف وحدد خطوتك المقبلة.","We organise the decision before we recommend the property.":"نحدد معك أسس القرار قبل اقتراح العقار.","Begin your strategy":"حدد هدفك الاستثماري","Your ambition is the starting point.":"نبدأ بهدفك من الاستثمار.","Your investor journey":"خطوات استثمارك العقاري","The intention":"هدفك","Your ambition":"ما تريد تحقيقه","The reasoning":"أسس القرار","What do you want":"ما الذي تريد ","this investment to do?":"تحقيقه من استثمارك؟","Choose the ambition. See how it changes the conversation.":"حدد هدفك لنوضح ما تحتاج إلى مراجعته قبل الاستثمار.","Your investment ambition":"هدفك الاستثماري","Create rental income":"تحقيق دخل إيجاري","Create rental income.":"تحقيق دخل إيجاري.","Look at what remains after the costs.":"احسب الدخل بعد خصم التكاليف.","Build long term value":"تنمية قيمة العقار على المدى الطويل","Give the ownership horizon a clear rationale.":"حدد مدة الاحتفاظ بالعقار وأسباب اختيارها.","Own a home with flexibility":"مسكن يواكب تغير خططك","Make room for your plans to change.":"ضع احتمال تغير احتياجاتك في الحسبان.","The question worth asking":"سؤال يساعدك على القرار","A rental figure is the beginning. Vacancy, service charges and maintenance belong in the same conversation.":"لا يكفي النظر إلى قيمة الإيجار وحدها. احسب أيضاً فترات خلو العقار ورسوم الخدمات والصيانة.","Follow the thinking":"تعرف على الأسس ","behind the recommendation.":"التي نبني عليها المشورة.","Explore the checkpoints that turn an attractive property into a decision worth discussing.":"راجع الجوانب التي تساعدك على تقييم العقار قبل اتخاذ القرار.","Investment decision checkpoints":"ما ينبغي مراجعته قبل الاستثمار","Start with your position.":"ابدأ بإمكاناتك وأولوياتك.","Make the costs visible.":"احسب التكاليف كاملة.","The challenge":"اختبار الافتراضات","Test a less favourable case.":"احسب النتيجة في ظروف أقل ملاءمة.","Agree what needs to happen.":"حدد ما يلزم للخطوة التالية.","Your objective: rental income":"هدفك: دخل إيجاري","Start with the tenant, the home and the evidence.":"ابدأ بدراسة المستأجر المستهدف والعقار وبيانات السوق.","Compare relevant rental evidence, the actual property condition and the ownership terms before discussing the price.":"راجع إيجارات العقارات المشابهة وحالة العقار وشروط التملك قبل مناقشة السعر.","Architectural render. Illustrative decision exercise.":"تصور معماري. مثال توضيحي لدراسة القرار.","This exercise explains a decision framework. It does not assess this project’s suitability for you or predict its performance.":"يوضح هذا المثال طريقة دراسة القرار، ولا يقيّم ملاءمة المشروع لك أو يتنبأ بأدائه.","See your conversation brief":"اعرض ملخص أهدافك","Your conversation brief":"ملخص أهدافك للنقاش","Your ambition becomes a working brief. The questions are clearer. The next move has a purpose.":"نرتب هدفك في ملخص يوضح الأسئلة التي تحتاج إلى إجابة قبل خطوتك المقبلة.","A shared direction.":"هدف نتفق عليه. ","A transparent relationship.":"وتعامل واضح.","A win win strategy begins with a decision that serves your objective and a relationship that earns your continued trust.":"نبدأ بقرار يخدم هدفك، ونعمل معك بوضوح يستحق ثقتك.","Know the reasoning.":"افهم أسباب الاختيار.","Understand why an option fits, where it falls short and what remains unverified.":"تعرف على ما يناسبك في كل خيار، وحدوده، والمعلومات التي لم تُتحقق بعد.","Understand the interests.":"تعرف على دور كل طرف ومصالحه.","Clarify the brokerage’s role, relevant relationships and remuneration before committing.":"اطلب توضيح دور الوسيط وعلاقاته ذات الصلة وأتعابه قبل الالتزام.","Keep the freedom to reconsider.":"اترك مجالاً لإعادة النظر.","Let the evidence determine the next step, including when the right decision is to wait.":"ابنِ خطوتك التالية على المعلومات المتاحة، حتى لو كان الانتظار هو القرار الأنسب.","A conversation":"نقاش ","with a direction.":"بهدف واضح.","Change your ambition above and this brief changes with it. No account required.":"يتغير هذا الملخص بحسب الهدف الذي تختاره أعلاه. لا تحتاج إلى إنشاء حساب.","WORKING BRIEF":"ملخص للنقاش","An income focused conversation.":"نقاش حول الدخل الإيجاري.","A discussion aid based on your selected ambition.":"ملخص يساعدك على النقاش وفق الهدف الذي اخترته.","Evidence to bring":"معلومات تحتاج إلى مراجعتها","Comparable rents, actual ownership charges and property condition.":"إيجارات العقارات المشابهة، وتكاليف التملك الفعلية، وحالة العقار.","Question to resolve":"سؤال يحتاج إلى إجابة","Does the income remain suitable after vacancy and ongoing costs?":"هل يظل الدخل مناسباً بعد احتساب فترات خلو العقار والتكاليف المستمرة؟","Next checkpoint":"ما الذي تراجعه بعد ذلك؟","Confirm your capital, ownership horizon and priorities with an adviser.":"راجع مع المستشار رأس المال المتاح ومدة الاحتفاظ بالعقار وأولوياتك.","Save this conversation brief":"حفظ ملخص أهدافك","A discussion aid, not a personalised recommendation. No projected returns or client results are implied.":"هذا الملخص للنقاش ولا يُعد توصية استثمارية مخصصة لك، ولا يتضمن توقعاً للعوائد أو لنتائج العملاء.","The tools belong inside the strategy.":"استخدم الحاسبات ضمن خطتك الاستثمارية.","Bring your ambition.":"ابدأ بهدفك.","Let’s work through it.":"وندرسه معك.","A focused conversation about your objectives, the tradeoffs and the evidence needed for your next move.":"نناقش أهدافك والمزايا والقيود، ونحدد المعلومات اللازمة لخطوتك المقبلة.","Let’s discuss your investment.":"لنتحدث عن استثمارك العقاري.","Set the asking strategy, present the property accurately and evaluate offers against your price, conditions and timing.":"حدد سعر الطلب وطريقة عرض العقار، ثم قارن العروض وفق السعر والشروط والموعد المناسب لك.","A clear plan for your property sale":"خطة واضحة لبيع عقارك","Sell with Golden Dome":"بع عقارك مع جولدن دوم","Sell your Abu Dhabi property":"بع عقارك في أبوظبي","A clear instruction":"احتياجات واضحة من البداية","Every property needs a clear brief, accurate presentation and a process that helps the owner make informed decisions.":"يبدأ بيع العقار بتحديد احتياجات المالك وعرض المعلومات بدقة، ثم تنظيم الخطوات بما يساعده على اتخاذ القرار.","We discuss the property and your expectations, coordinate the marketing approach and bring useful feedback back to you.":"نناقش معك العقار وتوقعاتك، وننسق طريقة تسويقه ونطلعك على ملاحظات المهتمين.","Discuss the property, intended timing and your expectations.":"نناقش العقار وتوقعاتك والموعد المناسب للبيع.","Prepare the presentation":"جهز العقار للعرض","Agree the property information, visual presentation and marketing approach.":"نتفق على معلومات العقار وصوره وطريقة تسويقه.","Manage the response":"تابع الاستفسارات والمعاينات","Coordinate enquiries and viewings, then review meaningful feedback.":"ننسق الاستفسارات والمعاينات، ثم نراجع الملاحظات التي تفيد قرارك.","Evaluate the offer":"قيّم العرض","Consider the price, conditions and timing before agreeing next steps.":"راجع السعر والشروط والتوقيت قبل الاتفاق على الخطوة التالية.","Let your property with Golden Dome":"أجّر عقارك مع جولدن دوم","Let your property":"أجّر عقارك","Tell us about your property.":"أخبرنا عن عقارك.","Present the home accurately, coordinate the search and make the proposed terms clear. Compare rent, occupancy dates and obligations before agreeing the tenancy.":"اعرض المسكن بدقة ووضح شروط التأجير المقترحة. راجع قيمة الإيجار وموعد بدء الإشغال والالتزامات قبل الاتفاق على العقد.","Leasing brokerage is distinct from ongoing property management. Any additional service requires a separately confirmed scope.":"تختلف الوساطة في التأجير عن إدارة العقار المستمرة. وأي خدمة إضافية تحتاج إلى اتفاق مستقل يحدد نطاقها.","The people behind the places.":"المطورون وراء مشاريع أبوظبي.","Meet the developers shaping Abu Dhabi. Explore their approach, discover their communities and find the developments that fit your plans.":"تعرف على مطوري أبوظبي ومشاريعهم ومناطق عملهم، وقارن الخيارات المناسبة لخططك.","Where to explore":"مناطق يمكنك استكشافها","Communities in this collection":"المناطق التي تشملها هذه المجموعة","Homes in this collection":"أنواع المساكن في هذه المجموعة","Based on the developments listed below.":"بحسب المشاريع المعروضة أدناه.","Project details to confirm":"تفاصيل تحتاج إلى تأكيد","What makes this address different":"ما الذي يميز هذا المشروع؟","Residences, at a glance":"المساكن باختصار","Community location. Explore the wider setting on the map.":"موقع المنطقة ومحيطها على الخريطة.","Load community map":"عرض خريطة المنطقة","Explore the floor plans":"تصفح المخططات","More layouts floor plans":"مخططات إضافية","Studio floor plans":"مخططات الاستوديو","Explore plans for Studio":"عرض مخططات الاستوديو","Explore the developer’s published project information in the brochure.":"اطلع على معلومات المشروع في كتيب المطور.","Brochure details reflect its publication. Confirm current availability, prices and terms with Golden Dome.":"تعكس معلومات الكتيب تاريخ نشره. تواصل مع جولدن دوم لتأكيد التوافر والأسعار والشروط الحالية.","Compare home categories and their documented starting areas.":"قارن أنواع المساكن وأصغر مساحة موثقة لكل نوع.","Areas follow the basis shown on each drawing. Balconies, terraces and plots may be measured separately.":"تُحتسب المساحات وفق الأساس الموضح في كل مخطط. وقد تُذكر مساحات الشرفات والتراسات والأراضي بشكل منفصل.","Published starting price":"سعر البداية المعلن","Published apartment starting price":"سعر البداية المعلن للشقق","Original construction allocation":"توزيع دفعات البناء الأصلي","Original reported 40 / 60":"نظام السداد الأصلي المعلن: 40 / 60","100% down payment guide":"سداد مقدم بنسبة 100%، وفق المعلومات المرجعية","What is the starting price and payment guide?":"ما سعر البداية ونظام السداد المعلن؟","What does the starting guide represent?":"إلى ماذا يشير سعر البداية المرجعي؟","What is the price and payment guide?":"ما السعر ونظام السداد المعلن؟","What is the payment guide?":"ما نظام السداد المذكور؟","What payment guide is shown?":"ما نظام السداد المعروض؟","What payment option is shown?":"ما خيار السداد المعروض؟","Retail and dining":"متاجر ومطاعم","Resident parking":"مواقف سيارات للسكان","Children’s pool":"مسبح للأطفال","Community swimming pools":"مسابح للسكان","Waterfront promenade":"ممشى على الواجهة البحرية","Illustrative project setting":"مشهد توضيحي لموقع المشروع","Project architectural illustration":"رسم معماري توضيحي للمشروع","Buying essentials":"أساسيات الشراء","Separate one time transaction costs from the expenses of owning the property. Then ask for a breakdown for your actual purchase.":"ميّز بين رسوم الشراء التي تُدفع مرة واحدة وتكاليف التملك المستمرة، ثم اطلب بياناً تفصيلياً يناسب العقار الذي تختاره.","Bring your budget, preferred areas and unanswered questions to a buying conversation.":"حدد ميزانيتك والمناطق التي تفضلها والأسئلة التي تحتاج إلى إجابة، ثم ناقشها مع فريقنا.","Discuss buying":"تحدث معنا عن الشراء","Use the current official requirements for your own circumstances. Illustrative calculations are not quotes or forecasts.":"راجع المتطلبات الرسمية السارية التي تنطبق على حالتك. الحسابات التوضيحية ليست عروض أسعار أو توقعات للعائد.","How our guidance is prepared":"كيف نعد المعلومات والإرشادات؟","Reference project starting guide, checked 19 October 2026. Not an identified available home quotation.":"سعر بداية مرجعي للمشروع، روجع في 19 أكتوبر 2026. وليس عرض سعر لوحدة محددة متاحة للبيع.","Reference reported one bedroom starting price, checked 18 October 2026":"سعر البداية المذكور في المصدر للمساكن بغرفة نوم واحدة، روجع في 18 أكتوبر 2026","Reference apartment starting guide · checked 18 October 2026":"سعر بداية مرجعي للشقق · روجع في 18 أكتوبر 2026","Payment option: 100% full payment guide":"خيار السداد: دفع كامل الثمن بنسبة 100%، وفق المعلومات المرجعية","Published payment stages. Request the instalment dates and terms applicable to your selected property.":"مراحل السداد المعلنة. اطلب مواعيد الأقساط والشروط الخاصة بالعقار الذي تختاره.","Tell us how to reach you. We’re here to help.":"اترك بياناتك لنتواصل معك.","We’re here to listen.":"ما الذي تود مناقشته معنا؟","Your plans. Your questions. Let’s talk.":"لنتحدث عن خططك وأسئلتك.","What would you like us to know?":"أخبرنا بما تحتاج إليه","Leave your contact details. Our team will call you to discuss your enquiry.":"اترك بياناتك ليتصل بك فريقنا بشأن استفسارك.","Try connecting again":"إعادة المحاولة","Get directions":"الوصول إلى المكتب","Visit or get in touch":"زر مكتبنا أو تواصل معنا","Required":"مطلوب","Contact: project, community and practical next-step guidance from Golden Dome Properties in Abu Dhabi.":"تواصل مع جولدن دوم لمناقشة الشراء والبيع والتأجير والاستثمار العقاري في أبوظبي.","Developers: project, community and practical next-step guidance from Golden Dome Properties in Abu Dhabi.":"تعرف على مطوري أبوظبي ومشاريعهم في دليل جولدن دوم للعقارات.","Sell with Golden Dome: project, community and practical next-step guidance from Golden Dome Properties in Abu Dhabi.":"تحدث مع جولدن دوم عن بيع عقارك في أبوظبي، من تجهيز معلوماته وتسعيره إلى دراسة العروض.","Terms and Conditions: project, community and practical next-step guidance from Golden Dome Properties in Abu Dhabi.":"شروط استخدام موقع جولدن دوم للعقارات والمعلومات وخدمات الاستفسار المتاحة فيه.","How Golden Dome uses essential cookies, browser storage and privacy focused analytics.":"كيفية استخدام جولدن دوم لملفات تعريف الارتباط الضرورية وتخزين المتصفح وتحليلات الزيارات التي تراعي الخصوصية.","The storage and caching used to keep this website working.":"كيف يستخدم الموقع التخزين والتخزين المؤقت لتشغيل خدماته.","The person.":"احتياجاتك.","The purpose.":"هدفك.","The Golden":"معيار جولدن ","Your sale deserves":"بيع عقارك يحتاج ","a clear plan.":"إلى خطة واضحة.","What matters most":"ما الذي يهمك أكثر ","Set the":"حدد ","direction":"هدفك","Prepare the":"جهز ","presentation":"العقار للعرض","Manage the":"تابع ","response":"الاستفسارات","Evaluate the":"قيّم ","offer":"العرض","A sale with":"بيع عقارك ","a direction.":"بهدف واضح.","Before we":"قبل أن ","begin.":"نبدأ.","Development counts refer to Golden Dome’s published collection. They are not company delivery totals or live stock counts.":"تشير أعداد المشاريع إلى ما يعرضه دليل جولدن دوم، ولا تمثل إجمالي ما سلّمه المطور أو عدد العقارات المتاحة حالياً.","An Abu Dhabi developer with projects including Mayyas at the Bay and The Icon Tower.":"مطور في أبوظبي، من مشاريعه ⁨Mayyas at the Bay⁩ و⁨The Icon Tower.⁩","A diversified UAE group with a property development portfolio that includes Beach Towers.":"مجموعة إماراتية متعددة الأنشطة، تضم مشاريعها العقارية ⁨Beach Towers.⁩","A real estate company represented in Golden Dome’s catalogue by Al Forsan Village.":"شركة عقارية يعرض دليل جولدن دوم مشروعها ⁨Al Forsan Village.⁩","An Abu Dhabi asset management company with residential and mixed use developments.":"شركة لإدارة الأصول في أبوظبي، تضم محفظتها مشاريع سكنية ومتعددة الاستخدامات.","A UAE property developer, investor and manager with communities across Yas Island, Saadiyat Island, Al Raha and Al Reem Island.":"شركة إماراتية للتطوير والاستثمار وإدارة العقارات، لها مجتمعات سكنية في جزيرة ياس وجزيرة السعديات والراحة وجزيرة الريم.","An Abu Dhabi investment and development company behind Bawabat Al Sharq.":"شركة للاستثمار والتطوير في أبوظبي، طورت مشروع بوابة الشرق.","A real estate developer behind The Bay Residence releases on Yas Island.":"مطور عقاري لمراحل مشروع ⁨The Bay Residence⁩ في جزيرة ياس.","A UAE group developing and managing residential communities, with additional interests in education and hospitality.":"مجموعة إماراتية تطور المجتمعات السكنية وتديرها، ولها أنشطة في التعليم والضيافة.","A property company represented in the catalogue by Burooj Views on Al Reem Island.":"شركة عقارية يعرض الدليل مشروعها ⁨Burooj Views⁩ في جزيرة الريم.","An Abu Dhabi residential developer with projects across Yas Bay, Masdar City, Al Raha Beach and Al Reem Island.":"مطور سكني في أبوظبي، له مشاريع في ياس باي ومدينة مصدر وشاطئ الراحة وجزيرة الريم.","A real estate developer with a residential project portfolio in Al Reeman.":"مطور عقاري له مشاريع سكنية في الريمان.","A UAE property developer with established residential buildings on Al Reem Island.":"مطور عقاري إماراتي له مبانٍ سكنية قائمة في جزيرة الريم.","A UAE real estate company established in 2002, with development and property services businesses.":"شركة عقارية إماراتية تأسست عام 2002، وتعمل في التطوير والخدمات العقارية.","An Abu Dhabi development and contracting company represented by residential towers.":"شركة للتطوير والمقاولات في أبوظبي، تشمل المشاريع المعروضة لها أبراجاً سكنية.","A property company whose portfolio includes Rixos Al Reem Residences.":"شركة عقارية تضم محفظتها مشروع ⁨Rixos Al Reem Residences.⁩","A UAE developer with a portfolio of design led communities and branded residences.":"مطور إماراتي يركز على التصميم في مجتمعاته السكنية ومساكنه المرتبطة بعلامات تجارية.","A property company whose official portfolio includes Baheen Tower and Marafid.":"شركة عقارية تضم محفظتها الرسمية مشروعي ⁨Baheen Tower⁩ و⁨Marafid.⁩","A real estate developer whose Abu Dhabi portfolio includes Flow25.":"مطور عقاري تضم مشاريعه في أبوظبي ⁨Flow25.⁩","A property developer associated with Hydra Avenue and Hydra Village in Abu Dhabi.":"مطور عقاري يرتبط اسمه بمشروعي ⁨Hydra Avenue⁩ و⁨Hydra Village⁩ في أبوظبي.","An Abu Dhabi developer whose portfolio includes Juman, Luluat Marina and Ghayah.":"مطور في أبوظبي، من مشاريعه ⁨Juman⁩ و⁨Luluat Marina⁩ و⁨Ghayah.⁩","An Abu Dhabi based developer and subsidiary of Abu Dhabi Capital Group, with a research led approach to place making.":"شركة تطوير مقرها أبوظبي وتتبع ⁨Abu Dhabi Capital Group⁩، وتعتمد على البحث في تطوير المناطق والمجتمعات.","An Abu Dhabi property group with development, management and residential tower activities.":"مجموعة عقارية في أبوظبي تعمل في التطوير وإدارة العقارات والأبراج السكنية.","A UAE property developer associated with the Al Reef communities in Abu Dhabi.":"مطور عقاري إماراتي يرتبط اسمه بمجتمعات الريف في أبوظبي.","An Abu Dhabi development company represented in Golden Dome’s catalogue by Nour Building.":"شركة تطوير في أبوظبي يعرض دليل جولدن دوم مشروعها ⁨Nour Building.⁩","An international property developer represented in Abu Dhabi by Riviera Residences.":"مطور عقاري دولي له في أبوظبي مشروع ⁨Riviera Residences.⁩","An Abu Dhabi based group developing residential communities alongside hospitality, leisure and sporting destinations.":"مجموعة مقرها أبوظبي تطور مجتمعات سكنية ووجهات للضيافة والترفيه والرياضة.","An Abu Dhabi investment and development company associated with Fairmont Marina Residences.":"شركة للاستثمار والتطوير في أبوظبي يرتبط اسمها بمشروع ⁨Fairmont Marina Residences.⁩","An Abu Dhabi developer behind Sea La Vie in Yas Bay.":"مطور في أبوظبي لمشروع ⁨Sea La Vie⁩ في ياس باي.","A private residential developer with waterfront projects and brand collaborations in the UAE.":"مطور سكني خاص له مشاريع على الواجهات البحرية وشراكات مع علامات تجارية في الإمارات.","A UAE residential developer with developments in the UAE and Egypt and offices in Abu Dhabi and Dubai.":"مطور سكني إماراتي له مشاريع في الإمارات ومصر، ومكاتب في أبوظبي ودبي.","The developer behind BAYN, a coastal community in Ghantoot.":"مطور ⁨BAYN⁩، وهو مجتمع سكني ساحلي في غنتوت.","A residential developer represented in Golden Dome’s catalogue by PUD Residence I.":"مطور سكني يعرض دليل جولدن دوم مشروعه ⁨PUD Residence I.⁩","An Abu Dhabi developer with residential projects on Al Reem Island, trading as Radiant Real Estate.":"مطور في أبوظبي له مشاريع سكنية في جزيرة الريم، ويعمل بالاسم التجاري ⁨Radiant Real Estate.⁩","A UAE property developer with an Abu Dhabi portfolio on Al Reem Island.":"مطور عقاري إماراتي تضم محفظته في أبوظبي مشاريع في جزيرة الريم.","An international residential developer founded in 2014 and headquartered in Abu Dhabi.":"مطور سكني دولي تأسس عام 2014، ويتخذ من أبوظبي مقراً رئيسياً.","A UAE boutique developer operating under Emirates Stallions Group within the International Holding Company group.":"مطور إماراتي متخصص يعمل تحت مظلة ⁨Emirates Stallions Group⁩، ضمن مجموعة ⁨International Holding Company.⁩","The Abu Dhabi development company behind Hidd Al Saadiyat, as identified in its project brochure.":"شركة التطوير في أبوظبي المسؤولة عن مشروع ⁨Hidd Al Saadiyat⁩، بحسب كتيب المشروع.","A UAE residential developer with projects in Abu Dhabi and Dubai, including several Al Reem Island developments.":"مطور سكني إماراتي له مشاريع في أبوظبي ودبي، منها عدة مشاريع في جزيرة الريم.","A real estate developer whose portfolio includes Al Mahra Residence in Masdar City.":"مطور عقاري تضم محفظته مشروع ⁨Al Mahra Residence⁩ في مدينة مصدر.","A residential developer whose approach brings design, engineering and construction activities within its own delivery model.":"مطور سكني يجمع أعمال التصميم والهندسة والبناء ضمن منظومة تنفيذ واحدة.","An Abu Dhabi real estate investment business represented in the catalogue by Al Reem Island projects.":"شركة للاستثمار العقاري في أبوظبي يعرض الدليل مشاريعها في جزيرة الريم.","Yas Holding’s property development business, with a portfolio of boutique residences in the UAE.":"شركة التطوير العقاري التابعة لياس القابضة، وتضم محفظتها مساكن ذات طابع خاص في الإمارات.","A UAE property group whose Abu Dhabi portfolio includes Renad Tower.":"مجموعة عقارية إماراتية تضم مشاريعها في أبوظبي ⁨Renad Tower.⁩","A developer represented in Al Reeman by Reeman Residence 01.":"مطور له مشروع ⁨Reeman Residence 01⁩ في الريمان.","A property company whose official portfolio presents Reeman Garden 1.":"شركة عقارية تعرض مشروع ⁨Reeman Garden 1⁩ ضمن محفظتها الرسمية.","A real estate company recorded for the Diva 1 project on Yas Island.":"شركة عقارية يرد اسمها في سجل مشروع ⁨Diva 1⁩ في جزيرة ياس.","Estimate your mortgage payment, deposit and total purchase costs in AED. Adjust the loan, interest rate and term.":"قدّر القسط والدفعة الأولى وإجمالي تكاليف الشراء بالدرهم. غيّر مبلغ التمويل ومعدل الفائدة والمدة لمقارنة الخيارات.","Explore a financing scenario using your own assumptions. The result is not a bank offer.":"قدّر تكلفة التمويل وفق الأرقام التي تدخلها. النتيجة توضيحية وليست عرض تمويل من بنك.","Mortgage payments":"أقساط التمويل العقاري","Rental yield":"العائد الإيجاري","Property price, AED":"سعر العقار بالدرهم","Down payment, %":"نسبة الدفعة الأولى، %","Assumed annual interest, %":"معدل الفائدة السنوي المفترض، %","Loan term, years":"مدة التمويل بالسنوات","All defaults are illustrative inputs, not current bank terms or eligibility rules. Buying costs exclude any costs you have not entered.":"القيم الافتراضية أمثلة للحساب، ولا تمثل شروط التمويل أو متطلبات الأهلية الحالية لدى البنوك. وتشمل تكاليف الشراء المبالغ التي تدخلها فقط.","Calculate payments":"احسب الأقساط","How the mortgage illustration works":"كيف تُحسب أقساط التمويل؟","Fees are treated as upfront cash costs. Variable interest rates, insurance, lender charges, taxes, refinancing and eligibility are not modelled. This tool does not give lending or legal advice.":"تُحتسب الرسوم كمبالغ نقدية تُدفع مقدماً. ولا تشمل الحاسبة تغير الفائدة أو التأمين أو رسوم جهة التمويل أو الضرائب أو إعادة التمويل أو تقييم الأهلية. ولا تقدم مشورة تمويلية أو قانونية.","Test a rental scenario without hiding vacancy, running costs or financing.":"قدّر دخل الإيجار مع احتساب فترات خلو العقار وتكاليف التشغيل والتمويل.","Annual scheduled rent, AED":"الإيجار السنوي المتوقع قبل خصم فترات الخلو، بالدرهم","Vacancy allowance, %":"النسبة المفترضة لخلو العقار من المستأجرين، %","Management fee, % of collected rent":"رسوم الإدارة كنسبة من الإيجار المحصل، %","Cash invested, AED":"المبلغ النقدي المستثمر بالدرهم","Inputs are illustrative. Cash invested is optional; enter your actual equity and upfront costs to calculate cash on cash return.":"الأرقام أمثلة توضيحية. يمكنك إدخال المبلغ الفعلي الذي ستدفعه من أموالك وتكاليف الشراء المقدمة لحساب العائد على النقد المستثمر. هذا الحقل اختياري.","Calculate the scenario":"احسب النتيجة","How rental yield and cash flow are calculated":"كيف يُحسب العائد الإيجاري والتدفق النقدي؟","By sending this enquiry, you ask Golden Dome to contact you about it and handle your details as described in our":"بإرسال الاستفسار، تطلب من جولدن دوم التواصل معك بشأنه والتعامل مع بياناتك وفق ما توضحه","privacy notice":"سياسة الخصوصية","By sending, you ask Golden Dome to contact you about this project under our":"بإرسال الاستفسار، تطلب من جولدن دوم التواصل معك بشأن هذا المشروع وفق","Payment structure":"نظام السداد","What is the payment plan?":"ما خطة السداد؟","Request current details":"اطلب أحدث المعلومات","Private enquiry":"استفسار خاص","Find your place in Abu Dhabi":"اختر ما يناسبك في أبوظبي","Ghantoot is the broader coastal setting, while Al Jurf has its own community guide and project collection. They are not interchangeable project names. Use the precise location and the named developer’s plans when comparing neighbouring coastal developments.":"غنتوت منطقة ساحلية أوسع، بينما للجرف دليل ومشاريع خاصة به. لا يشير الاسمان إلى المشروع نفسه. عند المقارنة، راجع الموقع الدقيق ومخططات المطور لكل مشروع.","Selling your property: prepare the facts before the launch":"بيع عقارك: جهز معلوماته قبل طرحه في السوق","Plan your property investment | Golden Dome Properties":"خطط لاستثمارك العقاري | جولدن دوم للعقارات","Request a conversation about your property, your expectations and the factors that may influence its positioning.":"تحدث معنا عن عقارك وتوقعاتك والعوامل التي تؤثر في طريقة عرضه في السوق.","What we need to assess your property":"معلومات نحتاجها لتقييم عقارك","Golden Dome guidance for planning your property questions. Legal, finance and immigration decisions require advice appropriate to your circumstances.":"معلومات من جولدن دوم تساعدك على تحديد أسئلتك العقارية. أما القرارات القانونية والتمويلية والمتعلقة بالإقامة، فتحتاج إلى مشورة متخصصة تناسب ظروفك.","When the property can serve your purpose":"متى يصبح العقار مناسباً لاستخدامك؟","A ready home may suit an earlier move, but occupancy and transfer timing still need checking. An off plan home depends on completion and handover. Compare your own move date or income needs with the written timetable, not just the advertised quarter.":"قد يناسبك المسكن الجاهز إذا كنت تريد الانتقال قريباً، مع ضرورة التحقق من موعد الإشغال ونقل الملكية. أما المسكن على المخطط فيرتبط بالإنجاز والتسليم. قارن موعد انتقالك أو حاجتك إلى الدخل بالجدول المكتوب، ولا تكتفِ بربع السنة المعلن.","Net rental income deducts the ownership and letting expenses included in your model. State whether you have allowed for service charges, maintenance, vacancy and management. A net yield is only comparable with another model if the cost categories and capital basis match.":"يُحسب صافي الدخل الإيجاري بعد خصم تكاليف التملك والتأجير التي أدخلتها في الحساب. وضح ما إذا كانت تشمل رسوم الخدمات والصيانة وفترات خلو العقار والإدارة. وللمقارنة بين حسابين لصافي العائد، يجب استخدام فئات التكاليف وأساس رأس المال نفسه.","Explore the communities against your brief":"قارن المناطق وفق احتياجاتك","There are no developments under this name in the current collection. Tell our team which project or community interests you.":"لا يعرض الدليل الحالي مشاريع بهذا الاسم. أخبر فريقنا بالمشروع أو المنطقة التي تهمك.","Golden Dome can receive your property requirements, but this guide is not an immigration decision or an assurance of approval. Obtain case specific confirmation from the competent authority or an authorised adviser. Recheck requirements before relying on them for a purchase.":"يمكنك مشاركة احتياجاتك العقارية مع جولدن دوم. لكن هذا الدليل لا يمثل قراراً بشأن الإقامة أو ضماناً للموافقة عليها. تحقق من حالتك لدى الجهة المختصة أو مستشار معتمد، وراجع المتطلبات السارية قبل الاعتماد عليها في الشراء.","List rent or purchase cost separately from fit out, utilities, service charges, maintenance and approvals. For a lease, compare the term, renewal conditions and reinstatement obligations. Use current written quotations rather than a historical building directory.":"احسب قيمة الإيجار أو الشراء منفصلة عن التجهيزات والمرافق ورسوم الخدمات والصيانة والموافقات. وعند الاستئجار، راجع مدة العقد وشروط التجديد والتزامات إعادة العقار إلى حالته المتفق عليها. اعتمد على عروض أسعار مكتوبة وسارية، لا على بيانات تاريخية في دليل المبنى.","Understand":"فهم احتياجاتك","Plan":"تحديد الخطة","Explore":"استكشف","Negotiate":"التفاوض","Coordinate":"تنسيق الإجراءات","Handover":"الاستلام","Journal":"دليل المنطقة","Selected place journal":"دليل المنطقة المختارة","Community journal reading area":"محتوى دليل المنطقة","Return to atlas":"العودة إلى الخريطة","The decision in brief":"قرارك باختصار","The property budget beyond the purchase price":"تكاليف العقار إلى جانب سعر الشراء","What shapes your investment decision":"ما الذي يؤثر في قرارك الاستثماري؟","Purpose and ownership period":"هدف الشراء ومدة الاحتفاظ بالعقار","Costs and assumptions":"التكاليف والافتراضات","Property and setting":"العقار ومحيطه","About Investor Zone investment strategy":"عن خطتك للاستثمار العقاري","A discussion aid based on your selected priority.":"ملخص للنقاش وفق الأولوية التي اخترتها.","Your priority becomes a working brief. The questions are clearer. The next conversation has a purpose.":"نرتب أولويتك في ملخص يوضح الأسئلة التي تحتاج إلى إجابة قبل مناقشة البيع.","The returned tenancy and property details against your document":"مطابقة بيانات عقد الإيجار والعقار الواردة في النتيجة مع بيانات مستندك","Your investment":"استثمارك ","deserves a strategy.":"يحتاج إلى خطة.","Property insights":"مقالات عقارية","Similar projects to explore":"مشاريع مشابهة يمكنك مقارنتها","Foreign buyers can own freehold interests in designated investment areas. Explore the communities open to your ownership brief, then confirm eligibility and the rights attached to the exact property.":"يمكن للمشترين الأجانب امتلاك حقوق التملك الحر في المناطق الاستثمارية المخصصة لذلك. تعرف على المناطق التي قد تناسب متطلباتك، ثم تحقق من أهليتك والحقوق المرتبطة بالعقار المحدد.","Scroll to read each point. When this reading area is focused, use the arrow keys or Page Down and Page Up to move between points. The last point leads to the Atlas.":"مرر لقراءة كل نقطة. عند التركيز على منطقة القراءة بلوحة المفاتيح، استخدم الأسهم أو ⁨Page Down⁩ و⁨Page Up⁩ للتنقل. تقودك النقطة الأخيرة إلى خريطة المناطق.","Selling your property: prepare the facts before the launch | Golden Dome Properties":"بيع عقارك: جهز معلوماته قبل طرحه في السوق | جولدن دوم للعقارات","565 to 3,428.74 sq ft · Printed total saleable areas, including the stated balcony or terrace allocation, across actual individual source home sheets. Suite/internal and balcony areas remain separately labelled on original drawings. Not an exact selected inventory quote or land area.":"من 565 إلى 3,428.74 قدم مربعة · إجمالي المساحات القابلة للبيع كما وردت في مخططات المساكن الأصلية، بما فيها مساحة الشرفة أو التراس المذكورة. وتوضح الرسومات المساحة الداخلية ومساحة الشرفة كلّاً على حدة. هذه ليست مساحة أرض أو عرضاً لوحدة محددة متاحة حالياً.","The developer reported over 1,000 homes completed and handed over in April 2026. New releases and later developments have separate delivery programmes.":"أعلن المطور إنجاز وتسليم أكثر من 1,000 مسكن في أبريل 2026. وللمراحل الجديدة والمشاريع اللاحقة جداول تسليم مستقلة.","The lower end of Knight Frank’s AED9M–130M launch range published15September2025. It is a dated guide rather than a current available unit quote.":"يمثل المبلغ الحد الأدنى لنطاق أسعار الإطلاق الذي نشرته ⁨Knight Frank⁩ في 15 سبتمبر 2025، من 9 ملايين إلى 130 مليون درهم. وهو مرجع مؤرخ وليس عرض سعر لوحدة متاحة حالياً.","147.19 to 446.38 m² · Combined internal and external areas across whole homes in the developer public design model. Not net internal, plot area, an allocation to an unnumbered drawing or current available stock.":"من 147.19 إلى 446.38 م² · مجموع المساحات الداخلية والخارجية للمساكن الكاملة في نموذج التصميم العام للمطور. ولا تعني هذه الأرقام المساحة الداخلية الصافية أو مساحة الأرض، ولا تُنسب إلى رسم غير مرقم أو إلى عقارات متاحة حالياً.","The published payment document lists a 2% registration fee and an AED 3,675 administration fee separately from the purchase price percentages. Your property quotation itemises the applicable charges.":"تذكر وثيقة السداد المنشورة رسوم تسجيل بنسبة 2% ورسوم إدارة بقيمة 3,675 درهماً، منفصلة عن نسب سداد ثمن العقار. ويحدد عرض السعر الخاص بالعقار الرسوم التي تنطبق عليه.","AED 1.76 million is the developer’s project starting guide checked on 18 October 2026. It is not a quote or availability guarantee for a particular design.":"يمثل مبلغ 1.76 مليون درهم سعر البداية المرجعي الذي أعلنه المطور للمشروع، وروجع في 18 أكتوبر 2026. ولا يُعد عرض سعر أو ضمان توافر لتصميم معين.","A full payment on booking reference guide. Any discount, home price and fees are quoted separately.":"تشير المعلومات المرجعية إلى سداد كامل الثمن عند الحجز. ويُحدد سعر المسكن وأي خصم والرسوم في عرض مستقل.","A reported apartment guide supported by a separate one bedroom asking reference. It is not a live stock promise, a primary developer launch list or a quote for every illustrated model.":"سعر استرشادي للشقق، يدعمه مرجع مستقل لسعر طلب مسكن بغرفة نوم واحدة. ولا يؤكد التوافر الحالي، ولا يمثل قائمة أسعار الإطلاق الأصلية للمطور أو عرض سعر لكل تصميم معروض.","AED 1.85 million is Bloom’s original project starting guide published on 13 June 2021. It does not establish current inventory or a quote for a selected home.":"يمثل مبلغ 1.85 مليون درهم سعر البداية الأصلي الذي أعلنته ⁨Bloom⁩ للمشروع في 13 يونيو 2021. ولا يثبت التوافر الحالي أو سعر مسكن محدد.","A six bedroom Type 5 reference listing marked available from 14 October 2026 asks AED 58 million. It does not price the optional Plus design or establish current available stock.":"يذكر إعلان مرجعي لمسكن من ست غرف نوم بتصميم ⁨Type 5⁩، أُشير إلى إتاحته من 14 أكتوبر 2026، سعر طلب قدره 58 مليون درهم. ولا يحدد هذا السعر تكلفة تصميم ⁨Plus⁩ الاختياري أو يؤكد التوافر الحالي.","Developer stated sizes: one bedroom 475 to 732 sq ft; two bedrooms 811 to 1,166 sq ft; three bedrooms 2,277 and 2,287 sq ft. The leaflet does not separate internal and outdoor areas. Your selected home schedule confirms its exact area.":"المساحات التي ذكرها المطور: من 475 إلى 732 قدماً مربعة للمساكن بغرفة نوم واحدة، ومن 811 إلى 1,166 قدماً مربعة للمساكن بغرفتي نوم، و2,277 و2,287 قدماً مربعة للمساكن بثلاث غرف نوم. لا يفصل المنشور المساحات الداخلية عن الخارجية. ويحدد جدول المساحات الخاص بالمسكن المختار مساحته الدقيقة.","The displayed figure is a reference resale asking guide checked 16 October 2026. The original developer offering is marked sold out; current individual offers are quoted separately.":"المبلغ المعروض سعر طلب مرجعي لإعادة البيع، روجع في 16 أكتوبر 2026. ويُشار إلى نفاد الطرح الأصلي للمطور؛ أما العروض الفردية الحالية فتُسعّر بصورة منفصلة.","Original developer 80/20 plan for the quoted resale: 10% booking, 70% during construction and 20% at handover. Your transfer quotation separates the seller payment from the remaining developer balance.":"خطة المطور الأصلية 80/20 للعقار المعروض لإعادة البيع: 10% عند الحجز، و70% أثناء الإنشاء، و20% عند التسليم. ويوضح عرض نقل الملكية المبلغ المستحق للبائع منفصلاً عن الرصيد المتبقي للمطور.","It shows the original full developer purchase structure. Your transfer quotation separately identifies the seller settlement and remaining developer payments.":"يوضح النظام الأصلي لسداد كامل ثمن الشراء من المطور. ويحدد عرض نقل الملكية تسوية مستحقات البائع والدفعات المتبقية للمطور بصورة منفصلة.","The displayed AED 48,323,300 concerns a four bedroom duplex with 6,550.59 sq ft of advertised saleable area. The three listed four bedroom examples span 6,347.47 to 8,071.42 sq ft. It is not a current one bedroom starting quote.":"يتعلق مبلغ 48,323,300 درهم المعروض بمسكن دوبلكس من أربع غرف نوم، بمساحة معلنة قابلة للبيع قدرها 6,550.59 قدم مربعة. وتتراوح مساحات الأمثلة الثلاثة المعروضة للمساكن من أربع غرف نوم بين 6,347.47 و8,071.42 قدم مربعة. وليس المبلغ سعر بداية حالياً لمسكن بغرفة نوم واحدة.","Original developer plan: 10% on booking, 55% during construction and 35% at handover. For a resale, your quotation separates the seller payment from the remaining developer balance.":"خطة المطور الأصلية: 10% عند الحجز، و55% أثناء الإنشاء، و35% عند التسليم. وعند إعادة البيع، يوضح عرض السعر المبلغ المستحق للبائع منفصلاً عن الرصيد المتبقي للمطور.","Original developer plan: 10% on booking, 70% during construction and 20% at handover. For a resale, your quotation separates the seller payment from the remaining developer balance.":"خطة المطور الأصلية: 10% عند الحجز، و70% أثناء الإنشاء، و20% عند التسليم. وعند إعادة البيع، يوضح عرض السعر المبلغ المستحق للبائع منفصلاً عن الرصيد المتبقي للمطور.","Three complete published schedules are shown. Any quoted rebate is separate from the purchase payment total. Your quotation confirms the applicable option, dates and any incentive.":"تُعرض ثلاثة جداول سداد كاملة كما نُشرت. وأي خصم مذكور مستقل عن إجمالي دفعات الشراء. ويحدد عرض السعر الخيار الذي ينطبق عليك ومواعيد السداد وأي حافز.","Payment guide: 30% down and 70% on handover. Your quotation confirms the chosen home price, any applicable offer discount and payment terms.":"نظام السداد المذكور: 30% دفعة أولى و70% عند التسليم. ويحدد عرض السعر ثمن المسكن المختار وأي خصم ينطبق عليه وشروط السداد.","Original developer 60/40 structure: 5% booking, 55% during construction and 40% at handover. For a resale, your quotation separates the seller payment from the remaining developer balance.":"نظام المطور الأصلي 60/40: 5% عند الحجز، و55% أثناء الإنشاء، و40% عند التسليم. وعند إعادة البيع، يوضح عرض السعر المبلغ المستحق للبائع منفصلاً عن الرصيد المتبقي للمطور.","Original developer 70/30 plan for the quoted resale: 10% booking, 60% during construction and 30% at handover. Your transfer quotation separates the seller payment from the remaining developer balance.":"خطة المطور الأصلية 70/30 للعقار المعروض لإعادة البيع: 10% عند الحجز، و60% أثناء الإنشاء، و30% عند التسليم. ويوضح عرض نقل الملكية المبلغ المستحق للبائع منفصلاً عن الرصيد المتبقي للمطور.","Explore monthly payments and your borrowing scenario.":"قدّر الأقساط الشهرية وقارن خيارات التمويل وفق افتراضاتك.","Tell us what went well and what could improve. Include your enquiry reference if you have one.":"شاركنا ما أعجبك وما يمكن تحسينه. وأضف رقم الاستفسار إن كان لديك.","Understand when your capital is committed.":"حدد متى ستحتاج إلى دفع رأس المال.","Visit your shortlisted neighbourhood at different times. Compare the home, the surrounding activity and the places you would use during a normal week.":"زر الأحياء التي تفكر فيها في أوقات مختلفة، وقارن المسكن والنشاط المحيط والخدمات والأماكن التي ستستخدمها خلال أسبوعك المعتاد.","Find the neighbourhood that fits your pace.":"اختر الحي الذي يناسب أسلوب حياتك.","Compare the residence, operating services and your moving date against your household needs.":"قارن المسكن والخدمات المتاحة وموعد انتقالك باحتياجات أسرتك.","Compare the building’s management and ongoing charges alongside its floor plan.":"راجع إدارة المبنى ورسومه المستمرة إلى جانب مخطط المسكن.","Separate facilities operating today from future masterplan plans, and align the selected phase with your moving timetable.":"تحقق من المرافق التي تعمل حالياً، وميّزها عن المرافق المخطط لها. واختر المرحلة التي يناسب جدولها موعد انتقالك.","Golden Dome illustration of Yas Marina and W Abu Dhabi":"رسم توضيحي من جولدن دوم لمرسى ياس وفندق ⁨W Abu Dhabi⁩","Golden Dome illustration of Louvre Abu Dhabi on Saadiyat Island":"رسم توضيحي من جولدن دوم لمتحف اللوفر أبوظبي في جزيرة السعديات","Saadiyat Island illustration. The setting does not indicate an investment recommendation.":"رسم توضيحي لجزيرة السعديات. اختيار هذا المشهد لا يُعد توصية بالاستثمار فيها.","Background: interpretive Golden Dome illustration of Jubail Island’s mangrove setting.":"الخلفية: رسم فني من جولدن دوم مستوحى من أشجار القرم في جزيرة الجبيل.","Look at what remains, not only what comes in.":"احسب صافي الدخل بعد التكاليف.","Put service charges, maintenance, management, financing and potential vacancy alongside the rental assumption.":"احتسب رسوم الخدمات والصيانة والإدارة والتمويل وفترات الخلو المحتملة عند تقدير الدخل الإيجاري.","What if the home stays empty for longer?":"ماذا لو بقي العقار دون مستأجر مدة أطول؟","Test a lower rent or a longer vacancy. Discuss whether you could still meet the ownership and financing commitments.":"أعد الحساب بإيجار أقل أو بفترة خلو أطول، وراجع قدرتك على تغطية تكاليف التملك وأقساط التمويل في هذه الحالة.","Turn the assumptions into questions to verify.":"حدد ما تحتاج إلى التحقق منه.","Request the relevant documents, actual charges and comparable rental evidence. Agree the conditions that must be met before proceeding.":"اطلب المستندات والرسوم الفعلية وبيانات إيجارات العقارات المشابهة، وحدد الشروط التي يجب تحققها قبل المضي قدماً.","Why this home, for this horizon?":"لماذا تختار هذا العقار لهذه المدة؟","An ownership thesis needs a location, a time horizon and a reason to reconsider if the evidence changes.":"حدد أسباب اختيار الموقع ومدة الاحتفاظ بالعقار، وما قد يدفعك إلى إعادة النظر إذا تغيرت المعلومات.","A long term ownership conversation.":"نقاش حول التملك على المدى الطويل.","Developer delivery evidence, planned local supply and the payment commitment.":"سجل تسليم المطور، والمعروض المخطط له في المنطقة، والالتزامات المالية للشراء.","What evidence supports owning this property through your intended horizon?":"ما المعلومات التي تدعم الاحتفاظ بهذا العقار طوال المدة التي تخطط لها؟","Give the ownership thesis a clear rationale.":"حدد أسباب التملك بوضوح.","Discuss the individual location, home and planned ownership period. Separate the reason to own from an expectation that prices will rise.":"ناقش الموقع والمسكن ومدة الاحتفاظ التي تخطط لها. ميّز بين أسباب التملك وبين مجرد توقع ارتفاع الأسعار.","Review the instalment dates, financing needs, registration and recurring charges, including costs that remain estimates.":"راجع مواعيد الأقساط واحتياجات التمويل ورسوم التسجيل والتكاليف المستمرة، وحدد ما لا يزال تقديرياً منها.","What if the next sale takes longer?":"ماذا لو استغرق بيع العقار وقتاً أطول؟","Discuss delivery uncertainty, holding costs and what would happen if you needed to own for longer than planned.":"ناقش احتمال تأخر التسليم وتكاليف الاحتفاظ بالعقار، وما قد يترتب على الاحتفاظ به مدة أطول مما خططت له.","Name the evidence that could change your view.":"حدد ما قد يغير قرارك.","Identify what needs to be verified and the circumstances in which you would reconsider the purchase or the planned ownership horizon.":"حدد المعلومات التي تحتاج إلى تحقق، والظروف التي قد تدفعك إلى إعادة النظر في الشراء أو مدة الاحتفاظ بالعقار.","Will it work when your plans change?":"هل سيظل المسكن مناسباً إذا تغيرت خططك؟","A home can serve your life today while keeping future rental, resale and ownership needs in view.":"اختر مسكناً يلبي احتياجاتك اليوم، مع مراعاة إمكانية تأجيره أو بيعه واحتياجات التملك مستقبلاً.","A flexible ownership conversation.":"نقاش حول مسكن يواكب تغير احتياجاتك.","Everyday usability, operating costs and evidence for a potential alternative use.":"ملاءمة المسكن لحياتك اليومية، وتكاليف تشغيله، والمعلومات التي تدعم إمكانية استخدامه لغرض آخر.","Does the home still make sense if your circumstances change?":"هل يظل المسكن خياراً مناسباً إذا تغيرت ظروفك؟","Start with the life you want the home to support.":"ابدأ بأسلوب الحياة الذي تريده في المسكن.","Review the layout, daily connections, actual home and ownership conditions. Discuss the flexibility you may need.":"راجع المخطط والمسكن نفسه والتنقلات اليومية وشروط التملك، وناقش ما قد تحتاج إليه إذا تغيرت ظروفك.","Make the ongoing obligations visible.":"احسب الالتزامات المستمرة.","Understand the purchase commitment and recurring costs alongside how often and how long you expect to use the home.":"قارن التزامات الشراء والتكاليف المستمرة بمدة استخدامك المتوقعة للمسكن وعدد مرات إقامتك فيه.","What if you need to move sooner?":"ماذا لو احتجت إلى الانتقال قبل الموعد الذي خططت له؟","Discuss practical rental or resale options, relevant restrictions and the costs of holding the home through a change in plans.":"ناقش خيارات التأجير أو إعادة البيع والقيود ذات الصلة، وتكاليف الاحتفاظ بالمسكن إذا تغيرت خططك.","Keep the next step tied to your circumstances.":"اختر الخطوة التالية وفق ظروفك.","Bring the documents, costs and alternative use assumptions together. Confirm the points that matter before committing.":"راجع المستندات والتكاليف وافتراضات الاستخدام البديل معاً، وتحقق من النقاط التي تهمك قبل الالتزام.","What remains after the costs?":"كم يتبقى بعد خصم التكاليف؟","© 2026 Golden Dome Properties. All rights reserved.":"© 2026 جولدن دوم للعقارات. جميع الحقوق محفوظة.","Golden Dome uses browser storage to remember saved projects, comparisons and your acknowledgement of this notice. These preferences stay on your device and are not a marketing subscription. The website does not currently set its own advertising cookies.":"يستخدم موقع جولدن دوم تخزين المتصفح لتذكر المشاريع التي تحفظها والمقارنات وإقرارك بالاطلاع على هذا الإشعار. تبقى هذه التفضيلات على جهازك، ولا تُعد اشتراكاً في الرسائل التسويقية. ولا يضع الموقع حالياً ملفات تعريف ارتباط إعلانية خاصة به.","Cloudflare may set security or challenge cookies when needed to protect the website and its enquiry service. These are controlled by Cloudflare and can vary according to the security check presented. Blocking them may prevent some features from working.":"قد تستخدم ⁨Cloudflare⁩ ملفات تعريف ارتباط للأمان أو للتحقق لحماية الموقع وخدمة الاستفسارات عند الحاجة. تتحكم ⁨Cloudflare⁩ في هذه الملفات، وقد تختلف بحسب التحقق الأمني المطلوب. وقد يؤدي حظرها إلى توقف بعض الخصائص عن العمل.","Cloudflare Web Analytics measures visits and page performance through a cookie-free beacon. It does not use an analytics cookie on this website. Cloudflare also processes technical request information to operate and secure the service.":"تقيس ⁨Cloudflare Web Analytics⁩ الزيارات وأداء الصفحات بأداة قياس لا تستخدم ملفات تعريف الارتباط. ولا تستخدم هذه الخدمة ملفاً للتحليلات على هذا الموقع. وتعالج ⁨Cloudflare⁩ أيضاً معلومات تقنية عن الطلبات لتشغيل الخدمة وحمايتها.","Google Maps loads only after you choose to open a map. WhatsApp opens when you select its link. Those services may then use their own cookies or storage under their own policies. Golden Dome does not control their settings.":"لا تُحمّل خرائط ⁨Google⁩ إلا عندما تختار فتح الخريطة، ويُفتح ⁨WhatsApp⁩ عندما تختار رابطه. وقد تستخدم الخدمتان عندئذٍ ملفات تعريف ارتباط أو تخزيناً خاصاً بهما وفق سياساتهما. ولا تتحكم جولدن دوم في إعداداتهما.","You can clear Golden Dome saved projects, comparisons and this notice acknowledgement using your browser storage controls. You can also block cookies in your browser, subject to the security and service limitations above. For personal information requests, contact info@goldendomeproperties.ae.":"يمكنك مسح المشاريع المحفوظة والمقارنات وإقرار الاطلاع على هذا الإشعار من إعدادات تخزين المتصفح. ويمكنك أيضاً حظر ملفات تعريف الارتباط، مع مراعاة أثر ذلك في الأمان والخدمات الموضح أعلاه. وللطلبات المتعلقة بمعلوماتك الشخصية، راسل ⁨info@goldendomeproperties.ae.⁩","Your browser or a delivery network may temporarily cache public pages, images and scripts to load the website efficiently. Enquiry and administration responses are treated separately from public content. Caching is not a consent or marketing preference.":"قد يحتفظ المتصفح أو شبكة توزيع المحتوى بنسخ مؤقتة من الصفحات العامة والصور والبرامج النصية لتسريع تحميل الموقع. وتُعامل استجابات خدمة الاستفسارات والإدارة بصورة منفصلة عن المحتوى العام. ولا يمثل التخزين المؤقت موافقةً أو اختياراً تسويقياً.","How Golden Dome property guidance is prepared | Golden Dome Properties":"كيف نعد المعلومات العقارية | جولدن دوم للعقارات","Understand our reference information, examples, media labels and corrections process.":"تعرف على مصادر معلوماتنا والأمثلة التوضيحية وتسميات الصور وآلية التصحيح.","Clear distinctions between published references, planning examples and decisions that need further verification.":"نوضح الفرق بين المعلومات المنشورة والأمثلة المستخدمة للتخطيط والقرارات التي تحتاج إلى تحقق إضافي.","Project pages distinguish published material from current availability. A historic starting price, announced release or residence type does not confirm stock today. Request the current residence schedule, dated plan and written terms for the actual home.":"تميّز صفحات المشاريع بين المعلومات المنشورة والتوافر الحالي. فسعر البداية التاريخي أو الإعلان عن مرحلة جديدة أو ذكر نوع من المساكن لا يثبت توافره اليوم. اطلب قائمة المساكن الحالية والمخطط المؤرخ والشروط المكتوبة للمسكن المحدد.","We prioritise developer announcements for project details and official authorities for registration, finance and immigration requirements. A source link supports the stated reference, not every claim on its destination. Unresolved figures remain unknown rather than being represented as zero.":"نعطي الأولوية لإعلانات المطورين في تفاصيل المشاريع، وللجهات الرسمية في متطلبات التسجيل والتمويل والإقامة. يدعم رابط المصدر المعلومة المنسوبة إليه، ولا يعني تأييد كل ما ورد في الصفحة المرتبطة. ونترك الأرقام التي لم تُحسم دون تحديد، ولا نستبدلها بصفر.","Worked examples state their assumptions. Planning allowances are not official fees, and calculated yields are not rental forecasts. Legal, finance, inspection and immigration decisions need qualified advice appropriate to the property and your circumstances.":"نذكر الافتراضات التي تستند إليها الأمثلة الحسابية. المبالغ التقديرية للتخطيط ليست رسوماً رسمية، والعوائد المحسوبة ليست توقعات للإيجار. وتحتاج القرارات القانونية والتمويلية والمتعلقة بالمعاينة والإقامة إلى مشورة متخصصة تناسب العقار وظروفك.","An announcement date belongs to the developer’s release. A website addition date controls our Featured selection. A source check records when a stated source was inspected; it is not a publication date or approval by a qualified human reviewer. Unknown publication dates are not invented.":"يشير تاريخ الإعلان إلى إصدار المطور، بينما يحدد تاريخ إضافة المشروع إلى الموقع اختياره ضمن المشاريع المميزة. ويسجل تاريخ التحقق وقت مراجعة المصدر المذكور؛ ولا يمثل تاريخ نشر المعلومة أو اعتمادها من مراجع بشري مؤهل. ولا نضع تاريخ نشر عندما يكون غير معروف.","Project renders, residence plans, community photographs and actual property photographs serve different purposes. Context imagery does not prove a residence’s view or condition. Dimensions must come from the plan, not an inference from a render. Public use remains subject to permission review.":"لكل من التصورات المعمارية ومخططات المساكن وصور المناطق وصور العقار الفعلية غرض مختلف. ولا تثبت الصور السياقية إطلالة المسكن أو حالته. تُؤخذ الأبعاد من المخطط، ولا تُستنتج من التصور المعماري. ويظل نشر المواد خاضعاً لمراجعة إذن الاستخدام.","AI assisted research and drafting are used on this website. Human editorial approval is not recorded for the guidance library. Sources support reference information rather than current offers or specialist approval. Verify the cited material and confirm current project details and written terms with the developer or relevant authority before acting.":"يستخدم هذا الموقع الذكاء الاصطناعي للمساعدة في البحث والصياغة. ولا يوجد اعتماد تحريري بشري مسجل لمكتبة الأدلة. تدعم المصادر المعلومات المرجعية، ولا تمثل عروضاً سارية أو اعتماداً متخصصاً. قبل اتخاذ أي إجراء، راجع المصادر المذكورة وتحقق من أحدث تفاصيل المشروع وشروطه المكتوبة لدى المطور أو الجهة المختصة.","Send the page address, the statement in question and a supporting source through our contact page. Do not include passports, bank records or sensitive title documents in a general enquiry. A correction should resolve the underlying record rather than silently changing a number without evidence.":"أرسل رابط الصفحة والعبارة التي تحتاج إلى تصحيح والمصدر الداعم عبر صفحة التواصل. لا ترفق جوازات سفر أو سجلات مصرفية أو مستندات ملكية حساسة باستفسار عام. وينبغي أن يعالج التصحيح السجل الأساسي للمعلومة، لا أن يغير رقماً بصمت دون دليل.","Privacy Notice: project, community and practical next-step guidance from Golden Dome Properties in Abu Dhabi.":"سياسة الخصوصية: كيف يتعامل موقع جولدن دوم للعقارات مع استفساراتك ومعلوماتك الشخصية.","How Golden Dome handles website enquiries and personal information.":"كيف نتعامل مع الاستفسارات والمعلومات الشخصية على موقع جولدن دوم.","Golden Dome Properties L.L.C S.P.C operates this website. For questions about your personal information, contact info@goldendomeproperties.ae or write to Al Jaber Jewellery Building, Qasr Al Hisn, Abu Dhabi, UAE.":"تشغل ⁨Golden Dome Properties L.L.C S.P.C⁩ هذا الموقع. وللاستفسار عن معلوماتك الشخصية، راسل ⁨info@goldendomeproperties.ae⁩ أو اكتب إلينا على العنوان: مبنى الجابر للمجوهرات، قصر الحصن، أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة.","Enquiry forms collect your name, email, phone number and the details you enter. We record the page, project and selected home linked to your enquiry. If you enquire from a calculator, the calculation inputs, results and branded PNG snapshot are included when available. Career forms can include a PDF CV. Please do not upload identity documents, bank details or payment information.":"تجمع نماذج الاستفسار اسمك وبريدك الإلكتروني ورقم هاتفك والتفاصيل التي تدخلها. ونسجل الصفحة والمشروع والمسكن المختار المرتبط باستفسارك. وعند الاستفسار من إحدى الحاسبات، تُرفق المدخلات والنتائج وصورة بصيغة ⁨PNG⁩ تحمل هوية الشركة، متى توفرت. وقد تتضمن نماذج التوظيف سيرة ذاتية بصيغة ⁨PDF.⁩ يُرجى عدم رفع وثائق هوية أو بيانات مصرفية أو معلومات دفع.","We use these details to respond to your request, understand your property requirements or review your career enquiry. Property and general contact enquiries are notified to Sales. Career enquiries and feedback are notified to Info. Submitting a form does not opt you into marketing.":"نستخدم هذه البيانات للرد على طلبك وفهم احتياجاتك العقارية أو مراجعة طلب التوظيف. تصل إشعارات الاستفسارات العقارية والتواصل العام إلى بريد المبيعات، وإشعارات طلبات التوظيف والملاحظات إلى بريد ⁨Info.⁩ ولا يعني إرسال النموذج الاشتراك في الرسائل التسويقية.","Cloudflare provides website hosting, the private enquiry database and private file storage. Zoho Mail sends Golden Dome the enquiry notification and any calculator snapshot. Authorised Golden Dome staff can access the enquiry workspace. Provider processing may take place outside the UAE. We do not describe this service as UAE-only storage.":"توفر ⁨Cloudflare⁩ استضافة الموقع وقاعدة بيانات الاستفسارات الخاصة وتخزين الملفات الخاص. وترسل ⁨Zoho Mail⁩ إشعار الاستفسار وأي صورة من الحاسبة إلى جولدن دوم. ويمكن للموظفين المخولين في جولدن دوم الوصول إلى مساحة عمل الاستفسارات. وقد يعالج مزودو الخدمة البيانات خارج الإمارات؛ لذلك لا نصف الخدمة بأنها تخزين داخل الدولة حصراً.","Website enquiries and applicant CVs are kept for up to 12 months from submission and then scheduled for removal from the website workspace and its active file storage. A documented legal requirement can require a longer period; such records are held separately from normal deletion. Email notifications also create copies in Golden Dome’s mail account. Requests about your information can include these email copies. Hosting backup recovery periods follow the provider’s backup lifecycle.":"نحتفظ باستفسارات الموقع والسير الذاتية للمتقدمين لمدة تصل إلى 12 شهراً من تاريخ الإرسال، ثم تُجدول إزالتها من مساحة عمل الموقع وتخزين ملفاته النشط. وقد يستلزم التزام قانوني موثق الاحتفاظ ببعض السجلات مدة أطول، فتُفصل عن الحذف المعتاد. وتنشئ الإشعارات أيضاً نسخاً في بريد جولدن دوم، ويمكن أن تشمل طلباتك المتعلقة بمعلوماتك هذه النسخ. أما فترات استعادة النسخ الاحتياطية للاستضافة فتتبع دورة النسخ الاحتياطي لدى المزود.","Selecting WhatsApp opens the WhatsApp service with a message containing the relevant page and project. You choose whether to send it. We record the button, source page, time and click count, and notify the website owner of the click. A click is not proof that you sent a message. Google Maps connects to Google only when you load a map. The providers’ own privacy terms apply to their services.":"عند اختيار ⁨WhatsApp⁩، تُفتح الخدمة برسالة تتضمن الصفحة والمشروع المعنيين، وتقرر أنت إرسالها من عدمه. ونسجل الزر وصفحة المصدر ووقت النقر وعدد النقرات، ونُشعر مالك الموقع بالنقرة. ولا تثبت النقرة إرسال رسالة. ولا تتصل خرائط ⁨Google⁩ بخدمة ⁨Google⁩ إلا عند تحميل الخريطة. وتخضع الخدمتان لشروط الخصوصية الخاصة بمزوديهما.","Saved projects and comparisons are held in your browser’s local storage. Clearing that storage removes your saved selection on that browser. Technical request information is also used to protect the service and limit abusive submissions.":"تُحفظ اختيارات المشاريع والمقارنات في التخزين المحلي لمتصفحك. ويؤدي مسحه إلى إزالة هذه الاختيارات من المتصفح نفسه. ونستخدم أيضاً المعلومات التقنية للطلبات لحماية الخدمة والحد من إساءة استخدام نماذج الإرسال.","Our cookie and storage policy explains browser preferences, Cloudflare security cookies, cookie-free website measurement and public content caching. Public pages and assets may be temporarily cached. Enquiry details are handled by the private service rather than published as public pages.":"توضح سياسة ملفات تعريف الارتباط والتخزين تفضيلات المتصفح وملفات الأمان لدى ⁨Cloudflare⁩ وقياس الزيارات دون ملفات تعريف ارتباط والتخزين المؤقت للمحتوى العام. وقد تُحفظ الصفحات العامة وملفاتها مؤقتاً. أما بيانات الاستفسارات فتُعالج عبر الخدمة الخاصة ولا تُنشر كصفحات عامة.","Email info@goldendomeproperties.ae to ask about the information we hold, request a correction or deletion, or withdraw your consent for future handling of your enquiry. Include the enquiry reference if you have one. We may need to verify the request and consider any applicable retention obligation before acting.":"راسل ⁨info@goldendomeproperties.ae⁩ للاستفسار عما نحتفظ به من معلوماتك، أو طلب تصحيحها أو حذفها، أو سحب موافقتك على التعامل المستقبلي مع استفسارك. اذكر رقم الاستفسار إن كان لديك. وقد نحتاج إلى التحقق من الطلب ومراعاة أي التزام ساري بالاحتفاظ بالبيانات قبل اتخاذ الإجراء.","Using Golden Dome’s property information and enquiry services.":"استخدام المعلومات العقارية وخدمات الاستفسار لدى جولدن دوم.","Golden Dome Properties L.L.C S.P.C provides property brokerage and enquiry services through this website. Our office is Al Jaber Jewellery Building, Qasr Al Hisn, Abu Dhabi, UAE. Contact info@goldendomeproperties.ae for general correspondence.":"تقدم ⁨Golden Dome Properties L.L.C S.P.C⁩ خدمات الوساطة العقارية والاستفسارات من خلال هذا الموقع. يقع مكتبنا في مبنى الجابر للمجوهرات، قصر الحصن، أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة. وللمراسلات العامة، راسل ⁨info@goldendomeproperties.ae.⁩","Project pages are information guides. Each price is described according to its basis, which can be a developer launch guide, a dated asking price or a historical reference. Availability, the exact home, specifications, delivery terms and the applicable payment schedule are established through the current written offer and transaction documents.":"توفر صفحات المشاريع معلومات استرشادية. ونوضح أساس كل سعر، سواء كان سعر إطلاق أعلنه المطور أو سعر طلب مؤرخاً أو مرجعاً تاريخياً. أما التوافر والمسكن المحدد والمواصفات وشروط التسليم وجدول السداد المطبق، فتحددها أحدث العروض المكتوبة ومستندات المعاملة.","A project reference shown on this website identifies the record against which it was checked; it is not a permit to advertise or proof that a specific home is available. Ask Golden Dome for the current project and advertisement documentation relevant to your proposed transaction. Any project without a verified public reference must not be presented as officially registered by implication.":"يوضح مرجع المشروع المعروض السجل الذي جرى التحقق بالاستناد إليه؛ ولا يمثل تصريحاً بالإعلان أو إثباتاً لتوافر مسكن بعينه. اطلب من جولدن دوم مستندات المشروع والإعلان السارية ذات الصلة بالمعاملة المقترحة. ولا يجوز الإيحاء بأن مشروعاً مسجل رسمياً إذا لم يكن له مرجع عام متحقق منه.","An enquiry, brochure request, calculator export or WhatsApp click does not reserve a property, confirm a viewing, appoint an agent or create a purchase contract. Agree any appointment or transaction separately with the authorised parties. Do not send payment or sensitive identity documents through the website enquiry form.":"لا يحجز الاستفسار أو طلب الكتيب أو تصدير نتيجة الحاسبة أو النقر على ⁨WhatsApp⁩ عقاراً، ولا يؤكد معاينة أو يعين وسيطاً أو ينشئ عقد شراء. اتفق على أي موعد أو معاملة بصورة مستقلة مع الأطراف المخولة. ولا ترسل مدفوعات أو وثائق هوية حساسة عبر نموذج الاستفسار.","Architectural renders and example drawings illustrate a project. Use the selected property’s approved documents for dimensions, orientation, inclusions and specification. Community maps describe the wider area; project or resort pins are labelled according to the location evidence available. They do not establish an individual home’s outlook or entrance.":"توضح التصورات المعمارية والرسومات النموذجية شكل المشروع. ولتحديد الأبعاد والاتجاه والعناصر المشمولة والمواصفات، ارجع إلى المستندات المعتمدة للعقار المختار. تصف خرائط المناطق المحيط الأوسع، وتُسمى علامات المشاريع أو المنتجعات وفق ما يتوفر من أدلة الموقع. ولا تثبت هذه العلامات إطلالة مسكن بعينه أو مدخله.","Calculator results use the assumptions you enter. They are illustrations rather than bank quotations, lending approval, valuation advice or guaranteed returns. Costs or circumstances you have not entered are not included.":"تعتمد نتائج الحاسبات على الافتراضات التي تدخلها. وهي أمثلة توضيحية، وليست عروض تمويل من بنك أو موافقة على الإقراض أو مشورة تقييمية أو ضماناً للعوائد. ولا تشمل تكاليف أو ظروفاً لم تدخلها.","The partners section identifies developer relationships confirmed by Golden Dome. Developer logos, project images and documents remain the property of their respective rights holders. Golden Dome’s use of those materials does not make it the property developer. Photography credits are available in the image register.":"يعرض قسم الشركاء علاقات المطورين التي أكّدتها جولدن دوم. وتبقى الشعارات وصور المشاريع والمستندات ملكاً لأصحاب حقوقها. ولا يجعل استخدام جولدن دوم لهذه المواد منها مطوراً للمشروع. ويمكن الاطلاع على مصادر الصور في سجل الصور.","Our privacy notice and cookie and storage policy explain enquiry handling, calculator snapshots, WhatsApp click recording, website retention and browser storage. For corrections to website information or questions about a project, contact info@goldendomeproperties.ae.":"توضح سياسة الخصوصية وسياسة ملفات تعريف الارتباط والتخزين كيفية التعامل مع الاستفسارات وصور الحاسبات وتسجيل النقرات على ⁨WhatsApp⁩ ومدة الاحتفاظ بالبيانات وتخزين المتصفح. ولتصحيح معلومات الموقع أو الاستفسار عن مشروع، راسل ⁨info@goldendomeproperties.ae.⁩","Al Ain Tower is a mixed use building in Abu Dhabi with a residential component. Its owner and architect also identify it as Al Ain or Seba Tower.":"⁨Al Ain Tower⁩ مبنى متعدد الاستخدامات في أبوظبي يضم وحدات سكنية. ويشير إليه المالك والمعماري أيضاً باسم ⁨Al Ain⁩ أو ⁨Seba Tower.⁩","Al Marasy is a residential complex in Abu Dhabi. The architect and contractor describe eight residential buildings developed for International Capital Trading.":"⁨Al Marasy⁩ مجمع سكني في أبوظبي. ويصفه المعماري والمقاول بأنه ثمانية مبانٍ سكنية طُورت لصالح ⁨International Capital Trading.⁩","The residential collection at Etihad Towers in Abu Dhabi includes apartments with original home drawings published by the building’s residential website.":"تضم المجموعة السكنية في ⁨Etihad Towers⁩ بأبوظبي شققاً تتوفر مخططاتها الأصلية على الموقع السكني للمبنى.","Pearl MAAM Residences is a furnished apartment building on Khalifa Street in Abu Dhabi.":"⁨Pearl MAAM Residences⁩ مبنى للشقق المفروشة في شارع خليفة بأبوظبي.","Rihan Heights is a residential development in Abu Dhabi. The architect and contractor describe apartments and villas within the project.":"⁨Rihan Heights⁩ مشروع سكني في أبوظبي، ويذكر المعماري والمقاول أنه يضم شققاً وفللاً.","Royal Marina Villas refers to the Marina Royal residential complex in Abu Dhabi, recorded in National Investment Corporation’s investment portfolio.":"يشير اسم ⁨Royal Marina Villas⁩ إلى مجمع ⁨Marina Royal⁩ السكني في أبوظبي، الوارد في المحفظة الاستثمارية لشركة ⁨National Investment Corporation.⁩","Seashore Villas is a residential property collection in Abu Dhabi Gate City. The owner’s portfolio describes two and three bedroom villas.":"⁨Seashore Villas⁩ مجموعة عقارات سكنية في مدينة بوابة أبوظبي. وتصف محفظة المالك فللاً بغرفتي نوم وثلاث غرف نوم.","Al Haffar is a government housing project developed by Aldar in the emirate of Abu Dhabi and listed by the Abu Dhabi Housing Authority.":"⁨Al Haffar⁩ مشروع إسكان حكومي طورته ⁨Aldar⁩ في إمارة أبوظبي، وتدرجه هيئة أبوظبي للإسكان ضمن مشاريعها.","Bloom Central includes two and three bedroom residences on Airport Road in Abu Dhabi. The residential apartments are distinct from the hotel and Marriott Executive Apartments within the development.":"يضم ⁨Bloom Central⁩ مساكن بغرفتي نوم وثلاث غرف نوم في شارع المطار بأبوظبي. وتختلف هذه الشقق السكنية عن الفندق وشقق ⁨Marriott Executive Apartments⁩ ضمن المشروع.","Al Oyoun Village is a villa community in Al Ain. Aldar’s project materials illustrate three, four and five bedroom home designs.":"⁨Al Oyoun Village⁩ مجتمع فلل في العين. وتعرض مواد ⁨Aldar⁩ الخاصة بالمشروع تصاميم مساكن بثلاث وأربع وخمس غرف نوم.","Mazyad is a government housing project in Al Ain, developed by Aldar under Abu Dhabi Housing Authority supervision for eligible UAE nationals within the Expression of Interest service.":"⁨Mazyad⁩ مشروع إسكان حكومي في العين، طورته ⁨Aldar⁩ بإشراف هيئة أبوظبي للإسكان للمواطنين الإماراتيين المستوفين للشروط ضمن خدمة إبداء الاهتمام.","River Cove Residences is a waterfront residential collection within Sobha City, Abu Dhabi. Explore the individual apartment and duplex designs, the canal setting and planned shared facilities. The dated asking guide concerns a three bedroom apartment; it is separate from prices for other home types and the selected property quotation.":"⁨River Cove Residences⁩ مجموعة مساكن على الواجهة المائية ضمن ⁨Sobha City⁩ في أبوظبي. تعرف على تصاميم الشقق والدوبلكس وموقع القناة والمرافق المشتركة المخطط لها. يتعلق سعر الطلب المرجعي المؤرخ بشقة من ثلاث غرف نوم؛ وهو مستقل عن أسعار الأنواع الأخرى وعن عرض السعر الخاص بالعقار الذي تختاره.","The Orchard at Sobha City is a villa collection within Sobha City, Abu Dhabi. Explore the individual home designs, gardens and planned community facilities. The developer advertised starting guide is subject to available inventory and the selected property quotation.":"⁨The Orchard at Sobha City⁩ مجموعة فلل ضمن ⁨Sobha City⁩ في أبوظبي. تعرض الصفحة تصاميم المساكن والحدائق والمرافق السكنية المخطط لها. ويظل سعر البداية الذي أعلنه المطور خاضعاً للتوافر ولعرض سعر العقار المختار.","The Terraces at Sobha City is a villa collection within Sobha City, Abu Dhabi. Explore the individual home designs, gardens and planned community facilities. The developer advertised starting guide is subject to available inventory and the selected property quotation.":"⁨The Terraces at Sobha City⁩ مجموعة فلل ضمن ⁨Sobha City⁩ في أبوظبي. تعرف على تصاميم المساكن والحدائق والمرافق السكنية المخطط لها. ويظل سعر البداية الذي أعلنه المطور خاضعاً للتوافر ولعرض سعر العقار المختار.","Al Deem Townhomes by Aldar is a community exclusively for UAE nationals, northeast of Yas Island in Al Bahyah. Three and four bedroom townhomes sit alongside three bedroom live/work homes designed to combine family life and a dedicated workspace. Planned community facilities include an equestrian centre, community farms, parks, sports facilities and a community centre. View the complete original four bedroom design below, with its gross floor area and plot area stated separately. Three bedroom and live/work homes are also part of the community.":"⁨Al Deem Townhomes⁩ مجتمع من تطوير ⁨Aldar⁩ مخصص حصراً للمواطنين الإماراتيين في الباهية، شمال شرق جزيرة ياس. يضم منازل تاون هاوس بثلاث وأربع غرف نوم، إلى جانب مساكن بثلاث غرف نوم تجمع السكن والعمل في مساحة مخصصة. وتشمل المرافق المخطط لها مركزاً للفروسية ومزارع مجتمعية وحدائق ومرافق رياضية ومركزاً للمجتمع. يعرض أدناه التصميم الأصلي الكامل للمسكن بأربع غرف نوم، مع الفصل بين إجمالي مساحة الطوابق ومساحة الأرض. وتشمل خيارات المجتمع أيضاً المساكن بثلاث غرف نوم ومساكن السكن والعمل.","Al Bateen Park is a residential development in Abu Dhabi with apartments, villas and townhouses. The original architect records the completed development in its May 2013 newsletter.":"⁨Al Bateen Park⁩ مشروع سكني في أبوظبي يضم شققاً وفللاً ومنازل تاون هاوس. ويوثق المعماري الأصلي اكتمال المشروع في نشرته الصادرة في مايو 2013.","Bloom Marina includes residential apartments in Al Bateen, Abu Dhabi. Bloom currently presents these apartments for rent; this guide does not establish apartments for sale.":"يضم ⁨Bloom Marina⁩ شققاً سكنية في البطين بأبوظبي. تعرضها ⁨Bloom⁩ حالياً للإيجار؛ ولا يثبت هذا الدليل وجود شقق معروضة للبيع.","The original Al Ghadeer Gardens release combines townhouses and villas with shaded pedestrian routes, gardens and shared recreation spaces between Abu Dhabi and Dubai. Homes have a choice of light and dark interior palettes. The published layouts include two bedroom townhouses, three bedroom middle and corner townhouses, and four bedroom villas.":"يجمع الطرح الأصلي من ⁨Al Ghadeer Gardens⁩ منازل تاون هاوس وفللاً مع ممرات مشاة مظللة وحدائق ومساحات ترفيه مشتركة بين أبوظبي ودبي. تتوفر خيارات تشطيب داخلية فاتحة وداكنة. وتشمل المخططات المنشورة تاون هاوس بغرفتي نوم، ووحدات وسطية وطرفية بثلاث غرف نوم، وفللاً بأربع غرف نوم.","Al Ghadeer Gardens N2 combines private homes with shaded pedestrian routes, community gardens and shared recreation spaces. The developer brochure includes four complete home layouts, each showing the ground and first floors, and two interior finish palettes.":"يجمع ⁨Al Ghadeer Gardens N2⁩ مساكن خاصة وممرات مشاة مظللة وحدائق ومساحات ترفيه مشتركة. ويضم كتيب المطور أربعة مخططات كاملة للمساكن، يعرض كل منها الطابقين الأرضي والأول، إلى جانب خيارين لألوان التشطيبات الداخلية.","Al Ghadeer Parks is a distinct villa and townhouse collection within the wider Al Ghadeer community. Explore complete two level home designs, shared outdoor spaces and the community facilities planned around everyday family living. It is separate from the earlier Al Ghadeer Gardens releases.":"⁨Al Ghadeer Parks⁩ مجموعة مستقلة من الفلل والتاون هاوس ضمن مجتمع الغدير الأوسع. تعرف على التصاميم الكاملة للمساكن بطابقيها والمساحات الخارجية المشتركة والمرافق المخطط لها للحياة العائلية اليومية. وهذا الطرح منفصل عن مراحل ⁨Al Ghadeer Gardens⁩ السابقة.","The original Al Ghadeer community combines low rise apartment buildings, landscaped streets and shared facilities near the Abu Dhabi and Dubai border. This guide focuses on its two bedroom apartments and includes a complete Type K home illustration from Al Khaleej Village. The original development was started by Sorouh and is now within Aldar’s community portfolio.":"يجمع مجتمع الغدير الأصلي مباني شقق منخفضة الارتفاع وشوارع منسقة ومرافق مشتركة قرب حدود أبوظبي ودبي. يركز هذا الدليل على الشقق بغرفتي نوم، ويعرض تصميماً كاملاً من النوع ⁨Type K⁩ في ⁨Al Khaleej Village.⁩ بدأت ⁨Sorouh⁩ تطوير المجتمع الأصلي، وهو اليوم ضمن محفظة مجتمعات ⁨Aldar.⁩","The original Al Ghadeer Phase 2 collection was launched by Aldar in 2018 and is now completed. This guide focuses on its maisonettes, with studio, one, two and three bedroom homes on separate ground and first floors. Original drawings show each complete home, its own entrance arrangements and outdoor spaces. The ground and first floor homes are separate residences. This collection is distinct from the original Phase 1 and the newer Al Ghadeer Gardens and Parks releases.":"أطلقت ⁨Aldar⁩ مجموعة ⁨Al Ghadeer Phase 2⁩ الأصلية عام 2018، وقد اكتمل إنجازها. يركز هذا الدليل على مساكن المايزونيت: استوديو ومساكن بغرفة نوم واحدة وغرفتين وثلاث غرف، موزعة بين الطابقين الأرضي والأول كوحدات مستقلة. توضح الرسومات الأصلية كل مسكن كاملاً ومدخله ومساحاته الخارجية. ولا تشكل وحدات الأرضي والأول مسكناً واحداً. تختلف هذه المجموعة عن ⁨Phase 1⁩ الأصلي وعن طروحات ⁨Al Ghadeer Gardens⁩ و⁨Parks⁩ الأحدث.","Al Gurm is a waterfront residential community in Abu Dhabi. Its original villa community and the later residential land plot release have separate scopes.":"⁨Al Gurm⁩ مجتمع سكني على الواجهة المائية في أبوظبي. ويختلف نطاق مجتمع الفلل الأصلي عن طرح الأراضي السكنية اللاحق.","Bada Al Jubail is a waterfront mansion collection on Jubail Island. Explore the Reem, Maya, Mira and Laila designs, with every published floor kept together. Their original printed total GSA ranges from 1,168 to 3,084 sqm and includes the exterior, parking and other components identified in each model brochure. These figures are separate from plot area and net internal living space.":"⁨Bada Al Jubail⁩ مجموعة قصور على الواجهة المائية في جزيرة الجبيل. تعرف على تصاميم ⁨Reem⁩ و⁨Maya⁩ و⁨Mira⁩ و⁨Laila⁩، مع عرض جميع الطوابق المنشورة لكل تصميم معاً. يتراوح إجمالي ⁨GSA⁩ المطبوع في الكتيبات الأصلية بين 1,168 و3,084 م²، ويشمل المساحات الخارجية ومواقف السيارات والعناصر الأخرى المحددة في كتيب كل نموذج. وتختلف هذه الأرقام عن مساحة الأرض والمساحة الداخلية الصافية للسكن.","Jubail Island’s original villa collection combines three to six bedroom homes with a low density setting between Yas and Saadiyat islands. View eight original designs, including complete ground and first floors, and compare their printed GSA separately from their plot areas. The developer reported more than 1,000 homes handed over by April 2026. This guide covers the original residential collection; later mansions, apartments and new releases have their own programmes.":"تضم مجموعة الفلل الأصلية في جزيرة الجبيل مساكن بثلاث إلى ست غرف نوم، ضمن بيئة منخفضة الكثافة بين جزيرتي ياس والسعديات. تعرض الصفحة ثمانية تصاميم أصلية بطابقيها الأرضي والأول، مع الفصل بين إجمالي ⁨GSA⁩ ومساحة الأرض. وأعلن المطور تسليم أكثر من 1,000 مسكن بحلول أبريل 2026. يخص هذا الدليل المجموعة السكنية الأصلية؛ أما القصور والشقق والطروحات اللاحقة فلها برامج مستقلة.","Jubail Terraces is the original apartment collection at Souk Al Jubail, with low rise homes around landscaped podiums and village services. View 24 complete original examples from buildings 4, 5 and 6, including studios, one and two bedroom apartments, and two and three bedroom duplexes. Later Town Centre buildings 7 and 8 have a separate development scope.":"⁨Jubail Terraces⁩ مجموعة الشقق الأصلية في ⁨Souk Al Jubail⁩، وتضم مساكن منخفضة الارتفاع حول منصات منسقة وخدمات القرية. تعرض الصفحة 24 مثالاً أصلياً كاملاً من المباني 4 و5 و6، تشمل استوديو وشققاً بغرفة نوم واحدة وغرفتين، ودوبلكس بغرفتين وثلاث غرف نوم. أما مبنيا ⁨Town Centre 7⁩ و8 اللاحقان فلهما نطاق تطوير مستقل.","Marsa Al Jubail is the 36 villa waterfront collection at Marfaa Al Jubail. The original developer brochure shows three bedroom villas over ground and first floors, plus larger three bedroom homes with an additional roof studio. Its seven base designs are represented here by nine complete original sheets, retaining each plot table variant and every level. The printed gross sellable areas range from 368.24 to 553.68 sqm, separate from the plot areas. The villas are part of the marina setting on Jubail Island, rather than the apartment collection at Souk Al Jubail.":"⁨Marsa Al Jubail⁩ مجموعة من 36 فيلا على الواجهة المائية في ⁨Marfaa Al Jubail.⁩ يعرض كتيب المطور الأصلي فللاً بثلاث غرف نوم على طابقين، وأخرى أكبر بثلاث غرف نوم واستوديو إضافي على السطح. تُمثل التصاميم الأساسية السبعة هنا تسع لوحات أصلية كاملة، مع الإبقاء على اختلافات جداول الأراضي وجميع الطوابق. وتتراوح المساحات الإجمالية القابلة للبيع المطبوعة بين 368.24 و553.68 م²، وهي منفصلة عن مساحات الأراضي. تقع الفلل ضمن بيئة المرسى في جزيرة الجبيل، وتختلف عن مجموعة الشقق في ⁨Souk Al Jubail.⁩","RIMAS is LEAD Development’s villa collection on Jubail Island. The announced release contains 167 villas: 76 four bedroom, 76 five bedroom and 15 six bedroom homes. Explore six original Type A and Type B designs, with published total GSA from 444.47 to 960.25 sqm. The complete home plans retain every floor and the developer’s alternate room arrangements.":"⁨RIMAS⁩ مجموعة فلل من ⁨LEAD Development⁩ في جزيرة الجبيل. يضم الطرح المعلن 167 فيلا: 76 بأربع غرف نوم، و76 بخمس غرف نوم، و15 بست غرف نوم. تعرف على ستة تصاميم أصلية من ⁨Type A⁩ و⁨Type B⁩، بإجمالي ⁨GSA⁩ منشور يتراوح بين 444.47 و960.25 م². تعرض المخططات المسكن بكامل طوابقه، مع بدائل توزيع الغرف التي يقدمها المطور.","AlJurf Gardens is IMKAN’s coastal community in Ghadeer Al Tayr, between Abu Dhabi and Dubai. This guide covers its original residential land collection, with Supreme, Boutique, Lifestyle, Premium, Superior and Signature plot designs. Land buyers arrange their villa design, approvals and construction separately. Original Phase 1.1 plot infrastructure is recorded completed in the government register. Later AlJurf releases and privately built villas have separate programmes.":"⁨AlJurf Gardens⁩ مجتمع ساحلي من ⁨IMKAN⁩ في غدير الطير، بين أبوظبي ودبي. يخص هذا الدليل مجموعة الأراضي السكنية الأصلية بتصاميم ⁨Supreme⁩ و⁨Boutique⁩ و⁨Lifestyle⁩ و⁨Premium⁩ و⁨Superior⁩ و⁨Signature.⁩ يتولى مشتري الأرض ترتيب تصميم الفيلا والموافقات والبناء بصورة منفصلة. ويسجل السجل الحكومي اكتمال البنية التحتية لأراضي ⁨Phase 1.1⁩ الأصلية. أما مراحل ⁨AlJurf⁩ اللاحقة والفلل المبنية بترتيبات خاصة فلها برامج مستقلة.","AlJurf Gardens Phase Two brings together the open, modular Budoor designs and the courtyard architecture of Joud on Abu Dhabi’s Sahel Al Emarat coast. This guide presents four complete original designs: two, three and five bedroom Budoor villas and a three bedroom Joud villa. The developer identifies this release as Phase 1.3 in its construction records, and the government register records the residential phase as built at 100%. The wider AlJurf destination has separate residential releases and development programmes.":"يجمع ⁨AlJurf Gardens Phase Two⁩ تصاميم ⁨Budoor⁩ المفتوحة والقابلة للتشكيل وعمارة الأفنية في ⁨Joud⁩ على ساحل الإمارات بأبوظبي. يعرض الدليل أربعة تصاميم أصلية كاملة: فلل ⁨Budoor⁩ بغرفتي نوم وثلاث وخمس غرف نوم، وفيلا ⁨Joud⁩ بثلاث غرف نوم. يعرّف المطور هذا الطرح في سجلات البناء باسم ⁨Phase 1.3⁩، ويسجل السجل الحكومي اكتمال المرحلة السكنية بنسبة 100%. ولوجهة ⁨AlJurf⁩ الأوسع طروحات سكنية وبرامج تطوير مستقلة.","Jacob & Co. Beachfront Living by Ohana is a branded residential community in Al Jurf, Abu Dhabi. Apartments and terraced residences sit alongside villas, canal homes and beachfront mansions. The developer publishes an apartment guide from AED 1.5 million and a Q2 2028 project handover target. The original drawings illustrate a range of designs; family size ranges, penthouse total areas, villa built up areas and plot sizes retain their separate meanings.":"⁨Jacob⁩ & ⁨Co. Beachfront Living by Ohana⁩ مجتمع سكني مرتبط بعلامة تجارية في الجرف بأبوظبي. يضم شققاً ومساكن بتراسات إلى جانب فلل ومساكن على القناة وقصور شاطئية. ينشر المطور سعراً استرشادياً للشقق يبدأ من 1.5 مليون درهم، ويستهدف الربع الثاني من 2028 لتسليم المشروع. تعرض الرسومات الأصلية تصاميم متنوعة؛ وتُعرض نطاقات فئات المساكن وإجمالي مساحات البنتهاوس ومساحات بناء الفلل والأراضي كلٌّ بحسب تعريفه المستقل.","Naseem AlJurf is IMKAN’s coastal community within AlJurf, between Abu Dhabi and Dubai. Apartment buildings sit beside landscaped gardens and the AlJurf canal, with access to the wider community’s private beach, marina, Ghazal Park and Naseem Plaza. This guide presents five original one to three bedroom apartment examples, with complete drawings and clearly stated sellable areas. Villas and townhouses are additional parts of the wider community.":"⁨Naseem AlJurf⁩ مجتمع ساحلي من ⁨IMKAN⁩ ضمن الجرف، بين أبوظبي ودبي. تقع مباني الشقق بجوار الحدائق المنسقة وقناة الجرف، مع إمكانية الوصول إلى الشاطئ الخاص والمرسى و⁨Ghazal Park⁩ و⁨Naseem Plaza⁩ ضمن المجتمع الأوسع. يعرض الدليل خمسة أمثلة أصلية لشقق بغرفة نوم واحدة إلى ثلاث غرف، مع المخططات الكاملة وتوضيح المساحات القابلة للبيع. وتضم المنطقة الأوسع أيضاً فللاً ومنازل تاون هاوس.","SHA Residences Emirates brings apartments and villas to a private island within AlJurf on Abu Dhabi’s coast. IMKAN develops the community in partnership with SHA. Residential terraces, landscaped spaces and shared leisure facilities connect homes with the island setting. The original catalogue illustrates one to four bedroom apartment categories and four to seven bedroom villas. The appointed sales agent’s launch announcement targets occupation of the first residences in 2027.":"يضم ⁨SHA Residences Emirates⁩ شققاً وفللاً على جزيرة خاصة داخل الجرف على ساحل أبوظبي. تطور ⁨IMKAN⁩ المجتمع بالشراكة مع ⁨SHA.⁩ وتربط التراسات السكنية والمساحات المنسقة ومرافق الترفيه المشتركة المساكن ببيئة الجزيرة. يعرض الدليل الأصلي فئات شقق بغرفة نوم واحدة إلى أربع غرف، وفللاً بأربع إلى سبع غرف نوم. ويستهدف إعلان إطلاق وكيل المبيعات المعين بدء إشغال المساكن الأولى عام 2027.","Explore one bedroom apartments at Al Maryah Vista 1 by Reportage Properties. The complete original Type C drawing shows a total area of 775 to 840 sq ft, including outdoor space. This completed building is on Al Maryah Island, near The Galleria and Cleveland Clinic Abu Dhabi.":"تعرف على شقق الغرفة الواحدة في ⁨Al Maryah Vista 1⁩ من ⁨Reportage Properties.⁩ يوضح المخطط الأصلي الكامل ⁨Type C⁩ مساحة إجمالية من 775 إلى 840 قدماً مربعة، شاملة المساحة الخارجية. يقع المبنى المكتمل في جزيرة الماريه قرب ⁨The Galleria⁩ و⁨Cleveland Clinic Abu Dhabi.⁩","Al Maryah Vista 2 by Reportage Properties is a waterfront residential tower on Al Maryah Island. Explore the complete Two Bedroom Simplex Type C design, with two bedrooms, a balcony and a printed total area of 89.93 sq m. The wider tower contains 588 apartments. The developer starting guide is separate from the price of your selected home.":"⁨Al Maryah Vista 2⁩ برج سكني على الواجهة المائية في جزيرة الماريه، من تطوير ⁨Reportage Properties.⁩ تعرض الصفحة التصميم الكامل ⁨Two Bedroom Simplex Type C:⁩ غرفتا نوم وشرفة ومساحة إجمالية مطبوعة تبلغ 89.93 م². ويضم البرج ككل 588 شقة. يختلف سعر البداية المرجعي للمطور عن سعر المسكن الذي تختاره.","Four Seasons Private Residences Abu Dhabi is a completed waterfront address on Al Maryah Island. Developed by Mubadala Investment Company, the collection has access to dedicated residential spaces and Four Seasons services, with The Galleria and the financial district nearby.":"⁨Four Seasons Private Residences Abu Dhabi⁩ مشروع مكتمل على الواجهة المائية في جزيرة الماريه، من تطوير ⁨Mubadala Investment Company.⁩ تتيح المجموعة الوصول إلى مساحات مخصصة للسكان وخدمات ⁨Four Seasons⁩، بالقرب من ⁨The Galleria⁩ والمنطقة المالية.","This guide covers the apartment collection at Jumeirah Residences Al Maryah Island. Explore eighteen original one to four bedroom designs, with their full source layouts, starting total areas and building positions, alongside the planned shared leisure, wellness and social spaces.":"يخص هذا الدليل مجموعة الشقق في ⁨Jumeirah Residences Al Maryah Island.⁩ تعرف على ثمانية عشر تصميماً أصلياً بغرفة نوم واحدة إلى أربع غرف، مع المخططات الكاملة ومساحات البداية الإجمالية ومواقعها في المبنى، إلى جانب مساحات الترفيه والعافية والتواصل الاجتماعي المشتركة المخطط لها.","Reportage Tower is a waterfront residential development by Reportage Properties on Al Maryah Island. Explore a complete Two Bedroom Type E apartment, Four Bedroom Penthouse Type C and Five Bedroom Townhouse Type A. The original drawings retain the internal, outdoor and total areas, including every level of the penthouse and townhouse. The displayed starting guide is for the two bedroom collection, separate from the price of any illustrated home.":"⁨Reportage Tower⁩ مشروع سكني على الواجهة المائية في جزيرة الماريه من ⁨Reportage Properties.⁩ يعرض الدليل التصاميم الكاملة لشقة ⁨Two Bedroom Type E⁩ وبنتهاوس ⁨Four Bedroom Penthouse Type C⁩ وتاون هاوس ⁨Five Bedroom Townhouse Type A.⁩ تحتفظ الرسومات الأصلية بتفاصيل المساحات الداخلية والخارجية والإجمالية وجميع طوابق البنتهاوس والتاون هاوس. يخص سعر البداية المعروض مجموعة الغرفتين، ولا يمثل سعر أي مسكن مصور بعينه.","Developed by SAAS Properties, The St. Regis Residences brings apartments, duplexes and penthouses to Al Maryah Island. The project combines waterfront homes with planned wellness, business and social spaces near The Galleria and Abu Dhabi Global Market.":"⁨The St. Regis Residences⁩ مشروع من ⁨SAAS Properties⁩ يضم شققاً ودوبلكس وبنتهاوس في جزيرة الماريه. يجمع المساكن على الواجهة المائية ومساحات مخططاً لها للعافية والأعمال والتواصل الاجتماعي، قرب ⁨The Galleria⁩ وسوق أبوظبي العالمي.","The Ritz-Carlton Residences, Al Maryah Island is a SAAS Properties development on Abu Dhabi’s waterfront canal. The developer describes 165 private homes across one to four bedroom residences, duplexes and a penthouse, with architecture by Killa Design and interiors by Tara Bernerd& Partners. The reviewed drawing collection provides fifteen complete one to four bedroom configurations, including mirrored options and both levels of duplexes. The AED 4.5 million starting figure is the dated one bedroom asking guide from the named reference, rather than an independently verified developer unit quotation.":"⁨The Ritz-Carlton Residences, Al Maryah Island⁩ مشروع من ⁨SAAS Properties⁩ على القناة البحرية في أبوظبي. يذكر المطور 165 مسكناً خاصاً، تشمل مساكن بغرفة نوم واحدة إلى أربع غرف ودوبلكس وبنتهاوس، بعمارة من ⁨Killa Design⁩ وتصميم داخلي من ⁨Tara Bernerd⁩ & ⁨Partners.⁩ تضم مجموعة الرسومات التي روجعت خمسة عشر توزيعاً كاملاً بغرفة نوم واحدة إلى أربع غرف، بما فيها الخيارات المعكوسة وطابقا الدوبلكس. ويشير مبلغ البداية 4.5 مليون درهم إلى سعر طلب مؤرخ لمسكن بغرفة نوم واحدة في المرجع المذكور، ولا يمثل عرض سعر لوحدة من المطور جرى التحقق منه بصورة مستقلة.","W Residences Abu Dhabi is a Taraf residential development on Al Maryah Island, with architecture inspired by the flowing lines of traditional dhow boats. The home collection includes apartments, duplexes and a penthouse design, alongside resident leisure facilities and hotel inspired services delivered under the W brand.":"⁨W Residences Abu Dhabi⁩ مشروع سكني من ⁨Taraf⁩ في جزيرة الماريه، بعمارة مستوحاة من الخطوط الانسيابية للمراكب الشراعية التقليدية. تضم المجموعة شققاً ودوبلكس وتصميماً للبنتهاوس، إلى جانب مرافق ترفيه للسكان وخدمات مستوحاة من الضيافة تُقدم تحت علامة ⁨W.⁩","Zakher MAAM Residences is a furnished apartment building on Fatima Bint Mubarak Street in the Al Najda area of Abu Dhabi.":"⁨Zakher MAAM Residences⁩ مبنى للشقق المفروشة في شارع فاطمة بنت مبارك بمنطقة النجدة في أبوظبي.","Mangrove One is a villa community by the Eastern Mangroves in Abu Dhabi. Al Jimi’s portfolio describes 101 villas in eight configurations.":"⁨Mangrove One⁩ مجتمع فلل بجوار القرم الشرقي في أبوظبي. وتذكر محفظة ⁨Al Jimi⁩ أنه يضم 101 فيلا بثمانية توزيعات مختلفة.","Al Bandar is Aldar’s completed residential and marina community at Al Raha Beach. It brings together Al Barza, Al Naseem A, B and C, and Al Manara, with apartments, duplexes and penthouses beside the waterfront. First handovers began in September 2010. This guide shows twelve complete original studio to four bedroom home examples across the buildings, including both floors of the waterside duplexes. The developer’s community portal also records a single five bedroom penthouse in Al Manara. Residents share a clubhouse, pools, courts, gardens and a marina promenade with dining and retail.":"⁨Al Bandar⁩ مجتمع سكني ومرسى مكتمل من ⁨Aldar⁩ في شاطئ الراحة. يجمع مباني ⁨Al Barza⁩ و⁨Al Naseem A⁩ و⁨B⁩ و⁨C⁩ و⁨Al Manara⁩، بشقق ودوبلكس وبنتهاوس على الواجهة المائية. بدأت أولى عمليات التسليم في سبتمبر 2010. يعرض الدليل اثني عشر مثالاً أصلياً كاملاً، من الاستوديو إلى المساكن بأربع غرف نوم، مع طابقي الدوبلكس المطل على المياه. وتسجل بوابة المجتمع لدى المطور أيضاً بنتهاوس واحداً بخمس غرف نوم في ⁨Al Manara.⁩ يتشارك السكان نادياً ومسابح وملاعب وحدائق وممشى المرسى مع المطاعم والمتاجر.","Al Hadeel adds waterfront residences to Al Bandar at Al Raha Beach. The developer’s original range includes studios, one to three bedroom apartments, and three to five bedroom townhouses and duplexes on the lower floors. This guide shows six complete original examples: a studio, one bedroom home, two two bedroom variants, a three bedroom apartment and a three bedroom townhouse with both floors. Waterfront paths, pools, fitness facilities and nearby Al Bandar services support daily living.":"يضيف ⁨Al Hadeel⁩ مساكن على الواجهة المائية إلى ⁨Al Bandar⁩ في شاطئ الراحة. يشمل نطاق المطور الأصلي استوديو وشققاً بغرفة نوم واحدة إلى ثلاث غرف، وتاون هاوس ودوبلكس بثلاث إلى خمس غرف نوم في الطوابق السفلية. يعرض الدليل ستة أمثلة أصلية كاملة: استوديو، ومسكن بغرفة نوم واحدة، وخيارين بغرفتي نوم، وشقة بثلاث غرف نوم، وتاون هاوس بثلاث غرف نوم بطابقيه. وتتوفر مسارات على الواجهة المائية ومسابح ومرافق للياقة وخدمات ⁨Al Bandar⁩ القريبة للحياة اليومية.","Al Muneera is Aldar’s completed waterfront community at Al Raha Beach. On its island are Al Rahba and Al Maha apartment towers, canal-side townhouses and beachside villas. Al Nada and Al Sana apartments and further townhouses occupy the mainland, connected to the island by bridges. Homes range from one to four bedroom apartments to four bedroom townhouses and five bedroom beachside villas. The plan gallery shows four complete Al Rahba apartment designs; the original developer area range is presented separately from these drawings. Shared beach access, pools, gyms, gardens, waterfront retail and dining support community life.":"⁨Al Muneera⁩ مجتمع مكتمل على الواجهة المائية في شاطئ الراحة من ⁨Aldar.⁩ تضم الجزيرة أبراج ⁨Al Rahba⁩ و⁨Al Maha⁩ للشقق، وتاون هاوس بجوار القناة وفللاً شاطئية. وتقع شقق ⁨Al Nada⁩ و⁨Al Sana⁩ ومنازل تاون هاوس إضافية في البر الرئيسي، وتربطها جسور بالجزيرة. تشمل المساكن شققاً بغرفة نوم واحدة إلى أربع غرف، وتاون هاوس بأربع غرف نوم وفللاً شاطئية بخمس غرف نوم. يعرض معرض المخططات أربعة تصاميم كاملة لشقق ⁨Al Rahba⁩، بينما يُعرض نطاق مساحات المطور الأصلي بصورة منفصلة عنها. وتخدم المجتمع إمكانية الوصول إلى الشاطئ والمسابح والصالات الرياضية والحدائق والمتاجر والمطاعم على الواجهة المائية.","Explore one bedroom apartments at Al Raha Lofts 1 by Reportage Properties, beside the canal at Al Raha Beach. The complete original drawings show three one bedroom designs with terraces. The developer publishes a 520 to 811 sq ft range for the one bedroom apartment category. Other home types in the building have separate offers.":"تعرف على شقق الغرفة الواحدة في ⁨Al Raha Lofts 1⁩ من ⁨Reportage Properties⁩، بجوار القناة في شاطئ الراحة. تعرض الرسومات الأصلية الكاملة ثلاثة تصاميم بغرفة نوم واحدة وتراسات. وينشر المطور نطاقاً من 520 إلى 811 قدماً مربعة لفئة شقق الغرفة الواحدة. أما أنواع المساكن الأخرى في المبنى فلها عروض مستقلة.","Al Raha Lofts 2 by Reportage Properties is a completed residential development beside the canal at Al Raha Beach. Explore complete original studio, one, two and three bedroom home drawings, including all illustrated levels and terraces.":"⁨Al Raha Lofts 2⁩ مشروع سكني مكتمل من ⁨Reportage Properties⁩ بجوار القناة في شاطئ الراحة. تعرض الصفحة الرسومات الأصلية الكاملة للاستوديو والمساكن بغرفة نوم واحدة وغرفتين وثلاث غرف، مع جميع الطوابق والتراسات المبينة في كل تصميم.","Al Zeina is Aldar’s completed residential community at the eastern end of Al Raha Beach. Landscaped courtyards and pedestrian routes connect apartment buildings, townhouses, beach villas, podium villas and sky villas with the waterfront. A private sandy beach, shared pools, gyms, reading spaces and retail support everyday life. The original developer collection below includes eight complete illustrated home types, with printed net internal areas kept separate from gross external and balcony areas. The full August 2011 developer design collection provides the wider original home catalogue.":"⁨Al Zeina⁩ مجتمع سكني مكتمل من ⁨Aldar⁩ عند الطرف الشرقي لشاطئ الراحة. تربط الأفنية المنسقة وممرات المشاة مباني الشقق والتاون هاوس والفلل الشاطئية وفلل المنصة والفلل العلوية بالواجهة المائية. ويخدم الحياة اليومية شاطئ رملي خاص ومسابح وصالات رياضية ومساحات للقراءة ومتاجر مشتركة. تضم مجموعة المطور الأصلية أدناه ثمانية أنواع مساكن مصورة كاملة، مع الفصل بين صافي المساحات الداخلية وإجمالي المساحات الخارجية والشرفات. وتعرض مجموعة تصاميم المطور الكاملة الصادرة في أغسطس 2011 نطاق المساكن الأصلي الأوسع.","Bab Al Qasr Canal View Residence 22 comprises three waterfront towers at Al Raha Beach. Explore two complete apartment examples, B602 with two bedrooms and B601 with three bedrooms, each with a separate maid room. The wider development also includes four and five bedroom homes, duplexes and sky villas with their own layouts.":"يتكون ⁨Bab Al Qasr Canal View Residence 22⁩ من ثلاثة أبراج على الواجهة المائية في شاطئ الراحة. تعرض الصفحة مثالين كاملين للشقق: ⁨B602⁩ بغرفتي نوم، و⁨B601⁩ بثلاث غرف نوم، ولكل منهما غرفة خادمة مستقلة. ويضم المشروع الأوسع أيضاً مساكن بأربع وخمس غرف نوم ودوبلكس وفللاً علوية بمخططات خاصة بها.","Explore a waterfront collection across three towers and a row of five bedroom townhouses. The original home drawings show single level apartments, duplexes, garden homes and sky villas, with terraces, private pools and the complete levels of each illustrated design.":"تعرف على مجموعة سكنية موزعة بين ثلاثة أبراج وصف من منازل التاون هاوس بخمس غرف نوم. تعرض الرسومات الأصلية شققاً على مستوى واحد ودوبلكس ومساكن بحدائق وفللاً علوية، مع التراسات والمسابح الخاصة وجميع طوابق كل تصميم معروض.","Explore the four bedroom townhouse designs at Baia by Reportage Properties in Al Raha Beach. The illustrated Type F and Type E homes show all three levels, with printed total areas including outdoor space. The wider 50 home development also includes three bedroom townhouses. The developer starting price is a project guide, separate from the price of your selected home.":"تعرف على تصاميم التاون هاوس بأربع غرف نوم في ⁨Baia⁩ من ⁨Reportage Properties⁩ بشاطئ الراحة. يعرض ⁨Type F⁩ و⁨Type E⁩ الطوابق الثلاثة كاملة، مع إجمالي المساحات المطبوعة شاملاً المساحة الخارجية. ويضم المشروع ككل 50 مسكناً، منها تاون هاوس بثلاث غرف نوم. سعر البداية لدى المطور مرجع للمشروع، ويختلف عن سعر المسكن الذي تختاره.","BRABUS Island by Cosmo Developments brings 352 homes to four waterfront towers in Al Seef, Al Raha Beach. Two, three and four bedroom apartments and four bedroom duplex penthouses share a private beach, marina, pools and gym. Explore the complete original home drawings, with terraces and room dimensions retained. This guide covers the original tower collection.":"يضم ⁨BRABUS Island⁩ من ⁨Cosmo Developments⁩ عدد 352 مسكناً في أربعة أبراج على الواجهة المائية في ⁨Al Seef⁩ بشاطئ الراحة. تتشارك الشقق بغرفتين وثلاث وأربع غرف نوم وبنتهاوس الدوبلكس بأربع غرف نوم شاطئاً خاصاً ومرسى ومسابح وصالة رياضية. تعرض الصفحة رسومات المساكن الأصلية كاملة، مع التراسات وأبعاد الغرف. ويخص هذا الدليل مجموعة الأبراج الأصلية.","BRABUS Island Chapter Two introduces a private collection of villas and townhouses in Al Seef, Al Raha Beach. Developed by Cosmo Developments with BRABUS design, the collection extends beyond the island’s apartment towers. Explore complete Beach, Twin and Lake Villa layouts a Three Bedroom Townhouse and two penthouses in the townhouse complex, with every home level included. Printed total areas are provided in square metres; plots vary separately. The starting guide is for the reported three bedroom townhouse collection, separate from a selected home quotation.":"يقدم ⁨BRABUS Island Chapter Two⁩ مجموعة خاصة من الفلل والتاون هاوس في ⁨Al Seef⁩ بشاطئ الراحة. تطورها ⁨Cosmo Developments⁩ بتصميم ⁨BRABUS⁩، وهي امتداد مستقل عن أبراج الشقق في الجزيرة. تعرض الصفحة المخططات الكاملة لفلل ⁨Beach⁩ و⁨Twin⁩ و⁨Lake⁩ وتاون هاوس بثلاث غرف نوم ووحدتي بنتهاوس في مجمع التاون هاوس، مع جميع طوابق كل مسكن. تُذكر المساحات الإجمالية المطبوعة بالمتر المربع، وتختلف مساحات الأراضي بصورة مستقلة. يخص سعر البداية المرجعي مجموعة التاون هاوس بثلاث غرف نوم المذكورة في المصدر، وليس عرض سعر لمسكن محدد.","Explore the three bedroom townhouse collection at Hilton Residences Abu Dhabi Al Raha, an Emirates Developments waterfront project. The actual townhouse design has three bedrooms, a separately labelled maid room and two full levels. Shared landscaped spaces, pools and resident facilities form part of the wider branded development.":"تعرف على مجموعة التاون هاوس بثلاث غرف نوم في ⁨Hilton Residences Abu Dhabi Al Raha⁩، وهو مشروع على الواجهة المائية من ⁨Emirates Developments.⁩ يضم التصميم الفعلي ثلاث غرف نوم وغرفة خادمة موضحة بصورة مستقلة، وطابقين كاملين. وتشكل المساحات المنسقة والمسابح ومرافق السكان المشتركة جزءاً من المشروع الأوسع المرتبط بالعلامة التجارية.","Jamam Residence is a completed waterfront apartment building at Al Raha Beach. View three complete original home examples: one bedroom Flat 108 and two bedroom Flats 201 and 301. The building also contains other home configurations.":"⁨Jamam Residence⁩ مبنى شقق مكتمل على الواجهة المائية في شاطئ الراحة. يعرض الدليل ثلاثة أمثلة أصلية كاملة: ⁨Flat 108⁩ بغرفة نوم واحدة، و⁨Flat 201⁩ و⁨Flat 301⁩ بغرفتي نوم. ويضم المبنى توزيعات أخرى للمساكن أيضاً.","Juman 1 is a distinct residential tower in the Marina District at Luluat Al Raha, Al Raha Beach. Explore its marina facing architecture, apartment designs and planned shared leisure spaces, alongside the wider waterfront promenade.":"⁨Juman 1⁩ برج سكني مستقل في ⁨Marina District⁩ ضمن ⁨Luluat Al Raha⁩ بشاطئ الراحة. تعرف على عمارته المواجهة للمرسى وتصاميم الشقق ومساحات الترفيه المشتركة المخطط لها، إلى جانب ممشى الواجهة المائية الأوسع.","Juman 2 is a distinct ICT Real Estate Development project within the Marina District at Luluat Al Raha, Al Raha Beach, Abu Dhabi. Its reviewed collection ranges from studios and executive suites to one bedroom lofts and four bedroom apartments. The named residential brochure describes planned pools, fitness and shared social spaces, alongside access to the wider waterfront district. The displayed AED 3.5 million is a published two bedroom asking guide from the dated project reference, not a studio launch minimum or a selected developer unit quotation.":"⁨Juman 2⁩ مشروع مستقل من ⁨ICT Real Estate Development⁩ في ⁨Marina District⁩ ضمن ⁨Luluat Al Raha⁩ بشاطئ الراحة، أبوظبي. تضم المجموعة التي روجعت استوديو وأجنحة تنفيذية ولوفت بغرفة نوم واحدة وشققاً حتى أربع غرف نوم. يصف الكتيب السكني مسابح ومرافق للياقة ومساحات اجتماعية مشتركة مخططاً لها، إلى جانب الوصول إلى المنطقة الأوسع على الواجهة المائية. يمثل مبلغ 3.5 مليون درهم سعر طلب منشوراً لمسكن بغرفتي نوم في مرجع المشروع المؤرخ، وليس أدنى سعر إطلاق لاستوديو أو عرض سعر لوحدة محددة من المطور.","Juman 3 is a distinct ICT Real Estate Development release in the Marina District at Luluat Al Raha, Al Raha Beach, Abu Dhabi. Its reviewed home drawings include studios, executive suites, one bedroom apartments and lofts, two bedroom apartments and duplexes, three bedroom apartments and two three bedroom townhouse variants. Planned residential facilities combine pools, fitness and shared social spaces with the surrounding waterfront district. The displayed AED 3.1 million is a dated one bedroom asking guide reported by the project reference, not an independently verified developer studio launch price or a price assigned to every design.":"⁨Juman 3⁩ طرح مستقل من ⁨ICT Real Estate Development⁩ في ⁨Marina District⁩ ضمن ⁨Luluat Al Raha⁩ بشاطئ الراحة، أبوظبي. تشمل المخططات التي روجعت استوديو وأجنحة تنفيذية وشققاً ولوفت بغرفة نوم واحدة، وشققاً ودوبلكس بغرفتين، وشققاً بثلاث غرف نوم وخيارين للتاون هاوس بثلاث غرف نوم. تجمع المرافق السكنية المخطط لها المسابح واللياقة والمساحات الاجتماعية مع محيط الواجهة المائية. ويشير مبلغ 3.1 مليون درهم إلى سعر طلب مؤرخ لغرفة نوم واحدة في مرجع المشروع، لا إلى سعر إطلاق استوديو من المطور جرى التحقق منه مستقلاً أو سعر ينطبق على جميع التصاميم.","Lamar Residences brings four residential buildings together above a shared waterfront podium in the Al Seef precinct of Al Raha Beach. Apartments sit around landscaped outdoor spaces and a waterfront promenade. This guide focuses on four documented apartment examples, from one to four bedrooms, with their named drawings and approximate gross areas.":"يجمع ⁨Lamar Residences⁩ أربعة مبانٍ سكنية فوق منصة مشتركة على الواجهة المائية في منطقة ⁨Al Seef⁩ بشاطئ الراحة. تحيط بالشقق مساحات خارجية منسقة وممشى مائي. يركز الدليل على أربعة أمثلة موثقة للشقق بغرفة نوم واحدة إلى أربع غرف، مع أسماء مخططاتها والمساحات الإجمالية التقريبية.","Luluat Marina is ICT Real Estate Development’s named residential project in the Marina District at Luluat Al Raha, Al Raha Beach, Abu Dhabi. Its reviewed drawings include studios, one bedroom apartments and lofts, two bedroom apartments and duplexes, and three bedroom apartments. Residential facilities and the wider marina district bring together pools, fitness, landscaped spaces and a waterfront promenade. The displayed AED 2.8 million is a dated two bedroom asking guide from the project reference, rather than an independently verified developer launch list or a studio quotation.":"⁨Luluat Marina⁩ مشروع سكني من ⁨ICT Real Estate Development⁩ في ⁨Marina District⁩ ضمن ⁨Luluat Al Raha⁩ بشاطئ الراحة، أبوظبي. تشمل الرسومات التي روجعت استوديو وشققاً ولوفت بغرفة نوم واحدة وشققاً ودوبلكس بغرفتين وشققاً بثلاث غرف نوم. وتضم مرافق المشروع ومنطقة المرسى الأوسع مسابح ولياقة ومساحات منسقة وممشى على الواجهة المائية. يمثل مبلغ 2.8 مليون درهم سعر طلب مؤرخاً لمسكن بغرفتي نوم في مرجع المشروع، لا قائمة أسعار إطلاق من المطور جرى التحقق منها مستقلاً أو سعراً لاستوديو.","Pearl Beach View is an Advanced Properties residential development at Al Raha Beach, Abu Dhabi. The original collection includes studios, junior one bedroom homes, one bedroom apartments, compact two and three bedroom formats, and larger apartments with varied balcony designs. Compare the complete original rendered home layouts, with category area ranges kept separate from the illustrated designs.":"⁨Pearl Beach View⁩ مشروع سكني من ⁨Advanced Properties⁩ في شاطئ الراحة بأبوظبي. تشمل المجموعة الأصلية استوديو ومساكن صغيرة بغرفة نوم واحدة وشقق الغرفة الواحدة وتوزيعات مدمجة بغرفتين وثلاث غرف نوم وشققاً أكبر بتصاميم شرفات متنوعة. قارن المخططات التصويرية الأصلية الكاملة، مع الفصل بين نطاق مساحة الفئة والتصميم المعروض.","Al Raha Gardens is Aldar’s established residential community opposite Al Raha Beach, near Khalifa City. Traditional Arabian architecture, private gardens and landscaped neighbourhoods give the community a settled family atmosphere. Explore original three and four bedroom townhouse plans and three, four and five bedroom villa designs, with every floor included. Aldar describes Al Raha Gardens as a freehold development dedicated to UAE nationals. The selected home’s title, eligibility and resale terms should be checked before purchase.":"⁨Al Raha Gardens⁩ مجتمع سكني قائم من ⁨Aldar⁩ مقابل شاطئ الراحة، قرب مدينة خليفة. تمنحه العمارة العربية التقليدية والحدائق الخاصة والأحياء المنسقة طابعاً عائلياً مستقراً. تعرض الصفحة مخططات أصلية كاملة للتاون هاوس بثلاث وأربع غرف نوم، وفلل بثلاث وأربع وخمس غرف نوم. تصف ⁨Aldar⁩ المشروع بأنه تملك حر مخصص للمواطنين الإماراتيين. ويجب التحقق من سند ملكية المسكن وأهلية المشتري وشروط إعادة البيع قبل الشراء.","Emirates Palace, Mandarin Oriental Mansions is an announced mansion development in Al Ras Al Akhdar on the Abu Dhabi Corniche.":"⁨Emirates Palace, Mandarin Oriental Mansions⁩ مشروع قصور أُعلن عنه في رأس الأخضر على كورنيش أبوظبي.","Al Reef Downtown is the apartment collection at the centre of the original Al Reef community. Manazel identifies 1,818 apartments across 46 buildings, separate from the themed Al Reef Villas and Al Reef 2 in Al Samha. Five complete drawings in this guide show eight documented floor variants, retaining their original printed total and terrace or balcony areas.":"⁨Al Reef Downtown⁩ مجموعة الشقق في قلب مجتمع الريف الأصلي. تذكر ⁨Manazel⁩ عدد 1,818 شقة موزعة على 46 مبنى، بصورة مستقلة عن أحياء ⁨Al Reef Villas⁩ و⁨Al Reef 2⁩ في السمحة. تعرض الرسومات الخمس الكاملة في الدليل ثمانية توزيعات طابقية موثقة، مع الإبقاء على إجمالي المساحات ومساحات التراسات أو الشرفات المطبوعة في المصدر.","Manazel’s original Al Reef community brings together Arabian, Desert, Mediterranean and Contemporary villa neighbourhoods. Its villa collection ranges from two to five bedrooms. Four original Manazel design sheets show complete homes across every level, with printed home floor totals and external areas listed separately. Community pools, landscaped streets, retail, restaurants and mosques support everyday living. Al Reef Downtown apartments and Al Reef 2 form separate project guides.":"يجمع مجتمع الريف الأصلي من ⁨Manazel⁩ أحياء فلل بطراز عربي وصحراوي ومتوسطي ومعاصر. تتراوح الفلل بين غرفتي نوم وخمس غرف. تعرض أربع لوحات أصلية من ⁨Manazel⁩ المساكن بكامل طوابقها، مع فصل إجمالي مساحات طوابق المسكن عن المساحات الخارجية. وتخدم الحياة اليومية مسابح المجتمع والشوارع المنسقة والمتاجر والمطاعم والمساجد. أما شقق ⁨Al Reef Downtown⁩ و⁨Al Reef 2⁩ فلكل منهما دليل مستقل.","A1LA Residence is Object 1’s 171 home development on Al Reem Island, with 17 residential floors and shared facilities across three levels. Explore the apartment and duplex designs, their printed areas and the published 50/50 purchase structure. The displayed asking figure is a dated reference guide; your selected residence quotation sets out its price and terms.":"⁨A1LA Residence⁩ مشروع من ⁨Object 1⁩ في جزيرة الريم يضم 171 مسكناً و17 طابقاً سكنياً ومرافق مشتركة على ثلاثة مستويات. تعرف على تصاميم الشقق والدوبلكس ومساحاتها المطبوعة ونظام الشراء المنشور 50/50. مبلغ الطلب المعروض مرجع مؤرخ، ويحدد عرض سعر المسكن المختار السعر والشروط الخاصة به.","Al Beed Tower, also presented as Reem 1 in the property owner’s portfolio, is an apartment development on Al Reem Island in Abu Dhabi.":"⁨Al Beed Tower⁩ مشروع شقق في جزيرة الريم بأبوظبي، ويظهر أيضاً باسم ⁨Reem 1⁩ في محفظة مالك العقار.","Al Durrah Tower is an established residential address in Marina Square on Al Reem Island. Originally developed by Aabar Properties, the tower is now presented by Foster Developers as a collection of ready homes with refreshed interiors and shared facilities. Explore complete one to four bedroom apartment drawings, including layouts with a study and maid’s room. The advertised project starting guide is separate from the price of a selected listed home.":"⁨Al Durrah Tower⁩ برج سكني قائم في ⁨Marina Square⁩ بجزيرة الريم. طورته ⁨Aabar Properties⁩ أصلاً، وتعرضه ⁨Foster Developers⁩ اليوم كمجموعة مساكن جاهزة بتصاميم داخلية مجددة ومرافق مشتركة. تعرض الصفحة مخططات كاملة لشقق بغرفة نوم واحدة إلى أربع غرف، منها توزيعات تضم غرفة دراسة وغرفة خادمة. ويختلف سعر البداية المعلن للمشروع عن سعر أي مسكن محدد معروض للبيع.","Al Maha Tower is a completed residential building in Marina Square on Al Reem Island. Its home collection includes studios and apartments, with larger homes in the wider project range. Five original studio, one and two bedroom drawings show whole homes together with their building key plans. Shared pools, fitness facilities, gardens and local retail support daily living.":"⁨Al Maha Tower⁩ مبنى سكني مكتمل في ⁨Marina Square⁩ بجزيرة الريم. تضم مجموعته استوديو وشققاً، مع مساكن أكبر ضمن نطاق المشروع الأوسع. تعرض خمسة مخططات أصلية للاستوديو والغرفة الواحدة والغرفتين المسكن كاملاً، مع مخططات موقعه في المبنى. وتخدم الحياة اليومية مسابح ومرافق لياقة وحدائق ومتاجر محلية مشتركة.","Al Qurm View is a residential development for DESAX Properties in Shams Abu Dhabi. The architect designed a single loaded corridor to give the homes views toward the mangroves. Explore the published one bedroom Type B example with an entry hall, separate kitchen, living area, bedroom and two terraces.":"⁨Al Qurm View⁩ مشروع سكني لصالح ⁨DESAX Properties⁩ في شمس أبوظبي. صمم المعماري ممراً تخدم وحداته من جانب واحد لتوجيه المساكن نحو القرم. يعرض الدليل المثال المنشور ⁨Type B⁩ بغرفة نوم واحدة، ويضم بهو دخول ومطبخاً منفصلاً ومساحة معيشة وغرفة نوم وتراسين.","Amaya Towers combines two completed residential buildings in Shams Abu Dhabi on Al Reem Island. The apartment collection spans one to four bedrooms. Four original Tower 1 home sheets show two one bedroom designs, a two bedroom and a three bedroom apartment, retaining their printed areas, balconies, key plans and building location maps. Shared pools, fitness facilities and parking serve the development.":"يتكون ⁨Amaya Towers⁩ من مبنيين سكنيين مكتملين في شمس أبوظبي بجزيرة الريم. تشمل الشقق غرفة نوم واحدة إلى أربع غرف. تعرض أربع لوحات أصلية من ⁨Tower 1⁩ تصميمين بغرفة نوم واحدة وشقة بغرفتين وأخرى بثلاث غرف، مع المساحات والشرفات ومخططات التوزيع وخرائط موقع المبنى الأصلية. وتخدم المشروع مسابح ومرافق لياقة ومواقف مشتركة.","Bab Al Qasr Beach Resort Residence 77 brings three residential towers, a landscaped podium and a dedicated beach club to Al Reem Island. The furnished homes are designed around waterfront views and shared leisure spaces. Explore three actual one, two and three bedroom apartment examples below.":"يضم ⁨Bab Al Qasr Beach Resort Residence 77⁩ ثلاثة أبراج سكنية ومنصة منسقة ونادياً شاطئياً مخصصاً في جزيرة الريم. صُممت المساكن المفروشة حول الإطلالات المائية ومساحات الترفيه المشتركة. تعرض الصفحة أدناه ثلاثة أمثلة فعلية لشقق بغرفة نوم واحدة وغرفتين وثلاث غرف نوم.","Bab Al Qasr Royal Residence 28 is a French inspired residential tower by Burtville Developments on Al Reem Island, Abu Dhabi. Its furnished homes combine open living areas with shared podium and sky facilities. The examples below cover one, two and three bedroom apartments, each linked to its actual developer home drawing.":"⁨Bab Al Qasr Royal Residence 28⁩ برج سكني بطابع فرنسي من ⁨Burtville Developments⁩ في جزيرة الريم، أبوظبي. تجمع مساكنه المفروشة مساحات معيشة مفتوحة ومرافق مشتركة على المنصة وفي الطوابق العليا. تشمل الأمثلة أدناه شققاً بغرفة نوم واحدة وغرفتين وثلاث غرف، ويرتبط كل مثال بمخطط المسكن الفعلي لدى المطور.","Baheen Tower is part of Foster Developers’ collection of existing residential assets on Al Reem Island. The completed building includes one to three bedroom apartments around shared leisure and social spaces. This apartment guide includes twelve complete original home designs. The wider building also contains three bedroom duplexes; these are outside the current apartment purchase guide shown here.":"⁨Baheen Tower⁩ ضمن محفظة ⁨Foster Developers⁩ للعقارات السكنية القائمة في جزيرة الريم. يضم المبنى المكتمل شققاً بغرفة نوم واحدة إلى ثلاث غرف، مع مساحات ترفيه وتواصل اجتماعي مشتركة. يتضمن هذا الدليل اثني عشر تصميماً أصلياً كاملاً للشقق. ويضم المبنى أيضاً دوبلكس بثلاث غرف نوم، خارج نطاق دليل شراء الشقق المعروض هنا.","Beach Towers is an established two-tower residential community by Al Badie Group in Shams Abu Dhabi on Al Reem Island. Private balconies, generous living spaces and shared leisure facilities frame daily life around the waterfront. Explore original branded one to four bedroom drawing examples from Towers A and B. Each plan keeps its original unit or type identification and printed area. These drawings describe home designs, with the availability and price of your selected residence confirmed separately.":"⁨Beach Towers⁩ مجتمع سكني قائم من برجين، من تطوير ⁨Al Badie Group⁩ في شمس أبوظبي بجزيرة الريم. ترتبط الحياة اليومية بالواجهة المائية والشرفات الخاصة ومساحات المعيشة الواسعة والمرافق الترفيهية المشتركة. تعرض الصفحة أمثلة مخططات أصلية تحمل هوية المشروع لشقق بغرفة نوم واحدة إلى أربع غرف في البرجين ⁨A⁩ و⁨B⁩، مع رقم الوحدة أو نوعها والمساحة المطبوعة في كل مخطط. تصف الرسومات تصاميم المساكن، بينما يُؤكد توافر المسكن المختار وسعره بصورة منفصلة.","Burooj Views is a completed residential development in Marina Square on Al Reem Island. Its collection includes one and two bedroom apartments and larger penthouses. Five original drawings illustrate two one bedroom variants, two two bedroom variants and a five bedroom penthouse with both floors. Shared leisure facilities and the waterfront community setting support daily life.":"⁨Burooj Views⁩ مشروع سكني مكتمل في ⁨Marina Square⁩ بجزيرة الريم. يضم شققاً بغرفة نوم واحدة وغرفتين، وبنتهاوس أكبر. توضح خمس رسومات أصلية خيارين للغرفة الواحدة وخيارين للغرفتين وبنتهاوس بخمس غرف نوم بطابقيه. وتخدم الحياة اليومية المرافق الترفيهية المشتركة ومحيط المجتمع على الواجهة المائية.","Canal by M is Gefinor’s 31 home residential development on Al Reem Island, in partnership with By M Holding. The low rise collection combines apartments, two level townhouses and a penthouse, with balconies and shared leisure spaces. All 31 original home drawings are included, with internal and balcony areas kept separate. The current broker reported handover forecast is the fourth quarter of 2026.":"⁨Canal by M⁩ مشروع من ⁨Gefinor⁩ بالشراكة مع ⁨By M Holding⁩ في جزيرة الريم، يضم 31 مسكناً. تجمع المجموعة منخفضة الارتفاع شققاً وتاون هاوس بطابقين وبنتهاوس، مع شرفات ومساحات ترفيه مشتركة. يتضمن الدليل المخططات الأصلية للمساكن الـ31، مع فصل المساحات الداخلية عن الشرفات. ويشير توقع التسليم الحالي الوارد عن الوسيط إلى الربع الرابع من 2026.","Canal Residence is a 435 home waterfront tower on Al Reem Island, developed by H.H. Sheikh Suroor Bin Mohammed Al Nahyan Private Office with ACC Real Estate and Gefinor partners. The original collection includes one to four bedroom apartments and three and four bedroom duplexes. Eleven complete typical home examples are shown, with both levels retained for each duplex. Original category starting sizes are 82 sqm for one bedroom apartments, 116 sqm for two bedroom apartments, 189 sqm for three bedroom apartments, 229 sqm for four bedroom apartments, 283 sqm for three bedroom duplexes and 344 sqm for four bedroom duplexes. These category minimums are separate from the illustrated home layouts.":"⁨Canal Residence⁩ برج على الواجهة المائية في جزيرة الريم يضم 435 مسكناً، من تطوير المكتب الخاص لسمو الشيخ سرور بن محمد آل نهيان، مع ⁨ACC Real Estate⁩ و⁨Gefinor⁩ كشريكين. تشمل المجموعة الأصلية شققاً بغرفة نوم واحدة إلى أربع غرف ودوبلكس بثلاث وأربع غرف نوم. يعرض الدليل أحد عشر مثالاً نموذجياً كاملاً، مع طابقي كل دوبلكس. تبدأ مساحات الفئات الأصلية من 82 م² للغرفة الواحدة، و116 م² للغرفتين، و189 م² لثلاث غرف، و229 م² لأربع غرف، و283 م² لدوبلكس ثلاث غرف، و344 م² لدوبلكس أربع غرف. وهذه الحدود الدنيا للفئات مستقلة عن مخططات المساكن المعروضة.","Elie Saab Waterfront by Ohana combines a sculptural tower with designer interiors and leisure facilities on Al Reem Island. Review complete apartment drawings with separate net and balcony measurements, alongside the two level penthouse design. The dated one bedroom guide is separate from a selected home price and availability.":"يجمع ⁨Elie Saab Waterfront by Ohana⁩ برجاً ذا طابع نحتي وتصاميم داخلية مميزة ومرافق ترفيه في جزيرة الريم. راجع مخططات الشقق الكاملة مع الفصل بين صافي المساحة ومساحة الشرفة، إلى جانب تصميم البنتهاوس بطابقيه. وسعر الغرفة الواحدة المرجعي المؤرخ مستقل عن سعر المسكن المختار وتوافره.","Flow25 is GAF Property’s 104 home development on Al Reem Island. Its curved architecture, landscaped outdoor spaces, smart home systems and cooled outdoor areas shape the residential setting. Explore actual apartment, penthouse and sky villa designs, with the developer’s April 2029 handover target and full payment breakdowns.":"⁨Flow25⁩ مشروع من ⁨GAF Property⁩ في جزيرة الريم يضم 104 مساكن. تتميز بيئته السكنية بالعمارة المنحنية والمساحات الخارجية المنسقة وأنظمة المنزل الذكي والمناطق الخارجية المبردة. تعرف على التصاميم الفعلية للشقق والبنتهاوس والفلل العلوية، مع موعد التسليم المستهدف لدى المطور في أبريل 2029 والتفاصيل الكاملة لدفعات السداد.","Horizon Towers is a completed residential development by Tamouh in the City of Lights on Al Reem Island. Two towers share a podium with retail, a swimming pool and a gym. This guide includes eight complete original one and two bedroom home designs for Tower B, with printed apartment areas and orientation. The historical price guide is separate from current unit availability.":"⁨Horizon Towers⁩ مشروع سكني مكتمل من ⁨Tamouh⁩ في ⁨City of Lights⁩ بجزيرة الريم. يتشارك البرجان منصة تضم متاجر ومسبحاً وصالة رياضية. يعرض الدليل ثمانية تصاميم أصلية كاملة للغرفة الواحدة والغرفتين في ⁨Tower B⁩، مع مساحات الشقق واتجاهاتها المطبوعة. ويختلف السعر التاريخي المرجعي عن توافر الوحدات الحالي.","This guide covers the completed residential towers C4, C5 and C6 of Hydra Avenue in the City of Lights on Al Reem Island. It presents four complete original C4/C5 one and two bedroom home designs. The wider six tower master programme and other phases are separate from this completed collection.":"يخص هذا الدليل أبراج ⁨Hydra Avenue⁩ السكنية المكتملة ⁨C4⁩ و⁨C5⁩ و⁨C6⁩ في ⁨City of Lights⁩ بجزيرة الريم. ويعرض أربعة تصاميم أصلية كاملة للغرفة الواحدة والغرفتين في ⁨C4/C5.⁩ أما البرنامج الرئيسي ذي الأبراج الستة والمراحل الأخرى فمستقل عن هذه المجموعة المكتملة.","Julphar Residence is a completed residential tower by RAK Properties on Al Reem Island. The collection ranges from studios to three bedroom homes, with balconies, indoor fitness facilities, pools and a rooftop garden. The developer began handovers in 2023. The price shown is a historical recorded studio sale, while current resale offers depend on the selected home.":"⁨Julphar Residence⁩ برج سكني مكتمل من ⁨RAK Properties⁩ في جزيرة الريم. تتراوح المساكن من الاستوديو إلى ثلاث غرف نوم، مع شرفات ومرافق لياقة داخلية ومسابح وحديقة على السطح. بدأ المطور التسليم عام 2023. يمثل السعر المعروض صفقة استوديو تاريخية مسجلة، بينما تتحدد عروض إعادة البيع الحالية بحسب المسكن المختار.","Leaf Tower is a completed MAAM Group property on Al Reem Island. The furnished apartment collection includes one and two bedroom designs and three distinct three bedroom layouts. The building combines city living with resident facilities, while its curved facade gives the homes a distinctive floor plan shape.":"⁨Leaf Tower⁩ عقار مكتمل من ⁨MAAM Group⁩ في جزيرة الريم. تشمل الشقق المفروشة تصاميم بغرفة نوم واحدة وغرفتين، وثلاثة توزيعات مختلفة بثلاث غرف نوم. يجمع المبنى الحياة في المدينة ومرافق السكان، وتمنح واجهته المنحنية المساكن شكلاً مميزاً في المخطط.","MAG 5 Residences is an apartment development on Al Reem Island in Abu Dhabi.":"⁨MAG 5 Residences⁩ مشروع شقق في جزيرة الريم بأبوظبي.","Mangrove Place is the stepped waterfront residential building beside Sky Tower in Shams Abu Dhabi on Al Reem Island. Its original developer was Luxury Real Estate Development. Federal Properties now presents and manages residences at the building. This guide includes two original surveyed apartment drawings, one and two bedroom homes, with their suite, balcony and total areas retained. The wider building also contains larger apartments and other residence categories, outside these selected drawings.":"⁨Mangrove Place⁩ مبنى سكني متدرج على الواجهة المائية بجوار ⁨Sky Tower⁩ في شمس أبوظبي بجزيرة الريم. طورته ⁨Luxury Real Estate Development⁩ أصلاً، وتتولى ⁨Federal Properties⁩ اليوم عرض المساكن وإدارتها. يعرض الدليل مخططين أصليين ممسوحين لشقة بغرفة نوم واحدة وأخرى بغرفتين، مع مساحات المسكن والشرفة والإجمالي. ويضم المبنى شققاً أكبر وفئات أخرى خارج نطاق هذين المخططين.","Marafid is Foster Developers’ ready residential collection on Al Reem Island. The developer describes a programme of enhancing existing assets, with apartments and duplexes around shared leisure spaces and waterfront surroundings. This guide includes all 18 home designs in its public factsheet, retaining both levels of the three bedroom duplex.":"⁨Marafid⁩ مجموعة مساكن جاهزة من ⁨Foster Developers⁩ في جزيرة الريم. يصف المطور برنامجاً لتحسين الأصول القائمة، مع شقق ودوبلكس حول مساحات ترفيه مشتركة ومحيط مائي. يتضمن الدليل جميع تصاميم المساكن الثمانية عشر في ورقة المعلومات العامة، مع طابقي دوبلكس الثلاث غرف معاً.","DAMAC Marina Bay is a completed waterfront tower in Najmat Abu Dhabi. Apartments overlook the canal, with ground floor retail and leisure facilities including a swimming pool, gymnasium and saunas. Explore the published studio, one, two and three bedroom whole home examples.":"⁨DAMAC Marina Bay⁩ برج مكتمل على الواجهة المائية في نجمة أبوظبي. تطل الشقق على القناة، وتتوفر متاجر في الأرضي ومرافق ترفيه تشمل مسبحاً وصالة رياضية وساونا. تعرض الصفحة الأمثلة المنشورة الكاملة للاستوديو والشقق بغرفة نوم واحدة وغرفتين وثلاث غرف.","Marina Blue Tower is part of Marina Square on Al Reem Island. Its apartment designs combine living and dining spaces with closed kitchens and built in storage. Explore complete one and two bedroom home illustrations, alongside the apartment collection’s published size range.":"⁨Marina Blue Tower⁩ ضمن ⁨Marina Square⁩ في جزيرة الريم. تجمع تصاميم الشقق مساحات المعيشة والطعام ومطابخ مغلقة وخزائن مدمجة. تعرف على الرسومات الكاملة لشقق الغرفة الواحدة والغرفتين، إلى جانب نطاق المساحات المنشور للمجموعة.","Marina Heights combines two completed residential towers in Marina Square. Profile Group identifies studios and one to three bedroom apartments across the development, together with a limited penthouse collection. The nine original apartment drawings show whole homes, including a studio and several one, two and three bedroom designs. Shared facilities include a pool, gym, play area, barbecue space and secure parking.":"يتكون ⁨Marina Heights⁩ من برجين سكنيين مكتملين في ⁨Marina Square.⁩ تذكر ⁨Profile Group⁩ استوديو وشققاً بغرفة نوم واحدة إلى ثلاث غرف ضمن المشروع، إلى جانب مجموعة محدودة من البنتهاوس. تعرض الرسومات الأصلية التسع الشقق كاملة، وتشمل استوديو وعدة تصاميم بغرفة نوم واحدة وغرفتين وثلاث غرف. وتضم المرافق المشتركة مسبحاً وصالة رياضية ومنطقة ألعاب ومساحة للشواء ومواقف آمنة.","Marina Rise is a residential tower on the western side of Al Reem Island, overlooking Al Maryah Island.":"⁨Marina Rise⁩ برج سكني في الجانب الغربي من جزيرة الريم، يطل على جزيرة الماريه.","Marlin 1 by Reportage Properties is a twin tower waterfront development in Shams, Al Reem Island. Explore complete Two Bedroom Type B and Type C home designs, each with a private balcony and a printed total area. The wider development contains 246 residences. The developer starting guide is separate from the price of your selected home.":"⁨Marlin 1⁩ من ⁨Reportage Properties⁩ مشروع من برجين على الواجهة المائية في شمس بجزيرة الريم. تعرف على تصميمي الغرفتين الكاملين ⁨Type B⁩ و⁨Type C⁩، ولكل منهما شرفة خاصة ومساحة إجمالية مطبوعة. يضم المشروع الأوسع 246 مسكناً. ويختلف سعر البداية المرجعي للمطور عن سعر المسكن الذي تختاره.","Marlin II by Reportage Properties brings two, three and four bedroom apartments to Al Reem Island. Explore complete home layouts with stated internal and outdoor areas, alongside the starting price guide and payment structure.":"يضم ⁨Marlin II⁩ من ⁨Reportage Properties⁩ شققاً بغرفتين وثلاث وأربع غرف نوم في جزيرة الريم. تعرض الصفحة مخططات كاملة مع المساحات الداخلية والخارجية، إلى جانب سعر البداية المرجعي ونظام السداد.","Explore the two bedroom Type D and Type E apartment designs at Marlin Icon by Cosmo Developments, powered by Reportage. The complete original drawings show both bedrooms and printed total areas including outdoor space. The wider 140 home development includes larger residences with separate offers. The published starting price is a project guide, separate from the price of your selected home.":"تعرف على تصميمي الشقق بغرفتي نوم ⁨Type D⁩ و⁨Type E⁩ في ⁨Marlin Icon⁩ من ⁨Cosmo Developments⁩ بدعم ⁨Reportage.⁩ تعرض الرسومات الأصلية الكاملة الغرفتين وإجمالي المساحات المطبوعة شاملاً المساحة الخارجية. يضم المشروع الأوسع 140 مسكناً، منها مساكن أكبر بعروض مستقلة. سعر البداية المنشور مرجع للمشروع وليس سعراً للمسكن الذي تختاره.","Explore Mayar’s original maisonette collection at Maysan on Al Reem Island. Three bedroom homes occupy a single level; four bedroom duplexes extend over the ground and first floors. The neighbourhood is arranged around a landscaped linear park and clubhouse. Modon announced that the original first release sold out in October 2024; current resale offers are separate.":"تعرف على مجموعة المايزونيت الأصلية في ⁨Mayar⁩ ضمن ⁨Maysan⁩ بجزيرة الريم. تقع مساكن الثلاث غرف على مستوى واحد، ويمتد دوبلكس الأربع غرف على الأرضي والأول. يتوزع الحي حول حديقة طولية منسقة ونادٍ للسكان. أعلنت ⁨Modon⁩ نفاد الطرح الأول الأصلي في أكتوبر 2024؛ وعروض إعادة البيع الحالية مستقلة عنه.","Meera is an established Aldar residential community in Shams Abu Dhabi on Al Reem Island. Original home drawings show the complete studio or apartment arrangements, with balconies and communal leisure facilities supporting everyday living. The two towers contain one, two and three bedroom apartment designs, with landscaped shared areas, pools and fitness facilities.":"⁨Meera⁩ مجتمع سكني قائم من ⁨Aldar⁩ في شمس أبوظبي بجزيرة الريم. تعرض مخططات المساكن الأصلية الاستوديو أو الشقة كاملة، مع شرفات ومرافق ترفيه مشتركة للحياة اليومية. يضم البرجان شققاً بغرفة نوم واحدة وغرفتين وثلاث غرف، ومساحات منسقة ومسابح ومرافق لياقة مشتركة.","Muheira is a Modon apartment collection on Al Reem Island. Explore the waterfront setting, individual home designs and planned shared amenities. The dated reference asking guide concerns a two bedroom apartment; the selected property quotation sets its current availability, price and applicable terms.":"⁨Muheira⁩ مجموعة شقق من ⁨Modon⁩ في جزيرة الريم. تعرف على محيط الواجهة المائية وتصاميم المساكن والمرافق المشتركة المخطط لها. يتعلق سعر الطلب المرجعي المؤرخ بشقة بغرفتي نوم؛ ويحدد عرض العقار المختار توافره الحالي وسعره والشروط المطبقة عليه.","Ocean Terrace is an established residential tower in Marina Square. Its apartment collection includes one, two and three bedroom designs. Seven original home sheets retain the building key plans and room arrangements, including staff accommodation in selected designs. The community setting offers pools, fitness facilities, parking and waterfront retail. Original development announcements identify Green Emirates Properties as the developer.":"⁨Ocean Terrace⁩ برج سكني قائم في ⁨Marina Square⁩، يضم شققاً بغرفة نوم واحدة وغرفتين وثلاث غرف. تحتفظ لوحات المساكن الأصلية السبع بمخططات الموقع في المبنى وتوزيع الغرف، بما فيها مساكن العاملين في بعض التصاميم. ويضم محيط المجتمع مسابح ومرافق لياقة ومواقف ومتاجر على الواجهة المائية. تسمي إعلانات التطوير الأصلية ⁨Green Emirates Properties⁩ بوصفها المطور.","Oceanscape brings apartment and townhouse homes to the canal-side setting of Shams Abu Dhabi. Its connected towers and retail podium frame homes with balconies and views that vary by position. The original DAMAC brochure includes complete one, two and three bedroom apartment drawings and a four bedroom townhouse across two floors. Pools, fitness facilities and concierge services support everyday living.":"يضم ⁨Oceanscape⁩ شققاً وتاون هاوس بجوار القناة في شمس أبوظبي. يشكل البرجان المتصلان والمنصة التجارية محيط المساكن ذات الشرفات والإطلالات المختلفة بحسب الموقع. يتضمن كتيب ⁨DAMAC⁩ الأصلي مخططات كاملة لشقق بغرفة نوم واحدة وغرفتين وثلاث غرف، وتاون هاوس بأربع غرف نوم على طابقين. وتخدم الحياة اليومية مسابح ومرافق لياقة وخدمات كونسيرج.","One Reem Island is a low density waterfront apartment development by SAAS Properties on Al Reem Island. Its design combines coral coloured exterior finishes with spacious interiors and a beachfront setting. This guide shows three documented home examples, covering two, three and four bedrooms, with their original drawings and stated unit and balcony areas.":"⁨One Reem Island⁩ مشروع شقق منخفض الكثافة من ⁨SAAS Properties⁩ على الواجهة المائية في جزيرة الريم. يجمع تشطيبات خارجية بلون المرجان ومساحات داخلية واسعة وموقعاً شاطئياً. يعرض الدليل ثلاثة أمثلة موثقة بغرفتين وثلاث وأربع غرف نوم، مع الرسومات الأصلية ومساحات الوحدة والشرفة المذكورة في المصدر.","ONE Residence is a ONE Development residential tower on Al Reem Island, Abu Dhabi. It combines apartment and duplex home choices with waterfront surroundings and a range of planned leisure, family and wellness facilities. The developer describes the project as an AI integrated community, with smart living systems and proposed mobility features.":"⁨ONE Residence⁩ برج سكني من ⁨ONE Development⁩ في جزيرة الريم بأبوظبي. يجمع شققاً ودوبلكس ومحيطاً مائياً، مع مرافق مخطط لها للترفيه والأسرة والعافية. يصف المطور المشروع بأنه مجتمع يدمج الذكاء الاصطناعي وأنظمة السكن الذكي وخصائص تنقل مقترحة.","Park View is Mesab Limited’s residential tower in Shams Abu Dhabi on Al Reem Island. View five complete original two and three bedroom apartment designs, with internal and balcony areas kept separate. Selected designs include a maid’s room, storage and outdoor space. The building received its occupancy certificate in 2023. The wider project also includes duplexes.":"⁨Park View⁩ برج سكني من ⁨Mesab Limited⁩ في شمس أبوظبي بجزيرة الريم. تعرض الصفحة خمسة تصاميم أصلية كاملة لشقق بغرفتين وثلاث غرف، مع فصل المساحات الداخلية عن الشرفات. تضم بعض التصاميم غرفة خادمة وتخزيناً ومساحة خارجية. حصل المبنى على شهادة الإشغال عام 2023، ويضم المشروع الأوسع وحدات دوبلكس أيضاً.","Parkside A is one of the two residential buildings in the Parkside Residence complex in Shams Abu Dhabi on Al Reem Island. Markaz developed the wider residential address, with the two buildings connected by a shared podium. This guide focuses on Parkside A and its original 74-home collection, with six complete apartment designs. Parkside B is a separate building with different layouts and pricing.":"⁨Parkside A⁩ أحد المبنيين السكنيين في مجمع ⁨Parkside Residence⁩ بشمس أبوظبي بجزيرة الريم. طورت ⁨Markaz⁩ المشروع السكني الأوسع، ويربط المبنيين سطح منصة مشتركة. يركز الدليل على ⁨Parkside A⁩ ومجموعته الأصلية من 74 مسكناً، مع ستة تصاميم كاملة للشقق. أما ⁨Parkside B⁩ فمبنى مستقل بمخططات وأسعار مختلفة.","Pixel is IMKAN’s first mixed use community in Makers District on Al Reem Island, designed with MVRDV. Seven towers contain 525 apartments around a pedestrian plaza with dining, retail and workspaces. The wider collection includes studios and one, two and three bedroom homes. This guide illustrates two complete original designs with consistent printed areas: a studio and a two bedroom apartment. The developer’s current project page marks the original collection sold out. Enquiries concern suitable resale opportunities rather than confirmed developer stock.":"⁨Pixel⁩ أول مجتمع متعدد الاستخدامات من ⁨IMKAN⁩ في ⁨Makers District⁩ بجزيرة الريم، بتصميم ⁨MVRDV.⁩ تضم الأبراج السبعة 525 شقة حول ساحة للمشاة تتخللها المطاعم والمتاجر ومساحات العمل. تشمل المجموعة الأوسع استوديو ومساكن بغرفة نوم واحدة وغرفتين وثلاث غرف. يعرض الدليل تصميمين أصليين كاملين بمساحات مطبوعة متسقة: استوديو وشقة بغرفتين. تشير صفحة المطور الحالية إلى نفاد المجموعة الأصلية؛ لذا تتعلق الاستفسارات بفرص إعادة بيع مناسبة وليس بوحدات مؤكدة لدى المطور.","Radiant Atrium brings residential apartments, offices and shared leisure spaces into one City of Lights development. This guide covers the residential collection, with separate office accommodation in the wider complex.":"يجمع ⁨Radiant Atrium⁩ شققاً سكنية ومكاتب ومساحات ترفيه مشتركة ضمن مشروع واحد في ⁨City of Lights.⁩ يخص هذا الدليل المساكن، بينما تشكل المكاتب جزءاً مستقلاً من المجمع الأوسع.","Radiant Bay is a residential tower within Radiant Square in City of Lights, Al Reem Island. Its original apartment collection includes one and two bedroom homes, larger three bedroom designs and four bedroom podium homes. The complete original drawings show each apartment arrangement and its printed area. Pools, fitness facilities and shared spaces form part of the wider community. Views and finishes vary by home; the brochure images are architectural illustrations.":"⁨Radiant Bay⁩ برج سكني ضمن ⁨Radiant Square⁩ في ⁨City of Lights⁩ بجزيرة الريم. تشمل المجموعة الأصلية شققاً بغرفة نوم واحدة وغرفتين، وتصاميم أكبر بثلاث غرف، ومساكن بأربع غرف على المنصة. توضح الرسومات الأصلية الكاملة توزيع كل شقة ومساحتها المطبوعة. وتشكل المسابح ومرافق اللياقة والمساحات المشتركة جزءاً من المجتمع الأوسع. تختلف الإطلالات والتشطيبات بحسب المسكن، وصور الكتيب تصورات معمارية.","Radiant Boulevard forms part of Radiant Square in City of Lights, Al Reem Island. This guide focuses on its residential homes, with original drawings showing the complete arrangement of each illustrated apartment. Shared leisure facilities, landscaped podium spaces and nearby retail support everyday life. Current property references report ready homes in this building. A selected home can be assessed by its own condition, title and sale terms. Shared amenities are described in the project materials; access and operating arrangements depend on the selected home.":"⁨Radiant Boulevard⁩ جزء من ⁨Radiant Square⁩ في ⁨City of Lights⁩ بجزيرة الريم. يركز الدليل على مساكنه، وتعرض الرسومات الأصلية التوزيع الكامل لكل شقة مصورة. وتخدم الحياة اليومية المرافق الترفيهية المشتركة والمنصة المنسقة والمتاجر القريبة. تشير المراجع العقارية الحالية إلى مساكن جاهزة في المبنى. ويُقيّم كل مسكن بحسب حالته وسند ملكيته وشروط بيعه. تصف مواد المشروع المرافق المشتركة، بينما تعتمد ترتيبات الوصول والتشغيل على المسكن المختار.","Radiant Bridges brings one residential tower and two separate office towers together around a shared podium on Al Reem Island. This guide covers the homes in Tower C, from studios to three bedroom apartments and duplexes. The developer publishes a Q2 2029 handover target. The displayed AED 1.4 million figure is a dated reference asking guide for the one and two bedroom category, rather than a studio minimum or a selected available home quotation.":"يجمع ⁨Radiant Bridges⁩ برجاً سكنياً وبرجين مستقلين للمكاتب حول منصة مشتركة في جزيرة الريم. يخص الدليل مساكن ⁨Tower C⁩، من الاستوديو إلى الشقق والدوبلكس بثلاث غرف نوم. يستهدف المطور التسليم في الربع الثاني من 2029. ويشير مبلغ 1.4 مليون درهم المعروض إلى سعر طلب مرجعي مؤرخ لفئة الغرفة الواحدة والغرفتين، وليس أدنى سعر لاستوديو أو عرضاً لمسكن محدد متاح.","Radiant Elite Tower is a waterfront residential tower on plot RS3 in Shams Abu Dhabi, Al Reem Island. Homes combine balconies or terraces with shared fitness, recreation and family facilities. Selected residences include a private pool.":"⁨Radiant Elite Tower⁩ برج سكني على الواجهة المائية في القطعة ⁨RS3⁩ بمنطقة شمس أبوظبي، جزيرة الريم. تجمع المساكن الشرفات أو التراسات ومرافق مشتركة للياقة والترفيه والأسرة. وتضم بعض المساكن مسبحاً خاصاً.","Radiant Garden Towers combines homes with three elevated sky gardens, a swimming pool, fitness facilities and landscaped spaces. The development is close to Al Fay Park, Gateway Park and Sorbonne University Abu Dhabi.":"يجمع ⁨Radiant Garden Towers⁩ المساكن وثلاث حدائق علوية ومسبحاً ومرافق لياقة ومساحات منسقة، بالقرب من ⁨Al Fay Park⁩ و⁨Gateway Park⁩ وجامعة السوربون أبوظبي.","Radiant Heights forms part of Radiant Square in City of Lights, Al Reem Island. This guide focuses on its residential homes, with original drawings showing the complete arrangement of each illustrated apartment. Shared leisure facilities, landscaped podium spaces and nearby retail support everyday life. Current property references report ready homes in this building. A selected home can be assessed by its own condition, title and sale terms. Shared amenities are described in the project materials; access and operating arrangements depend on the selected home.":"⁨Radiant Heights⁩ جزء من ⁨Radiant Square⁩ في ⁨City of Lights⁩ بجزيرة الريم. يركز الدليل على مساكنه، وتعرض الرسومات الأصلية التوزيع الكامل لكل شقة مصورة. وتخدم الحياة اليومية المرافق الترفيهية المشتركة والمنصة المنسقة والمتاجر القريبة. تشير المراجع العقارية الحالية إلى مساكن جاهزة في المبنى. ويُقيّم كل مسكن بحسب حالته وسند ملكيته وشروط بيعه. تصف مواد المشروع المرافق المشتركة، بينما تعتمد ترتيبات الوصول والتشغيل على المسكن المختار.","Radiant Marina Towers brings apartments, shared leisure spaces and ground level retail to Shams Abu Dhabi on Al Reem Island. Explore the original individual home designs, canal setting and planned resident amenities.":"يضم ⁨Radiant Marina Towers⁩ شققاً ومساحات ترفيه مشتركة ومتاجر في المستوى الأرضي بشمس أبوظبي في جزيرة الريم. تعرف على التصاميم الأصلية للمساكن وموقع القناة والمرافق المخطط لها للسكان.","Radiant Terrace is a residential tower in Shams Realm on Al Reem Island. Its collection spans studios, one to three bedroom apartments and four bedroom duplexes, with outdoor living reflected in the cascading terraces. The developer publishes a Q3 2029 handover target. Five developer published individual home drawings and the source floor context sheets illustrate the collection, rather than using a building floor plate as a substitute for a home layout.":"⁨Radiant Terrace⁩ برج سكني في ⁨Shams Realm⁩ بجزيرة الريم. تشمل المجموعة استوديو وشققاً بغرفة نوم واحدة إلى ثلاث غرف ودوبلكس بأربع غرف، مع تراسات متدرجة تمنح الحياة الخارجية حضوراً في التصميم. يستهدف المطور التسليم في الربع الثالث من 2029. تعرض المجموعة خمسة مخططات فردية نشرها المطور وأوراقاً توضح سياق الطوابق، دون استخدام مخطط طابق المبنى بديلاً عن مخطط المسكن.","Radiant Viewz forms part of Radiant Square in City of Lights, Al Reem Island. This guide focuses on its residential homes, with original drawings showing the complete arrangement of each illustrated apartment. Shared leisure facilities, landscaped podium spaces and nearby retail support everyday life. Current property references report ready homes in this building. A selected home can be assessed by its own condition, title and sale terms. The project spans two connected towers. All illustrated home drawings on this page are explicitly from Viewz 1; Viewz 2 is not presented as a checked layout collection. Shared amenities are described in the project materials; access and operating arrangements depend on the selected home.":"⁨Radiant Viewz⁩ جزء من ⁨Radiant Square⁩ في ⁨City of Lights⁩ بجزيرة الريم. يركز الدليل على مساكنه، مع رسومات أصلية توضح التوزيع الكامل لكل شقة مصورة. وتخدم الحياة اليومية المرافق الترفيهية المشتركة والمنصة المنسقة والمتاجر القريبة. تشير المراجع العقارية الحالية إلى مساكن جاهزة في المبنى، ويُقيّم كل مسكن بحسب حالته وسند ملكيته وشروط بيعه. يمتد المشروع عبر برجين متصلين، وجميع مخططات المساكن المعروضة هنا تخص ⁨Viewz 1⁩ صراحةً؛ ولا يُقدم ⁨Viewz 2⁩ كمجموعة مخططات جرى التحقق منها. تصف مواد المشروع المرافق المشتركة، وتعتمد ترتيبات الوصول والتشغيل على المسكن المختار.","Radiant Waves is a curved residential tower in Shams Abu Dhabi on Al Reem Island. Explore individual apartment designs, complete duplex layouts and planned shared leisure spaces overlooking the canal.":"⁨Radiant Waves⁩ برج سكني منحني في شمس أبوظبي بجزيرة الريم. تعرف على تصاميم الشقق والمخططات الكاملة للدوبلكس ومساحات الترفيه المشتركة المخطط لها المطلة على القناة.","Explore the original residence collection through its complete source designs: studios, one to three bedroom apartments and two and four bedroom podium townhouses. Apartment drawings retain their Tower 1 or Tower 2 positions, while the original podium designs retain their lower and upper levels. Tower 3 has a separate newer Phase 2 guide.":"تعرف على المجموعة السكنية الأصلية عبر تصاميمها الكاملة: استوديو وشقق بغرفة نوم واحدة إلى ثلاث غرف، وتاون هاوس على المنصة بغرفتين وأربع غرف. تبين مخططات الشقق مواقعها في ⁨Tower 1⁩ أو ⁨Tower 2⁩، وتحتفظ تصاميم المنصة الأصلية بالمستويين السفلي والعلوي. أما ⁨Tower 3⁩ فله دليل مستقل للطرح الأحدث ⁨Phase 2.⁩","Tower 3 is the newer Phase 2 release at Radisson Residences, with its own furnished home collection and original drawings. Explore eighteen studio variants, six one bedroom designs and two townhouse variants, alongside the development shared waterfront podium and planned leisure spaces.":"⁨Tower 3⁩ طرح ⁨Phase 2⁩ الأحدث في ⁨Radisson Residences⁩، بمجموعته الخاصة من المساكن المفروشة والمخططات الأصلية. تعرف على ثمانية عشر خياراً للاستوديو وستة تصاميم بغرفة نوم واحدة وخيارين للتاون هاوس، إلى جانب المنصة المشتركة على الواجهة المائية ومساحات الترفيه المخطط لها.","RAK Tower is RAK Properties’ completed development on Al Reem Island. Apartments and larger homes overlook the Marina Square waterfront, with outlooks varying by position. Five original single-level drawings show a one bedroom, three two bedroom variants and a three bedroom design with an additional room. The development also includes larger duplex and penthouse homes. A gym, pool and shared leisure facilities support daily living.":"⁨RAK Tower⁩ مشروع مكتمل من ⁨RAK Properties⁩ في جزيرة الريم. تطل الشقق والمساكن الأكبر على واجهة ⁨Marina Square⁩ المائية، وتختلف الإطلالة بحسب الموقع. تعرض خمسة مخططات أصلية على مستوى واحد مسكناً بغرفة نوم واحدة وثلاثة خيارات بغرفتين وتصميماً بثلاث غرف مع غرفة إضافية. ويضم المشروع دوبلكس وبنتهاوس أكبر أيضاً، مع صالة رياضية ومسبح ومرافق ترفيه مشتركة.","Reem Five by SAAS Properties combines a contemporary waterfront facade with generous interiors on Al Reem Island. Its 59 residences are spread across eight storeys. This guide brings together four documented examples, from a studio to a three bedroom apartment, with their original drawings and printed square metre areas.":"يجمع ⁨Reem Five⁩ من ⁨SAAS Properties⁩ واجهة مائية معاصرة ومساحات داخلية واسعة في جزيرة الريم. تتوزع مساكنه الـ59 على ثمانية طوابق. يعرض الدليل أربعة أمثلة موثقة، من الاستوديو إلى شقة بثلاث غرف نوم، مع رسوماتها الأصلية ومساحاتها المطبوعة بالمتر المربع.","The Reem Hills apartment collection combines landscaped podium spaces, resident facilities and ground level shops within the wider gated community on Al Reem Island. Explore original home designs from the Manzel, Majlis and Aman collections, keeping the building and design family visible when you make an enquiry.":"تجمع شقق ⁨Reem Hills⁩ منصات منسقة ومرافق للسكان ومتاجر أرضية ضمن المجتمع المسوّر الأوسع في جزيرة الريم. تعرف على تصاميم المساكن الأصلية من مجموعات ⁨Manzel⁩ و⁨Majlis⁩ و⁨Aman⁩، وحدد المبنى وعائلة التصميم عند إرسال الاستفسار.","Explore the Garden Homes, Coast Way, Park Valley, North Bay and Beach Bay clusters at Reem Hills. This guide brings together three bedroom townhouses, four bedroom twin villas and four to seven bedroom standalone villas. The original reported starting price and payment allocation describe the launch guide for this collection, whose developer inventory is reported sold out. They are separate from a current resale quotation.":"تعرف على أحياء ⁨Garden Homes⁩ و⁨Coast Way⁩ و⁨Park Valley⁩ و⁨North Bay⁩ و⁨Beach Bay⁩ في ⁨Reem Hills.⁩ يجمع الدليل تاون هاوس بثلاث غرف نوم وفللاً توأم بأربع غرف وفللاً مستقلة بأربع إلى سبع غرف. يصف سعر البداية الأصلي ونسب السداد المذكورة طرح هذه المجموعة عند إطلاقها، وقد أُبلغ عن نفاد وحدات المطور. وهما مستقلان عن عرض سعر إعادة البيع الحالي.","Reem Nine by SAAS Properties is a completed apartment community on Al Reem Island, within walking distance of the island’s central park and canal. The development combines one to three bedroom homes with resident leisure facilities. This guide shows three documented design positions, with their original floor labels and stated internal and balcony areas.":"⁨Reem Nine⁩ مجتمع شقق مكتمل من ⁨SAAS Properties⁩ في جزيرة الريم، على مسافة مشي من الحديقة المركزية والقناة. يضم مساكن بغرفة نوم واحدة إلى ثلاث غرف ومرافق ترفيه للسكان. يعرض الدليل ثلاثة أمثلة موثقة لمواقع التصاميم، مع تسميات الطوابق الأصلية والمساحات الداخلية ومساحات الشرفات المذكورة في المصدر.","Reflection by Aldar Properties brings studios and one, two and three bedroom apartments to two completed towers on Al Reem Island. A landscaped urban park connects the buildings, with shared pools, fitness areas and spaces for residents. Explore ten original home types below, with apartment and balcony areas stated separately.":"يضم ⁨Reflection⁩ من ⁨Aldar Properties⁩ استوديو وشققاً بغرفة نوم واحدة وغرفتين وثلاث غرف في برجين مكتملين بجزيرة الريم. تربط المبنيين حديقة حضرية منسقة، مع مسابح ومرافق لياقة ومساحات مشتركة للسكان. يعرض الدليل عشرة أنواع مساكن أصلية، مع فصل مساحة الشقة عن الشرفة.","Renad Tower brings one to three bedroom apartments to Al Reem Island. Compare twelve original designs across six complete home sheets, alongside the planned pool, gym, play area and outdoor spaces. The guide price is a dated historical primary sale. A separate full payment reference guide is shown for buyers considering a purchase.":"يضم ⁨Renad Tower⁩ شققاً بغرفة نوم واحدة إلى ثلاث غرف في جزيرة الريم. قارن اثني عشر تصميماً أصلياً على ست لوحات كاملة، إلى جانب المسبح والصالة الرياضية ومنطقة الألعاب والمساحات الخارجية المخطط لها. السعر المرجعي صفقة بيع أولي تاريخية مؤرخة. ويعرض للمشترين أيضاً مرجع مستقل لسداد كامل الثمن.","Rivage is Deyaar’s residential development on Al Reem Island, delivered in partnership with Arady Properties. The collection combines one to three bedroom residences with duplexes, Sky Villas and four bedroom Sky Palaces, with sea, mangrove and city views.":"⁨Rivage⁩ مشروع سكني من ⁨Deyaar⁩ في جزيرة الريم، بالشراكة مع ⁨Arady Properties.⁩ يجمع مساكن بغرفة نوم واحدة إلى ثلاث غرف ودوبلكس وفللاً علوية ⁨Sky Villas⁩ وقصور ⁨Sky Palaces⁩ بأربع غرف نوم، مع إطلالات على البحر والقرم والمدينة.","Riviera Residences brings apartments and a wider collection of villas and signature residences to Al Reem Island. The scheme is designed by Herzog & de Meuron around waterfront living, shared pools, wellness spaces and a promenade. Explore 22 complete apartment type examples below, with printed suite, balcony and total areas. Phase 1 is estimated for Q3 2029.":"يضم ⁨Riviera Residences⁩ شققاً ومجموعة أوسع من الفلل والمساكن المميزة في جزيرة الريم. صممت ⁨Herzog⁩ & ⁨de Meuron⁩ المشروع حول الحياة على الواجهة المائية والمسابح ومساحات العافية والممشى المشتركة. يعرض الدليل أدناه 22 مثالاً كاملاً لأنواع الشقق، مع مساحات المسكن والشرفة والإجمالي المطبوعة. والتقدير المعلن للمرحلة الأولى هو الربع الثالث من 2029.","Rixos Al Reem Residences is an East & West Properties development on Al Reem Island, with architecture by Aedas and interiors by HBA Residential. Explore one, two and four bedroom apartment designs and two or three bedroom loft duplexes. The displayed asking guide concerns a one bedroom home and is separate from the typical layout examples.":"⁨Rixos Al Reem Residences⁩ مشروع من ⁨East⁩ & ⁨West Properties⁩ في جزيرة الريم، بعمارة من ⁨Aedas⁩ وتصميم داخلي من ⁨HBA Residential.⁩ تعرف على شقق بغرفة نوم واحدة وغرفتين وأربع غرف، ولوفت دوبلكس بغرفتين أو ثلاث غرف. يتعلق سعر الطلب المرجعي المعروض بمسكن بغرفة نوم واحدة، وهو مستقل عن أمثلة المخططات النموذجية.","Rotana Residences North Tower forms one of the two distinct towers in Royal Development Holding’s Rotana Residences development on Al Reem Island. The developer identifies 197 homes in this tower, within the wider 439 residence project. The North Tower is presented around calmer, park oriented living and wellness. The displayed AED 1.6 million is a dated one bedroom asking guide. It is not a studio minimum, a deposit, or a price assigned to every illustrated home.":"⁨Rotana Residences North Tower⁩ أحد برجين مستقلين ضمن مشروع ⁨Rotana Residences⁩ من ⁨Royal Development Holding⁩ في جزيرة الريم. يذكر المطور 197 مسكناً في هذا البرج من إجمالي 439 مسكناً للمشروع. ويُقدم البرج الشمالي بطابع أهدأ يرتبط بالحديقة والعافية. يشير مبلغ 1.6 مليون درهم المعروض إلى سعر طلب مؤرخ لمسكن بغرفة نوم واحدة، لا إلى أدنى سعر لاستوديو أو دفعة حجز أو سعر ينطبق على كل مسكن مصور.","Rotana Residences South Tower forms one of the two distinct towers in Royal Development Holding’s Rotana Residences development on Al Reem Island. The developer identifies 242 homes in this tower, within the wider 439 residence project. The South Tower is presented around a more urban residential setting. The displayed AED 1.6 million is a dated one bedroom asking guide. It is not a studio minimum, a deposit, or a price assigned to every illustrated home.":"⁨Rotana Residences South Tower⁩ أحد برجين مستقلين ضمن مشروع ⁨Rotana Residences⁩ من ⁨Royal Development Holding⁩ في جزيرة الريم. يذكر المطور 242 مسكناً في هذا البرج من إجمالي 439 مسكناً للمشروع. ويُقدم البرج الجنوبي ضمن بيئة سكنية أقرب إلى طابع المدينة. يشير مبلغ 1.6 مليون درهم المعروض إلى سعر طلب مؤرخ لمسكن بغرفة نوم واحدة، لا إلى أدنى سعر لاستوديو أو دفعة حجز أو سعر ينطبق على كل مسكن مصور.","SAAS Heights comprises 268 homes across two towers linked by a bridge on Al Reem Island. The mix includes apartments, two bedroom duplex residences and four bedroom penthouses, with shared leisure and wellness facilities.":"يضم ⁨SAAS Heights⁩ عدد 268 مسكناً في برجين يربطهما جسر بجزيرة الريم. وتشمل المجموعة شققاً ودوبلكس بغرفتي نوم وبنتهاوس بأربع غرف نوم، مع مرافق مشتركة للترفيه والعافية.","Seamont brings 497 homes to the shoreline of Shams Abu Dhabi on Al Reem Island. Royal Development Holding and SAAS Properties are developing the project under Marriott’s Autograph Collection brand. The residence mix includes apartments, townhouses and penthouses.":"يضم ⁨Seamont⁩ عدد 497 مسكناً على ساحل شمس أبوظبي في جزيرة الريم. تطور ⁨Royal Development Holding⁩ و⁨SAAS Properties⁩ المشروع تحت علامة ⁨Autograph Collection⁩ من ⁨Marriott.⁩ وتشمل المساكن شققاً وتاون هاوس وبنتهاوس.","Sigma Towers are two residential buildings within the Solaris complex in City of Lights on Al Reem Island. Explore all twelve home designs currently listed in the published layout collections: ten for Tower 1 and two for Tower 2, covering studios, one to three bedroom apartments and a four bedroom penthouse. Shared facilities include a pool, fitness spaces and children’s play areas, with the wider island’s retail and services nearby.":"⁨Sigma Towers⁩ مبنيان سكنيان ضمن مجمع ⁨Solaris⁩ في ⁨City of Lights⁩ بجزيرة الريم. يعرض الدليل التصاميم الاثني عشر المدرجة حالياً في مجموعات المخططات المنشورة: عشرة للبرج الأول واثنان للثاني، وتشمل استوديو وشققاً بغرفة نوم واحدة إلى ثلاث غرف وبنتهاوس بأربع غرف. وتضم المرافق المشتركة مسبحاً ومساحات لياقة ومناطق ألعاب للأطفال، قرب متاجر الجزيرة وخدماتها.","Sky Garden is a residential development on Al Reem Island in Abu Dhabi, identified in General Housing Company’s project portfolio.":"⁨Sky Garden⁩ مشروع سكني في جزيرة الريم بأبوظبي، وارد ضمن محفظة مشاريع ⁨General Housing Company.⁩","Sky Tower stands in Shams Abu Dhabi on Al Reem Island. The Sun and Sky development combines city living with shared podium facilities and access to Shams Boutik Mall. This guide focuses on residential apartments and penthouses, with original whole home drawings retaining their printed areas and room arrangements. Sky Tower also contains commercial premises, which are outside this residential guide. The selected home’s condition, view and access arrangements depend on its own position and agreement.":"يقع ⁨Sky Tower⁩ في شمس أبوظبي بجزيرة الريم. يجمع مشروع ⁨Sun and Sky⁩ الحياة في المدينة ومرافق مشتركة على المنصة وإمكانية الوصول إلى ⁨Shams Boutik Mall.⁩ يركز هذا الدليل على الشقق والبنتهاوس السكنية، مع مخططات أصلية كاملة تحتفظ بالمساحات المطبوعة وتوزيعات الغرف. يضم ⁨Sky Tower⁩ أيضاً مساحات تجارية خارج نطاق الدليل السكني. وتعتمد حالة المسكن وإطلالته وترتيبات الوصول إليه على موقعه واتفاقه الخاص.","Sun Tower stands in Shams Abu Dhabi on Al Reem Island. The Sun and Sky development combines city living with shared podium facilities and access to Shams Boutik Mall. This guide focuses on residential apartments and penthouses, with original whole home drawings retaining their printed areas and room arrangements. The selected home’s condition, view and access arrangements depend on its own position and agreement.":"يقع ⁨Sun Tower⁩ في شمس أبوظبي بجزيرة الريم. يجمع مشروع ⁨Sun and Sky⁩ الحياة في المدينة ومرافق مشتركة على المنصة وإمكانية الوصول إلى ⁨Shams Boutik Mall.⁩ يركز الدليل على الشقق والبنتهاوس السكنية، مع مخططات أصلية كاملة تحتفظ بالمساحات المطبوعة وتوزيعات الغرف. وتعتمد حالة المسكن وإطلالته وترتيبات الوصول إليه على موقعه واتفاقه الخاص.","Sunstone is IMKAN’s residential project in Makers District on Al Reem Island. The original developer drawings include apartments, three bedroom sky suites and three and four bedroom duplex homes. This page is an informational guide to the announced project and original designs; it does not establish a current developer booking offer or available home.":"⁨Sunstone⁩ مشروع سكني من ⁨IMKAN⁩ في ⁨Makers District⁩ بجزيرة الريم. تشمل رسومات المطور الأصلية شققاً وأجنحة علوية بثلاث غرف نوم ودوبلكس بثلاث وأربع غرف. تقدم الصفحة معلومات عن المشروع المعلن وتصاميمه الأصلية، ولا تثبت وجود عرض حجز حالي لدى المطور أو مسكن متاح.","Tala Tower is a completed apartment building in Marina Square on Al Reem Island. This guide presents complete one, two and three bedroom layouts, retaining the metric areas printed on the original drawings. Service and maid rooms are not counted as additional bedrooms.":"⁨Tala Tower⁩ مبنى شقق مكتمل في ⁨Marina Square⁩ بجزيرة الريم. يعرض الدليل مخططات كاملة بغرفة نوم واحدة وغرفتين وثلاث غرف، مع المساحات المترية المطبوعة في الرسومات الأصلية. ولا تُحسب غرف الخدمة والخادمة ضمن عدد غرف النوم.","Tara Park comprises 494 apartments in two residential towers near Reem Mall on Al Reem Island. The development combines homes with shared recreation, work and family spaces. Apartments are provisioned for home automation.":"يضم ⁨Tara Park⁩ عدد 494 شقة في برجين سكنيين قرب ⁨Reem Mall⁩ بجزيرة الريم. يجمع المشروع المساكن ومساحات مشتركة للترفيه والعمل والأسرة، مع تجهيزات تتيح أتمتة المنزل.","The Arc is the curved residential building within the Gate and Arc community in Shams Abu Dhabi. Residents have access to shared leisure facilities and nearby Shams Boutik retail. Explore a published studio A-01 and one bedroom C-10 / C-11 whole home design, including the entrance, kitchen, living space and bathrooms.":"⁨The Arc⁩ المبنى السكني المنحني ضمن مجتمع ⁨Gate and Arc⁩ في شمس أبوظبي. يتمتع السكان بالوصول إلى مرافق الترفيه المشتركة ومتاجر ⁨Shams Boutik⁩ القريبة. يعرض الدليل مخططاً كاملاً منشوراً للاستوديو ⁨A-01⁩ وللمسكن بغرفة نوم واحدة ⁨C-10⁩ / ⁨C-11⁩، مع المدخل والمطبخ والمعيشة والحمامات.","The Artery Residences brings waterfront homes and creative community spaces to Makers District on Al Reem Island. The original IMKAN designs include studios, apartments, lofts and duplexes, with generous balconies and double height spaces in selected homes. This guide presents eleven original studio, one and two bedroom designs. The wider developer collection also includes three and four bedroom homes. Planned facilities combine wellness, shared workspaces, entertainment and landscaped social terraces.":"يجمع ⁨The Artery Residences⁩ مساكن على الواجهة المائية ومساحات للتواصل والإبداع في ⁨Makers District⁩ بجزيرة الريم. تشمل تصاميم ⁨IMKAN⁩ الأصلية استوديو وشققاً ولوفت ودوبلكس، مع شرفات واسعة وفراغات بارتفاع مزدوج في بعض المساكن. يعرض الدليل أحد عشر تصميماً أصلياً للاستوديو والغرفة الواحدة والغرفتين، بينما تضم مجموعة المطور الأوسع مساكن بثلاث وأربع غرف أيضاً. تجمع المرافق المخطط لها العافية والعمل المشترك والترفيه وتراسات اجتماعية منسقة.","The Bridges is an established Aldar residential community in Shams Abu Dhabi on Al Reem Island. Original home drawings show the complete studio or apartment arrangements, with balconies and communal leisure facilities supporting everyday living. This guide scopes the completed first three towers. The wider Bridges community contains six towers; the historical sale guide applies to towers 1–3.":"⁨The Bridges⁩ مجتمع سكني قائم من ⁨Aldar⁩ في شمس أبوظبي بجزيرة الريم. تعرض مخططات المساكن الأصلية الاستوديو أو الشقة كاملة، مع شرفات ومرافق ترفيه مشتركة للحياة اليومية. يخص هذا الدليل الأبراج الثلاثة الأولى المكتملة. ويتكون المجتمع الأوسع من ستة أبراج؛ وينطبق السعر التاريخي المرجعي على الأبراج 1–3.","Explore the One Bedroom Type C apartment at The District by Reportage Properties on Al Reem Island. Its original drawing shows the complete home with a printed total area of 683.40 sq ft including outdoor space. The wider development brings together residential towers, retail and services, with larger homes under separate offers. The developer starting price is a project guide, separate from the price of your selected home.":"تعرف على شقة ⁨One Bedroom Type C⁩ في ⁨The District⁩ من ⁨Reportage Properties⁩ بجزيرة الريم. يعرض مخططها الأصلي المسكن كاملاً بمساحة إجمالية مطبوعة تبلغ 683.40 قدماً مربعة، شاملة المساحة الخارجية. يجمع المشروع الأوسع أبراجاً سكنية ومتاجر وخدمات، مع عروض مستقلة للمساكن الأكبر. سعر البداية لدى المطور مرجع للمشروع وليس سعراً للمسكن الذي تختاره.","The Gate Towers are three completed residential towers in the Gate District of Shams Abu Dhabi on Al Reem Island. This guide focuses on ten complete studio to three bedroom apartment designs across Towers 1, 2 and 3. The Arc is a distinct neighbouring building, while the wider programme also includes other home categories that are outside these recovered layouts.":"⁨The Gate Towers⁩ ثلاثة أبراج سكنية مكتملة في ⁨Gate District⁩ بمنطقة شمس أبوظبي بجزيرة الريم. يركز الدليل على عشرة تصاميم شقق كاملة، من الاستوديو إلى ثلاث غرف نوم، عبر الأبراج 1 و2 و3. أما ⁨The Arc⁩ فمبنى مجاور مستقل، ويضم البرنامج الأوسع فئات مساكن أخرى خارج نطاق المخططات المتاحة هنا.","Explore complete townhouse designs, private gardens and planned shared facilities within Maysan. The original developer phase sold out in October 2024. The starting figure is its original launch guide; available resale homes have their own asking prices and contractual balances.":"تعرف على تصاميم التاون هاوس الكاملة والحدائق الخاصة والمرافق المشتركة المخطط لها ضمن ⁨Maysan.⁩ نفدت مرحلة المطور الأصلية في أكتوبر 2024. يمثل مبلغ البداية سعر الإطلاق الأصلي، بينما للمساكن المتاحة لإعادة البيع أسعار طلب وأرصدة تعاقدية خاصة بها.","Explore the one bedroom Type H and Type I apartment designs at Vista 3 by Reportage Properties on Al Reem Island. The original drawings include their complete home layouts and printed internal, outdoor and total areas. The wider development includes larger apartments and penthouses with separate offers. The developer starting price is a project guide, separate from the price of your chosen home.":"تعرف على تصميمي شقق الغرفة الواحدة ⁨Type H⁩ و⁨Type I⁩ في ⁨Vista 3⁩ من ⁨Reportage Properties⁩ بجزيرة الريم. تتضمن الرسومات الأصلية المخطط الكامل والمساحات الداخلية والخارجية والإجمالية المطبوعة. ويضم المشروع الأوسع شققاً أكبر وبنتهاوس بعروض مستقلة. سعر البداية لدى المطور مرجع للمشروع وليس سعراً للمسكن الذي تختاره.","Waterfront by Missoni is a branded residential tower by Emirates Developments on Al Reem Island. The developer material describes a 250 home collection across 38 floors. This guide illustrates the complete one bedroom Type B design, with its large balcony and printed total area range.":"⁨Waterfront by Missoni⁩ برج سكني مرتبط بعلامة تجارية من ⁨Emirates Developments⁩ في جزيرة الريم. تصف مواد المطور مجموعة من 250 مسكناً على 38 طابقاً. يعرض الدليل التصميم الكامل ⁨Type B⁩ بغرفة نوم واحدة، مع شرفته الكبيرة ونطاق المساحة الإجمالية المطبوع.","Yasmina Residence is Dhafir’s completed coastal residential development in Shams Abu Dhabi. Its collection includes one to three bedroom simplex apartments, three bedroom duplexes and two level penthouses. Thirteen original home designs show the full arrangements, with both levels of every duplex and penthouse retained. Landscaped surroundings, a pool and leisure facilities complement the island setting.":"⁨Yasmina Residence⁩ مشروع سكني ساحلي مكتمل من ⁨Dhafir⁩ في شمس أبوظبي. يضم شققاً على مستوى واحد بغرفة نوم واحدة إلى ثلاث غرف، ودوبلكس بثلاث غرف، وبنتهاوس على طابقين. تعرض التصاميم الأصلية الثلاثة عشر التوزيعات كاملة، مع طابقي كل دوبلكس وبنتهاوس. وتكمل المساحات المنسقة والمسبح ومرافق الترفيه بيئة الجزيرة.","Al Reef 2 is Manazel’s villa community in Al Samha, separate from Al Reef Villas and Al Reef Downtown. Its four neighbourhoods combine family homes with community centres, retail and recreational facilities. Explore complete two and three bedroom designs, each with its source printed built up area.":"⁨Al Reef 2⁩ مجتمع فلل من ⁨Manazel⁩ في السمحة، مستقل عن ⁨Al Reef Villas⁩ و⁨Al Reef Downtown.⁩ تجمع أحياؤه الأربعة مساكن عائلية ومراكز للمجتمع ومتاجر ومرافق ترفيه. يعرض الدليل تصاميم كاملة بغرفتي نوم وثلاث غرف، مع مساحة البناء المطبوعة لكل منها في المصدر.","Al Reeman View is a residential development by Mainzer Art in Al Shamkha, with 40 one and two bedroom homes. Explore the original two bedroom arrangement, with a separate kitchen, two bathrooms and two balconies. The developer advertises a project starting guide from AED 830,000 and separately displays AED 1,007,000 alongside Residence F01 Type1.":"⁨Al Reeman View⁩ مشروع سكني من ⁨Mainzer Art⁩ في الشامخة يضم 40 مسكناً بغرفة نوم واحدة وغرفتين. تعرض الصفحة التوزيع الأصلي للغرفتين مع مطبخ منفصل وحمامين وشرفتين. يعلن المطور سعراً مبدئياً للمشروع من 830,000 درهم، ويعرض بصورة منفصلة 1,007,000 درهم بجوار ⁨Residence F01 Type1.⁩","Alreeman I is Aldar’s original residential and commercial land community in Al Shamkha. This guide covers residential villa plots only, with the complete original 750 sqm Type B diagram. Buyers purchase land and arrange their home’s design and construction separately. Aldar’s 2023 annual report describes Alreeman I as a freehold development open to all nationalities and records the original plot collection as handed over.":"⁨Alreeman I⁩ مجتمع الأراضي السكنية والتجارية الأصلي من ⁨Aldar⁩ في الشامخة. يخص هذا الدليل أراضي الفلل السكنية فقط، ويعرض الرسم الأصلي الكامل ⁨Type B⁩ بمساحة 750 م². يشتري المالك الأرض ويرتب تصميم مسكنه وبناءه بصورة منفصلة. ويصف تقرير ⁨Aldar⁩ السنوي لعام 2023 المشروع بأنه تملك حر متاح لجميع الجنسيات، ويسجل تسليم مجموعة الأراضي الأصلية.","Alreeman II is Aldar’s second original land community in Al Shamkha. This guide covers residential villa plots and three original illustrative plot designs of 510, 750 and 1,020 sqm. A completed villa is not included. The original release was offered exclusively to UAE nationals. Buyers should confirm the selected plot’s title and their eligibility before purchase. Aldar records handover of the original land collection in 2023.":"⁨Alreeman II⁩ مجتمع الأراضي الأصلي الثاني من ⁨Aldar⁩ في الشامخة. يعرض الدليل أراضي الفلل السكنية وثلاثة تصاميم توضيحية أصلية بمساحات 510 و750 و1,020 م². ولا يشمل الشراء فيلا مكتملة. خُصص الطرح الأصلي حصراً للمواطنين الإماراتيين. ويجب التحقق من سند ملكية الأرض المختارة وأهلية المشتري قبل الشراء. وتسجل ⁨Aldar⁩ تسليم مجموعة الأراضي الأصلية عام 2023.","Fay Alreeman I is Aldar’s original villa release within Alreeman II in Al Shamkha, exclusively for UAE nationals. The completed community offers three to six bedroom villas with spacious outdoor areas and a choice of architectural styles. Explore eight complete original home designs, with internal sellable areas and balconies stated separately.":"⁨Fay Alreeman I⁩ طرح الفلل الأصلي من ⁨Aldar⁩ ضمن ⁨Alreeman II⁩ في الشامخة، والمخصص حصراً للمواطنين الإماراتيين. يضم المجتمع المكتمل فللاً بثلاث إلى ست غرف نوم ومساحات خارجية واسعة وخيارات معمارية متعددة. يعرض الدليل ثمانية تصاميم أصلية كاملة، مع فصل المساحات الداخلية القابلة للبيع عن الشرفات.","Fay Alreeman II is Aldar’s 2023 villa release in Alreeman 2, introduced as a community open to all nationalities. This guide presents six complete original four, five and six bedroom villa designs, with a separate maid’s room and both floors shown. The wider release also includes three bedroom villas. It is separate from Fay Alreeman I and the Alreeman land releases.":"⁨Fay Alreeman II⁩ طرح فلل أطلقته ⁨Aldar⁩ عام 2023 في ⁨Alreeman 2⁩، وقُدم كمجتمع متاح لجميع الجنسيات. يعرض الدليل ستة تصاميم أصلية كاملة لفلل بأربع وخمس وست غرف نوم، مع غرفة خادمة مستقلة والطابقين معاً. ويشمل الطرح الأوسع فللاً بثلاث غرف نوم أيضاً. وهو مستقل عن ⁨Fay Alreeman I⁩ وطروحات أراضي ⁨Alreeman.⁩","ICONA Residence is a residential building by Castor in Al Reeman, Al Shamkha. The wider development includes studios, one-bedroom homes, larger configurations and separate retail spaces. The reviewed examples here are one-bedroom apartments, with complete developer drawings and separate internal and external areas.":"⁨ICONA Residence⁩ مبنى سكني من ⁨Castor⁩ في الريمان بالشامخة. يضم المشروع الأوسع استوديو ومساكن بغرفة نوم واحدة وتوزيعات أكبر ومساحات تجارية مستقلة. والأمثلة التي روجعت هنا شقق بغرفة نوم واحدة، بمخططات المطور الكاملة وفصل المساحات الداخلية عن الخارجية.","Nour Building, also marketed as Nourwatan and called Noor Building by its developer, is a Maskan MS residential development in Al Reeman I, Al Shamkha. The homes range from compact studios to family apartments with separate living spaces. This guide presents four original designs, with their rounded total areas taken from the developer’s matching floor tables. The furnished illustrations describe design concepts; they do not establish the contents or availability of a selected home.":"⁨Nour Building⁩، الذي يُسوق أيضاً باسم ⁨Nourwatan⁩ ويسميه المطور ⁨Noor Building⁩، مشروع سكني من ⁨Maskan MS⁩ في ⁨Al Reeman I⁩ بالشامخة. تتراوح المساكن بين استوديو مدمج وشقق عائلية بمساحات معيشة منفصلة. يعرض الدليل أربعة تصاميم أصلية بمساحات إجمالية مقربة مأخوذة من جداول الطوابق المطابقة لدى المطور. تصف الرسومات المفروشة أفكار التصميم، ولا تثبت محتويات المسكن المختار أو توافره.","PUD Residence I is a Platinum Urban Development apartment building in Al Reeman I, Al Shamkha. Its developer brochure illustrates studios and one, two and three bedroom homes, including selected designs with a separate garden area. This guide preserves ten complete original home sheets and their printed area figures.":"⁨PUD Residence I⁩ مبنى شقق من ⁨Platinum Urban Development⁩ في ⁨Al Reeman I⁩ بالشامخة. يعرض كتيب المطور استوديو ومساكن بغرفة نوم واحدة وغرفتين وثلاث غرف، منها تصاميم تضم مساحة حديقة منفصلة. يحتفظ الدليل بعشر لوحات أصلية كاملة للمساكن وأرقام المساحات المطبوعة فيها.","Reeman Garden 1 is a United Avenue residential development in Al Reeman, Al Shamkha. The developer publishes studios, one bedroom homes, one bedroom homes with a study, and two and three bedroom apartments. This guide illustrates ten original designs across six complete home sheets. A study or maid room is described separately from the bedroom count.":"⁨Reeman Garden 1⁩ مشروع سكني من ⁨United Avenue⁩ في الريمان بالشامخة. ينشر المطور استوديو ومساكن بغرفة نوم واحدة، وأخرى بغرفة نوم ودراسة، وشققاً بغرفتين وثلاث غرف. يعرض الدليل عشرة تصاميم أصلية على ست لوحات كاملة للمساكن. وتُذكر غرفة الدراسة أو الخادمة منفصلة عن عدد غرف النوم.","Reeman Living II brings studios and one to three bedroom apartments to Aldar’s Alreeman community. Explore four complete original home designs, light and dark finish themes and shared spaces for everyday living. This guide covers the second phase, separate from the first Reeman Living release and from Reeman Residence 01 and 02 by other developers.":"يضم ⁨Reeman Living II⁩ استوديو وشققاً بغرفة نوم واحدة إلى ثلاث غرف في مجتمع الريمان من ⁨Aldar.⁩ تعرف على أربعة تصاميم أصلية كاملة وخيارات تشطيب فاتحة وداكنة ومساحات مشتركة للحياة اليومية. يخص الدليل المرحلة الثانية، بصورة مستقلة عن ⁨Reeman Living⁩ الأول و⁨Reeman Residence 01⁩ و02 من مطورين آخرين.","Reeman Residence 01 is a 47 apartment building by Towaiji Real Estate Development in Al Reeman, Al Shamkha. The collection includes studios, one bedroom apartments, one bedroom homes with a study and two bedroom homes with a study. Shared facilities include an indoor swimming pool, gym and reception lobby, with parking allocated to individual homes.":"⁨Reeman Residence 01⁩ مبنى من 47 شقة من ⁨Towaiji Real Estate Development⁩ في الريمان بالشامخة. تشمل المجموعة استوديو وشققاً بغرفة نوم واحدة ومساكن بغرفة نوم ودراسة وأخرى بغرفتين ودراسة. وتضم المرافق مسبحاً داخلياً وصالة رياضية وبهو استقبال، مع مواقف مخصصة للمساكن.","Reeman Residence 02 is a 47 apartment building by Rikaz Real Estate L.L.C., presented under the Towaiji brand. Set at Plot 192 in Al Reeman, it offers studios, one bedroom homes with a study and two bedroom apartments with additional room options. The building includes a rooftop pool, residents gym and allocated parking.":"⁨Reeman Residence 02⁩ مبنى من 47 شقة من ⁨Rikaz Real Estate L.L.C.⁩، يُقدم تحت علامة ⁨Towaiji.⁩ يقع في القطعة 192 بالريمان، ويضم استوديو ومساكن بغرفة نوم ودراسة وشققاً بغرفتين مع خيارات غرف إضافية. تتوفر في المبنى صالة رياضية للسكان ومسبح على السطح ومواقف مخصصة.","Al Mizn is a government housing neighbourhood in North Bani Yas, Abu Dhabi. Its villas are part of the Emirati housing programme.":"⁨Al Mizn⁩ حي إسكان حكومي في شمال بني ياس بأبوظبي. وتشكل فلله جزءاً من برنامج إسكان المواطنين الإماراتيين.","Aldhay is Bloom Gardens’ fifth phase, comprising 181 townhouses. Bloom announced completion and the start of handover in January 2023. The original brochure provides nine home designs, from two bedroom Type 2 to five bedroom Types 5A and 5B, with the ground, upper and second floors retained where applicable.":"⁨Aldhay⁩ المرحلة الخامسة من ⁨Bloom Gardens⁩ وتضم 181 منزل تاون هاوس. أعلنت ⁨Bloom⁩ اكتمالها وبدء التسليم في يناير 2023. يقدم الكتيب الأصلي تسعة تصاميم، من ⁨Type 2⁩ بغرفتي نوم إلى ⁨Type 5A⁩ و⁨Type 5B⁩ بخمس غرف، مع الأرضي والطوابق العلوية والثاني حيث ينطبق ذلك.","Faya is the fourth phase of Bloom Gardens near Corniche Al Qurm and Khalifa Park. Bloom’s original collection comprises 132 townhouses arranged in four and five home clusters, with private gardens and access to the wider community’s green spaces and facilities. Original designs include a three bedroom townhouse, two five bedroom types and a five bedroom premium option. Published sale information restricts purchase to UAE nationals; confirm the selected home’s title and buyer eligibility before purchase.":"⁨Faya⁩ المرحلة الرابعة من ⁨Bloom Gardens⁩ قرب كورنيش القرم ومنتزه خليفة. تضم مجموعة ⁨Bloom⁩ الأصلية 132 منزل تاون هاوس موزعة في مجموعات من أربعة وخمسة مساكن، مع حدائق خاصة والوصول إلى المساحات الخضراء ومرافق المجتمع الأوسع. تشمل التصاميم الأصلية تاون هاوس بثلاث غرف نوم ونوعين بخمس غرف وخياراً مميزاً بخمس غرف. تقصر معلومات البيع المنشورة الشراء على المواطنين الإماراتيين؛ لذا تحقق من سند ملكية المسكن المختار وأهلية المشتري قبل الشراء.","Al Jawhara MAAM Residences is a furnished apartment building on Corniche Road in Abu Dhabi.":"⁨Al Jawhara MAAM Residences⁩ مبنى للشقق المفروشة في شارع الكورنيش بأبوظبي.","Meera MAAM Residences is a furnished apartment building on Corniche Road in Abu Dhabi. It is distinct from Meera on Al Reem Island.":"⁨Meera MAAM Residences⁩ مبنى للشقق المفروشة في شارع الكورنيش بأبوظبي، ويختلف عن ⁨Meera⁩ في جزيرة الريم.","Nation Towers is a mixed use development on Corniche Road in Abu Dhabi. Its residential accommodation is separate from the hotel and office uses within the complex.":"⁨Nation Towers⁩ مشروع متعدد الاستخدامات في شارع الكورنيش بأبوظبي. والوحدات السكنية فيه مستقلة عن استخدامات الفندق والمكاتب ضمن المجمع.","The Views at Saraya is a residential tower development in the Saraya area of Abu Dhabi. The developer presents simplex and duplex residences.":"⁨The Views at Saraya⁩ مشروع برج سكني في منطقة سرايا بأبوظبي. ويعرض المطور مساكن على مستوى واحد ودوبلكس.","Fahid Beach Residences is Aldar’s beachfront residential collection on Fahid Island. The reviewed drawings cover one to four bedroom apartments, two bedroom duplexes and one or two bedroom townhouses. Planned podium facilities combine pools, fitness, social spaces and children’s areas. This is the named Fahid Beach Residences project, distinct from The Beach House and Fahid Beach Terraces. The displayed AED 4.2 million figure is a one bedroom resale asking guide published in Aldar’s marketplace, rather than an original developer launch minimum.":"⁨Fahid Beach Residences⁩ مجموعة سكنية شاطئية من ⁨Aldar⁩ في جزيرة فاهد. تشمل المخططات التي روجعت شققاً بغرفة نوم واحدة إلى أربع غرف، ودوبلكس بغرفتين، وتاون هاوس بغرفة نوم واحدة أو غرفتين. تجمع مرافق المنصة المخطط لها المسابح واللياقة والمساحات الاجتماعية ومناطق الأطفال. يخص الدليل مشروع ⁨Fahid Beach Residences⁩ نفسه، وهو مستقل عن ⁨The Beach House⁩ و⁨Fahid Beach Terraces.⁩ ويمثل مبلغ 4.2 مليون درهم سعر طلب لإعادة بيع مسكن بغرفة نوم واحدة نُشر في سوق ⁨Aldar⁩، وليس أدنى سعر إطلاق أصلي من المطور.","Fahid Beach Terraces is a distinct Aldar residential collection on Fahid Island. Explore the beachfront setting, individual home designs and shared resident amenities. The current lowest public developer listed example is a two bedroom duplex; each building and selected property has its own price and delivery terms.":"⁨Fahid Beach Terraces⁩ مجموعة سكنية مستقلة من ⁨Aldar⁩ في جزيرة فاهد. تعرف على الموقع الشاطئي وتصاميم المساكن والمرافق المشتركة للسكان. أقل مثال مدرج حالياً في القوائم العامة للمطور هو دوبلكس بغرفتي نوم؛ ولكل مبنى وعقار مختار سعر وشروط تسليم خاصة به.","The Beach House Fahid is set near the shoreline, Coral Drive shopping boulevard and the island’s landscaped wellness corridors. Residential facilities include shared swimming pools, gyms, coworking lounges and spaces for children and the community.":"يقع ⁨The Beach House Fahid⁩ قرب الساحل وشارع التسوق ⁨Coral Drive⁩ والممرات المنسقة للعافية في الجزيرة. وتشمل المرافق السكنية مسابح وصالات رياضية وصالات للعمل المشترك ومساحات للأطفال وللسكان.","Explore the original Lagoon residence collection at Bayn by ORA, with Core, Double Height and Gemini villas alongside two townhouse families. Fourteen complete original design sheets retain their individual area tables and all home levels. The collection sits within the wider planned waterfront community between Abu Dhabi and Dubai.":"تعرف على مجموعة ⁨Lagoon⁩ الأصلية في ⁨Bayn⁩ من ⁨ORA⁩، بفلل ⁨Core⁩ و⁨Double Height⁩ و⁨Gemini⁩ إلى جانب عائلتين من تصاميم التاون هاوس. تحتفظ لوحات التصميم الأصلية الأربع عشرة بجداول المساحات وجميع طوابق كل مسكن. وتقع المجموعة ضمن المجتمع المائي الأوسع المخطط له بين أبوظبي ودبي.","Explore a four bedroom Core villa example within BAYN Lagoon II, a separate release in ORA’s coastal community in Ghantoot. The typical design combines four bedrooms across two levels with family living spaces, separate service rooms and outdoor areas.":"تعرض الصفحة مثال فيلا ⁨Core⁩ بأربع غرف نوم في ⁨BAYN Lagoon II⁩، وهو طرح مستقل ضمن مجتمع ⁨ORA⁩ الساحلي في غنتوت. يجمع التصميم النموذجي أربع غرف نوم على طابقين ومساحات معيشة عائلية وغرف خدمة مستقلة ومساحات خارجية.","BAYN Waterway is a distinct residential release within ORA’s coastal community in Ghantoot. Explore the original Core, Double Height and Gemini villa designs alongside two townhouse families. The complete original home sheets retain both levels and the separate built up, saleable and plot area tables.":"⁨BAYN Waterway⁩ طرح سكني مستقل ضمن مجتمع ⁨ORA⁩ الساحلي في غنتوت. تعرف على تصاميم فلل ⁨Core⁩ و⁨Double Height⁩ و⁨Gemini⁩ الأصلية، إلى جانب عائلتين للتاون هاوس. تعرض لوحات المساكن الأصلية الكاملة الطابقين، مع جداول منفصلة لمساحة البناء والمساحة القابلة للبيع ومساحة الأرض.","Ohana by the Sea is a beachfront villa community at Al Jurf, Ghantoot, between Abu Dhabi and Dubai. This guide covers its completed Phase 3 registration and three original villa designs with separate living spaces, gardens and ground and first floor layouts. The homes shown have printed built up areas of 265, 330 and 415 sq m. Pool, landscape and layout customisation are upgrade options; the illustrations do not establish the specification or availability of a selected resale home.":"⁨Ohana by the Sea⁩ مجتمع فلل شاطئي في الجرف بغنتوت، بين أبوظبي ودبي. يخص هذا الدليل تسجيل ⁨Phase 3⁩ المكتملة وثلاثة تصاميم فلل أصلية بمساحات معيشة مستقلة وحدائق ومخططات الأرضي والأول. تبلغ مساحات البناء المطبوعة للمساكن المعروضة 265 و330 و415 م². وتُقدم تخصيصات المسبح والتنسيق الخارجي والمخطط كخيارات ترقية؛ ولا تثبت الرسومات مواصفات مسكن مختار لإعادة البيع أو توافره.","Y Views is a distinct private villa collection within BAYN in Ghantoot, between Abu Dhabi and Dubai. The homes use the changing ground levels to open living and bedroom spaces towards the coastline and landscaped community. Explore complete Seaward and Sunward six bedroom designs, with both ground and lower ground levels. Printed built up area includes service rooms and remains separate from saleable area and plot size. The reported starting guide applies to the six bedroom collection, with the selected home price confirmed by quotation.":"⁨Y Views⁩ مجموعة فلل خاصة مستقلة ضمن ⁨BAYN⁩ في غنتوت، بين أبوظبي ودبي. تستفيد المساكن من اختلاف مناسيب الأرض لفتح مساحات المعيشة والنوم نحو الساحل والمجتمع المنسق. يعرض الدليل تصميمي ⁨Seaward⁩ و⁨Sunward⁩ الكاملين بست غرف نوم، مع الأرضي والأرضي السفلي. تشمل مساحة البناء المطبوعة غرف الخدمة، وتختلف عن المساحة القابلة للبيع ومساحة الأرض. ينطبق سعر البداية المرجعي المذكور على مجموعة الست غرف، ويُؤكد سعر المسكن المختار بعرض سعر خاص به.","Al Naseem Community is a Modon villa neighbourhood on Hudayriyat Island. Its four, five and six bedroom designs bring together family rooms, guest accommodation and outdoor living space. The developer presents South Californian and Modern Contemporary exterior choices, with amenities planned around the residential community.":"⁨Al Naseem Community⁩ حي فلل من ⁨Modon⁩ في جزيرة الحديريات. تجمع تصاميم الأربع والخمس والست غرف نوم غرفاً عائلية وإقامة للضيوف ومساحات معيشة خارجية. يقدم المطور واجهات بطرازي جنوب كاليفورنيا والمعاصر الحديث، مع مرافق مخطط لها حول المجتمع السكني.","Bashayer is a waterfront neighbourhood on the north side of Hudayriyat Island. Bashayer Residences includes apartments, penthouses and townhomes, while Bashayer Villas forms a gated collection of four and five bedroom homes.":"⁨Bashayer⁩ حي على الواجهة المائية في شمال جزيرة الحديريات. يضم ⁨Bashayer Residences⁩ شققاً وبنتهاوس وتاون هاوس، بينما يشكل ⁨Bashayer Villas⁩ مجموعة مسوّرة من مساكن بأربع وخمس غرف نوم.","Hudayriyat Golf Estates is a gated residential community on Hudayriyat Island, Abu Dhabi. Andalusian inspired homes sit alongside an 18 hole golf course and water channels, with a landscaped green spine connecting shared recreation, wellness and everyday facilities.":"⁨Hudayriyat Golf Estates⁩ مجتمع سكني مسوّر في جزيرة الحديريات بأبوظبي. تقع المساكن المستوحاة من العمارة الأندلسية بجوار ملعب غولف من 18 حفرة وقنوات مائية، ويربط محور أخضر منسق مرافق الترفيه والعافية والخدمات اليومية المشتركة.","Nawayef East Homes is Modon’s four and five bedroom villa collection on the eastern hill of Nawayef, Hudayriyat Island. Six designs bring different architectural styles, private outdoor space and two-storey layouts. This guide covers the Homes collection. East Hill Heights and Mansions are separate collections with different specifications and offers.":"⁨Nawayef East Homes⁩ مجموعة فلل من ⁨Modon⁩ بأربع وخمس غرف نوم على التل الشرقي من ⁨Nawayef⁩ بجزيرة الحديريات. تجمع التصاميم الستة طرزاً معمارية متنوعة ومساحات خارجية خاصة ومخططات بطابقين. يخص الدليل مجموعة ⁨Homes⁩؛ أما ⁨East Hill Heights⁩ و⁨Mansions⁩ فمجموعتان مستقلتان بمواصفات وعروض مختلفة.","Nawayef East Heights is the premium villa collection on the East Hill of Modon’s Nawayef community. Distinct from the smaller East Hill Homes and the separate Mansion collection, Heights offers five to seven bedroom villas. This guide illustrates three original five and six bedroom designs, each with a basement, ground and first floors. The East Hill community brings landscaped routes, a clubhouse, pool, gym and play spaces to its Hudayriyat Island setting.":"⁨Nawayef East Heights⁩ مجموعة فلل مميزة على التل الشرقي من مجتمع ⁨Nawayef⁩ التابع لـ⁨Modon.⁩ تختلف عن ⁨East Hill Homes⁩ الأصغر ومجموعة ⁨Mansions⁩ المستقلة، وتضم فللاً بخمس إلى سبع غرف نوم. يعرض الدليل ثلاثة تصاميم أصلية بخمس وست غرف، ولكل منها قبو وأرضي وأول. ويضم مجتمع ⁨East Hill⁩ ممرات منسقة ونادياً ومسبحاً وصالة رياضية ومناطق ألعاب ضمن موقعه في جزيرة الحديريات.","Nawayef Park Views places apartments between Nawayef Hills on Hudayriyat Island. Park facing terraces and a neighbouring souq plaza connect the homes with shared recreation, retail and dining spaces.":"تقع شقق ⁨Nawayef Park Views⁩ بين تلال ⁨Nawayef⁩ في جزيرة الحديريات. وتربط التراسات المواجهة للحديقة وساحة السوق المجاورة المساكن بمساحات الترفيه والمتاجر والمطاعم المشتركة.","Nawayef Village is a gated residential community between the East and West Hills on Hudayriyat Island. Its Tuscan inspired homes comprise three and four bedroom townhouses and five bedroom twin villas. Landscaped parks, walking paths and community pools connect the neighbourhood with nearby retail and leisure facilities. The original drawings show every floor of each home, including a separate optional wellness arrangement for the twin villa’s top floor.":"⁨Nawayef Village⁩ مجتمع سكني مسوّر بين التلين الشرقي والغربي في جزيرة الحديريات. تضم مساكنه المستوحاة من توسكانا تاون هاوس بثلاث وأربع غرف نوم وفللاً توأم بخمس غرف. تربط الحدائق المنسقة وممرات المشي ومسابح المجتمع الحي بالمتاجر ومرافق الترفيه القريبة. تعرض الرسومات الأصلية جميع طوابق كل مسكن، بما فيها توزيع اختياري مستقل للعافية في الطابق العلوي للفيلا التوأم.","This guide covers the five bedroom Type 08 design in Nawayef West Heights on Hudayriyat Island. The home has a guest bedroom on the ground floor, four family bedrooms upstairs and a basement with a car gallery and additional living facilities. The original Modon drawing includes every level and its alternative room arrangements. The separate East Hill collections and West Mansion designs have their own guides.":"يخص الدليل تصميم ⁨Type 08⁩ بخمس غرف نوم في ⁨Nawayef West Heights⁩ بجزيرة الحديريات. يضم المسكن غرفة ضيوف في الأرضي وأربع غرف نوم عائلية في الأعلى وقبواً بمعرض سيارات ومرافق معيشة إضافية. يعرض مخطط ⁨Modon⁩ الأصلي جميع المستويات وبدائل توزيع الغرف. ولمجموعات ⁨East Hill⁩ المستقلة وتصاميم ⁨West Mansions⁩ أدلة خاصة بها.","The Type 05 collection forms part of Nawayef West Mansions on Hudayriyat Island. Its original design brings together a guest suite, family living and majlis on the ground floor, five bedrooms upstairs and a basement with a car gallery and wellness spaces. The optional Type 05 Plus adds a penthouse bedroom and roof terrace. These are separate from Nawayef West Heights and the East Hill collections.":"مجموعة ⁨Type 05⁩ جزء من ⁨Nawayef West Mansions⁩ بجزيرة الحديريات. يجمع التصميم الأصلي جناح ضيوف ومعيشة عائلية ومجلساً في الأرضي وخمس غرف نوم في الأعلى وقبواً بمعرض سيارات ومساحات للعافية. ويضيف ⁨Type 05 Plus⁩ الاختياري غرفة نوم بنتهاوس وتراس سطح. وهذه المجموعة مستقلة عن ⁨Nawayef West Heights⁩ ومجموعات ⁨East Hill.⁩","Wadeem Gardens is a Modon villa community on Hudayriyat Island. Its four, five and six bedroom homes have two floor plan options for each bedroom category, alongside Arabian and Modern exterior choices. The wider district is planned around a central spine connecting neighbourhood facilities.":"⁨Wadeem Gardens⁩ مجتمع فلل من ⁨Modon⁩ في جزيرة الحديريات. لمساكن الأربع والخمس والست غرف نوم خياران للمخطط في كل فئة، مع واجهات عربية وحديثة. ويُخطط للمنطقة الأوسع حول محور مركزي يربط مرافق الأحياء.","Hydra Village is an established residential community by Hydra Properties in Rawdat Al Reef, near Al Shahama and the Abu Dhabi to Dubai highway. Two and three bedroom homes combine family living areas, private courtyards, covered parking and balconies. This guide focuses on completed homes and four original home design examples. It does not describe every development zone as complete. The original development was described as leasehold, so the selected home’s title, remaining term and buyer eligibility should be checked before purchase.":"⁨Hydra Village⁩ مجتمع سكني قائم من ⁨Hydra Properties⁩ في روضة الريف، قرب الشهامة وطريق أبوظبي دبي. تجمع مساكن الغرفتين والثلاث غرف معيشة عائلية وأفنية خاصة ومواقف مظللة وشرفات. يركز الدليل على المساكن المكتملة وأربعة أمثلة أصلية للتصاميم، ولا يصف جميع مناطق التطوير بأنها مكتملة. وُصف المشروع الأصلي بأنه بنظام الحقوق الإيجارية (⁨leasehold)⁩؛ لذا يجب التحقق من سند المسكن والمدة المتبقية وأهلية المشتري قبل الشراء.","Reportage Village brings contemporary townhouses to Khalifa City. Explore the developer’s complete 3B design across its ground, first, second, third and roof levels, with private outdoor space and a roof swimming pool. The community includes shared pools, a gym and landscaped walkways.":"يضم ⁨Reportage Village⁩ منازل تاون هاوس معاصرة في مدينة خليفة. يعرض الدليل تصميم المطور الكامل 3⁨B⁩ عبر الأرضي والأول والثاني والثالث والسطح، مع مساحة خارجية خاصة ومسبح على السطح. ويشمل المجتمع مسابح مشتركة وصالة رياضية وممرات منسقة.","Thanaya is a residential building in Khalifa Park, Abu Dhabi. The contractor describes furnished studio, one and two bedroom apartments.":"⁨Thanaya⁩ مبنى سكني في خليفة بارك بأبوظبي. ويذكر المقاول استوديو وشققاً مفروشة بغرفة نوم واحدة وغرفتين.","Fairmont Marina Residences is National Investment Corporation’s branded residential collection on the Abu Dhabi Breakwater. The residential tower contains 249 furnished homes, separate from the neighbouring hotel tower. Seven original apartment designs show the range from one to four bedrooms. The current price and full payment guide relate to a separately reported one bedroom offer, rather than to every illustrated design.":"⁨Fairmont Marina Residences⁩ مجموعة سكنية مرتبطة بعلامة تجارية من ⁨National Investment Corporation⁩ على كاسر الأمواج بأبوظبي. يضم البرج السكني 249 مسكناً مفروشاً، مستقلاً عن برج الفندق المجاور. تعرض سبعة تصاميم أصلية شققاً بغرفة نوم واحدة إلى أربع غرف. ويتعلق السعر الحالي ومرجع سداد كامل الثمن بعرض مستقل مذكور لمسكن بغرفة نوم واحدة، لا بجميع التصاميم المعروضة.","Bab Al Qasr Garden Residence 65 brings European countryside inspired architecture, landscaped courtyards and furnished homes to Masdar City, opposite Central Park. Explore single level apartments, duplex homes and sky villas with their own rooftop gardens. The drawings below show the complete levels of six identified designs, alongside the developer signature garden home.":"يجمع ⁨Bab Al Qasr Garden Residence 65⁩ عمارة مستوحاة من الريف الأوروبي وأفنية منسقة ومساكن مفروشة في مدينة مصدر مقابل ⁨Central Park.⁩ تعرف على شقق بمستوى واحد ودوبلكس وفلل علوية بحدائقها الخاصة على السطح. تعرض الرسومات أدناه المستويات الكاملة لستة تصاميم محددة، إلى جانب مسكن الحديقة المميز لدى المطور.","Bab Al Qasr Garden Residence 66 brings apartments, ground floor garden villas and upper floor duplexes to Masdar City. Explore four individually identified apartment examples and a complete five bedroom garden villa across both levels, followed by every original collection floor and roof drawing.":"يضم ⁨Bab Al Qasr Garden Residence 66⁩ شققاً وفللاً بحدائق في الأرضي ودوبلكس في الطوابق العليا بمدينة مصدر. يعرض الدليل أربعة أمثلة محددة للشقق وفيلا حديقة كاملة بخمس غرف نوم على مستويين، ثم جميع رسومات الطوابق والسطح الأصلية للمجموعة.","Bab Al Qasr Resort Residence 18 brings Emirati inspired furnished homes to Masdar City. The building forms a resort community with neighbouring Residence 19, with shared landscaped spaces and leisure facilities. Explore three original one, two and three bedroom apartment designs from the developer’s numbered home viewer.":"يقدم ⁨Bab Al Qasr Resort Residence 18⁩ مساكن مفروشة مستوحاة من الطابع الإماراتي في مدينة مصدر. يشكل المبنى مع ⁨Residence 19⁩ المجاور مجتمعاً بطابع منتجع، بمساحات منسقة ومرافق ترفيه مشتركة. يعرض الدليل ثلاثة تصاميم أصلية مرقمة من عارض المطور، لشقق بغرفة نوم واحدة وغرفتين وثلاث غرف.","Bab Al Qasr Resort Residence 19 brings Emirati inspired furnished homes to Masdar City. Its private entrance and lobby connect with a shared landscaped resort community beside Residence 18. The developer presents one to five bedroom configurations. Explore three numbered one, two and three bedroom home designs below.":"يقدم ⁨Bab Al Qasr Resort Residence 19⁩ مساكن مفروشة مستوحاة من الطابع الإماراتي في مدينة مصدر. يرتبط مدخله الخاص وبهوه بمجتمع منتجع منسق مشترك بجوار ⁨Residence 18.⁩ يعرض المطور توزيعات بغرفة نوم واحدة إلى خمس غرف. وتعرض الصفحة أدناه ثلاثة تصاميم مرقمة للغرفة الواحدة والغرفتين والثلاث غرف.","Fay Valley is phase two of Fay Hills in Masdar City, developed by Taraf Holding in partnership with Masdar City. The 80 acre neighbourhood includes 381 homes across six typologies, arranged around the Green Wadi, landscaped routes, a village square and a clubhouse.":"⁨Fay Valley⁩ المرحلة الثانية من ⁨Fay Hills⁩ في مدينة مصدر، من تطوير ⁨Taraf Holding⁩ بالشراكة مع مدينة مصدر. يضم الحي، الممتد على 80 أكر، عدد 381 مسكناً بستة أنماط، موزعة حول ⁨Green Wadi⁩ ومسارات منسقة وساحة قرية ونادٍ للسكان.","Oasis Residences 1 by Reportage Properties is a completed residential development in Masdar City. Explore complete original apartment, townhouse and Sky Home drawings, including all illustrated levels, terraces and balconies.":"⁨Oasis Residences 1⁩ مشروع سكني مكتمل من ⁨Reportage Properties⁩ في مدينة مصدر. تعرض الصفحة رسومات أصلية كاملة للشقق والتاون هاوس و⁨Sky Home⁩، مع جميع الطوابق والتراسات والشرفات المرسومة.","Oasis Residences 2 by Reportage Properties is in the centre of Masdar City. Explore complete original home drawings, including both levels of the illustrated two bedroom duplex, alongside the developer’s published apartment size ranges.":"يقع ⁨Oasis Residences 2⁩ من ⁨Reportage Properties⁩ في وسط مدينة مصدر. تعرف على رسومات المساكن الأصلية الكاملة، بما فيها طابقا دوبلكس الغرفتين المعروض، إلى جانب نطاقات مساحات الشقق المنشورة لدى المطور.","Explore one and two bedroom apartment designs at Plaza 1 by Reportage Properties in Masdar City. The illustrated Type B and Type E layouts include their complete original drawings and printed internal, outdoor and total areas. The developer starting price is a wider project guide, separate from the price of your chosen home.":"تعرف على شقق الغرفة الواحدة والغرفتين في ⁨Plaza 1⁩ من ⁨Reportage Properties⁩ بمدينة مصدر. يعرض ⁨Type B⁩ و⁨Type E⁩ الرسومات الأصلية الكاملة والمساحات الداخلية والخارجية والإجمالية المطبوعة. سعر البداية لدى المطور مرجع للمشروع الأوسع، ويختلف عن سعر المسكن الذي تختاره.","Explore the four bedroom townhouse collection at Plaza 2 in Masdar City. The illustrated Types A and B include all three levels and their printed internal, outdoor and total home areas. The wider development also includes apartments; the price and payment guide here apply to the townhouse offer.":"تعرف على مجموعة التاون هاوس بأربع غرف نوم في ⁨Plaza 2⁩ بمدينة مصدر. يعرض ⁨Type A⁩ و⁨Type B⁩ الطوابق الثلاثة كاملة والمساحات الداخلية والخارجية والإجمالية المطبوعة. يضم المشروع الأوسع شققاً أيضاً، لكن السعر ونظام السداد هنا يخصان عرض التاون هاوس.","Explore the four bedroom townhouses at Royal Park by Reportage Properties in Masdar City. The original drawing shows all three levels, with a printed total home area of 2,313.38 to 3,498.16 sq ft including outdoor space. The wider community also contains apartments and penthouses with separate offers.":"تعرف على التاون هاوس بأربع غرف نوم في ⁨Royal Park⁩ من ⁨Reportage Properties⁩ بمدينة مصدر. يعرض المخطط الأصلي الطوابق الثلاثة كاملة، بإجمالي مساحة مطبوعة من 2,313.38 إلى 3,498.16 قدم مربعة شاملة المساحات الخارجية. ويضم المجتمع الأوسع شققاً وبنتهاوس بعروض مستقلة.","Explore the two bedroom apartment designs at Sila by Reportage Properties in Masdar City. The illustrated Type A and Type B layouts show complete homes with printed internal, outdoor and total areas. The wider 101 home development includes larger apartments and townhouses with separate offers. The developer starting price is a project guide, separate from the price of your selected home.":"تعرف على تصميمي شقق الغرفتين ⁨Type A⁩ و⁨Type B⁩ في ⁨Sila⁩ من ⁨Reportage Properties⁩ بمدينة مصدر. تعرض المخططات المسكن كاملاً مع المساحات الداخلية والخارجية والإجمالية المطبوعة. يضم المشروع الأوسع 101 مسكن، منها شقق أكبر وتاون هاوس بعروض مستقلة. سعر البداية لدى المطور مرجع للمشروع وليس سعراً للمسكن الذي تختاره.","Explore the junior one bedroom collection at The Gate by Reportage Properties in Masdar City. The original drawing shows the complete Junior One Bedroom Type A design. The developer publishes a 493 to 495 sq ft range for this home category. The wider building contains other apartment and townhouse types with separate offers.":"تعرف على مجموعة المساكن الصغيرة بغرفة نوم واحدة في ⁨The Gate⁩ من ⁨Reportage Properties⁩ بمدينة مصدر. يعرض المخطط الأصلي التصميم الكامل ⁨Junior One Bedroom Type A.⁩ ينشر المطور لهذه الفئة نطاق مساحة من 493 إلى 495 قدماً مربعة. ويضم المبنى الأوسع أنواع شقق وتاون هاوس أخرى بعروض مستقلة.","Ville 12 is a Burtville Developments residential building in Masdar City, beside Ville 11. Neoclassical façades, shaded outdoor spaces and furnished interiors shape the development. The developer viewer includes one to five bedroom designs. Explore three complete numbered one, two and three bedroom apartments below.":"⁨Ville 12⁩ مبنى سكني من ⁨Burtville Developments⁩ في مدينة مصدر بجوار ⁨Ville 11.⁩ يتميز بواجهات كلاسيكية جديدة ومساحات خارجية مظللة وتصاميم داخلية مفروشة. يضم عارض المطور تصاميم بغرفة نوم واحدة إلى خمس غرف. وتعرض الصفحة أدناه ثلاث شقق مرقمة كاملة بغرفة نوم واحدة وغرفتين وثلاث غرف.","AK Tower is a residential tower on Dhaffer Street near Muroor Road in Abu Dhabi. The developer describes one and two bedroom apartments.":"⁨AK Tower⁩ برج سكني في ⁨Dhaffer Street⁩ قرب شارع المرور بأبوظبي. ويذكر المطور شققاً بغرفة نوم واحدة وغرفتين.","Mangrove Village brings spacious two-storey villas, community leisure facilities and beachfront outdoor space to Rabdan, Abu Dhabi. Explore the standard and larger four bedroom villas and a five bedroom design below. Each example retains the developer’s distinction between home, parking and plot areas.":"يضم ⁨Mangrove Village⁩ فللاً واسعة بطابقين ومرافق ترفيه للمجتمع ومساحات خارجية شاطئية في ربدان بأبوظبي. يعرض الدليل أدناه تصميمي الأربع غرف، القياسي والأكبر، وتصميماً بخمس غرف. ويحتفظ كل مثال بتفريق المطور بين مساحة المسكن ومواقف السيارات والأرض.","Explore Infinity’s villa collection on Ramhan Island. Twelve published designs span three to six bedrooms, with separate living spaces, staff rooms and terraces arranged over the ground and first floors. The villa book includes private pools; landscaping is separate. These designs belong to the Infinity collection and are distinct from Ramhan’s earlier villa releases.":"تعرف على مجموعة فلل ⁨Infinity⁩ في جزيرة رمحان. تتنوع التصاميم المنشورة الاثنا عشر بين ثلاث وست غرف نوم، مع مساحات معيشة مستقلة وغرف عاملين وتراسات موزعة على الأرضي والأول. يتضمن كتاب الفلل مسابح خاصة، بينما يُرتب التنسيق الخارجي بصورة منفصلة. تخص هذه التصاميم مجموعة ⁨Infinity⁩، وتختلف عن طروحات فلل رمحان السابقة.","Ramhan Island’s original villa collection brings private gardens, terraces and water views to a natural island in Abu Dhabi. The early collection is associated with the Views, Cove, Breeze and Marine communities. Explore the original Charm, Grace, The One, Glam, Vintage, Bliss and Sky designs, including mirrored variants. Printed total unit area includes the components shown in each original plan and remains separate from gross area and plot size. The price and Q4 2026 target are reported guides for the early villa collection; later releases have separate prices and delivery schedules.":"تضم مجموعة الفلل الأصلية في جزيرة رمحان حدائق خاصة وتراسات وإطلالات مائية على جزيرة طبيعية بأبوظبي. ترتبط المجموعة المبكرة بمجتمعات ⁨Views⁩ و⁨Cove⁩ و⁨Breeze⁩ و⁨Marine.⁩ تعرف على التصاميم الأصلية ⁨Charm⁩ و⁨Grace⁩ و⁨The One⁩ و⁨Glam⁩ و⁨Vintage⁩ و⁨Bliss⁩ و⁨Sky⁩، بما فيها الخيارات المعكوسة. يشمل إجمالي مساحة الوحدة المطبوعة العناصر المبينة في كل مخطط، ويختلف عن المساحة الإجمالية ومساحة الأرض. السعر وموعد الربع الرابع من 2026 مراجع مذكورة للمجموعة المبكرة؛ وللطروحات اللاحقة أسعار وجداول تسليم مستقلة.","The Bristol Residences by Eagle Hills brings 125 homes to Ramhan Island. The collection includes one to four bedroom apartments with balconies and terraces, alongside The Bristol hotel and the island marina.":"يضم ⁨The Bristol Residences⁩ من ⁨Eagle Hills⁩ عدد 125 مسكناً في جزيرة رمحان. تشمل المجموعة شققاً بغرفة نوم واحدة إلى أربع غرف مع شرفات وتراسات، إلى جانب فندق ⁨The Bristol⁩ ومرسى الجزيرة.","Ajwan Towers combines curved residential architecture with a setting near Mamsha Al Saadiyat. This guide covers the one, two and three bedroom apartment designs documented for Block C. The buildings are completed, while individual resale opportunities depend on the home offered. The layouts show balconies and a variety of living spaces, including study or maid accommodation in some designs.":"يجمع ⁨Ajwan Towers⁩ عمارة سكنية منحنية وموقعاً قرب ⁨Mamsha Al Saadiyat.⁩ يخص الدليل تصاميم الشقق الموثقة بغرفة نوم واحدة وغرفتين وثلاث غرف في ⁨Block C.⁩ المباني مكتملة، بينما تتحدد فرص إعادة البيع بحسب المسكن المعروض. توضح المخططات الشرفات ومساحات المعيشة المتنوعة، ومنها غرف دراسة أو خادمة في بعض التصاميم.","Al Sidr is a registered phase of Aldar’s Saadiyat Lagoons villa community on Saadiyat Island. The neighbourhood sits within the wider landscape of protected mangroves, community parks and planned cultural and leisure spaces. This guide covers the Al Sidr phase and three original typical villa designs linked by Aldar to its Al Sidr collection. Wilds and Ethir are separate registered releases.":"⁨Al Sidr⁩ مرحلة مسجلة من مجتمع فلل ⁨Saadiyat Lagoons⁩ التابع لـ⁨Aldar⁩ في جزيرة السعديات. يقع الحي ضمن محيط أوسع من القرم المحمي وحدائق المجتمع والمساحات الثقافية والترفيهية المخطط لها. يخص الدليل مرحلة ⁨Al Sidr⁩ وثلاثة تصاميم فلل نموذجية أصلية ربطتها ⁨Aldar⁩ بمجموعتها. أما ⁨Wilds⁩ و⁨Ethir⁩ فطرحان مسجلان مستقلان.","Aldar’s original collection comprises 77 homes across two buildings at Saadiyat Grove. Sou Fujimoto Architects designed the buildings, with interiors by StudioPCH. The collection includes two and three bedroom apartments, four bedroom sky villas and two signature penthouses. Explore complete published Type A apartment examples below.":"تضم مجموعة ⁨Aldar⁩ الأصلية 77 مسكناً في مبنيين ضمن ⁨Saadiyat Grove.⁩ صممت ⁨Sou Fujimoto Architects⁩ المبنيين، وتولت ⁨StudioPCH⁩ التصميم الداخلي. تشمل المجموعة شققاً بغرفتين وثلاث غرف نوم وفللاً علوية بأربع غرف ووحدتي بنتهاوس مميزتين. يعرض الدليل أدناه الأمثلة المنشورة الكاملة لشقق ⁨Type A.⁩","Bloom Arjaan by Rotana is a completed, 217 key hotel apartment property within Bloom’s Park View development on Saadiyat Island. Opened on 29 July 2026, it combines studio and apartment layouts with hotel facilities and services. These are serviced hotel investment units, with ownership, personal use and operation governed by the selected purchase and hotel agreements.":"⁨Bloom Arjaan by Rotana⁩ عقار شقق فندقية مكتمل يضم 217 وحدة ضمن مشروع ⁨Park View⁩ من ⁨Bloom⁩ في جزيرة السعديات. افتُتح في 29 يوليو 2026، ويجمع تصاميم الاستوديو والشقق ومرافق الفندق وخدماته. هذه وحدات استثمارية فندقية مخدومة، وتخضع ملكيتها واستخدامها الشخصي وتشغيلها لاتفاقيات الشراء والفندق الخاصة بالوحدة المختارة.","The wider Park View development has 230 residential units and 217 hotel apartments. This guide covers the residential apartments. The hotel apartment offering, including Bloom Arjaan by Rotana, has a separate scope and is not counted as additional residential stock here. The displayed AED 745,538 is the cheapest recorded studio sale on 17 October 2019, the first sale date in the historical sales data. It is a historical guide, not a current available home asking price. The individual layouts below are developer design references, separate from that transaction.":"يضم مشروع ⁨Park View⁩ الأوسع 230 وحدة سكنية و217 شقة فندقية. يخص هذا الدليل الشقق السكنية؛ وللشقق الفندقية، ومنها ⁨Bloom Arjaan by Rotana⁩، نطاق مستقل ولا تُحسب هنا كمخزون سكني إضافي. مبلغ 745,538 درهماً المعروض أقل سعر مسجل لاستوديو في 17 أكتوبر 2019، أول تاريخ بيع في البيانات التاريخية. وهو مرجع تاريخي وليس سعر طلب لمسكن متاح حالياً. والمخططات أدناه مراجع تصميم لدى المطور، مستقلة عن تلك الصفقة.","Bloom currently describes 304 residential options in this mixed use Saadiyat development. This guide follows the actual studio, apartment and townhouse designs shown by the developer. Commercial premises are outside the residential collection. The displayed AED 620,138 is the cheapest recorded studio sale on 18 December 2019, the first sale date in the historical sales data. It is a historical guide, not a current available home asking price. The individual layouts below are developer design references, separate from that transaction.":"تذكر ⁨Bloom⁩ حالياً 304 خيارات سكنية في هذا المشروع متعدد الاستخدامات بالسعديات. يتبع الدليل تصاميم الاستوديو والشقق والتاون هاوس الفعلية المعروضة لدى المطور، مع استبعاد المساحات التجارية من المجموعة السكنية. مبلغ 620,138 درهماً المعروض أقل سعر مسجل لاستوديو في 18 ديسمبر 2019، أول تاريخ بيع في البيانات التاريخية. وهو مرجع تاريخي وليس سعر طلب لمسكن متاح حالياً. والمخططات أدناه مراجع تصميم لدى المطور، مستقلة عن تلك الصفقة.","C3 Garden is a completed residential building within Qaryat Al Hidd on Saadiyat Island. Its 54 apartments include one, two and three bedroom homes. The layout collection shows whole apartments across ground and upper floors, with larger designs providing maid rooms and additional living space. Shared facilities include a pool, fitness spaces and a children’s play area. Finishes, views and furnishings vary by home.":"⁨C3 Garden⁩ مبنى سكني مكتمل ضمن ⁨Qaryat Al Hidd⁩ في جزيرة السعديات. يضم 54 شقة بغرفة نوم واحدة وغرفتين وثلاث غرف. تعرض المخططات الشقق كاملة في الأرضي والطوابق العليا، وتضم التصاميم الأكبر غرف خادمة ومساحات معيشة إضافية. تشمل المرافق المشتركة مسبحاً ومساحات لياقة ومنطقة ألعاب للأطفال. وتختلف التشطيبات والإطلالات والأثاث بحسب المسكن.","Faya Al Saadiyat brings together 19 six and seven bedroom villas and two eight bedroom beachfront mansions. Aldar identifies the collection beside Saadiyat Beach Golf Club. Explore the original eight bedroom mansion design below, including its ground floor, first floor and basement.":"يجمع ⁨Faya Al Saadiyat⁩ عدد 19 فيلا بست وسبع غرف نوم وقصرين شاطئيين بثماني غرف نوم. تحدد ⁨Aldar⁩ موقع المجموعة بجوار ⁨Saadiyat Beach Golf Club.⁩ ويعرض الدليل أدناه التصميم الأصلي للقصر بثماني غرف، شاملاً الأرضي والأول والقبو.","The villa collection forms part of Four Seasons Private Residences Abu Dhabi at Saadiyat Beach, developed by ALAIN. The wider gated project plans 56 villas, including beach mansions, and 60 suites, including penthouse and royal residences, with Four Seasons residential services.":"تشكل مجموعة الفلل جزءاً من ⁨Four Seasons Private Residences Abu Dhabi at Saadiyat Beach⁩ من تطوير ⁨ALAIN.⁩ يخطط المشروع المسوّر الأوسع لـ56 فيلا، منها قصور شاطئية، و60 جناحاً، منها مساكن بنتهاوس وملكية، مع خدمات ⁨Four Seasons⁩ السكنية.","Grove Beach Views is an original Aldar apartment building within Saadiyat Grove on Saadiyat Island. The original developer drawings show five studio, one and two bedroom home designs. Planned facilities include a panoramic rooftop pool, gym, canopy garden, Music Lab, flexi studio and rejuvenation lounge. Original architectural impressions below illustrate the design.":"⁨Grove Beach Views⁩ مبنى شقق أصلي من ⁨Aldar⁩ ضمن ⁨Saadiyat Grove⁩ بجزيرة السعديات. تعرض رسومات المطور الأصلية خمسة تصاميم للاستوديو والغرفة الواحدة والغرفتين. تشمل المرافق المخطط لها مسبح سطح بانورامياً وصالة رياضية وحديقة مظللة و⁨Music Lab⁩ واستوديو مرناً وصالة للاسترخاء وتجديد النشاط. وتوضح التصورات المعمارية الأصلية أدناه فكرة التصميم.","Grove Fountain Views is Aldar’s original116home apartment building within Saadiyat Grove on Saadiyat Island. The original developer drawings show five studio, one and two bedroom home designs. Rooftop pools, a gym and spaces for walking and wellness form part of the planned facilities. Original architectural impressions below illustrate the design.":"⁨Grove Fountain Views⁩ مبنى الشقق الأصلي من ⁨Aldar⁩ ضمن ⁨Saadiyat Grove⁩ بجزيرة السعديات، ويضم 116 مسكناً. تعرض رسومات المطور الأصلية خمسة تصاميم للاستوديو والغرفة الواحدة والغرفتين. وتشمل المرافق المخطط لها مسابح سطح وصالة رياضية ومساحات للمشي والعافية. وتوضح التصورات المعمارية الأصلية أدناه فكرة التصميم.","Grove Gallery Views is an original Aldar apartment building within Saadiyat Grove on Saadiyat Island. The original developer drawings show five studio, one and two bedroom home designs. Planned facilities include rooftop pools and gym, a Games Den, a rejuvenation lounge and cycle storage. Original architectural impressions below illustrate the design.":"⁨Grove Gallery Views⁩ مبنى شقق أصلي من ⁨Aldar⁩ ضمن ⁨Saadiyat Grove⁩ بجزيرة السعديات. تعرض رسومات المطور الأصلية خمسة تصاميم للاستوديو والغرفة الواحدة والغرفتين. وتشمل المرافق المخطط لها مسابح سطح وصالة رياضية و⁨Games Den⁩ وصالة للاسترخاء وتجديد النشاط وتخزيناً للدراجات. وتوضح التصورات المعمارية الأصلية أدناه فكرة التصميم.","Grove Museum Views is Aldar’s original 102 home apartment building within Grove District on Saadiyat Island. Studios and one and two bedroom homes sit close to the museums and the wider Saadiyat Grove retail and public spaces. The original developer drawings below show five complete home types. Shared facilities include rooftop pools, a gym, gardens and spaces for creative activities.":"⁨Grove Museum Views⁩ مبنى الشقق الأصلي من ⁨Aldar⁩ ضمن ⁨Grove District⁩ بجزيرة السعديات، ويضم 102 مسكن. تقع مساكن الاستوديو والغرفة الواحدة والغرفتين قرب المتاحف ومتاجر ⁨Saadiyat Grove⁩ ومساحاته العامة. تعرض رسومات المطور الأصلية أدناه خمسة أنواع مساكن كاملة. وتشمل المرافق المشتركة مسابح سطح وصالة رياضية وحدائق ومساحات للأنشطة الإبداعية.","Grove Uptown Views is an original Aldar apartment building within Saadiyat Grove on Saadiyat Island. The original developer drawings show five studio, one and two bedroom home designs. Planned facilities include a podium pool and gym, a residents’ Music Lab, a rejuvenation lounge and cycle storage. Original architectural impressions below illustrate the design.":"⁨Grove Uptown Views⁩ مبنى شقق أصلي من ⁨Aldar⁩ ضمن ⁨Saadiyat Grove⁩ بجزيرة السعديات. تعرض رسومات المطور الأصلية خمسة تصاميم للاستوديو والغرفة الواحدة والغرفتين. وتشمل المرافق المخطط لها مسبح المنصة وصالة رياضية و⁨Music Lab⁩ للسكان وصالة للاسترخاء وتجديد النشاط وتخزيناً للدراجات. وتوضح التصورات المعمارية الأصلية أدناه فكرة التصميم.","HENGE Residences is Nord Lifestyle Development’s residential project in Saadiyat Island’s Marina District. Nord’s original announcement described 166 homes, including studios, apartments and two duplexes. This guide presents eight complete original one to three bedroom designs with their printed internal and balcony areas. The one bedroom Type A sheet includes seven floor variants; the other examples show their exact original design unit identifiers. Shared facilities include pools, a health club, padel court, children’s play spaces and concierge service.":"⁨HENGE Residences⁩ مشروع سكني من ⁨Nord Lifestyle Development⁩ في ⁨Marina District⁩ بجزيرة السعديات. وصف إعلان ⁨Nord⁩ الأصلي 166 مسكناً، تشمل استوديو وشققاً ووحدتي دوبلكس. يعرض الدليل ثمانية تصاميم أصلية كاملة بغرفة نوم واحدة إلى ثلاث غرف، مع المساحات الداخلية ومساحات الشرفات المطبوعة. تشمل ورقة الغرفة الواحدة ⁨Type A⁩ سبعة بدائل بحسب الطابق؛ وتوضح الأمثلة الأخرى معرفات وحدات التصميم الأصلية. وتضم المرافق المشتركة مسابح ونادياً صحياً وملعب بادل ومساحات ألعاب للأطفال وخدمة كونسيرج.","Hidd Al Saadiyat is the villa community developed by Saadiyat Development and Investment Company, with LEAD Development and Project Management engaged for delivery. LEAD records its first phase of 464 villas as delivered in 2017. The original SDIC villa collection includes beach villas, estates, mansions and palaces in several architectural styles. Fifteen complete original designs below retain their main floors, basement levels where shown, and separate home and average plot measurement labels. This guide covers the completed villa community; the wider mixed-use phase and Qaryat Al Hidd apartment residences are separate developments.":"⁨Hidd Al Saadiyat⁩ مجتمع فلل من ⁨Saadiyat Development and Investment Company⁩، مع تكليف ⁨LEAD Development and Project Management⁩ بأعمال التنفيذ. تسجل ⁨LEAD⁩ تسليم المرحلة الأولى من 464 فيلا عام 2017. تضم مجموعة ⁨SDIC⁩ الأصلية فللاً شاطئية ومساكن كبيرة وقصوراً بعدة طرز معمارية. تعرض التصاميم الأصلية الخمسة عشر أدناه الطوابق الرئيسية والقبو حيث ورد، مع فصل قياسات المسكن عن متوسط مساحة الأرض. يخص الدليل مجتمع الفلل المكتمل؛ أما المرحلة الأوسع متعددة الاستخدامات وشقق ⁨Qaryat Al Hidd⁩ فمشروعات مستقلة.","Jawaher Al Saadiyat combines contemporary villas and townhouses with landscaped grounds, shared recreation and views of the nearby golf course from selected homes. The homes include generous indoor and outdoor spaces, with different configurations across the community.":"يجمع ⁨Jawaher Al Saadiyat⁩ فللاً وتاون هاوس معاصرة ومساحات منسقة وترفيهاً مشتركاً، مع إطلالات على ملعب الغولف القريب من بعض المساكن. وتضم المساكن مساحات داخلية وخارجية واسعة وتوزيعات مختلفة عبر المجتمع.","Louvre Abu Dhabi Residences is Aldar’s branded apartment development in Saadiyat Grove on Saadiyat Island. The original designs combine balconies, art inspired interiors and shared residential spaces. Compare six complete studio to three bedroom home designs, with maid rooms and home office areas identified on the original drawings. The developer’s residential project table published on 9 February 2026 forecasts completion in 2026 without a quarter.":"⁨Louvre Abu Dhabi Residences⁩ مشروع شقق مرتبط بعلامة تجارية من ⁨Aldar⁩ في ⁨Saadiyat Grove⁩ بجزيرة السعديات. تجمع التصاميم الأصلية شرفات وتصاميم داخلية مستوحاة من الفن ومساحات سكنية مشتركة. قارن ستة تصاميم كاملة، من الاستوديو إلى ثلاث غرف نوم، مع تحديد غرف الخادمة والعمل المنزلي في الرسومات الأصلية. ويتوقع جدول مشاريع المطور السكنية المنشور في 9 فبراير 2026 اكتمال المشروع خلال 2026، دون تحديد ربع السنة.","Mamsha Al Saadiyat is a completed beachfront residential community in Saadiyat Island’s Cultural District. Originally developed by TDIC and subsequently taken forward by Aldar, its buildings sit beside the beach, waterfront promenade and ground floor retail. This guide presents fifteen complete original home designs from the Azure 2 and Lilac 6 collection, covering one to four bedroom apartments and one bedroom lofts. Both levels of the lofts and the printed internal and external areas remain visible.":"⁨Mamsha Al Saadiyat⁩ مجتمع سكني شاطئي مكتمل في المنطقة الثقافية بجزيرة السعديات. طورته ⁨TDIC⁩ أصلاً، ثم واصلت ⁨Aldar⁩ تطويره، وتقع مبانيه بجوار الشاطئ والممشى المائي والمتاجر الأرضية. يعرض الدليل خمسة عشر تصميماً أصلياً كاملاً من مجموعة ⁨Azure 2⁩ و⁨Lilac 6⁩، تشمل شققاً بغرفة نوم واحدة إلى أربع غرف ولوفت بغرفة نوم واحدة. ويعرض طابقي اللوفت والمساحات الداخلية والخارجية المطبوعة بوضوح.","Discover the one and two bedroom apartment collection at Mamsha Gardens on Saadiyat Island. Landscaped outdoor spaces, resident leisure facilities and light or dark interiors shape the resort setting. The current starting guide concerns a listed one bedroom resale in Building 3; other buildings and residence types have separate asking terms.":"تعرف على مجموعة شقق الغرفة الواحدة والغرفتين في ⁨Mamsha Gardens⁩ بجزيرة السعديات. تشكل المساحات الخارجية المنسقة ومرافق الترفيه للسكان والتشطيبات الفاتحة أو الداكنة بيئة المشروع بطابع المنتجع. يخص سعر البداية المرجعي الحالي مسكناً بغرفة نوم واحدة معروضاً لإعادة البيع في ⁨Building 3⁩؛ وللمباني وفئات المساكن الأخرى شروط طلب مستقلة.","Mamsha Palm brings curved architecture, landscaped spaces and Japanese inspired resident facilities to Saadiyat Island. The reviewed home collection includes one to three bedroom apartments and a four bedroom duplex, with both levels shown. The displayed asking guide concerns a currently listed four bedroom duplex offered through Aldar’s marketplace.":"يجمع ⁨Mamsha Palm⁩ عمارة منحنية ومساحات منسقة ومرافق للسكان مستوحاة من اليابان في جزيرة السعديات. تشمل المجموعة التي روجعت شققاً بغرفة نوم واحدة إلى ثلاث غرف ودوبلكس بأربع غرف، مع عرض طابقيه. ويتعلق سعر الطلب المرجعي المعروض بدوبلكس بأربع غرف مدرج حالياً في سوق ⁨Aldar.⁩","Manarat Living II is a distinct 232 home phase by Aldar on Saadiyat Island. Explore the home designs, planned resident facilities and an advertised studio resale guide. The quoted price concerns a listed resale opportunity, with availability and the transfer quotation checked for the selected property.":"⁨Manarat Living II⁩ مرحلة مستقلة من ⁨Aldar⁩ في جزيرة السعديات تضم 232 مسكناً. تعرف على تصاميم المساكن والمرافق المخطط لها للسكان وسعر مرجعي معلن لإعادة بيع استوديو. يخص السعر المذكور فرصة إعادة بيع مدرجة، ويُتحقق من التوافر وعرض نقل الملكية للعقار المختار.","Manarat Living III is a distinct 400 home phase by Aldar on Saadiyat Island. Explore the home designs, planned resident facilities and an advertised studio resale guide. The quoted price concerns a listed resale opportunity, with availability and the transfer quotation checked for the selected property.":"⁨Manarat Living III⁩ مرحلة مستقلة من ⁨Aldar⁩ في جزيرة السعديات تضم 400 مسكن. تعرف على تصاميم المساكن والمرافق المخطط لها للسكان وسعر مرجعي معلن لإعادة بيع استوديو. يخص السعر المذكور فرصة إعادة بيع مدرجة، ويُتحقق من التوافر وعرض نقل الملكية للعقار المختار.","Mandarin Oriental Residences brings Aldar homes and a serviced residential setting to Saadiyat Cultural District, overlooking the Zayed National Museum. Explore actual one, two and three bedroom apartment designs. The current starting guide is a listed one bedroom resale; other homes have their own price, area and terms.":"يقدم ⁨Mandarin Oriental Residences⁩ مساكن من ⁨Aldar⁩ وبيئة سكنية مخدومة في المنطقة الثقافية بالسعديات، مطلة على متحف زايد الوطني. تعرض الصفحة التصاميم الفعلية لشقق الغرفة الواحدة والغرفتين والثلاث غرف. سعر البداية المرجعي الحالي لمسكن بغرفة نوم واحدة مدرج لإعادة البيع؛ وللمساكن الأخرى أسعار ومساحات وشروط خاصة بها.","Nobu Residences Abu Dhabi brings beachfront homes together with the planned Nobu hospitality setting on Saadiyat Island. The collection includes one to three bedroom apartments, two bedroom lofts, four bedroom sky villas and three bedroom penthouse examples. This guide keeps the homes within one developer project identity while recognising that delivery terms vary by the selected home. The displayed figure is a dated reference resale asking guide, rather than an entry price for the largest penthouse or a confirmed developer unit quotation.":"يجمع ⁨Nobu Residences Abu Dhabi⁩ مساكن شاطئية ووجهة ضيافة ⁨Nobu⁩ المخطط لها في جزيرة السعديات. تضم المجموعة شققاً بغرفة نوم واحدة إلى ثلاث غرف ولوفت بغرفتين وفللاً علوية بأربع غرف وأمثلة بنتهاوس بثلاث غرف. يبقي الدليل المساكن تحت هوية مشروع واحد لدى المطور، مع توضيح اختلاف شروط التسليم بحسب المسكن المختار. يمثل المبلغ المعروض سعر طلب مرجعياً مؤرخاً لإعادة البيع، لا سعر دخول لأكبر بنتهاوس أو عرض سعر مؤكداً لوحدة من المطور.","Nouran Living is an Aldar apartment development in the Marina District of Saadiyat Island. Its studios and one to three bedroom homes are supported by shared fitness, leisure and work spaces. Eleven original typical apartment designs are shown across nine complete home sheets. The current starting guide and payment example refer to a specific advertised studio resale, rather than a new developer launch offer.":"⁨Nouran Living⁩ مشروع شقق من ⁨Aldar⁩ في ⁨Marina District⁩ بجزيرة السعديات. تخدم مساكن الاستوديو والغرفة الواحدة إلى ثلاث غرف مساحات مشتركة للياقة والترفيه والعمل. يعرض الدليل أحد عشر تصميماً نموذجياً أصلياً على تسع لوحات كاملة للمساكن. ويخص سعر البداية المرجعي الحالي ومثال السداد استوديو محدداً معلناً لإعادة البيع، وليس عرض إطلاق جديداً من المطور.","Nudra is IMKAN’s beachfront community between Saadiyat Island’s cultural and beach districts. The original masterplan combines 32 villas with five serviced land plots. This guide covers the completed villa collection, illustrated by the original Beach B1, Beach B2 and Dunes D2 designs. IMKAN’s original specification delivers villas as shell and core, allowing owners to arrange their own interior layouts, services and finishes. The developer lists its original release as sold out. Any resale home may have a different fit-out, so the selected home’s actual condition and documents determine what is included.":"⁨Nudra⁩ مجتمع شاطئي من ⁨IMKAN⁩ بين المنطقتين الثقافية والشاطئية في جزيرة السعديات. يجمع المخطط الرئيسي الأصلي 32 فيلا وخمس قطع أراضٍ مخدومة. يخص الدليل مجموعة الفلل المكتملة، بتصاميم ⁨Beach B1⁩ و⁨Beach B2⁩ و⁨Dunes D2⁩ الأصلية. تسلّم مواصفات ⁨IMKAN⁩ الأصلية الفلل بنظام ⁨shell and core⁩، ليتولى المالك ترتيب التوزيع الداخلي والخدمات والتشطيبات. ويشير المطور إلى نفاد طرحه الأصلي. وقد تختلف أعمال التجهيز في أي مسكن لإعادة البيع؛ لذلك تحدد حالته الفعلية ومستنداته ما يشمله الشراء.","Saadiyat Beach Residences is the original apartment community developed by Tourism Development & Investment Company on Saadiyat Island. It is separate from Saadiyat Beach Villas and the island’s newer branded residences. This guide includes five complete original apartment designs, with their printed internal, external and total areas.":"⁨Saadiyat Beach Residences⁩ مجتمع الشقق الأصلي من ⁨Tourism Development⁩ & ⁨Investment Company⁩ في جزيرة السعديات. وهو مستقل عن ⁨Saadiyat Beach Villas⁩ والمساكن الأحدث المرتبطة بعلامات تجارية في الجزيرة. يعرض الدليل خمسة تصاميم شقق أصلية كاملة، مع مساحاتها الداخلية والخارجية والإجمالية المطبوعة.","Saadiyat Beach Villas is an established residential community near the beach and golf course on Saadiyat Island. TDIC originally developed the community, and Aldar is the current owner identified by the project consultant. Three to six bedroom villa designs offer generous family living, terraces and outdoor spaces in Arabian, Mediterranean and Contemporary styles. Explore ten complete original drawing examples, with both levels retained. Each residence is offered on its own resale terms, with the selected home’s condition, title and availability checked before purchase.":"⁨Saadiyat Beach Villas⁩ مجتمع سكني قائم قرب الشاطئ وملعب الغولف في جزيرة السعديات. طورته ⁨TDIC⁩ أصلاً، ويسمي استشاري المشروع ⁨Aldar⁩ مالكاً حالياً. توفر تصاميم الثلاث إلى الست غرف نوم معيشة عائلية واسعة وتراسات ومساحات خارجية بطرز عربية ومتوسطية ومعاصرة. يعرض الدليل عشرة أمثلة رسومات أصلية كاملة بطابقيها. ويُعرض كل مسكن بشروط إعادة بيع مستقلة، مع التحقق من حالته وسند ملكيته وتوافره قبل الشراء.","This guide covers the original residential plots at Saadiyat Reserve on Saadiyat Island. The plot release is separate from The Dunes villa collection.":"يخص الدليل الأراضي السكنية الأصلية في ⁨Saadiyat Reserve⁩ بجزيرة السعديات. ويختلف طرح الأراضي عن مجموعة فلل ⁨The Dunes.⁩","The Dunes is Aldar’s original turnkey villa collection within Saadiyat Reserve, separate from the earlier land plot phases. The developer launched 83 homes in June 2021 and reported the initial release sold out in July. Three complete original designs show Type A with four bedrooms and Types B and C with five, retaining both floors, service rooms and the original design notes.":"⁨The Dunes⁩ مجموعة الفلل الأصلية الجاهزة للتسليم من ⁨Aldar⁩ ضمن ⁨Saadiyat Reserve⁩، بصورة مستقلة عن مراحل الأراضي السابقة. أطلق المطور 83 مسكناً في يونيو 2021، وأعلن نفاد الطرح الأول في يوليو. تعرض ثلاثة تصاميم أصلية كاملة ⁨Type A⁩ بأربع غرف نوم و⁨Type B⁩ و⁨Type C⁩ بخمس غرف، مع الطابقين وغرف الخدمة وملاحظات التصميم الأصلية.","Sei Saadiyat brings 778 homes across six residential towers to Saadiyat Cultural District. Jacobs designed the architecture and Kettle Collective designed the interiors. Selected residences include a maid’s room.":"يضم ⁨Sei Saadiyat⁩ عدد 778 مسكناً في ستة أبراج سكنية بالمنطقة الثقافية في السعديات. صممت ⁨Jacobs⁩ العمارة، وتولت ⁨Kettle Collective⁩ التصميم الداخلي. وتضم بعض المساكن غرفة خادمة.","Sensi by Reportage brings 43 two bedroom apartments, 37 three bedroom apartments and nine four bedroom townhouses to Saadiyat Island. Homes include balconies or terraces, with shared swimming, fitness and landscaped spaces. Explore complete examples from each home category below.":"يضم ⁨Sensi⁩ من ⁨Reportage⁩ في جزيرة السعديات 43 شقة بغرفتي نوم و37 شقة بثلاث غرف وتسعة منازل تاون هاوس بأربع غرف. تشمل المساكن شرفات أو تراسات، مع مرافق مشتركة للسباحة واللياقة ومساحات منسقة. يعرض الدليل أدناه أمثلة كاملة من كل فئة.","Solea combines apartment homes and landscaped shared spaces on Saadiyat Island. Review complete developer drawings with separate suite, balcony and total measurements. The developer marks its initial allocation sold out; the starting figure is the original reported guide, and resale homes have their own asking prices and remaining obligations.":"يجمع ⁨Solea⁩ شققاً سكنية ومساحات مشتركة منسقة في جزيرة السعديات. راجع مخططات المطور الكاملة مع الفصل بين مساحة المسكن والشرفة والإجمالي. يشير المطور إلى نفاد تخصيصه الأول؛ ويمثل مبلغ البداية السعر المرجعي الأصلي المذكور، بينما لمساكن إعادة البيع أسعار طلب والتزامات متبقية خاصة بها.","Talay is Aldar’s community of 167 standalone villas at Marsa Al Saadiyat on Saadiyat Island, Abu Dhabi. It offers four to six bedroom homes, private backyards and landscaped shared spaces. Signature and Sculpted architectural expressions each have their own facade choices. Talay is distinct from the separate 184 villa Talay Beach community. AED 14 million is the dated four bedroom Talay asking guide from the named project reference; your quotation confirms the selected villa’s price and terms.":"⁨Talay⁩ مجتمع من ⁨Aldar⁩ يضم 167 فيلا مستقلة في مرسى السعديات بجزيرة السعديات، أبوظبي. يوفر مساكن بأربع إلى ست غرف نوم وحدائق خلفية خاصة ومساحات مشتركة منسقة. ولكل من ⁨Signature⁩ و⁨Sculpted⁩ خيارات واجهات خاصة به. يختلف ⁨Talay⁩ عن مجتمع ⁨Talay Beach⁩ المستقل ذي الـ184 فيلا. يمثل مبلغ 14 مليون درهم سعر طلب مؤرخاً لمسكن بأربع غرف في ⁨Talay⁩ من مرجع المشروع المذكور؛ ويحدد عرض السعر ثمن الفيلا المختارة وشروطها.","Talay Beach is a gated collection of 184 standalone villas at Marsa Al Saadiyat on Saadiyat Island. Four to six bedroom homes combine private gardens, covered parking and generous living spaces closer to the coastline. Choose between the Horizon and Coastal architectural expressions. This is separate from the 167 home Talay community. The AED 14 million figure is the checked four bedroom guide listed by the named market reference; it is not a quotation for an identified available villa.":"⁨Talay Beach⁩ مجموعة مسوّرة من 184 فيلا مستقلة في مرسى السعديات بجزيرة السعديات. تجمع مساكن الأربع إلى الست غرف حدائق خاصة ومواقف مظللة ومساحات معيشة واسعة أقرب إلى الساحل، بخياري العمارة ⁨Horizon⁩ و⁨Coastal.⁩ وهي مستقلة عن مجتمع ⁨Talay⁩ ذي الـ167 مسكناً. مبلغ 14 مليون درهم مرجع سعر لأربع غرف جرى التحقق منه في المرجع السوقي المذكور، وليس عرض سعر لفيلا محددة متاحة.","The Arthouse combines homes with shared spaces for art, work, fitness and entertainment in Saadiyat Cultural District. The residence mix includes one to three bedroom apartments and five bedroom Sky Villas.":"يجمع ⁨The Arthouse⁩ مساكن ومساحات مشتركة للفن والعمل واللياقة والترفيه في المنطقة الثقافية بالسعديات. وتشمل المجموعة شققاً بغرفة نوم واحدة إلى ثلاث غرف وفللاً علوية بخمس غرف نوم.","The Row Saadiyat combines seven mid rise residential buildings with dining, retail and wellness spaces. BIG designed the architecture and Kettle Collective designed the interiors. The first release comprises three buildings with 315 homes.":"يجمع ⁨The Row Saadiyat⁩ سبعة مبانٍ سكنية متوسطة الارتفاع ومطاعم ومتاجر ومساحات للعافية. صممت ⁨BIG⁩ العمارة، وتولت ⁨Kettle Collective⁩ التصميم الداخلي. ويضم الطرح الأول ثلاثة مبانٍ بعدد 315 مسكناً.","The Shores is Nudra’s five plot land collection on Saadiyat Island. Buyers acquire residential land and arrange the home design, approvals and construction separately. Four complete original parcel sheets illustrate S1, S2, S3 and S4, showing plot boundaries, setbacks and a maximum gross floor area. The official register identifies the plot development as completed. This status concerns the serviced land and does not establish completion of a privately built house.":"⁨The Shores⁩ مجموعة ⁨Nudra⁩ من خمس قطع أراضٍ في جزيرة السعديات. يشتري المالك أرضاً سكنية ويرتب تصميم المسكن والموافقات والبناء بصورة منفصلة. تعرض أربع لوحات أصلية كاملة القطع ⁨S1⁩ و⁨S2⁩ و⁨S3⁩ و⁨S4⁩ وحدودها وارتداداتها والحد الأقصى لإجمالي مساحة الطوابق. يسجل المرجع الرسمي اكتمال تطوير الأراضي. وتخص هذه الحالة الأراضي المخدومة، ولا تثبت اكتمال منزل بناه مالك بصورة خاصة.","The Source brings a focus on wellbeing to apartment living at Saadiyat Grove. Explore eight complete home designs across one, two and three bedrooms, with study and maid room variations kept distinct. The original reported starting guide and purchase allocation describe a published launch structure, separate from a selected resale quotation.":"يركز ⁨The Source⁩ على العافية ضمن السكن في شقق ⁨Saadiyat Grove.⁩ تعرف على ثمانية تصاميم مساكن كاملة بغرفة نوم واحدة وغرفتين وثلاث غرف، مع تمييز خيارات غرفة الدراسة والخادمة. يصف سعر البداية الأصلي ونسب الشراء المذكورة نظام الإطلاق المنشور، بصورة مستقلة عن عرض سعر إعادة البيع لمسكن مختار.","The Source II by Aldar comprises 148 homes across towers R20 and R21 in Saadiyat Grove. One, two and three bedroom apartments sit alongside two five bedroom penthouses. Explore five complete developer model layouts, including a two bedroom apartment with a maid’s room and study.":"يضم ⁨The Source II⁩ من ⁨Aldar⁩ عدد 148 مسكناً في البرجين ⁨R20⁩ و⁨R21⁩ ضمن ⁨Saadiyat Grove.⁩ تشمل المجموعة شققاً بغرفة نوم واحدة وغرفتين وثلاث غرف ووحدتي بنتهاوس بخمس غرف. يعرض الدليل خمسة مخططات نموذجية كاملة من المطور، منها شقة بغرفتين وغرفة خادمة ودراسة.","The Source Terraces is Aldar’s collection of 58 terraced apartments at Saadiyat Grove, designed by Bjarke Ingels Group. Explore one to four bedroom home examples, with outdoor terraces and two original interior schemes. Wellness spaces, pools and rooms for work and recreation form part of the planned residential offering.":"⁨The Source Terraces⁩ مجموعة من ⁨Aldar⁩ تضم 58 شقة بتراسات في ⁨Saadiyat Grove⁩، بتصميم ⁨Bjarke Ingels Group.⁩ يعرض الدليل أمثلة مساكن بغرفة نوم واحدة إلى أربع غرف، مع تراسات خارجية وخياري تصميم داخلي أصليين. وتشكل مساحات العافية والمسابح وغرف العمل والترفيه جزءاً من المرافق السكنية المخطط لها.","Vida Residences Saadiyat Island combines a small residential collection with the Vida hospitality brand. Explore complete one, two and three bedroom examples, each with a balcony and separate internal and outdoor measurements. The original developer launch sold out in 2026; enquiries concern available resale homes and their remaining contractual obligations.":"يجمع ⁨Vida Residences Saadiyat Island⁩ مجموعة سكنية صغيرة وعلامة ⁨Vida⁩ للضيافة. تعرف على أمثلة كاملة بغرفة نوم واحدة وغرفتين وثلاث غرف، لكل منها شرفة وقياسات منفصلة للمساحات الداخلية والخارجية. نفد إطلاق المطور الأصلي عام 2026؛ وتتعلق الاستفسارات بمساكن إعادة البيع المتاحة والتزاماتها التعاقدية المتبقية.","Opula Residences is a DHB Properties residential development in Yas Bay on Yas Island. Its original collection comprises 192 homes, including three penthouses and five townhouses. The mix combines single level apartments and multilevel homes. This guide includes eight complete designs, with both levels of each duplex and all three levels of the townhouse and penthouse.":"⁨Opula Residences⁩ مشروع سكني من ⁨DHB Properties⁩ في ياس باي بجزيرة ياس. تضم مجموعته الأصلية 192 مسكناً، منها ثلاثة بنتهاوس وخمسة تاون هاوس. تجمع المجموعة شققاً بمستوى واحد ومساكن متعددة المستويات. يتضمن الدليل ثمانية تصاميم كاملة، مع طابقي كل دوبلكس والطوابق الثلاثة للتاون هاوس والبنتهاوس.","The Bay Residence II is a waterfront residential project by Baraka Real Estate Development in Yas Bay on Yas Island. The published collection includes apartments, townhouses and penthouses, with shared recreation and fitness facilities.":"⁨The Bay Residence II⁩ مشروع سكني على الواجهة المائية من ⁨Baraka Real Estate Development⁩ في ياس باي بجزيرة ياس. تشمل المجموعة المنشورة شققاً وتاون هاوس وبنتهاوس، مع مرافق مشتركة للترفيه واللياقة.","The Wadi by Cosmo Developments, powered by Reportage Group, is a waterfront community on Yas Canal. Explore complete One Bedroom Type B3 and Type B5 designs from Building E1. The wider master community includes other apartment types and separate releases. The displayed price is the reported one bedroom list guide before payment discounts, separate from the price of your selected home.":"⁨The Wadi⁩ مجتمع على الواجهة المائية بقناة ياس من ⁨Cosmo Developments⁩ بدعم ⁨Reportage Group.⁩ يعرض الدليل تصميمي الغرفة الواحدة الكاملين ⁨Type B3⁩ و⁨Type B5⁩ من ⁨Building E1.⁩ ويضم المجتمع الرئيسي الأوسع أنواع شقق أخرى وطروحات مستقلة. يمثل السعر المعروض سعر القائمة المرجعي المذكور لفئة الغرفة الواحدة قبل خصومات السداد، وليس سعراً للمسكن الذي تختاره.","Ansam by Aldar Properties combines low rise apartment buildings with landscaped paths beside Yas Links. The completed original community offers studios and one, two and three bedroom homes, with pools, gyms and shared outdoor spaces. The original developer layouts below retain building numbers, printed suite and balcony areas, and room dimensions.":"يجمع ⁨Ansam⁩ من ⁨Aldar Properties⁩ مباني شقق منخفضة الارتفاع وممرات منسقة بجوار ⁨Yas Links.⁩ يوفر المجتمع الأصلي المكتمل استوديو ومساكن بغرفة نوم واحدة وغرفتين وثلاث غرف، مع مسابح وصالات رياضية ومساحات خارجية مشتركة. تحتفظ مخططات المطور الأصلية أدناه بأرقام المباني ومساحات المسكن والشرفة المطبوعة وأبعاد الغرف.","Aspens is one of the original residential precincts at Yas Acres on northern Yas Island. Aldar confirmed construction completion for Aspens, Redwoods and The Cedars in August 2021. The neighbourhood places family homes near landscaped parks and the wider Yas Acres golf and community facilities. This guide illustrates an original six bedroom golf-villa design and retains its gross sellable design area separately from the areas advertised for individual homes.":"⁨Aspens⁩ أحد الأحياء السكنية الأصلية في ⁨Yas Acres⁩ بشمال جزيرة ياس. أكدت ⁨Aldar⁩ اكتمال البناء في ⁨Aspens⁩ و⁨Redwoods⁩ و⁨The Cedars⁩ في أغسطس 2021. يضع الحي المساكن العائلية قرب حدائق منسقة ومرافق الغولف والمجتمع الأوسع في ⁨Yas Acres.⁩ يعرض الدليل تصميماً أصلياً لفيلا غولف بست غرف نوم، مع فصل إجمالي مساحة التصميم القابلة للبيع عن المساحات المعلنة للمساكن الفردية.","Bab Al Qasr Residence 31 is Burtville’s branded residential development in Yas Bay on Yas Island. The wider original collection includes apartments, duplexes and sky homes. This guide focuses on the recovered complete five bedroom apartment design, with its reported 2,114 sq ft area and a separate five bedroom price guide. A service or maid room is not counted as an additional bedroom.":"⁨Bab Al Qasr Residence 31⁩ مشروع سكني مرتبط بعلامة تجارية من ⁨Burtville⁩ في ياس باي بجزيرة ياس. تشمل المجموعة الأصلية الأوسع شققاً ودوبلكس ومساكن علوية. يركز الدليل على التصميم الكامل المتاح لشقة بخمس غرف نوم، بمساحة مذكورة قدرها 2,114 قدماً مربعة ومرجع سعر مستقل لفئة الخمس غرف. ولا تُحسب غرفة الخدمة أو الخادمة غرفة نوم إضافية.","Explore apartment designs at Diva 2, the second tower within Diva at the Bay by Reportage Properties on Yas Island. The illustrated Studio Type B and One Bedroom Type F are original home designs shown for both towers in the developer brochure. Their printed total areas include outdoor space. Your selected home quotation identifies its exact tower, layout and price.":"تعرف على تصاميم الشقق في ⁨Diva 2⁩، البرج الثاني ضمن ⁨Diva at the Bay⁩ من ⁨Reportage Properties⁩ بجزيرة ياس. يعرض كتيب المطور التصميمين الأصليين ⁨Studio Type B⁩ و⁨One Bedroom Type F⁩ لكلا البرجين. تشمل المساحات الإجمالية المطبوعة المساحة الخارجية. ويحدد عرض سعر المسكن المختار البرج والمخطط والسعر بدقة.","Gardenia Bay is Aldar’s canal front residential community on Yas Island. This guide focuses on the original apartment collection, with eight documented design examples spanning studios and one, two and three bedroom homes. The original first phase target is Q2 2027. Later building releases and townhouse collections have separate schedules and are outside this apartment guide.":"⁨Gardenia Bay⁩ مجتمع سكني من ⁨Aldar⁩ على قناة ياس في جزيرة ياس. يركز الدليل على مجموعة الشقق الأصلية، مع ثمانية أمثلة موثقة للاستوديو والغرفة الواحدة والغرفتين والثلاث غرف. الموعد الأصلي المستهدف للمرحلة الأولى هو الربع الثاني من 2027. ولطروحات المباني اللاحقة ومجموعات التاون هاوس جداول مستقلة، وهي خارج نطاق دليل الشقق هذا.","Lea is Aldar’s residential land collection on the northern side of Yas Island, beside Yas Acres. Buyers purchase a plot and arrange the design and construction of their villa separately. Six original plot types range from 405 to 1,800 sqm. Their original diagrams identify land area, a separate illustrative gross floor area, setbacks and dimensions. This guide covers land plots, rather than a completed villa or a fixed bedroom layout.":"⁨Lea⁩ مجموعة أراضٍ سكنية من ⁨Aldar⁩ في شمال جزيرة ياس بجوار ⁨Yas Acres.⁩ يشتري المالك الأرض ويرتب تصميم الفيلا وبناءها بصورة منفصلة. تتراوح أنواع الأراضي الأصلية الستة بين 405 و1,800 م². توضح رسومها مساحة الأرض وإجمالي مساحة طوابق توضيحياً بصورة منفصلة والارتدادات والأبعاد. يخص الدليل الأراضي، وليس فيلا مكتملة أو مخططاً ثابتاً لعدد غرف النوم.","Manchester City Yas Residences by Ohana brings waterfront homes together with a planned community built around sport and everyday wellbeing. This page presents original home designs from the launch collection, distinct from the second phase. Compare a two bedroom apartment, a four bedroom penthouse, a three bedroom townhouse, twin villas and standalone villas. Every illustrated layout includes the complete home, with internal, garage, terrace and plot areas kept separate. The reported starting guide applies to the two bedroom apartment collection, with other home types priced separately.":"يجمع ⁨Manchester City Yas Residences by Ohana⁩ مساكن على الواجهة المائية ومجتمعاً مخططاً حول الرياضة والعافية اليومية. تعرض الصفحة تصاميم أصلية من مجموعة الإطلاق، مستقلة عن المرحلة الثانية. قارن شقة بغرفتين وبنتهاوس بأربع غرف وتاون هاوس بثلاث غرف وفللاً توأم ومستقلة. يعرض كل مخطط المسكن كاملاً، مع فصل المساحات الداخلية والمرآب والتراس والأرض. يخص سعر البداية المرجعي المذكور شقق الغرفتين، وتُسعر الأنواع الأخرى بصورة منفصلة.","The second phase of Manchester City Yas Residences brings a distinct collection of low rise homes to Ohana’s Yas Canal community. Explore complete two level home designs, private outdoor space and the wider masterplan’s planned sport, wellbeing and waterfront facilities.":"تقدم المرحلة الثانية من ⁨Manchester City Yas Residences⁩ مجموعة مستقلة من المساكن منخفضة الارتفاع ضمن مجتمع ⁨Ohana⁩ على قناة ياس. يعرض الدليل تصاميم كاملة على طابقين ومساحات خارجية خاصة، إلى جانب مرافق الرياضة والعافية والواجهة المائية المخطط لها في المخطط الرئيسي الأوسع.","Mayan sits beside Yas Links and the waterfront on Yas Island. Its residential buildings offer studios through four bedroom apartments, alongside three bedroom beach houses with private outdoor areas. Pools, a gym, a children’s playground, concierge services and beach access form part of the developer’s community design. This guide preserves eighteen original home examples, including both floors of the duplex apartments and every level of the illustrated beach houses.":"يقع ⁨Mayan⁩ بجوار ⁨Yas Links⁩ والواجهة المائية في جزيرة ياس. توفر مبانيه استوديو وشققاً حتى أربع غرف نوم، إلى جانب بيوت شاطئية بثلاث غرف ومساحات خارجية خاصة. تشمل خطة المجتمع لدى المطور مسابح وصالة رياضية وملعباً للأطفال وكونسيرج والوصول إلى الشاطئ. يحتفظ الدليل بثمانية عشر مثالاً أصلياً للمساكن، مع طابقي شقق الدوبلكس وجميع مستويات البيوت الشاطئية المعروضة.","Mayyas at The Bay brings several home formats to Yas Island, from studios and apartments to two level homes with private outdoor space. Explore the original drawings and the surrounding Yas Bay setting. The dated one bedroom asking guide describes a published reference offer; a selected home quotation establishes its availability and contractual terms.":"يقدم ⁨Mayyas at The Bay⁩ عدة أنواع مساكن في جزيرة ياس، من الاستوديو والشقق إلى مساكن بطابقين ومساحات خارجية خاصة. تعرف على الرسومات الأصلية ومحيط ياس باي. يصف سعر الطلب المؤرخ للغرفة الواحدة عرضاً مرجعياً منشوراً، ويحدد عرض المسكن المختار توافره وشروطه التعاقدية.","NOVAYAS is a residential and retail development by NORD on Yas Island. The building combines a small collection of homes with swimming pools, a gym and an outdoor cinema. The original launch sold out in February 2026; enquiries concern available resale opportunities and the remaining obligations for a selected home.":"⁨NOVAYAS⁩ مشروع سكني وتجاري من ⁨NORD⁩ في جزيرة ياس. يجمع المبنى مجموعة صغيرة من المساكن ومسابح وصالة رياضية وسينما خارجية. نفد الإطلاق الأصلي في فبراير 2026؛ وتتعلق الاستفسارات بفرص إعادة بيع متاحة والالتزامات المتبقية للمسكن المختار.","Noya is Aldar’s original 510 home residential collection on Yas Island, with two and three bedroom townhouses and four bedroom villas. Leafy streets, landscaped spaces and community leisure facilities create a family setting. Four original home designs retain both levels, including the garden and terrace arrangement. This guide covers original Noya, separately from Noya Viva and Noya Luma.":"⁨Noya⁩ مجموعة ⁨Aldar⁩ السكنية الأصلية في جزيرة ياس، وتضم 510 مساكن: تاون هاوس بغرفتين وثلاث غرف نوم وفللاً بأربع غرف. تمنح الشوارع المشجرة والمساحات المنسقة ومرافق الترفيه المجتمع طابعاً عائلياً. تحتفظ التصاميم الأصلية الأربعة بالطابقين وتوزيع الحديقة والتراس. يخص الدليل ⁨Noya⁩ الأصلي، بصورة مستقلة عن ⁨Noya Viva⁩ و⁨Noya Luma.⁩","Noya Luma is Aldar’s distinct standalone villa collection on northern Yas Island. It includes three to five bedroom standalone villas, with landscaped surroundings and community leisure facilities. The original home drawings retain both ground and first floors. This guide covers Noya Luma separately from other Noya phases.":"⁨Noya Luma⁩ مجموعة مستقلة من فلل ⁨Aldar⁩ المنفصلة في شمال جزيرة ياس. تشمل فللاً بثلاث إلى خمس غرف نوم، مع محيط منسق ومرافق ترفيه للمجتمع. تعرض مخططات المساكن الأصلية الأرضي والأول كاملين. ويخص الدليل ⁨Noya Luma⁩ بصورة مستقلة عن مراحل ⁨Noya⁩ الأخرى.","Noya Viva is Aldar’s distinct townhouse and villa collection on northern Yas Island. It includes two and three bedroom townhouses and four bedroom villas, with landscaped surroundings and community leisure facilities. The original home drawings retain both ground and first floors. This guide covers Noya Viva separately from other Noya phases.":"⁨Noya Viva⁩ مجموعة مستقلة من التاون هاوس والفلل من ⁨Aldar⁩ في شمال جزيرة ياس. تضم تاون هاوس بغرفتين وثلاث غرف نوم وفللاً بأربع غرف، مع محيط منسق ومرافق ترفيه للمجتمع. تعرض مخططات المساكن الأصلية الأرضي والأول كاملين. ويخص الدليل ⁨Noya Viva⁩ بصورة مستقلة عن مراحل ⁨Noya⁩ الأخرى.","Explore the three bedroom duplex design at Perla Prime by Reportage Properties in Yas Bay. The illustrated Type G home shows both levels and a printed total area of 1,478.65 sq ft including its balcony. The wider Perla 1 community contains 190 homes with separate apartment and townhouse offers. The developer starting price is a project guide, separate from the price of your selected home.":"تعرف على دوبلكس الثلاث غرف ⁨Type G⁩ في ⁨Perla Prime⁩ من ⁨Reportage Properties⁩ بياس باي. يعرض المخطط الطابقين وإجمالي مساحة مطبوعة قدرها 1,478.65 قدم مربعة شاملة الشرفة. يضم مجتمع ⁨Perla 1⁩ الأوسع 190 مسكناً بعروض مستقلة للشقق والتاون هاوس. سعر البداية لدى المطور مرجع للمشروع وليس سعراً للمسكن الذي تختاره.","Explore studio apartment designs at Perla Heights by Reportage Properties in Yas West. The illustrated Studio Type A and ground floor Studio Type B retain their complete original drawings, with printed total areas including outdoor space. The wider Perla 3 community includes 326 homes with larger apartments and townhouses. The developer starting price is a project guide, separate from the price of your selected home.":"تعرف على تصاميم الاستوديو في ⁨Perla Heights⁩ من ⁨Reportage Properties⁩ بياس ويست. يحتفظ ⁨Studio Type A⁩ و⁨Studio Type B⁩ الأرضي برسوماتهما الأصلية الكاملة وإجمالي المساحات المطبوعة شاملاً المساحة الخارجية. يضم مجتمع ⁨Perla 3⁩ الأوسع 326 مسكناً، منها شقق أكبر وتاون هاوس. سعر البداية لدى المطور مرجع للمشروع وليس سعراً للمسكن الذي تختاره.","Perla Waves, also known as Perla 2, is a Reportage Properties development at Yas Bay on Yas Island. The 115 home collection includes three, four and five bedroom duplexes and one four bedroom simplex apartment. Explore complete original drawings with both duplex levels and printed area tables.":"⁨Perla Waves⁩، المعروف أيضاً باسم ⁨Perla 2⁩، مشروع من ⁨Reportage Properties⁩ في ياس باي بجزيرة ياس. تضم المجموعة 115 مسكناً، تشمل دوبلكس بثلاث وأربع وخمس غرف نوم وشقة واحدة بمستوى واحد وأربع غرف. تعرض الرسومات الأصلية الكاملة طابقي الدوبلكس وجداول المساحات المطبوعة.","Redwoods is one of the original residential precincts at Yas Acres on northern Yas Island. Aldar confirmed construction completion for Redwoods alongside Aspens and The Cedars in August 2021. The neighbourhood has landscaped streets and access to the wider Yas Acres community facilities. This guide illustrates the four bedroom Type 4SB standalone villa. Published reference diagrams show its complete ground and first floor design; the selected sale listing and home documents control.":"⁨Redwoods⁩ أحد الأحياء السكنية الأصلية في ⁨Yas Acres⁩ بشمال جزيرة ياس. أكدت ⁨Aldar⁩ اكتمال البناء فيه مع ⁨Aspens⁩ و⁨The Cedars⁩ في أغسطس 2021. يضم الحي شوارع منسقة والوصول إلى مرافق مجتمع ⁨Yas Acres⁩ الأوسع. يعرض الدليل الفيلا المستقلة ⁨Type 4SB⁩ بأربع غرف نوم، مع مخططات مرجعية منشورة للأرضي والأول كاملين. وتبقى قائمة البيع المختارة ومستندات المسكن هي المرجع الحاكم.","Sama Yas is Aldar’s park living community on Yas Island. This guide presents the developer listed B1-G-01 apartment, its complete matching drawing, exact area and advertised percentage allocation. The wider community also includes other apartment designs, duplexes and penthouses.":"⁨Sama Yas⁩ مجتمع من ⁨Aldar⁩ يرتبط بالحياة حول الحديقة في جزيرة ياس. يعرض الدليل الشقة المدرجة لدى المطور ⁨B1-G-01⁩، ومخططها الكامل المطابق ومساحتها الدقيقة ونسب السداد المعلنة. ويضم المجتمع الأوسع تصاميم شقق أخرى ودوبلكس وبنتهاوس.","Sea La Vie brings several home formats to a waterfront setting on Yas Island. Review complete apartment drawings and two level home designs, with source area measurements kept distinct. The dated one bedroom starting guide and payment allocation describe a published reference offer; the selected quotation establishes its availability and contractual terms.":"يقدم ⁨Sea La Vie⁩ عدة أنواع مساكن على الواجهة المائية في جزيرة ياس. راجع مخططات الشقق الكاملة وتصاميم المساكن بطابقين، مع الفصل بين قياسات المساحات بحسب المصدر. يصف سعر البداية المؤرخ للغرفة الواحدة ونسب السداد عرضاً مرجعياً منشوراً؛ ويحدد عرض السعر المختار التوافر والشروط التعاقدية.","Selina Bay by Reportage Properties offers a choice of homes on Yas Island. Explore complete Selina West layouts, including both levels of duplex penthouses and all three townhouse levels, with the printed total areas clearly stated.":"يقدم ⁨Selina Bay⁩ من ⁨Reportage Properties⁩ خيارات مساكن في جزيرة ياس. تعرض الصفحة مخططات ⁨Selina West⁩ الكاملة، بما فيها طابقا بنتهاوس الدوبلكس والطوابق الثلاثة للتاون هاوس، مع توضيح إجمالي المساحات المطبوعة.","STELLAR by ELIE SAAB is a residential project by Emirates Developments on Yas Island. The collection includes apartments, Garden Villas and penthouses, with interiors that draw on ELIE SAAB Maison materials, furniture and design.":"⁨STELLAR by ELIE SAAB⁩ مشروع سكني من ⁨Emirates Developments⁩ في جزيرة ياس. يضم شققاً و⁨Garden Villas⁩ وبنتهاوس، بتصاميم داخلية تستند إلى مواد ⁨ELIE SAAB Maison⁩ وأثاثها وتصميمها.","The Bay Residence I is Baraka’s original waterfront residential collection at Yas Bay on Yas Island. Explore sixteen complete original home designs, including studios, apartments and townhouses with both levels shown for duplex homes. Internal areas and outdoor spaces are listed separately, so buyers can compare the space on the same basis. The price guide is a dated historical sale, while the payment structure and expected handover are current reference guides.":"⁨The Bay Residence I⁩ مجموعة ⁨Baraka⁩ السكنية الأصلية على الواجهة المائية في ياس باي بجزيرة ياس. يعرض الدليل ستة عشر تصميماً أصلياً كاملاً، تشمل استوديو وشققاً وتاون هاوس، مع طابقي مساكن الدوبلكس. تُذكر المساحات الداخلية والخارجية منفصلة لتكون المقارنة على أساس واحد. سعر الدليل صفقة تاريخية مؤرخة، بينما نظام السداد والتسليم المتوقع مراجع حالية مذكورة.","The Canopies is the first residential collection at Yas Point, with 592 homes close to the waterfront promenade. The mix includes studios, one and two bedroom apartments, and three bedroom homes with a maid’s room and storage.":"⁨The Canopies⁩ أول مجموعة سكنية في ⁨Yas Point⁩، وتضم 592 مسكناً قرب ممشى الواجهة المائية. تشمل استوديو وشققاً بغرفة نوم واحدة وغرفتين ومساكن بثلاث غرف مع غرفة خادمة وتخزين.","The Cedars is one of the original completed neighbourhoods at Yas Acres on Yas Island. Aldar’s collection includes three bedroom townhouses and three and four bedroom semi-detached villas. Eight original home designs retain their ground and first floors, with the printed gross sellable area shown for each design. Landscaped communal spaces, leisure facilities and Yas Island’s wider attractions support family living. This guide covers The Cedars separately from the later Magnolias, Dahlias and Orchids releases.":"⁨The Cedars⁩ أحد الأحياء الأصلية المكتملة في ⁨Yas Acres⁩ بجزيرة ياس. تضم مجموعة ⁨Aldar⁩ تاون هاوس بثلاث غرف نوم وفللاً شبه مستقلة بثلاث وأربع غرف. تحتفظ التصاميم الأصلية الثمانية بالأرضي والأول، مع إجمالي المساحة القابلة للبيع المطبوعة لكل تصميم. وتخدم الحياة العائلية المساحات المنسقة ومرافق الترفيه ووجهات ياس الأوسع. يخص الدليل ⁨The Cedars⁩ مستقلاً عن طروحات ⁨Magnolias⁩ و⁨Dahlias⁩ و⁨Orchids⁩ اللاحقة.","The Dahlias is Aldar’s completed residential phase within Yas Acres on Yas Island. The original homes include two bedroom townhouses, three and four bedroom duplexes and four to six bedroom villas. Explore eleven original home designs, with complete ground and first floor drawings and the developer’s printed gross sellable areas. Illustrations may show optional private pools; these are not included as standard.":"⁨The Dahlias⁩ مرحلة سكنية مكتملة من ⁨Aldar⁩ ضمن ⁨Yas Acres⁩ بجزيرة ياس. تشمل المساكن الأصلية تاون هاوس بغرفتين ودوبلكس بثلاث وأربع غرف وفللاً بأربع إلى ست غرف نوم. يعرض الدليل أحد عشر تصميماً أصلياً مع رسومات الأرضي والأول كاملة وإجمالي المساحات القابلة للبيع المطبوعة لدى المطور. وقد تظهر الرسومات مسابح خاصة اختيارية، لا تدخل ضمن المواصفات القياسية.","The Icon Tower is a residential development by Advanced Properties in Yas Bay, on the southern side of Yas Island. Its linear building form faces the surrounding waterfront. Explore complete developer drawings for studios, one to three bedroom apartments, a two-storey townhouse and two penthouse designs.":"⁨The Icon Tower⁩ مشروع سكني من ⁨Advanced Properties⁩ في ياس باي جنوب جزيرة ياس. تتجه كتلة المبنى الطولية نحو الواجهة المائية المحيطة. يعرض الدليل رسومات المطور الكاملة للاستوديو والشقق بغرفة نوم واحدة إلى ثلاث غرف، وتاون هاوس بطابقين وتصميمين للبنتهاوس.","The Sustainable City Yas Island is developed by Aldar Properties in partnership with Diamond Developers. The community combines one to three bedroom condominiums with three and four bedroom townhouses around landscaped areas, biodomes and walking and cycling routes. Solar panels, water conservation measures and shared electric transport are part of the planned community design. Explore ten complete original home types, including both floors of the townhouse designs.":"تطور ⁨Aldar Properties⁩ مشروع ⁨The Sustainable City Yas Island⁩ بالشراكة مع ⁨Diamond Developers.⁩ يجمع المجتمع وحدات سكنية بغرفة نوم واحدة إلى ثلاث غرف وتاون هاوس بثلاث وأربع غرف، حول مساحات منسقة وقباب حيوية ومسارات للمشي والدراجات. وتشكل الألواح الشمسية وترشيد المياه والنقل الكهربائي المشترك جزءاً من تصميم المجتمع المخطط له. يعرض الدليل عشرة أنواع مساكن أصلية كاملة، مع طابقي تصاميم التاون هاوس.","Explore the original Vista Del Mar home collection, with apartment balconies and ground villas with their own garden and terrace areas. Fourteen complete original drawings show each home layout, its position in the building and its separate suite, outdoor and total measurements.":"تعرف على مجموعة ⁨Vista Del Mar⁩ الأصلية، بشرفات شققها وفللها الأرضية ذات الحدائق والتراسات الخاصة. تعرض أربع عشرة رسمة أصلية كاملة مخطط كل مسكن وموقعه في المبنى، مع قياسات منفصلة لمساحة المسكن والخارج والإجمالي.","Discover one bedroom apartments at Waldorf Astoria Residences Yas, developed by Aldar on Yas Island. Explore two typical designs in light and dark finishes, planned leisure facilities and a current one bedroom resale price guide.":"تعرف على شقق الغرفة الواحدة في ⁨Waldorf Astoria Residences Yas⁩ من تطوير ⁨Aldar⁩ بجزيرة ياس. تعرض الصفحة تصميمين نموذجيين بتشطيبات فاتحة وداكنة ومرافق الترفيه المخطط لها، إلى جانب سعر مرجعي حالي لإعادة بيع مسكن بغرفة نوم واحدة.","Water’s Edge by Aldar Properties is a completed apartment community on Yas Island, with homes arranged around private courtyards and pools beside a waterfront promenade. Studios and one, two and three bedroom homes share landscaped gardens, gyms, sports facilities and walking routes. The original developer plans retain all four home layouts and their indicative average areas.":"⁨Water’s Edge⁩ مجتمع شقق مكتمل من ⁨Aldar Properties⁩ في جزيرة ياس، تتوزع مساكنه حول أفنية ومسابح خاصة بجوار ممشى على الواجهة المائية. يتشارك سكان الاستوديو والغرفة الواحدة والغرفتين والثلاث غرف حدائق منسقة وصالات رياضية ومرافق رياضة ومسارات مشي. تحتفظ مخططات المطور الأصلية بتوزيعات المساكن الأربعة ومتوسط مساحاتها الاسترشادي.","West Yas is Aldar’s established villa neighbourhood on Yas Island. Its four and five bedroom homes combine contemporary design with features drawn from Emirati family living, including majlis spaces and generous indoor and outdoor areas. Eight complete original designs show both floors, principal bedrooms and staff accommodation. The surrounding community includes landscaped spaces, schools, local retail and a mosque. This guide covers the completed villa collection, while the separate West Yas land plot release has its own scope.":"⁨West Yas⁩ حي فلل قائم من ⁨Aldar⁩ في جزيرة ياس. تجمع مساكن الأربع والخمس غرف تصميماً معاصراً وعناصر من الحياة العائلية الإماراتية، منها المجالس والمساحات الداخلية والخارجية الواسعة. تعرض ثمانية تصاميم أصلية كاملة الطابقين وغرف النوم الرئيسية ومساكن العاملين. ويضم المجتمع المحيط مساحات منسقة ومدارس ومتاجر محلية ومسجداً. يخص الدليل مجموعة الفلل المكتملة؛ ولطرح أراضي ⁨West Yas⁩ المستقل نطاقه الخاص.","The Magnolias is Aldar’s 312 home collection within Yas Acres on Yas Island. The original collection includes two to four bedroom townhouses, three and four bedroom duplexes, and four to six bedroom villas. Fourteen complete home designs show both levels, private outdoor arrangements and original gross sellable areas. Golf facing and garden variants retain their individual designs.":"⁨The Magnolias⁩ مجموعة من ⁨Aldar⁩ تضم 312 مسكناً ضمن ⁨Yas Acres⁩ بجزيرة ياس. تشمل المجموعة الأصلية تاون هاوس بغرفتين إلى أربع غرف، ودوبلكس بثلاث وأربع غرف، وفللاً بأربع إلى ست غرف. تعرض التصاميم الكاملة الأربعة عشر المستويين والمساحات الخارجية الخاصة وإجمالي المساحات الأصلية القابلة للبيع. وتحتفظ خيارات مواجهة الغولف والحديقة بتصاميمها المستقلة.","The Orchids is a gated addition to Yas Acres on Yas Island. Homes have private gardens and access to shared recreation spaces, with the wider Yas Acres community close by. The published layout examples on this page show two and three bedroom townhouses.":"⁨The Orchids⁩ إضافة مسوّرة إلى ⁨Yas Acres⁩ بجزيرة ياس. تضم المساكن حدائق خاصة والوصول إلى مساحات ترفيه مشتركة، قرب مجتمع ⁨Yas Acres⁩ الأوسع. تعرض أمثلة المخططات المنشورة في هذه الصفحة تاون هاوس بغرفتين وثلاث غرف نوم.","Yas Golf Collection is Aldar’s apartment community overlooking Yas Links on Yas Island. Compare the Souq furnished studio and one bedroom designs with the separate Residences home collection. The complete original drawings retain their individual areas, home types and source disclaimers. Aldar’s results presentation dated 9 February 2026 describes the residential development as handing over; that dated status does not establish possession of every home.":"⁨Yas Golf Collection⁩ مجتمع شقق من ⁨Aldar⁩ يطل على ⁨Yas Links⁩ بجزيرة ياس. قارن تصاميم ⁨Souq⁩ المفروشة للاستوديو والغرفة الواحدة بمجموعة مساكن ⁨Residences⁩ المستقلة. تحتفظ الرسومات الأصلية الكاملة بمساحاتها وأنواع المساكن وإخلاءات المسؤولية الواردة في المصدر. يصف عرض نتائج ⁨Aldar⁩ المؤرخ في 9 فبراير 2026 المشروع السكني بأنه في مرحلة التسليم؛ ولا تثبت هذه الحالة المؤرخة حيازة كل مسكن.","Yas Living is a three building apartment community on the northeast side of Yas Island. Homes include studios, one and two bedroom apartments, two bedroom homes with a maid’s room and three bedroom homes with a maid’s room. Light and dark interior palettes are offered.":"⁨Yas Living⁩ مجتمع شقق من ثلاثة مبانٍ في شمال شرق جزيرة ياس. تشمل المساكن استوديو وشققاً بغرفة نوم واحدة وغرفتين، ومساكن بغرفتين أو ثلاث غرف مع غرفة خادمة. تتوفر خيارات ألوان داخلية فاتحة وداكنة.","Yas Park Place brings a garden focused residential setting to Yas Island. The published collection includes studios, one, two and three bedroom apartments and two bedroom duplex homes, with light and dark interior palettes and landscaped spaces connecting shared facilities.":"يقدم ⁨Yas Park Place⁩ بيئة سكنية ترتبط بالحدائق في جزيرة ياس. تشمل المجموعة المنشورة استوديو وشققاً بغرفة نوم واحدة وغرفتين وثلاث غرف ودوبلكس بغرفتين، مع خيارات داخلية فاتحة وداكنة ومساحات منسقة تربط المرافق المشتركة.","Explore the five bedroom inland villa collection at Yas Riva, Aldar’s original villa community on Yas Island. The current resale guide is separate from the neighbouring Yas Riva Residences apartments and the later Yas Riva Reserve community. Complete ground and first floor designs are shown in both finish schemes.":"تعرف على مجموعة الفلل الداخلية بخمس غرف نوم في ⁨Yas Riva⁩، مجتمع فلل ⁨Aldar⁩ الأصلي في جزيرة ياس. سعر إعادة البيع المرجعي الحالي مستقل عن شقق ⁨Yas Riva Residences⁩ المجاورة ومجتمع ⁨Yas Riva Reserve⁩ اللاحق. تعرض الصفحة تصاميم الأرضي والأول كاملة بخياري التشطيب.","Yas Riva Reserve comprises 292 villas on Yas Island. Inland and waterfront homes are linked by gardens, green corridors, cycling and jogging routes, a residents’ clubhouse and community retail. The developer allocates 20% of the community to recreation and open space.":"يضم ⁨Yas Riva Reserve⁩ عدد 292 فيلا في جزيرة ياس. تربط الحدائق والممرات الخضراء ومسارات الدراجات والجري ونادي السكان ومتاجر المجتمع المساكن الداخلية والمائية. ويخصص المطور 20% من المجتمع للترفيه والمساحات المفتوحة.","Yas Riva Residences brings apartment living to the northern canal of Yas Island. Six buildings frame landscaped shared spaces, with waterfront recreation, indoor social areas and a choice of studio, one, two and three bedroom homes. Selected layouts include a maid’s room.":"يقدم ⁨Yas Riva Residences⁩ شققاً على القناة الشمالية في جزيرة ياس. تحيط المباني الستة بمساحات مشتركة منسقة، مع ترفيه على الواجهة المائية ومساحات اجتماعية داخلية وخيارات استوديو ومساكن بغرفة نوم واحدة وغرفتين وثلاث غرف. وتضم بعض المخططات غرفة خادمة.","Alhambra brings low rise homes to the centre of Bloom Living in Zayed City. The neighbourhood connects residences with Souk Alhambra, lakeside spaces and community services.":"يضم ⁨Alhambra⁩ مساكن منخفضة الارتفاع في وسط ⁨Bloom Living⁩ بمدينة زايد. ويربط الحي المساكن بـ⁨Souk Alhambra⁩ ومساحات البحيرة وخدمات المجتمع.","Five bedroom lakeside villas within the Almeria phase of Bloom Living, Zayed City. Bloom Living is a Mediterranean inspired community with a central lake, landscaped parks, shared leisure facilities and everyday shops and services. This guide presents the current five bedroom villa category. Its 4,588 sq ft total sellable area matches both the developer category and the illustrated developer five bedroom drawing. Other Almeria villa categories are outside this offer guide.":"فلل بخمس غرف نوم على البحيرة ضمن مرحلة ⁨Almeria⁩ في ⁨Bloom Living⁩ بمدينة زايد. يضم ⁨Bloom Living⁩، المستوحى من الطابع المتوسطي، بحيرة مركزية وحدائق منسقة ومرافق ترفيه مشتركة ومتاجر وخدمات يومية. يعرض الدليل فئة الخمس غرف الحالية. وتتطابق المساحة الإجمالية القابلة للبيع، 4,588 قدماً مربعة، مع فئة المطور ومخطط الخمس غرف المعروض لديه. أما فئات فلل ⁨Almeria⁩ الأخرى فخارج نطاق هذا العرض الاسترشادي.","Carmona is the eighth phase of Bloom Living in Zayed City, Abu Dhabi. Its two and three bedroom townhouses bring Mediterranean Spanish architecture, private outdoor space and open living areas into a community of parks and shared facilities. The home collection includes middle and end layouts across five developer designs.":"⁨Carmona⁩ المرحلة الثامنة من ⁨Bloom Living⁩ بمدينة زايد بأبوظبي. تجمع منازل التاون هاوس بغرفتين وثلاث غرف عمارة إسبانية متوسطية ومساحات خارجية خاصة ومعيشة مفتوحة، ضمن مجتمع من الحدائق والمرافق المشتركة. وتشمل المجموعة وحدات وسطية وطرفية عبر خمسة تصاميم لدى المطور.","Cordoba is the first completed phase of Bloom Living in Zayed City, Abu Dhabi. Bloom announced the start of handover in September 2024 and records construction as complete. This collection focuses on five and six bedroom detached villas, with spacious living areas, gardens and access to the wider community facilities.":"⁨Cordoba⁩ أولى المراحل المكتملة في ⁨Bloom Living⁩ بمدينة زايد بأبوظبي. أعلنت ⁨Bloom⁩ بدء التسليم في سبتمبر 2024، وتسجل اكتمال البناء. تركز هذه المجموعة على الفلل المستقلة بخمس وست غرف نوم، بمعيشة واسعة وحدائق والوصول إلى مرافق المجتمع الأوسع.","The original Granada collection is Bloom Living’s fourth phase in Zayed City, Abu Dhabi. Eight low-rise apartment buildings surround gardens and shared community spaces. Mediterranean inspired architecture, balconies and access to Bloom Living’s facilities shape the collection. This page covers the original Granada release, separately from Granada II.":"مجموعة ⁨Granada⁩ الأصلية هي المرحلة الرابعة من ⁨Bloom Living⁩ بمدينة زايد بأبوظبي. تحيط ثمانية مبانٍ سكنية منخفضة الارتفاع بحدائق ومساحات مشتركة للمجتمع. وتجمع المجموعة عمارة مستوحاة من المتوسط وشرفات والوصول إلى مرافق ⁨Bloom Living.⁩ تخص هذه الصفحة طرح ⁨Granada⁩ الأصلي بصورة مستقلة عن ⁨Granada II.⁩","Granada II is the second Granada apartment collection and the ninth phase of Bloom Living, developed by Bloom Holding in Zayed City, Abu Dhabi. Eight low-rise buildings bring Mediterranean inspired design, shared courtyards and access to Bloom Living’s community facilities. This is a separate release from the original Granada phase four.":"⁨Granada II⁩ مجموعة شقق ⁨Granada⁩ الثانية والمرحلة التاسعة من ⁨Bloom Living⁩، من تطوير ⁨Bloom Holding⁩ في مدينة زايد بأبوظبي. تجمع مبانيها الثمانية منخفضة الارتفاع تصميماً مستوحى من المتوسط وأفنية مشتركة والوصول إلى مرافق ⁨Bloom Living.⁩ وهذا طرح مستقل عن ⁨Granada⁩ الأصلي في المرحلة الرابعة.","Six bedroom lakeside villas in Malaga, the final premium villa phase of Bloom Living, Zayed City. Bloom Living is a Mediterranean inspired community with a central lake, landscaped parks, shared leisure facilities and everyday shops and services. Bloom lists its current six bedroom category from 5,500 sq ft and AED 8.7 million. These are category starting guides, not exact measurements or prices assigned to every illustrated Type A or B. Both images contain the ground and first floor of the corresponding six bedroom villa.":"فلل بست غرف نوم على البحيرة في ⁨Malaga⁩، آخر مراحل الفلل المميزة في ⁨Bloom Living⁩ بمدينة زايد. يضم المجتمع المستوحى من المتوسط بحيرة مركزية وحدائق منسقة ومرافق ترفيه مشتركة ومتاجر وخدمات يومية. تدرج ⁨Bloom⁩ الفئة الحالية للست غرف من 5,500 قدم مربعة و8.7 مليون درهم. وهذان حدان مبدئيان للفئة، لا قياسات أو أسعار دقيقة تنطبق على كل تصميم ⁨Type A⁩ أو ⁨Type B⁩ معروض. وتضم كل صورة الأرضي والأول للفيلا ذات الست غرف المقابلة.","Marbella is phase ten of Bloom Living in Zayed City, Abu Dhabi. Mediterranean Spanish inspired villas offer private gardens and lake or park settings, with access to shared community facilities. The current starting figure shown here applies to a five bedroom villa.":"⁨Marbella⁩ المرحلة العاشرة من ⁨Bloom Living⁩ بمدينة زايد بأبوظبي. توفر الفلل المستوحاة من العمارة الإسبانية المتوسطية حدائق خاصة ومواقع قرب البحيرة أو الحديقة، مع الوصول إلى مرافق المجتمع المشتركة. يخص مبلغ البداية الحالي المعروض هنا فيلا بخمس غرف نوم.","Olvera is the sixth phase of Bloom Living in Zayed City, Abu Dhabi. Its Mediterranean inspired two and three bedroom townhouses combine open living spaces, private gardens and a choice of middle and end home designs. Residents have access to Bloom Living’s parks, clubhouse and community facilities.":"⁨Olvera⁩ المرحلة السادسة من ⁨Bloom Living⁩ بمدينة زايد بأبوظبي. تجمع منازل التاون هاوس المستوحاة من المتوسط بغرفتين وثلاث غرف معيشة مفتوحة وحدائق خاصة وخيارات وحدات وسطية وطرفية. ويتمتع السكان بالوصول إلى حدائق ⁨Bloom Living⁩ وناديه ومرافقه المشتركة.","Seville is the fifth phase of Bloom Living in Zayed City, Abu Dhabi. The collection includes two and three bedroom townhouses and three to six bedroom detached villas. Spanish inspired architecture, private gardens and shared community facilities shape the neighbourhood. The current starting figure on this page applies to a five bedroom villa.":"⁨Seville⁩ المرحلة الخامسة من ⁨Bloom Living⁩ بمدينة زايد بأبوظبي. تضم المجموعة تاون هاوس بغرفتين وثلاث غرف وفللاً مستقلة بثلاث إلى ست غرف نوم. وتشكل العمارة المستوحاة من إسبانيا والحدائق الخاصة والمرافق المشتركة طابع الحي. يخص مبلغ البداية الحالي في الصفحة فيلا بخمس غرف نوم.","Toledo is the second phase of Bloom Living in Zayed City. Choose between two and three bedroom townhouses and three to five bedroom detached villas, with private outdoor space and two floor layouts. Bloom began handing homes to owners in July 2026. The starting figure is the original developer launch price from September 2022; a home offered for resale has its own asking price.":"⁨Toledo⁩ المرحلة الثانية من ⁨Bloom Living⁩ بمدينة زايد. تشمل الخيارات تاون هاوس بغرفتين وثلاث غرف وفللاً مستقلة بثلاث إلى خمس غرف نوم، مع مساحات خارجية خاصة ومخططات بطابقين. بدأت ⁨Bloom⁩ تسليم المساكن للملاك في يوليو 2026. يمثل مبلغ البداية سعر إطلاق المطور الأصلي في سبتمبر 2022؛ ولأي مسكن معروض لإعادة البيع سعر طلب خاص به.","Original developer factsheet starting guide for the collection, checked 19 October 2026. A current resale quotation is separate.":"سعر بداية مرجعي للمجموعة من ورقة معلومات المطور الأصلية، روجع في 19 أكتوبر 2026. وهو مستقل عن عرض سعر إعادة البيع الحالي.","4,309.44 to 6,383.11 sq ft · Printed total saleable home areas of the actual individual villa designs shown. Separate plot sizes remain on each original drawing. This is not land area or an exact selected inventory match.":"من 4,309.44 إلى 6,383.11 قدم مربعة · إجمالي المساحات القابلة للبيع المطبوع لتصاميم الفلل الفردية المعروضة. وتظل مساحة الأرض موضحة بصورة منفصلة في كل مخطط أصلي. هذه ليست مساحة الأرض أو مطابقة دقيقة لوحدة محددة متاحة.","10 complete villa designs, including original mirrored variants. All levels are shown together. Printed saleable home areas and plot areas are different measurements; the selected property documents establish its exact area and inclusions.":"يعرض الدليل 10 تصميماً كاملاً للفلل، بما فيها النسخ المعكوسة الأصلية، مع جميع الطوابق معاً. تختلف المساحة القابلة للبيع المطبوعة عن مساحة الأرض؛ وتحدد مستندات العقار المختار المساحة الدقيقة والعناصر المشمولة.","The developer advertised starting guide checked on 17 October 2026 is subject to inventory availability and the selected property quotation.":"يخضع سعر البداية الذي أعلنه المطور، وروجع في 17 أكتوبر 2026، للتوافر ولعرض سعر العقار المختار.","2,577.85 to 4,524.29 sq ft · Printed total saleable home areas of the actual individual villa designs shown. Separate plot sizes remain on each original drawing. This is not land area or an exact selected inventory match.":"من 2,577.85 إلى 4,524.29 قدم مربعة · إجمالي المساحات القابلة للبيع المطبوع لتصاميم الفلل الفردية المعروضة. وتظل مساحة الأرض موضحة بصورة منفصلة في كل مخطط أصلي. هذه ليست مساحة الأرض أو مطابقة دقيقة لوحدة محددة متاحة.","12 complete villa designs, including original mirrored variants. All levels are shown together. Printed saleable home areas and plot areas are different measurements; the selected property documents establish its exact area and inclusions.":"يعرض الدليل 12 تصميماً كاملاً للفلل، بما فيها النسخ المعكوسة الأصلية، مع جميع الطوابق معاً. تختلف المساحة القابلة للبيع المطبوعة عن مساحة الأرض؛ وتحدد مستندات العقار المختار المساحة الدقيقة والعناصر المشمولة.","5% at booking, 35% during construction and 60% on handover. The selected home’s sale agreement confirms the instalment dates and purchase terms.":"نظام السداد المذكور: 5% عند الحجز، و35% أثناء الإنشاء، و60% عند التسليم. وتحدد اتفاقية بيع المسكن المختار مواعيد الأقساط وشروط الشراء.","Aldar Properties is the developer of Al Ghadeer Gardens New Release in Al Ghadeer, Abu Dhabi.":"تطور ⁨Aldar Properties⁩ مشروع ⁨Al Ghadeer Gardens New Release⁩ في الغدير، أبوظبي.","Aldar Properties is the developer of Al Ghadeer Gardens in Al Ghadeer, Abu Dhabi.":"تطور ⁨Aldar Properties⁩ مشروع ⁨Al Ghadeer Gardens⁩ في الغدير، أبوظبي.","The reference completed home purchase guide states 100% full payment. The selected resale agreement sets transfer timing and charges.":"يذكر مرجع شراء المسكن المكتمل سداد كامل الثمن بنسبة 100%. وتحدد اتفاقية إعادة البيع المختارة موعد نقل الملكية والرسوم.","The current published project guide targets Q2 2028. The selected home’s sale agreement establishes its contractual handover date.":"يستهدف المرجع المنشور الحالي للمشروع التسليم في الربع الثاني من 2028. وتحدد اتفاقية بيع المسكن المختار موعد التسليم التعاقدي.","The reference reported one bedroom starting price is AED 1,650,000, checked 18 October 2026. Its published payment guide is 100% within 3 months. Your selected home quotation confirms its actual terms.":"سعر البداية المذكور في المرجع لمسكن بغرفة نوم واحدة 1,650,000 درهماً، وقد روجع في 18 أكتوبر 2026. ويشير نظام السداد المنشور إلى دفع 100% خلال 3 أشهر. ويحدد عرض سعر المسكن المختار شروطه الفعلية.","Published project payment guide: 10% on booking, 20% during construction and 70% on handover. Your selected home quotation confirms its actual price and applicable terms.":"نظام السداد المنشور للمشروع: 10% عند الحجز، و20% أثناء الإنشاء، و70% عند التسليم. ويحدد عرض سعر المسكن المختار ثمنه الفعلي وشروطه المطبقة.","The published target is Q4 2026. Your selected home contract confirms its applicable delivery terms.":"موعد التسليم المستهدف المنشور هو الربع الرابع من 2026. ويحدد عقد المسكن المختار شروط التسليم المطبقة عليه.","The developer project starting guide is AED 540,000, separate from the price of an illustrated apartment. The published payment guide is 10% on booking, 20% during construction and 70% on handover.":"سعر البداية المرجعي لدى المطور 540,000 درهماً، وهو مستقل عن سعر الشقة المصورة. ونظام السداد المنشور 10% عند الحجز، و20% أثناء الإنشاء، و70% عند التسليم.","Mubadala Investment Company is the developer of Four Seasons Private Residences in Al Maryah Island, Abu Dhabi.":"تطور ⁨Mubadala Investment Company⁩ مشروع ⁨Four Seasons Private Residences⁩ في جزيرة الماريه، أبوظبي.","The reference reports 10% on booking, 40% during construction and 50% at handover. It totals 100%; the selected agreement establishes individual due dates.":"يذكر المرجع 10% عند الحجز، و40% أثناء الإنشاء، و50% عند التسليم، بإجمالي 100%. وتحدد الاتفاقية المختارة تاريخ استحقاق كل دفعة.","The published target is Q4 2028. Your selected home contract confirms its applicable delivery terms.":"موعد التسليم المستهدف المنشور هو الربع الرابع من 2028. ويحدد عقد المسكن المختار شروط التسليم المطبقة عليه.","1,194 sq ft · Published project size, from the reference catalogue; individual layouts vary":"1,194 قدم مربعة · مساحة منشورة للمشروع في الدليل المرجعي؛ وتختلف المخططات الفردية.","SAAS Properties is the developer of St. Regis The Residences in Al Maryah Island, Abu Dhabi.":"تطور ⁨SAAS Properties⁩ مشروع ⁨St. Regis The Residences⁩ في جزيرة الماريه، أبوظبي.","10% at booking, 30% during construction and 60% at handover, totaling 100%, as reported by the dated project reference.":"بحسب مرجع المشروع المؤرخ: 10% عند الحجز، و30% أثناء الإنشاء، و60% عند التسليم، بإجمالي 100%.","The reference reported one bedroom starting price is AED 1,095,000, checked 18 October 2026. The published payment guide is 100% on booking. Your selected home quotation confirms its actual terms.":"سعر البداية المذكور في المرجع لمسكن بغرفة نوم واحدة 1,095,000 درهماً، وقد روجع في 18 أكتوبر 2026. ويشير نظام السداد المنشور إلى دفع 100% عند الحجز. ويحدد عرض سعر المسكن المختار شروطه الفعلية.","The published target is Q2 2029. Your selected home contract confirms its applicable delivery terms.":"موعد التسليم المستهدف المنشور هو الربع الثاني من 2029. ويحدد عقد المسكن المختار شروط التسليم المطبقة عليه.","The referenced purchase plan totals 100%: 15% at booking, 30% during construction and 55% at handover. Your selected home quotation sets the payment dates and any remaining developer balance on a resale.":"تبلغ خطة الشراء المذكورة في المرجع 100%: 15% عند الحجز، و30% أثناء الإنشاء، و55% عند التسليم. ويحدد عرض سعر المسكن المختار مواعيد الدفعات وأي رصيد متبقٍ للمطور عند إعادة البيع.","The reviewed project reference reports Q1 2029 as the expected handover. The selected residence agreement determines the applicable contractual delivery date.":"يذكر مرجع المشروع الذي روجع الربع الأول من 2029 موعداً متوقعاً للتسليم. وتحدد اتفاقية المسكن المختار موعد التسليم التعاقدي المطبق عليه.","15% at booking, 30% during construction and 55% at handover, totaling 100%, as reported by the reviewed project reference. The selected quotation determines its applicable offer and payment calendar.":"بحسب مرجع المشروع الذي روجع: 15% عند الحجز، و30% أثناء الإنشاء، و55% عند التسليم، بإجمالي 100%. ويحدد عرض السعر المختار العرض الذي ينطبق عليه وجدول السداد.","The referenced purchase plan totals 100%: 5% at booking, 25% during construction and 70% at handover. Your selected home quotation sets the payment dates and any remaining developer balance on a resale.":"تبلغ خطة الشراء المذكورة في المرجع 100%: 5% عند الحجز، و25% أثناء الإنشاء، و70% عند التسليم. ويحدد عرض سعر المسكن المختار مواعيد الدفعات وأي رصيد متبقٍ للمطور عند إعادة البيع.","The reviewed project reference reports Q2 2029 as the expected handover. The selected residence agreement determines the applicable contractual delivery date.":"يذكر مرجع المشروع الذي روجع الربع الثاني من 2029 موعداً متوقعاً للتسليم. وتحدد اتفاقية المسكن المختار موعد التسليم التعاقدي المطبق عليه.","5% at booking, 25% during construction and 70% at handover, totaling 100%, as reported by the reviewed project reference. The selected quotation determines its applicable offer and payment calendar.":"بحسب مرجع المشروع الذي روجع: 5% عند الحجز، و25% أثناء الإنشاء، و70% عند التسليم، بإجمالي 100%. ويحدد عرض السعر المختار العرض الذي ينطبق عليه وجدول السداد.","The referenced purchase plan totals 100%: 3% at booking, 42% during construction and 55% at handover. Your selected home quotation sets the payment dates and any remaining developer balance on a resale.":"تبلغ خطة الشراء المذكورة في المرجع 100%: 3% عند الحجز، و42% أثناء الإنشاء، و55% عند التسليم. ويحدد عرض سعر المسكن المختار مواعيد الدفعات وأي رصيد متبقٍ للمطور عند إعادة البيع.","The reviewed project reference reports Q2 2030 as the expected handover. The selected residence agreement determines the applicable contractual delivery date.":"يذكر مرجع المشروع الذي روجع الربع الثاني من 2030 موعداً متوقعاً للتسليم. وتحدد اتفاقية المسكن المختار موعد التسليم التعاقدي المطبق عليه.","3% at booking, 42% during construction and 55% at handover, totaling 100%, as reported by the reviewed project reference. The selected quotation determines its applicable offer and payment calendar.":"بحسب مرجع المشروع الذي روجع: 3% عند الحجز، و42% أثناء الإنشاء، و55% عند التسليم، بإجمالي 100%. ويحدد عرض السعر المختار العرض الذي ينطبق عليه وجدول السداد.","The published target is Q4 2027. Your selected home contract confirms its applicable delivery terms.":"موعد التسليم المستهدف المنشور هو الربع الرابع من 2027. ويحدد عقد المسكن المختار شروط التسليم المطبقة عليه.","The published target is Q4 2030. Your selected home contract confirms its applicable delivery terms.":"موعد التسليم المستهدف المنشور هو الربع الرابع من 2030. ويحدد عقد المسكن المختار شروط التسليم المطبقة عليه.","Radiant Enterprises Real Estate LLC develops Radiant Atrium Towers on Al Reem Island, Abu Dhabi.":"تطور ⁨Radiant Enterprises Real Estate LLC⁩ مشروع ⁨Radiant Atrium Towers⁩ في جزيرة الريم، أبوظبي.","Radiant Enterprises Real Estate LLC is the developer of Radiant Elite Tower in Al Reem Island, Abu Dhabi.":"تطور ⁨Radiant Enterprises Real Estate LLC⁩ مشروع ⁨Radiant Elite Tower⁩ في جزيرة الريم، أبوظبي.","Radiant Enterprises Real Estate LLC is the developer of Radiant Garden in Al Reem Island, Abu Dhabi.":"تطور ⁨Radiant Enterprises Real Estate LLC⁩ مشروع ⁨Radiant Garden⁩ في جزيرة الريم، أبوظبي.","Radiant Enterprises Real Estate LLC develops Radiant Waves Tower on Al Reem Island, Abu Dhabi.":"تطور ⁨Radiant Enterprises Real Estate LLC⁩ مشروع ⁨Radiant Waves Tower⁩ في جزيرة الريم، أبوظبي.","Aldar Properties is the developer of Reflection in Al Reem Island, Abu Dhabi.":"تطور ⁨Aldar Properties⁩ مشروع ⁨Reflection⁩ في جزيرة الريم، أبوظبي.","Deyaar Development is the developer of Rivage in Al Reem Island, Abu Dhabi.":"تطور ⁨Deyaar Development⁩ مشروع ⁨Rivage⁩ في جزيرة الريم، أبوظبي.","1,009 sq ft · Published project size, from the reference catalogue; individual layouts vary":"1,009 قدم مربعة · مساحة منشورة للمشروع في الدليل المرجعي؛ وتختلف المخططات الفردية.","SAAS Properties is the developer of SAAS Heights in Al Reem Island, Abu Dhabi.":"تطور ⁨SAAS Properties⁩ مشروع ⁨SAAS Heights⁩ في جزيرة الريم، أبوظبي.","Royal Development Holding and SAAS Properties is the developer of Seamont Autograph Collection in Al Reem Island, Abu Dhabi.":"تتولى ⁨Royal Development Holding⁩ و⁨SAAS Properties⁩ تطوير مشروع ⁨Seamont Autograph Collection⁩ في جزيرة الريم بأبوظبي.","Modon is the developer of Tara Park in Al Reem Island, Abu Dhabi.":"تطور ⁨Modon⁩ مشروع ⁨Tara Park⁩ في جزيرة الريم، أبوظبي.","The developer project starting guide is AED 835,000, separate from the price of an illustrated apartment. The published payment guide is 10% on booking, 40% during construction and 50% on handover.":"سعر البداية المرجعي لدى المطور 835,000 درهماً، وهو مستقل عن سعر الشقة المصورة. ونظام السداد المنشور 10% عند الحجز، و40% أثناء الإنشاء، و50% عند التسليم.","Aldar Properties is the developer of the original Fay Alreeman villa community in Al Shamkha, Abu Dhabi.":"تطور ⁨Aldar Properties⁩ مجتمع فلل ⁨Fay Alreeman⁩ الأصلي في الشامخة بأبوظبي.","Aldar Properties is the developer of The Beach House Fahid in Fahid Island, Abu Dhabi.":"تطور ⁨Aldar Properties⁩ مشروع ⁨The Beach House Fahid⁩ في جزيرة فاهد، أبوظبي.","Modon is the developer of Bashayer in Hudayriyat Island, Abu Dhabi.":"تطور ⁨Modon⁩ مشروع ⁨Bashayer⁩ في جزيرة الحديريات، أبوظبي.","Modon is the developer of Hudayriyat Golf Estates in Hudayriyat Island, Abu Dhabi.":"تطور ⁨Modon⁩ مشروع ⁨Hudayriyat Golf Estates⁩ في جزيرة الحديريات، أبوظبي.","1,044 sq ft · Published project size, from the reference catalogue; individual layouts vary":"1,044 قدم مربعة · مساحة منشورة للمشروع في الدليل المرجعي؛ وتختلف المخططات الفردية.","Modon is the developer of Nawayef Park Views in Hudayriyat Island, Abu Dhabi.":"تطور ⁨Modon⁩ مشروع ⁨Nawayef Park Views⁩ في جزيرة الحديريات، أبوظبي.","2,249 sq ft · Published project size, from the reference catalogue; individual layouts vary":"2,249 قدم مربعة · مساحة منشورة للمشروع في الدليل المرجعي؛ وتختلف المخططات الفردية.","Taraf Holding is the developer of Fay Valley in Masdar City, Abu Dhabi.":"تطور ⁨Taraf Holding⁩ مشروع ⁨Fay Valley⁩ في مدينة مصدر، أبوظبي.","The published target is Q3 2029. Your selected home contract confirms its applicable delivery terms.":"موعد التسليم المستهدف المنشور هو الربع الثالث من 2029. ويحدد عقد المسكن المختار شروط التسليم المطبقة عليه.","The reference reported one bedroom starting price is AED 1,120,000, checked 18 October 2026. The published payment guide is 100% on booking. Your selected home quotation confirms its actual terms.":"سعر البداية المذكور في المرجع لمسكن بغرفة نوم واحدة 1,120,000 درهماً، وقد روجع في 18 أكتوبر 2026. ويشير نظام السداد المنشور إلى دفع 100% عند الحجز. ويحدد عرض سعر المسكن المختار شروطه الفعلية.","ALAIN is the developer of Four Seasons Private Residences Abu Dhabi at Saadiyat Beach in Saadiyat Island, Abu Dhabi.":"تطور ⁨ALAIN⁩ مشروع ⁨Four Seasons Private Residences Abu Dhabi at Saadiyat Beach⁩ في جزيرة السعديات، أبوظبي.","494 to 2,178 sq ft · Reference published project category range; exact areas are not printed on the illustrated home drawings":"من 494 إلى 2,178 قدم مربعة · نطاق منشور لفئة المساكن في مرجع المشروع؛ ولا تتضمن رسومات المساكن المعروضة مساحات دقيقة مطبوعة.","494 to 2,609 sq ft · Reference published project category range; exact areas are not printed on the illustrated home drawings":"من 494 إلى 2,609 قدم مربعة · نطاق منشور لفئة المساكن في مرجع المشروع؛ ولا تتضمن رسومات المساكن المعروضة مساحات دقيقة مطبوعة.","489 to 2,054 sq ft · Reference published project category range; exact areas are not printed on the illustrated home drawings":"من 489 إلى 2,054 قدم مربعة · نطاق منشور لفئة المساكن في مرجع المشروع؛ ولا تتضمن رسومات المساكن المعروضة مساحات دقيقة مطبوعة.","509 to 2,541 sq ft · Reference published project category range; exact areas are not printed on the illustrated home drawings":"من 509 إلى 2,541 قدم مربعة · نطاق منشور لفئة المساكن في مرجع المشروع؛ ولا تتضمن رسومات المساكن المعروضة مساحات دقيقة مطبوعة.","Aldar Properties is the developer of Jawaher Saadiyat in Saadiyat Island, Abu Dhabi.":"تطور ⁨Aldar Properties⁩ مشروع ⁨Jawaher Saadiyat⁩ في جزيرة السعديات، أبوظبي.","Aldar Properties is the developer of Sei Saadiyat in Saadiyat Island, Abu Dhabi.":"تطور ⁨Aldar Properties⁩ مشروع ⁨Sei Saadiyat⁩ في جزيرة السعديات، أبوظبي.","5% at booking, 45% during construction and 50% at handover, totaling 100%, as reported by the dated project reference.":"بحسب مرجع المشروع المؤرخ: 5% عند الحجز، و45% أثناء الإنشاء، و50% عند التسليم، بإجمالي 100%.","Aldar Properties is the developer of The Arthouse in Saadiyat Island, Abu Dhabi.":"تطور ⁨Aldar Properties⁩ مشروع ⁨The Arthouse⁩ في جزيرة السعديات، أبوظبي.","Aldar Properties is the developer of The Row Saadiyat in Saadiyat Island, Abu Dhabi.":"تطور ⁨Aldar Properties⁩ مشروع ⁨The Row Saadiyat⁩ في جزيرة السعديات، أبوظبي.","Baraka Real Estate Development is the developer of The Bay Residence 2 in Yas Bay, Abu Dhabi.":"تطور ⁨Baraka Real Estate Development⁩ مشروع ⁨The Bay Residence 2⁩ في ⁨Yas Bay⁩، أبوظبي.","Aldar Properties is the developer of Ansam in Yas Island, Abu Dhabi.":"تطور ⁨Aldar Properties⁩ مشروع ⁨Ansam⁩ في جزيرة ياس، أبوظبي.","Burtville Developments is the developer of Bab Al Qasr Residence 31 in Yas Bay, Abu Dhabi.":"تطور ⁨Burtville Developments⁩ مشروع ⁨Bab Al Qasr Residence 31⁩ في ⁨Yas Bay⁩، أبوظبي.","Published project payment guide: 20% on booking, 34% during construction and 46% on handover. Your selected home quotation confirms its actual price and applicable terms.":"نظام السداد المنشور للمشروع: 20% عند الحجز، و34% أثناء الإنشاء، و46% عند التسليم. ويحدد عرض سعر المسكن المختار ثمنه الفعلي وشروطه المطبقة.","775 sq ft · Published project size, from the reference catalogue; individual layouts vary":"775 قدم مربعة · مساحة منشورة للمشروع في الدليل المرجعي؛ وتختلف المخططات الفردية.","Emirates Developments is the developer of STELLAR by ELIE SAAB in Yas Island, Abu Dhabi.":"تطور ⁨Emirates Developments⁩ مشروع ⁨STELLAR by ELIE SAAB⁩ في جزيرة ياس، أبوظبي.","Aldar Properties is the developer of The Canopies at Yas Point in Yas Island, Abu Dhabi.":"تطور ⁨Aldar Properties⁩ مشروع ⁨The Canopies at Yas Point⁩ في جزيرة ياس، أبوظبي.","Aldar Properties is the developer of Water’s Edge in Yas Island, Abu Dhabi.":"تطور ⁨Aldar Properties⁩ مشروع ⁨Water’s Edge⁩ في جزيرة ياس، أبوظبي.","Aldar Properties is the developer of Yas Acres The Orchids in Yas Island, Abu Dhabi.":"تطور ⁨Aldar Properties⁩ مشروع ⁨Yas Acres The Orchids⁩ في جزيرة ياس، أبوظبي.","Aldar Properties is the developer of Yas Living in Yas Island, Abu Dhabi.":"تطور ⁨Aldar Properties⁩ مشروع ⁨Yas Living⁩ في جزيرة ياس، أبوظبي.","Aldar Properties is the developer of Yas Park Place in Yas Island, Abu Dhabi.":"تطور ⁨Aldar Properties⁩ مشروع ⁨Yas Park Place⁩ في جزيرة ياس، أبوظبي.","Aldar Properties is the developer of Yas Riva Reserve in Yas Island, Abu Dhabi.":"تطور ⁨Aldar Properties⁩ مشروع ⁨Yas Riva Reserve⁩ في جزيرة ياس، أبوظبي.","Aldar Properties is the developer of Yas Riva Residences in Yas Island, Abu Dhabi.":"تطور ⁨Aldar Properties⁩ مشروع ⁨Yas Riva Residences⁩ في جزيرة ياس، أبوظبي.","Bloom Holding is the developer of Bloom Living Alhambra in Zayed City, Abu Dhabi.":"تطور ⁨Bloom Holding⁩ مشروع ⁨Bloom Living Alhambra⁩ في مدينة زايد، أبوظبي.","Bloom Holding is the developer of Bloom Living Marbella in Zayed City, Abu Dhabi.":"تطور ⁨Bloom Holding⁩ مشروع ⁨Bloom Living Marbella⁩ في مدينة زايد، أبوظبي.","Bloom Holding is the developer of Bloom Living Seville in Zayed City, Abu Dhabi.":"تطور ⁨Bloom Holding⁩ مشروع ⁨Bloom Living Seville⁩ في مدينة زايد، أبوظبي.","The reference reports 5% on booking, 50% during construction and 45% on handover for the N2 release. The selected home quotation supplies its instalment dates.":"يذكر المرجع لطرح ⁨N2⁩ دفعات بنسبة 5% عند الحجز، و50% أثناء الإنشاء، و45% عند التسليم. ويحدد عرض سعر المسكن المختار مواعيد الأقساط.","The developer advertised two bedroom townhouse guide starts from AED1,900,000, subject to inventory availability and the selected quotation.":"يبدأ السعر الاسترشادي الذي أعلنه المطور للتاون هاوس بغرفتي نوم من 1,900,000 درهم، ويخضع للتوافر ولعرض السعر المختار.","The current community reference pairs these original maisonette designs with a 100% full payment guide. This is a reference purchase structure, not a developer instalment offer or a contract for a selected home. The sale agreement sets deposit and settlement dates, any mortgage arrangements and separate fees.":"يربط مرجع المجتمع الحالي تصاميم المايزونيت الأصلية بخيار سداد كامل الثمن بنسبة 100%. هذا نظام شراء مرجعي وليس عرض تقسيط من المطور أو عقداً لمسكن محدد. وتحدد اتفاقية البيع مواعيد العربون والتسوية وأي ترتيبات تمويل عقاري والرسوم المنفصلة.","The current community reference publishes these maisonette designs alongside a 100% full payment guide. It is not an Aldar instalment offer. The selected sale agreement sets the applicable deposit, settlement and any finance terms.":"يعرض مرجع المجتمع الحالي تصاميم المايزونيت مع خيار سداد كامل الثمن بنسبة 100%. وليس عرض تقسيط من ⁨Aldar.⁩ وتحدد اتفاقية البيع المختارة العربون والتسوية وأي شروط للتمويل.","The reported 30/70 allocation records the original handover structure. A resale has its own seller settlement and outstanding balance. The original construction milestones do not restart.":"تسجل نسب 30/70 المذكورة نظام السداد الأصلي المرتبط بالتسليم. ولإعادة البيع تسوية خاصة مع البائع ورصيد مستحق. ولا تبدأ مراحل البناء الأصلية من جديد.","The published land guide provides a full settlement option of 100% upon signing the sale agreement and handover, plus separate three and five year structures. These are reference reported land terms, separate from the historical transaction price. A selected seller’s agreement determines the applicable price, eligibility and payment dates. Fees, villa construction and financing costs are separate.":"يعرض مرجع الأراضي المنشور خيار التسوية الكاملة بنسبة 100% عند توقيع اتفاقية البيع والتسليم، إلى جانب نظامين مستقلين لثلاث وخمس سنوات. هذه شروط أراضٍ مذكورة في المرجع، ومستقلة عن سعر الصفقة التاريخي. وتحدد اتفاقية البائع المختار السعر والأهلية ومواعيد السداد المطبقة. أما الرسوم وتكاليف بناء الفيلا والتمويل فمنفصلة.","The reference guide lists 60/40 and two post handover options, each totaling 100%. The post handover 30% is split into four payments of 7.5% or six payments of 5%. The selected quotation sets timing, eligibility and price. The historical launch price is separate from these offers. Fees are separate.":"يعرض المرجع نظام 60/40 وخيارين لما بعد التسليم، بإجمالي 100% لكل خيار. تُقسم نسبة 30% التالية للتسليم إلى أربع دفعات بنسبة 7.5% أو ست دفعات بنسبة 5%. ويحدد عرض السعر المختار المواعيد والأهلية والسعر. سعر الإطلاق التاريخي مستقل عن هذه العروض، والرسوم منفصلة.","The reference guide lists60/40, plus post handover options with four or six later instalments. Each totals100%. Dates and applicability require the selected home agreement.":"يعرض المرجع نظام 60/40 وخيارين لما بعد التسليم بأربعة أو ستة أقساط لاحقة. يبلغ الإجمالي في كل خيار 100%. وتتطلب المواعيد ومدى انطباق الخيار الرجوع إلى اتفاقية المسكن المختار.","The reported starting guide for the two bedroom collection is AED 2,029,243, separate from the price of an illustrated home. The published investor full-payment guide is 100% on booking; the selected quotation confirms actual charges and any discount.":"سعر البداية المرجعي المذكور لمجموعة الغرفتين 2,029,243 درهماً، وهو مستقل عن سعر أي مسكن مصور. ويشير نظام السداد الكامل المنشور للمستثمر إلى دفع 100% عند الحجز؛ ويحدد عرض السعر المختار الرسوم الفعلية وأي خصم.","The developer describes planned resident facilities and residential services. Treatments, guest accommodation, dining and optional concierge services can have separate booking, eligibility and charge terms. Private lift arrangements vary by residence. Illustrations are not operating facility photographs or guarantees that every service is included without charge.":"يصف المطور مرافق وخدمات سكنية مخططاً لها. وقد تخضع العلاجات وإقامة الضيوف والمطاعم والكونسيرج الاختياري لشروط حجز وأهلية ورسوم مستقلة. وتختلف ترتيبات المصعد الخاص بحسب المسكن. الرسومات ليست صوراً لمرافق تعمل فعلياً أو ضماناً لشمول كل خدمة دون رسوم.","The referenced full purchase plan is 10% at booking, 30% during construction and 60% at handover, totaling 100%. The reference describes six construction instalments of 5% every six months. Your selected home quotation confirms the applicable dates and any remaining developer balance on a resale.":"تبلغ خطة الشراء الكاملة المذكورة 100%: 10% عند الحجز، و30% أثناء الإنشاء، و60% عند التسليم. يصف المرجع ستة أقساط بناء بنسبة 5%، يستحق كل منها كل ستة أشهر. ويحدد عرض سعر المسكن المختار المواعيد المطبقة وأي رصيد متبقٍ للمطور عند إعادة البيع.","The developer’s LIVEX launch statement, published as partner content on 2 October 2026, anticipates Q2 2030 handover. This is the current launch target used here. Your selected residence agreement confirms the applicable contractual delivery.":"يتوقع بيان إطلاق المطور في ⁨LIVEX⁩، المنشور كمحتوى شريك في 2 أكتوبر 2026، التسليم في الربع الثاني من 2030. وهو موعد الإطلاق المستهدف المستخدم هنا. وتحدد اتفاقية المسكن المختار التسليم التعاقدي المطبق عليه.","The published project fact sheet shows two alternatives: 50% during construction and 50% on handover, or 30% during construction and 70% on handover. Each totals 100%. Selected contract terms determine instalment timing and eligibility.":"تعرض ورقة معلومات المشروع المنشورة خيارين: 50% أثناء الإنشاء و50% عند التسليم، أو 30% أثناء الإنشاء و70% عند التسليم، بإجمالي 100% لكل خيار. وتحدد شروط العقد المختار مواعيد الأقساط والأهلية.","The current project reference guide states 100% down payment. The selected sale agreement confirms the payment date and terms. Bank financing, if arranged, is separate. The historical price guide is not a quotation for this option; fees are separate.":"يشير مرجع المشروع الحالي إلى دفع كامل الثمن مقدماً بنسبة 100%. وتحدد اتفاقية البيع المختارة الموعد والشروط. وأي تمويل مصرفي يُرتب بصورة منفصلة. السعر التاريخي المرجعي ليس عرض سعر لهذا الخيار، والرسوم منفصلة.","The current project reference states 100% down payment. Your selected purchase agreement confirms its applicable payment date and terms.":"يشير مرجع المشروع الحالي إلى دفع كامل الثمن مقدماً بنسبة 100%. وتحدد اتفاقية الشراء المختارة تاريخ الدفع والشروط المطبقة.","The current reference guide states 100% full payment. It does not supply a construction instalment calendar or a specific transfer date, so neither is implied. The historical sale price has a separate basis; the selected sale agreement sets actual terms, fees and any finance.":"يشير المرجع الحالي إلى سداد كامل الثمن بنسبة 100%. ولا يحدد جدول أقساط بناء أو تاريخاً معيناً لنقل الملكية، فلا يُفهم منه أي منهما. لسعر البيع التاريخي أساس مستقل، وتحدد اتفاقية البيع المختارة الشروط الفعلية والرسوم وأي تمويل.","The reference purchase guide states 100% down payment. The selected sale agreement confirms its applicability, payment date and terms. Mortgage finance, if arranged, is separate; historical transaction guides are not quotations for this option. Fees are separate.":"يشير مرجع الشراء إلى دفع كامل الثمن مقدماً بنسبة 100%. وتحدد اتفاقية البيع المختارة مدى انطباقه وموعد الدفع وشروطه. وأي تمويل عقاري يُرتب بصورة منفصلة؛ ولا تمثل أسعار الصفقات التاريخية عروضاً لهذا الخيار. والرسوم منفصلة.","The current project reference states 100% down payment. The selected purchase agreement confirms its applicable terms and payment date.":"يشير مرجع المشروع الحالي إلى دفع كامل الثمن مقدماً بنسبة 100%. وتحدد اتفاقية الشراء المختارة الشروط المطبقة وموعد الدفع.","Published project payment guide: 100% down payment. Your chosen home quotation confirms its actual price, settlement timing and transaction costs.":"نظام السداد المنشور للمشروع: دفع كامل الثمن مقدماً بنسبة 100%. ويحدد عرض المسكن المختار سعره الفعلي وموعد التسوية وتكاليف المعاملة.","The developer starting price guide for Al Raha Lofts 2 is AED 750,000. The published payment guide is 100% down payment. Your selected home quotation confirms its actual terms.":"سعر البداية المرجعي لدى المطور لمشروع ⁨Al Raha Lofts 2⁩ هو 750,000 درهم. ويشير نظام السداد المنشور إلى دفع كامل الثمن مقدماً بنسبة 100%. ويحدد عرض سعر المسكن المختار شروطه الفعلية.","The current project reference guide states 100% down payment. The selected sale agreement confirms its payment date and terms. Bank financing, if arranged, is separate. This guide is not a developer construction instalment plan; the historical price is not a quotation for this option. Fees are separate.":"يشير مرجع المشروع الحالي إلى دفع كامل الثمن مقدماً بنسبة 100%. وتحدد اتفاقية البيع المختارة الموعد والشروط. وأي تمويل مصرفي يُرتب بصورة منفصلة. هذا ليس نظام أقساط بناء من المطور، والسعر التاريخي ليس عرض سعر لهذا الخيار. والرسوم منفصلة.","The current project reference states 100% down payment. The selected purchase agreement confirms the applicable terms and payment date.":"يشير مرجع المشروع الحالي إلى دفع كامل الثمن مقدماً بنسبة 100%. وتحدد اتفاقية الشراء المختارة الشروط المطبقة وموعد الدفع.","The published reference allocation is 10% on booking, 45% during construction and 45% on handover. Burtville targets Q2 2029. Its September 2026 update reports 23.8% construction progress and a separate earlier construction forecast, which does not replace the handover target. Contractual dates and the applicable financial offer follow the selected home agreement.":"نسب السداد المنشورة في المرجع: 10% عند الحجز، و45% أثناء الإنشاء، و45% عند التسليم. تستهدف ⁨Burtville⁩ الربع الثاني من 2029. ويذكر تحديث سبتمبر 2026 إنجاز البناء بنسبة 23.8% وتوقعاً منفصلاً أبكر لانتهاء البناء، لا يحل محل موعد التسليم المستهدف. وتتبع المواعيد التعاقدية والعرض المالي المطبق اتفاقية المسكن المختار.","The published reference allocation is 10% on booking, 45% during construction and 45% on handover, totalling 100%. The selected quotation confirms applicability, instalment dates and charges.":"نسب السداد المنشورة في المرجع: 10% عند الحجز، و45% أثناء الإنشاء، و45% عند التسليم، بإجمالي 100%. ويحدد عرض السعر المختار مدى انطباقها ومواعيد الأقساط والرسوم.","Build long term value.":"تنمية قيمة العقار على المدى الطويل.","Own a home with flexibility.":"اختيار مسكن يواكب تغير احتياجاتك.","Cookie and storage policy | Golden Dome Properties":"سياسة ملفات تعريف الارتباط والتخزين | جولدن دوم للعقارات","Cookie and storage policy":"سياسة ملفات تعريف الارتباط والتخزين","What this website uses":"كيف يستخدم الموقع التخزين؟","Essential security cookies":"ملفات تعريف الارتباط الضرورية للأمان","Website measurement":"قياس الزيارات والأداء","Other services":"الخدمات الخارجية","Your controls":"خيارات التحكم في المتصفح","Caching":"التخزين المؤقت","Related:":"اقرأ أيضاً:","Privacy notice":"إشعار الخصوصية","Website terms":"شروط استخدام الموقع","Updated 23 October 2026.":"آخر تحديث: 23 أكتوبر 2026.","Editorial approach":"منهج إعداد المحتوى","How Golden Dome property guidance is prepared":"كيف نعد المعلومات العقارية؟","Reference information is not a live offer":"المعلومات المرجعية لا تمثل عرضاً سارياً","Use the source appropriate to the question":"ارجع إلى المصدر المختص بكل مسألة","Examples explain a method, not a market outcome":"الأمثلة توضح طريقة الحساب، ولا تتنبأ بنتائج السوق","Dates have different meanings":"دلالة التواريخ","Images need context and permission":"سياق الصور وأذون استخدامها","Preparation and review status":"إعداد المحتوى وحالة مراجعته","Help us resolve a discrepancy":"ساعدنا على تصحيح المعلومات","Request a correction":"اطلب تصحيح معلومة","Read the guides":"تصفح الأدلة","Privacy Notice | Golden Dome Properties":"إشعار الخصوصية | جولدن دوم للعقارات","Who handles your information":"من المسؤول عن معلوماتك؟","Information you choose to send":"المعلومات التي ترسلها","How we use it":"كيف نستخدم معلوماتك؟","Website and email providers":"مزودو الاستضافة والبريد الإلكتروني","Retention":"مدة الاحتفاظ بالمعلومات","WhatsApp and maps":"واتساب والخرائط","Saved projects and browser storage":"المشاريع المحفوظة وتخزين المتصفح","Cookies, measurement and caching":"ملفات تعريف الارتباط وقياس الزيارات والتخزين المؤقت","Your requests":"طلباتك المتعلقة بمعلوماتك","Terms and Conditions | Golden Dome Properties":"الشروط والأحكام | جولدن دوم للعقارات","Website terms and conditions":"شروط وأحكام استخدام الموقع","Project information and quotations":"معلومات المشاريع وعروض الأسعار","Project registration and marketing":"تسجيل المشاريع وتسويقها","Enquiries and appointments":"الاستفسارات والمواعيد","Plans, imagery and location":"المخططات والصور والموقع","Calculators":"الحاسبات","Developer brands and materials":"علامات المطورين والمواد الخاصة بهم","Privacy and contact":"الخصوصية والتواصل","Aldar Properties presents Sun and Sky Towers within its Shams Abu Dhabi portfolio. The original architect’s corporate project record identifies Sorouh Real Estate for the Sun and Sky Towers.":"تعرض ⁨Aldar Properties⁩ برجي ⁨Sun and Sky⁩ ضمن محفظتها في شمس أبوظبي. ويسجل المرجع المؤسسي للمشروع لدى المعماري الأصلي اسم ⁨Sorouh Real Estate⁩ لبرجي ⁨Sun and Sky.⁩","Ohana Development develops residential communities in the UAE, including Ohana by the Sea at Al Jurf. The registered legal developer for this Phase 3 project is Ohana Real Estate Development and Construction L.L.C.":"تطور ⁨Ohana Development⁩ مجتمعات سكنية في الإمارات، منها ⁨Ohana by the Sea⁩ في الجرف. والمطور القانوني المسجل لمشروع ⁨Phase 3⁩ هو ⁨Ohana Real Estate Development and Construction L.L.C.⁩","Dated reference 3 bedroom apartment starting guide, checked 17 October 2026":"سعر بداية مرجعي مؤرخ لشقة بثلاث غرف نوم، روجع في 17 أكتوبر 2026","Historical first-day primary sale · Contemporary Village two bedroom · 23 January 2019":"بيع أولي تاريخي في أول يوم مسجل · غرفتا نوم في ⁨Contemporary Village⁩ · 23 يناير 2019","Original reported Phase 2 studio launch guide; checked October 2026":"سعر إطلاق الاستوديو الأصلي للمرحلة الثانية كما ورد في المرجع؛ روجع في أكتوبر 2026","Original illustrative community design, land purchase does not include a villa":"تصور توضيحي أصلي للمجتمع؛ شراء الأرض لا يشمل فيلا","Developer advertised 2 bedroom townhouse starting guide, checked 17 October 2026":"سعر البداية الاسترشادي المعلن لدى المطور لتاون هاوس بغرفتي نوم، روجع في 17 أكتوبر 2026","Historical first-day primary sale · Tala one bedroom · 7 November 2019":"بيع أولي تاريخي في أول يوم مسجل · غرفة نوم واحدة في ⁨Tala⁩ · 7 نوفمبر 2019","Dated reference 2 bedroom townhouse starting guide, checked 17 October 2026":"سعر بداية مرجعي مؤرخ لتاون هاوس بغرفتي نوم، روجع في 17 أكتوبر 2026","Historical 3 bedroom townhouse price on first recorded primary sale date, 8 October 2025":"سعر تاريخي لتاون هاوس بثلاث غرف نوم في أول تاريخ بيع أولي مسجل، 8 أكتوبر 2025","Reported six bedroom villa collection guide; illustrated home quotations vary":"سعر استرشادي منشور لمجموعة الفلل بست غرف نوم؛ تختلف عروض أسعار المساكن المصورة","Historical four bedroom villa sale in supplied records, 8 October 2025":"بيع تاريخي لفيلا بأربع غرف نوم في السجلات المقدمة، 8 أكتوبر 2025","Advertised four bedroom villa V-127 guide, updated 13 October 2026. Not a confirmed available project minimum.":"سعر استرشادي معلن للفيلا ⁨V-127⁩ بأربع غرف نوم، حُدث في 13 أكتوبر 2026. وليس أقل سعر مؤكد لعقار متاح في المشروع.","Historical primary villa sale in supplied Phase 2 records, 22 December 2020":"بيع أولي تاريخي لفيلا في سجلات المرحلة الثانية المقدمة، 22 ديسمبر 2020","Four bedroom reference starting guide, checked 19 October 2026. Not an assigned model quotation.":"سعر بداية مرجعي لمسكن بأربع غرف نوم، روجع في 19 أكتوبر 2026. وليس عرض سعر لطراز محدد.","Six bedroom asking guide dated 6 March 2025; not a selected model quotation or confirmed available minimum":"سعر طلب استرشادي لمسكن بست غرف نوم بتاريخ 6 مارس 2025؛ وليس عرض سعر لطراز محدد أو أقل سعر مؤكد لعقار متاح","Historical first recorded primary sale, 1 February 2026, owner supplied transaction data":"أول بيع أولي مسجل تاريخياً، 1 فبراير 2026، بحسب بيانات الصفقات المقدمة من المالك","Reference reported four bedroom townhouse starting price, checked 18 October 2026":"سعر البداية المذكور في المرجع لتاون هاوس بأربع غرف نوم، روجع في 18 أكتوبر 2026","Reference published launch starting price; current selected home quotation may differ":"سعر بداية عند الإطلاق منشور في المرجع؛ قد يختلف عرض السعر الحالي للمسكن المختار","Reference published studio starting price; selected home quotation may differ":"سعر بداية الاستوديو المنشور في المرجع؛ قد يختلف عرض سعر المسكن المختار","Reported original villa collection starting guide; selected home prices vary":"سعر البداية المذكور لمجموعة الفلل الأصلية؛ تختلف أسعار المساكن المختارة","Developer listed 3 bedroom example B1-G-01, checked 17 October 2026":"مثال لشقة بثلاث غرف نوم أدرجه المطور برمز ⁨B1-G-01⁩، روجع في 17 أكتوبر 2026","Historical first recorded studio sale, Precinct A · 24 February 2019":"أول بيع تاريخي مسجل لاستوديو في ⁨Precinct A⁩ · 24 فبراير 2019","Historical first recorded primary sale · one bedroom · 2 January 2019":"أول بيع أولي مسجل تاريخياً · غرفة نوم واحدة · 2 يناير 2019","Historical first recorded primary sale · two bedrooms · 6 January 2019":"أول بيع أولي مسجل تاريخياً · غرفتا نوم · 6 يناير 2019","Historical Mainland first-day primary sale · two bedrooms · 14 January 2019":"بيع أولي تاريخي في أول يوم مسجل · غرفتا نوم في ⁨Mainland⁩ · 14 يناير 2019","Original developer studio launch starting price, 5 July 2022; current prices differ":"سعر البداية الأصلي للاستوديو عند إطلاق المطور، 5 يوليو 2022؛ تختلف الأسعار الحالية","Original reported studio starting guide, reference updated 8 August 2025; not current inventory":"سعر البداية الأصلي للاستوديو كما ورد في المرجع، المحدث في 8 أغسطس 2025؛ لا يمثل عقاراً متاحاً حالياً","Reference launch guide · date not stated · checked 18 October 2026":"سعر إطلاق مرجعي · تاريخ الإطلاق غير مذكور · روجع في 18 أكتوبر 2026","Historical first-day primary sale · two bedrooms · 16 January 2019":"بيع أولي تاريخي في أول يوم مسجل · غرفتا نوم · 16 يناير 2019","Historical first-day primary sale · studio · 6 May 2019 · Towers 1–3":"بيع أولي تاريخي في أول يوم مسجل · استوديو · 6 مايو 2019 · الأبراج 1–3","Historical first-day primary sale · two bedrooms · 23 October 2019":"بيع أولي تاريخي في أول يوم مسجل · غرفتا نوم · 23 أكتوبر 2019","Historical first-day primary sale · YS3_04 five bedroom villa · 2 January 2019":"بيع أولي تاريخي في أول يوم مسجل · فيلا ⁨YS3_04⁩ بخمس غرف نوم · 2 يناير 2019","Historical first recorded day sale, three bedrooms, 25 November 2020":"بيع تاريخي في أول يوم مسجل · ثلاث غرف نوم · 25 نوفمبر 2020","Historical Azure first-day primary sale · three bedrooms · 27 October 2019":"بيع أولي تاريخي في أول يوم مسجل · ثلاث غرف نوم في ⁨Azure⁩ · 27 أكتوبر 2019","Reference Redwoods project guide, checked 19 October 2026. Not a quotation for the illustrated Type 4SB home.":"سعر استرشادي لمشروع ⁨Redwoods⁩ من المرجع، روجع في 19 أكتوبر 2026. وليس عرض سعر للمسكن المصور من طراز 4⁨SB.⁩","Reference studio asking guide, available from 11 September 2026 and checked 19 October 2026. Not the lowest available project price.":"سعر طلب مرجعي لاستوديو، متاح في الإعلان منذ 11 سبتمبر 2026 وروجع في 19 أكتوبر 2026. وليس أقل سعر متاح في المشروع.","Original developer launch starting price, 5 September 2022; current resale prices differ":"سعر البداية الأصلي عند إطلاق المطور، 5 سبتمبر 2022؛ تختلف أسعار إعادة البيع الحالية","Historical first recorded primary sale, 28 October 2025, owner supplied transaction data":"أول بيع أولي مسجل تاريخياً، 28 أكتوبر 2025، بحسب بيانات الصفقات المقدمة من المالك","Reference reported one bedroom starting guide, checked 19 October 2026":"سعر البداية المذكور في المرجع لمسكن بغرفة نوم واحدة، روجع في 19 أكتوبر 2026","Reference reported two bedroom entry guide dated 24 September 2026":"سعر دخول مرجعي لمسكن بغرفتي نوم بتاريخ 24 سبتمبر 2026","Reference reported one bedroom launch price, checked 19 October 2026":"سعر إطلاق مسكن بغرفة نوم واحدة كما ورد في المرجع، روجع في 19 أكتوبر 2026","Reference reported project starting price, checked 18 October 2026":"سعر بداية المشروع كما ورد في المرجع، روجع في 18 أكتوبر 2026","Reported 21 September 2026 one bedroom list price, before payment discounts; illustrated home prices vary":"سعر قائمة منشور لمسكن بغرفة نوم واحدة بتاريخ 21 سبتمبر 2026، قبل خصومات السداد؛ تختلف أسعار المساكن المصورة","Reported three bedroom townhouse starting guide; illustrated home prices vary":"سعر بداية استرشادي منشور لتاون هاوس بثلاث غرف نوم؛ تختلف أسعار المساكن المصورة","Historical primary sale in owner supplied records, 2 January 2019. Lowest on the first recorded date for this exact project group; not current inventory.":"بيع أولي تاريخي في السجلات المقدمة من المالك، 2 يناير 2019. وهو أقل سعر في أول تاريخ مسجل لهذه المجموعة تحديداً، ولا يمثل عقاراً متاحاً حالياً.","Historical first-day primary sale · two bedrooms · 14 January 2020":"بيع أولي تاريخي في أول يوم مسجل · غرفتا نوم · 14 يناير 2020","Developer published project starting guide, checked 18 October 2026":"سعر بداية المشروع المنشور لدى المطور، روجع في 18 أكتوبر 2026","Reported launch-price guide, original date unspecified; checked October 2026":"سعر إطلاق استرشادي مذكور في المرجع، دون تحديد تاريخه الأصلي؛ روجع في أكتوبر 2026","Historical primary studio sale in supplied records, 30 September 2026":"بيع أولي تاريخي لاستوديو في السجلات المقدمة، 30 سبتمبر 2026","Reference residential plot starting guide · 26,909 sqft · checked 21 October 2026":"سعر بداية مرجعي لأرض سكنية · 26,909 قدم مربعة · روجع في 21 أكتوبر 2026","Historical Al Suhoul first-day villa sale · five bedrooms · 31 January 2019":"بيع تاريخي لفيلا في السهول في أول يوم مسجل · خمس غرف نوم · 31 يناير 2019","Original reported three bedroom townhouse starting guide, checked October 2026":"سعر البداية الأصلي المذكور لتاون هاوس بثلاث غرف نوم، روجع في أكتوبر 2026","Developer published Heights starting guide · checked 18 October 2026":"سعر البداية المنشور لدى المطور لمجموعة ⁨Heights⁩ · روجع في 18 أكتوبر 2026","Developer published project starting guide · checked 18 October 2026":"سعر بداية المشروع المنشور لدى المطور · روجع في 18 أكتوبر 2026","Five bedroom Type 8 asking guide · listing dated 29 September 2026 · checked 19 October 2026":"سعر طلب استرشادي لطراز ⁨Type 8⁩ بخمس غرف نوم · الإعلان مؤرخ في 29 سبتمبر 2026 · روجع في 19 أكتوبر 2026","Six bedroom Type 5 asking guide · listing available from 14 October 2026 · checked 19 October 2026":"سعر طلب استرشادي لطراز ⁨Type 5⁩ بست غرف نوم · الإعلان متاح منذ 14 أكتوبر 2026 · روجع في 19 أكتوبر 2026","Reported two bedroom apartment starting guide; illustrated home quotations vary":"سعر بداية استرشادي منشور لشقة بغرفتي نوم؛ تختلف عروض أسعار المساكن المصورة","Dated reference 1 bedroom apartment starting guide, checked 17 October 2026":"سعر بداية مرجعي مؤرخ لشقة بغرفة نوم واحدة، روجع في 17 أكتوبر 2026","Dated reference junior 1 bedroom apartment starting guide, checked 17 October 2026":"سعر بداية مرجعي مؤرخ لشقة صغيرة بغرفة نوم واحدة، روجع في 17 أكتوبر 2026","Reference launch guide · date not stated · checked 21 October 2026":"سعر إطلاق مرجعي · تاريخ الإطلاق غير مذكور · روجع في 21 أكتوبر 2026","Developer project starting price guide; illustrated home prices vary":"سعر بداية المشروع المرجعي لدى المطور؛ تختلف أسعار المساكن المصورة","Reported two bedroom project starting guide; illustrated home prices vary":"سعر بداية مرجعي منشور لمسكن بغرفتي نوم في المشروع؛ تختلف أسعار المساكن المصورة","Historical Tower 1 studio price on first recorded primary sale date, 30 December 2025":"سعر تاريخي لاستوديو في البرج 1 في أول تاريخ بيع أولي مسجل، 30 ديسمبر 2025","Dated reference studio launch guide for Tower 3, checked 17 October 2026":"سعر إطلاق مرجعي مؤرخ لاستوديو في البرج 3، روجع في 17 أكتوبر 2026","Historical first recorded primary sale · two bedrooms · 2 January 2019":"أول بيع أولي مسجل تاريخياً · غرفتا نوم · 2 يناير 2019","These original drawings illustrate one bedroom homes. Total individual home areas are not printed and are not inferred from the drawings.":"تعرض الرسومات الأصلية مساكن بغرفة نوم واحدة. ولا تتضمن إجمالي مساحة كل مسكن، ولا نستنتج هذه المساحات من الرسومات.","The original brochure illustrates paired ground and first floors for three home designs. Type A has four bedrooms and an area described as in excess of 360 m². Type B has three bedrooms and a published area of 245 m². Type C has five bedrooms and an area described as exceeding 600 m². The source does not label these areas as BUA, GSA or plot area.":"يعرض الكتيب الأصلي الطابقين الأرضي والأول معاً لثلاثة تصاميم. يضم الطراز ⁨A⁩ أربع غرف نوم بمساحة موصوفة بأنها تتجاوز 360 م²، والطراز ⁨B⁩ ثلاث غرف نوم بمساحة منشورة تبلغ 245 م²، والطراز ⁨C⁩ خمس غرف نوم بمساحة موصوفة بأنها تتجاوز 600 م². ولا يحدد المصدر ما إذا كانت هذه المساحات من نوع ⁨BUA⁩ أو ⁨GSA⁩ أو مساحة الأرض.","Waterfront apartments and four bedroom duplexes at Sobha City, with complete home designs for Tower A, Tower B and Villament C.":"شقق على الواجهة المائية ودوبلكس بأربع غرف نوم في ⁨Sobha City⁩، مع تصاميم كاملة للمساكن في ⁨Tower A⁩ و⁨Tower B⁩ و⁨Villament C.⁩","81 individual source design sheets across Tower A, Tower B and Villament C, including mirrored and allocation variants. All four bedroom duplex designs retain both levels together. The full original developer brochure also contains wider project context and unit position diagrams.":"يعرض الدليل 81 ورقة تصميم فردية أصلية لمساكن ⁨Tower A⁩ و⁨Tower B⁩ و⁨Villament C⁩، بما فيها النسخ المعكوسة ونسخ التوزيع على الوحدات. ويظهر طابقا كل دوبلكس بأربع غرف نوم معاً. ويتضمن كتيب المطور الأصلي الكامل سياقاً أوسع للمشروع ورسومات لمواقع الوحدات.","Planned shared River Cove and wider Sobha City community facilities. Access, delivery phases, charges and selected home inclusions follow the applicable property documents.":"مرافق مشتركة مخطط لها في ⁨River Cove⁩ ومجتمع ⁨Sobha City⁩ الأوسع. وتحدد مستندات العقار ذات الصلة حق الاستخدام ومراحل التسليم والرسوم والعناصر المشمولة في المسكن المختار.","Dated reference structure: 20% on booking, 40% during construction and 40% at handover. The selected quotation establishes the applicable offer and instalment dates.":"نظام السداد الوارد في المرجع المؤرخ: 20% عند الحجز، و40% أثناء الإنشاء، و40% عند التسليم. ويحدد عرض السعر المختار العرض المطبق ومواعيد الأقساط.","Sobha City, Al Bahia, Abu Dhabi, with access towards the E10 and E12 road corridors, Yas Island and Zayed International Airport. Wider destination connections are separate from facilities within the villa collection.":"يقع ⁨Sobha City⁩ في الباهية بأبوظبي، مع اتصال باتجاه محوري ⁨E10⁩ و⁨E12⁩ وجزيرة ياس ومطار زايد الدولي. وهذه الاتصالات بالوجهات المحيطة مستقلة عن المرافق داخل مجموعة الفلل.","Sobha Realty is the developer of Sobha City and its distinct villa and apartment collections in Abu Dhabi.":"تطور ⁨Sobha Realty⁩ مشروع ⁨Sobha City⁩ ومجموعاته المنفصلة من الفلل والشقق في أبوظبي.","Explore one, two and three bedroom apartments and four bedroom duplexes. Each source design retains its original suite, balcony and total area labels. Maid and utility rooms are separate from bedroom counts.":"تضم المجموعة شققاً بغرفة نوم واحدة وغرفتين وثلاث غرف، ودوبلكس بأربع غرف نوم. ويحتفظ كل تصميم أصلي ببيانات مساحة المسكن والشرفة والإجمالي كما وردت. ولا تدخل غرف العاملة المنزلية والخدمات ضمن عدد غرف النوم.","The dated reference guide is AED4,500,000 for a three bedroom apartment. It does not state the minimum price for every smaller home category.":"يذكر المرجع المؤرخ 4,500,000 درهم لشقة بثلاث غرف نوم. ولا يحدد أقل سعر لكل فئة من المساكن الأصغر.","The current developer brochure targets December 2029. The selected property documents set contractual delivery terms.":"يستهدف كتيب المطور الحالي التسليم في ديسمبر 2029. وتحدد مستندات العقار المختار شروط التسليم التعاقدية.","Tower A, Tower B and Villament C from the July2026 developer brochure, with one to three bedroom apartments and four bedroom duplexes.":"مساكن ⁨Tower A⁩ و⁨Tower B⁩ و⁨Villament C⁩ كما وردت في كتيب المطور لشهر يوليو 2026، وتشمل شققاً بغرفة نوم واحدة إلى ثلاث غرف ودوبلكس بأربع غرف نوم.","A three bedroom apartment in the dated reference unit table, from AED4,500,000. Other home types have separate asking prices.":"شقة بثلاث غرف نوم في جدول الوحدات الوارد في المرجع المؤرخ، بسعر يبدأ من 4,500,000 درهم. ولأنواع المساكن الأخرى أسعار طلب مستقلة.","Yes. Each four bedroom duplex sheet contains the complete lower and upper levels, with original bedroom, maid and terrace labels.":"نعم. تعرض كل ورقة لدوبلكس بأربع غرف نوم الطابقين السفلي والعلوي كاملين، مع بيانات غرف النوم وغرفة العاملة المنزلية والتراس الأصلية.","The dated reference structure is20%booking,40%construction and40%handover, totalling100%. The selected quotation gives applicable instalment dates.":"نظام السداد الوارد في المرجع المؤرخ: 20% عند الحجز، و40% أثناء الإنشاء، و40% عند التسليم، بإجمالي 100%. ويحدد عرض السعر المختار مواعيد الأقساط المطبقة.","Four to six bedroom villas at Sobha City in Abu Dhabi, with complete multi level home designs and landscaped community spaces.":"فلل بأربع إلى ست غرف نوم في ⁨Sobha City⁩ بأبوظبي، مع تصاميم كاملة لجميع طوابق المسكن ومساحات منسقة ضمن المجتمع.","Planned Sobha City shared community facilities. Access, delivery phases, charges and individual villa inclusions follow the selected property documents.":"مرافق مجتمعية مشتركة مخطط لها في ⁨Sobha City.⁩ وتحدد مستندات العقار المختار حق الاستخدام ومراحل التسليم والرسوم والعناصر المشمولة في كل فيلا.","The developer current project catalogue targets December 2029. The selected property sale documents set its contractual delivery terms.":"يستهدف دليل المشروع الحالي لدى المطور التسليم في ديسمبر 2029. وتحدد مستندات بيع العقار المختار شروط التسليم التعاقدية.","Four, five and six bedroom villas. The original individual drawings retain all floors, mirrored variants and separate maid, study or majlis rooms.":"فلل بأربع وخمس وست غرف نوم. تعرض الرسومات الفردية الأصلية جميع الطوابق والنسخ المعكوسة، مع غرف العاملة المنزلية أو الدراسة أو المجلس بصورة منفصلة.","The dated reference structure totals 100%: 20% booking, 40% construction and 40% handover. The selected offer sets the instalment dates.":"تبلغ نسب السداد الواردة في المرجع المؤرخ 100%: 20% عند الحجز، و40% أثناء الإنشاء، و40% عند التسليم. ويحدد العرض المختار مواعيد الأقساط.","Three and four bedroom villas at Sobha City in Abu Dhabi, with complete multi level home designs and landscaped community spaces.":"فلل بثلاث وأربع غرف نوم في ⁨Sobha City⁩ بأبوظبي، مع تصاميم كاملة لجميع طوابق المسكن ومساحات منسقة ضمن المجتمع.","Three and four bedroom villas. The original individual drawings retain all floors, mirrored variants and separate maid, study or majlis rooms.":"فلل بثلاث وأربع غرف نوم. تعرض الرسومات الفردية الأصلية جميع الطوابق والنسخ المعكوسة، مع غرف العاملة المنزلية أو الدراسة أو المجلس بصورة منفصلة.","For UAE nationals: three and four bedroom townhomes, including three bedroom live/work homes, northeast of Yas Island in Al Bahyah.":"للمواطنين الإماراتيين: منازل تاون هاوس بثلاث وأربع غرف نوم، منها مساكن بثلاث غرف نوم تجمع السكن والعمل، في الباهية شمال شرق جزيرة ياس.","The complete original four bedroom drawing retains printed floor, gross floor and plot areas and its developer notice. This is an illustrative design; the selected home’s documents establish its exact area and inclusions.":"يعرض الرسم الأصلي الكامل للمسكن بأربع غرف نوم بيانات مساحة كل طابق وإجمالي مساحة الطوابق ومساحة الأرض، مع إشعار المطور. هذا تصميم توضيحي؛ وتحدد مستندات المسكن المختار المساحة الدقيقة والعناصر المشمولة.","Al Deem Townhomes is in Al Bahyah, northeast of Yas Island in Abu Dhabi, connected towards Yas Island. The community is exclusively for UAE nationals.":"يقع ⁨Al Deem Townhomes⁩ في الباهية بأبوظبي، شمال شرق جزيرة ياس، مع اتصال باتجاه الجزيرة. والمجتمع مخصص حصراً للمواطنين الإماراتيين.","Aldar Properties is the developer of Al Deem Townhomes in Abu Dhabi.":"تطور ⁨Aldar Properties⁩ مشروع ⁨Al Deem Townhomes⁩ في أبوظبي.","AED 3,738,685 is the lowest primary transaction on the first recorded sales date for Al Deem Townhomes in the supplied dataset, 28 October 2025. It is historical three bedroom villa transaction evidence, not a current developer inventory quotation or the price of an illustrated home.":"مبلغ 3,738,685 درهماً هو أقل سعر بيع أولي في أول تاريخ مبيعات مسجل لمشروع ⁨Al Deem Townhomes⁩ ضمن البيانات المقدمة، في 28 أكتوبر 2025. وهو دليل على صفقة تاريخية لفيلا بثلاث غرف نوم، وليس عرض سعر لعقار متاح حالياً لدى المطور أو سعر المسكن المصور.","Green spine play park":"حديقة ألعاب ضمن المحور الأخضر","40/60 · 5% booking included":"40/60 · تتضمن 5% عند الحجز","· 5% booking included":"· تتضمن 5% عند الحجز","Payment option: 40/60 · 5% booking included":"خيار السداد: 40/60 · تتضمن 5% عند الحجز","Developer advertised starting guide, checked 17 October 2026":"سعر بداية استرشادي معلن لدى المطور، روجع في 17 أكتوبر 2026","Al Deem Townhomes original Aldar architectural illustration":"تصور معماري أصلي لمشروع ⁨Al Deem Townhomes⁩ من ⁨Aldar⁩","Original Aldar architectural illustrations":"تصورات معمارية أصلية من ⁨Aldar⁩","Historical first recorded three bedroom sale · 28 October 2025":"أول بيع تاريخي مسجل لمسكن بثلاث غرف نوم · 28 أكتوبر 2025","Original IMKAN architectural illustrations":"تصورات معمارية أصلية من ⁨IMKAN⁩","Appointed sales agent launch guide · 15 September 2025":"سعر إطلاق استرشادي لدى وكيل المبيعات المعين · 15 سبتمبر 2025","Historical primary plot sale in supplied records, 22 May 2019":"بيع أولي تاريخي لأرض في السجلات المقدمة، 22 مايو 2019","Historical primary three bedroom villa sale, 13 May 2022":"بيع أولي تاريخي لفيلا بثلاث غرف نوم، 13 مايو 2022","Dated reference apartment launch guide, checked 17 October 2026":"سعر إطلاق مرجعي مؤرخ لشقة، روجع في 17 أكتوبر 2026","Historical first-day primary sale · one bedroom · 9 January 2019":"بيع أولي تاريخي في أول يوم مسجل · غرفة نوم واحدة · 9 يناير 2019","Original one-bedroom developer guide · April 2026":"سعر استرشادي أصلي لدى المطور لمسكن بغرفة نوم واحدة · أبريل 2026","Fay Alreeman I original Aldar villa illustration":"تصور أصلي لفيلا في ⁨Fay Alreeman I⁩ من ⁨Aldar⁩","Historical plot launch guide, January 2019":"سعر إطلاق تاريخي للأراضي، يناير 2019","Historical two bedroom primary sale recorded on 29 May 2019":"بيع أولي تاريخي لمسكن بغرفتي نوم، مسجل في 29 مايو 2019","Reference reported one bedroom launch guide dated 16 October 2026":"سعر إطلاق مرجعي لمسكن بغرفة نوم واحدة بتاريخ 16 أكتوبر 2026","Original developer architectural illustrations":"تصورات معمارية أصلية من المطور","Historical recorded studio sale, 15 December 2023":"بيع تاريخي مسجل لاستوديو، 15 ديسمبر 2023","Historical recorded three bedroom sale, 18 September 2024":"بيع تاريخي مسجل لمسكن بثلاث غرف نوم، 18 سبتمبر 2024","Developer starting price guide":"سعر البداية الاسترشادي لدى المطور","Three bedroom launch guide, rounded":"سعر إطلاق استرشادي مقرب لمسكن بثلاث غرف نوم","Reported one bedroom starting guide · 16 October 2026":"سعر البداية المذكور لمسكن بغرفة نوم واحدة · 16 أكتوبر 2026","Original launch price guide":"سعر الإطلاق الاسترشادي الأصلي","Aldar community photographs and original architectural illustrations":"صور للمجتمع وتصوّرات معمارية أصلية من ⁨Aldar⁩","Historical first recorded Phase 1 sale · 3 February 2019":"أول بيع تاريخي مسجل في المرحلة الأولى · 3 فبراير 2019","Historical first recorded studio sale, Tower A · 18 February 2022":"أول بيع تاريخي مسجل لاستوديو في البرج ⁨A⁩ · 18 فبراير 2022","The Dahlias original Aldar architectural illustration":"تصور معماري أصلي لمشروع ⁨The Dahlias⁩ من ⁨Aldar⁩","Historical first recorded townhouse sale · 23 November 2021":"أول بيع تاريخي مسجل لتاون هاوس · 23 نوفمبر 2021","Reference studio starting price guide · checked 18 October 2026":"سعر بداية مرجعي لاستوديو · روجع في 18 أكتوبر 2026","Historical first recorded one bedroom sale · 1 March 2023":"أول بيع تاريخي مسجل لمسكن بغرفة نوم واحدة · 1 مارس 2023","Original reported apartment starting guide, checked October 2026":"سعر البداية الأصلي المذكور للشقق، روجع في أكتوبر 2026","Historical first-day primary sale · studio · 26 March 2019":"بيع أولي تاريخي في أول يوم مسجل · استوديو · 26 مارس 2019","Reported launch guide · date not stated":"سعر إطلاق استرشادي منشور · التاريخ غير مذكور","Reported ready-home project starting guide, checked October 2026":"سعر البداية المذكور للمساكن الجاهزة في المشروع، روجع في أكتوبر 2026","Historical developer plot launch guide · 17 April 2019":"سعر إطلاق تاريخي للأراضي لدى المطور · 17 أبريل 2019","Original developer launch guide, four bedroom villa, 30 June 2021":"سعر إطلاق المطور الأصلي لفيلا بأربع غرف نوم، 30 يونيو 2021","Historical first recorded day guide, 25 May 2021":"سعر استرشادي تاريخي في أول يوم مسجل، 25 مايو 2021","Historical first recorded day guide, 14 June 2021":"سعر استرشادي تاريخي في أول يوم مسجل، 14 يونيو 2021","Historical developer launch guide, 2021 collection":"سعر إطلاق تاريخي لدى المطور لمجموعة 2021","Historical plot launch guide, June 2019":"سعر إطلاق تاريخي للأراضي، يونيو 2019","Saadiyat Lagoons aerial render, architectural illustration from the original Aldar collection brochure":"تصور معماري جوي لمشروع ⁨Saadiyat Lagoons⁩ من كتيب المجموعة الأصلي لدى ⁨Aldar⁩","Historical primary sale in supplied records, 28 March 2023":"بيع أولي تاريخي في السجلات المقدمة، 28 مارس 2023","Six bedroom launch guide, rounded":"سعر إطلاق استرشادي مقرب لمسكن بست غرف نوم","Two bedroom launch guide":"سعر إطلاق استرشادي لمسكن بغرفتي نوم","Historical primary sale in supplied records, 15 February 2023":"بيع أولي تاريخي في السجلات المقدمة، 15 فبراير 2023","First recorded studio sale · 17 October 2019":"أول بيع مسجل لاستوديو · 17 أكتوبر 2019","First recorded studio sale · 18 December 2019":"أول بيع مسجل لاستوديو · 18 ديسمبر 2019","Original developer project starting guide, 13 June 2021":"سعر البداية الأصلي لدى المطور، 13 يونيو 2021","Reference residential starting guide · checked 18 October 2026":"سعر بداية مرجعي للمساكن · روجع في 18 أكتوبر 2026","Published reference launch guide, checked 17 October 2026":"سعر إطلاق منشور في المرجع، روجع في 17 أكتوبر 2026","Historical first recorded primary sale, 10 May 2026":"أول بيع أولي مسجل تاريخياً، 10 مايو 2026","Starting price guide":"سعر البداية الاسترشادي","Historical first recorded sales, 2 bedroom · 26 November 2025":"أول مبيعات مسجلة تاريخياً · غرفتا نوم · 26 نوفمبر 2025","Reference project starting guide, checked 18 October 2026":"سعر بداية مرجعي للمشروع، روجع في 18 أكتوبر 2026","Historical launch starting guide, 24 November 2025":"سعر بداية تاريخي عند الإطلاق، 24 نوفمبر 2025","Historical primary sale in supplied records, 3 February 2019":"بيع أولي تاريخي في السجلات المقدمة، 3 فبراير 2019","Reference reported launch price guide, checked 19 October 2026":"سعر إطلاق استرشادي مذكور في المرجع، روجع في 19 أكتوبر 2026","Developer supplied architectural and interior illustrations":"تصورات معمارية وداخلية مقدمة من المطور","Reference reported studio Type B launch guide, checked 2026-10-20":"سعر إطلاق استوديو ⁨Type B⁩ المذكور في المرجع، روجع في 2026-10-20","Historical first recorded sales, 2 bedroom · 13 November 2025":"أول مبيعات مسجلة تاريخياً · غرفتا نوم · 13 نوفمبر 2025","Original 3 bedroom launch guide, October 2024":"سعر الإطلاق الأصلي لمسكن بثلاث غرف نوم، أكتوبر 2024","Original three bedroom launch guide":"سعر الإطلاق الأصلي لمسكن بثلاث غرف نوم","Dated reference one bedroom starting guide, checked October 2026":"سعر بداية مرجعي مؤرخ لمسكن بغرفة نوم واحدة، روجع في أكتوبر 2026","Original launch studio guide · February 2026":"سعر الإطلاق الأصلي للاستوديو · فبراير 2026","Original developer one bedroom launch guide, April 2025":"سعر إطلاق المطور الأصلي لمسكن بغرفة نوم واحدة، أبريل 2025","Developer architectural illustrations":"تصورات معمارية من المطور","Reference reported launch guide, checked 2026-10-20":"سعر إطلاق استرشادي مذكور في المرجع، روجع في 2026-10-20","Historical primary studio sale, 30 April 2025":"بيع أولي تاريخي لاستوديو، 30 أبريل 2025","Developer campaign starting price guide":"سعر البداية الاسترشادي في حملة المطور","Reference reported starting price guide, checked 18 October 2026":"سعر البداية المذكور في المرجع، روجع في 18 أكتوبر 2026","Original project marketing illustrations and furnished home photographs":"تصورات تسويقية أصلية للمشروع وصور لمساكن مفروشة","Original reported one bedroom starting guide":"سعر البداية الأصلي المذكور لمسكن بغرفة نوم واحدة","Historical primary sale in supplied records, 6 March 2024":"بيع أولي تاريخي في السجلات المقدمة، 6 مارس 2024","Developer published starting guide, checked 2026-10-20":"سعر البداية المنشور لدى المطور، روجع في 2026-10-20","What does the starting guide mean?":"ماذا يعني سعر البداية الاسترشادي؟","Retail, cafes and restaurants":"متاجر ومقاهٍ ومطاعم","What does the starting guide cover?":"ما الذي يشمله سعر البداية الاسترشادي؟","Does the full payment guide apply to the historical price?":"هل ينطبق نظام السداد الكامل على السعر التاريخي؟","Does the original payment guide still describe a new purchase?":"هل يظل نظام السداد الأصلي صالحاً لشراء جديد؟","Starting guide and delivery":"سعر البداية وموعد التسليم","What is the starting guide?":"ما سعر البداية الاسترشادي؟","What other historical price evidence is available?":"ما الأدلة التاريخية الأخرى على الأسعار؟","Historical one bedroom sale, 12 March 2024":"بيع تاريخي لمسكن بغرفة نوم واحدة، 12 مارس 2024","Historical price basis":"أساس السعر التاريخي","Starting guide":"سعر البداية الاسترشادي","Historical primary sale in supplied records, 13 October 2022":"بيع أولي تاريخي في السجلات المقدمة، 13 أكتوبر 2022","Reported starting guide, 24 September 2026":"سعر بداية استرشادي مذكور في المرجع، 24 سبتمبر 2026","Historical recorded two bedroom sale, 27 May 2025":"بيع تاريخي مسجل لمسكن بغرفتي نوم، 27 مايو 2025","Historical recorded two bedroom sale, 8 January 2019":"بيع تاريخي مسجل لمسكن بغرفتي نوم، 8 يناير 2019","Does the historical sale use the displayed payment option?":"هل ينطبق خيار السداد المعروض على الصفقة التاريخية؟","Historical price guide":"السعر التاريخي الاسترشادي","Complete one and two bedroom home illustrations":"رسومات كاملة لمساكن بغرفة نوم واحدة وغرفتين","Facilities shown in the developer brochure and architectural illustrations.":"المرافق كما تظهر في كتيب المطور وتصوراته المعمارية.","Does the historical sale price apply to these drawings?":"هل ينطبق سعر البيع التاريخي على هذه الرسومات؟","What is the starting price guide?":"ما سعر البداية الاسترشادي؟","Developer advertised project starting guide; two bedroom pricing is quoted separately":"سعر بداية المشروع المعلن لدى المطور؛ تُطلب أسعار الغرفتين بصورة منفصلة","What are the starting guides?":"ما أسعار البداية الاسترشادية؟","Does the original payment guide apply to the resale asking price?":"هل ينطبق نظام السداد الأصلي على سعر طلب إعادة البيع؟","Is the original payment guide a resale payment quotation?":"هل يعد نظام السداد الأصلي عرض سداد لإعادة البيع؟","Which home category does the starting guide cover?":"أي فئة من المساكن يشملها سعر البداية الاسترشادي؟","Launch guide from":"سعر الإطلاق يبدأ من","Historical first day primary sale, Block 6 one bedroom, 6 October 2019":"بيع أولي تاريخي في أول يوم مسجل · غرفة نوم واحدة في ⁨Block 6⁩ · 6 أكتوبر 2019","What does the historical guide price mean?":"ماذا يعني السعر التاريخي الاسترشادي؟","Historical primary sale in supplied records, 10 July 2025":"بيع أولي تاريخي في السجلات المقدمة، 10 يوليو 2025","What does the historical starting guide mean?":"ماذا يعني سعر البداية التاريخي؟","Historical one bedroom price on first recorded primary sale date, 20 August 2024":"سعر تاريخي لمسكن بغرفة نوم واحدة في أول تاريخ بيع أولي مسجل، 20 أغسطس 2024","What does the historical price mean?":"ماذا يعني السعر التاريخي؟","100% full payment guide":"سداد كامل الثمن بنسبة 100%، وفق المرجع","Ready homes reported":"مساكن جاهزة بحسب المراجع","Are ready homes reported here?":"هل تشير المراجع إلى مساكن جاهزة هنا؟","Original whole home layouts":"مخططات أصلية كاملة للمساكن","Published whole home layouts":"مخططات منشورة كاملة للمساكن","Original residential home plans":"مخططات أصلية للمساكن","How is payment shown?":"كيف يُعرض نظام السداد؟","Radiant Viewz offers residential apartments within Radiant Square on Al Reem Island, with ready homes reported in the building and complete original home drawings.":"شقق سكنية في ⁨Radiant Viewz⁩ ضمن ⁨Radiant Square⁩ بجزيرة الريم، مع مساكن جاهزة في المبنى بحسب المراجع، ورسومات أصلية كاملة للمساكن.","Radiant Boulevard offers residential apartments within Radiant Square on Al Reem Island, with ready homes reported in the building and complete original home drawings.":"شقق سكنية في ⁨Radiant Boulevard⁩ ضمن ⁨Radiant Square⁩ بجزيرة الريم، مع مساكن جاهزة في المبنى بحسب المراجع، ورسومات أصلية كاملة للمساكن.","Radiant Heights offers residential apartments within Radiant Square on Al Reem Island, with ready homes reported in the building and complete original home drawings.":"شقق سكنية في ⁨Radiant Heights⁩ ضمن ⁨Radiant Square⁩ بجزيرة الريم، مع مساكن جاهزة في المبنى بحسب المراجع، ورسومات أصلية كاملة للمساكن.","Which buildings and homes are shown?":"ما أنواع المساكن والتصاميم التي يعرضها هذا الدليل؟","What does the asking guide cover?":"إلى ماذا يشير السعر الاسترشادي المعروض؟","Do duplex drawings show both levels?":"هل تعرض مخططات الدوبلكس الطابقين معاً؟","What is the payment structure?":"ما نظام السداد الموضح؟","Which homes are shown?":"ما أنواع المساكن والتصاميم التي يعرضها هذا الدليل؟","What does the displayed price represent?":"إلى ماذا يشير السعر الاسترشادي المعروض؟","What is the handover status?":"ما حالة التسليم؟","Who can buy here?":"من يحق له الشراء هنا؟","What is the published starting price?":"ما سعر البداية الاسترشادي؟","When is handover expected?":"ما موعد التسليم المستهدف؟","Which homes are available to explore?":"ما أنواع المساكن والتصاميم التي يعرضها هذا الدليل؟","Is the pool included in every villa?":"هل تشمل كل فيلا مسبحاً؟","What does the headline price represent?":"إلى ماذا يشير السعر الاسترشادي المعروض؟","What is the size basis?":"ما أساس قياس المساحات المعروضة؟","What payment structure is shown?":"ما نظام السداد الموضح؟","What does the price guide represent?":"إلى ماذا يشير السعر الاسترشادي المعروض؟","What payment guide applies?":"ما نظام السداد الموضح؟","What does the published size include?":"ما أساس قياس المساحات المعروضة؟","Is the price a current available offer?":"هل يمثل السعر عرضاً سارياً لعقار متاح حالياً؟","Which home designs can I view?":"ما مخططات المساكن التي يمكنني الاطلاع عليها؟","Is construction complete?":"هل اكتمل ⁨construction⁩؟","What does the price represent?":"إلى ماذا يشير السعر الاسترشادي المعروض؟","What does the displayed price mean?":"إلى ماذا يشير السعر الاسترشادي المعروض؟","What is the expected completion?":"ما الموعد المتوقع لاكتمال الإنشاء؟","What does the starting figure represent?":"إلى ماذا يشير السعر الاسترشادي المعروض؟","What has been completed?":"ما الأعمال التي اكتملت؟","What is the starting price?":"ما سعر البداية الاسترشادي؟","What homes are illustrated?":"ما أنواع المساكن والتصاميم التي يعرضها هذا الدليل؟","What payment options are available?":"ما نظام السداد الموضح؟","What is the expected handover?":"ما موعد التسليم المستهدف؟","Where is this SHA development?":"أين يقع ⁨this SHA development⁩؟","Which home drawings can I view?":"ما مخططات المساكن التي يمكنني الاطلاع عليها؟","What payment options are shown?":"ما نظام السداد الموضح؟","Is Al Maryah Vista 1 completed?":"هل اكتمل ⁨Al Maryah Vista 1⁩؟","Which homes does this page cover?":"ما أنواع المساكن والتصاميم التي يعرضها هذا الدليل؟","Which home is illustrated?":"ما المسكن الذي يعرضه المخطط؟","Is the development completed?":"هل اكتمل ⁨the development⁩؟","Which homes does this guide cover?":"ما أنواع المساكن والتصاميم التي يعرضها هذا الدليل؟","What is the published payment allocation?":"ما نظام السداد الموضح؟","Which homes are illustrated?":"ما أنواع المساكن والتصاميم التي يعرضها هذا الدليل؟","Are all levels included in the drawings?":"هل تشمل المخططات جميع طوابق المسكن؟","What do the areas mean?":"ما أساس قياس المساحات المعروضة؟","How is the payment plan split?":"ما نظام السداد الموضح؟","Which payment options are published?":"ما نظام السداد الموضح؟","Who develops the residences?":"من يطور ⁨the residences⁩؟","Is Al Bandar completed?":"هل اكتمل ⁨Al Bandar⁩؟","Which homes can I compare?":"ما مخططات المساكن التي يمكنني الاطلاع عليها؟","What does the home area include?":"ما أساس قياس المساحات المعروضة؟","Is Al Hadeel completed?":"هل اكتمل ⁨Al Hadeel⁩؟","Which layouts can I view?":"ما مخططات المساكن التي يمكنني الاطلاع عليها؟","Is Al Muneera completed?":"هل اكتمل ⁨Al Muneera⁩؟","Is Al Raha Lofts 1 completed?":"هل اكتمل ⁨Al Raha Lofts 1⁩؟","Is Al Raha Lofts 2 completed?":"هل اكتمل ⁨Al Raha Lofts 2⁩؟","What homes are included?":"ما أنواع المساكن والتصاميم التي يعرضها هذا الدليل؟","Is Al Zeina completed?":"هل اكتمل ⁨Al Zeina⁩؟","What does the displayed area mean?":"ما أساس قياس المساحات المعروضة؟","Which floor plans can I view?":"ما مخططات المساكن التي يمكنني الاطلاع عليها؟","What does the starting price mean?":"إلى ماذا يشير السعر الاسترشادي المعروض؟","What is the payment breakdown?":"ما نظام السداد الموضح؟","What do the home areas include?":"ما أساس قياس المساحات المعروضة؟","When is the expected handover?":"ما موعد التسليم المستهدف؟","Which layouts are illustrated?":"ما أنواع المساكن والتصاميم التي يعرضها هذا الدليل؟","What areas are shown?":"ما أساس قياس المساحات المعروضة؟","What does the quoted area refer to?":"ما أساس قياس المساحات المعروضة؟","Which designs are shown?":"ما أنواع المساكن والتصاميم التي يعرضها هذا الدليل؟","What does the displayed price cover?":"إلى ماذا يشير السعر الاسترشادي المعروض؟","Are maid rooms counted as bedrooms?":"هل تدخل غرف العاملة المنزلية ضمن عدد غرف النوم؟","How is the payment plan broken down?":"ما نظام السداد الموضح؟","Where is the project?":"أين يقع ⁨the project⁩؟","Is Lamar Residences completed?":"هل اكتمل ⁨Lamar Residences⁩؟","Which apartment layouts can I see?":"ما مخططات المساكن التي يمكنني الاطلاع عليها؟","What do the areas include?":"ما أساس قياس المساحات المعروضة؟","Is the starting price a confirmed offer?":"هل يمثل السعر عرضاً سارياً لعقار متاح حالياً؟","What does the starting price describe?":"إلى ماذا يشير السعر الاسترشادي المعروض؟","When is delivery expected?":"ما موعد التسليم المستهدف؟","Which home layouts are included?":"ما أنواع المساكن والتصاميم التي يعرضها هذا الدليل؟","Which payment option is shown?":"ما نظام السداد الموضح؟","Is Al Raha Gardens completed?":"هل اكتمل ⁨Al Raha Gardens⁩؟","Which home plans are available?":"ما مخططات المساكن التي يمكنني الاطلاع عليها؟","What does the price mean?":"إلى ماذا يشير السعر الاسترشادي المعروض؟","Do the areas include outside space?":"هل تشمل المساحات المذكورة المساحات الخارجية؟","Is Al Reef Villas completed?":"هل اكتمل ⁨Al Reef Villas⁩؟","Which villa designs are shown?":"ما أنواع المساكن والتصاميم التي يعرضها هذا الدليل؟","What does the price guide cover?":"إلى ماذا يشير السعر الاسترشادي المعروض؟","Are both duplex levels included?":"هل تعرض مخططات الدوبلكس الطابقين معاً؟","What does the size range measure?":"ما أساس قياس المساحات المعروضة؟","How is the payment structure divided?":"ما نظام السداد الموضح؟","Is Al Durrah Tower ready?":"هل ⁨Al Durrah Tower⁩ جاهز؟","Who developed and currently presents the project?":"من طور المشروع ومن يعرضه حالياً؟","Which layouts can I compare?":"ما مخططات المساكن التي يمكنني الاطلاع عليها؟","Is Al Maha Tower completed?":"هل اكتمل ⁨Al Maha Tower⁩؟","Which plans can I view?":"ما مخططات المساكن التي يمكنني الاطلاع عليها؟","How is payment structured?":"ما نظام السداد الموضح؟","Which layout can I view?":"ما المسكن الذي يعرضه المخطط؟","Is Al Qurm View completed?":"هل اكتمل ⁨Al Qurm View⁩؟","Is Amaya Towers completed?":"هل اكتمل ⁨Amaya Towers⁩؟","Which plans are available?":"ما مخططات المساكن التي يمكنني الاطلاع عليها؟","Where is Residence 77?":"أين يقع ⁨Residence 77⁩؟","What does the starting price cover?":"إلى ماذا يشير السعر الاسترشادي المعروض؟","When is handover targeted?":"ما موعد التسليم المستهدف؟","How does the payment plan work?":"ما نظام السداد الموضح؟","Where is Royal Residence 28?":"أين يقع ⁨Royal Residence 28⁩؟","What is the handover target?":"ما موعد التسليم المستهدف؟","Is Baheen Tower completed?":"هل اكتمل ⁨Baheen Tower⁩؟","Which layouts are included?":"ما أنواع المساكن والتصاميم التي يعرضها هذا الدليل؟","How is an apartment paid for?":"ما نظام السداد الموضح؟","Is Beach Towers completed?":"هل اكتمل ⁨Beach Towers⁩؟","Which home drawings are available here?":"ما مخططات المساكن التي يمكنني الاطلاع عليها؟","Is Burooj Views completed?":"هل اكتمل ⁨Burooj Views⁩؟","Which home plans can I view?":"ما مخططات المساكن التي يمكنني الاطلاع عليها؟","What does the price guide mean?":"إلى ماذا يشير السعر الاسترشادي المعروض؟","How are areas measured here?":"ما أساس قياس المساحات المعروضة؟","How is payment allocated?":"ما نظام السداد الموضح؟","Is Canal Residence completed?":"هل اكتمل ⁨Canal Residence⁩؟","What home types are shown?":"ما أنواع المساكن والتصاميم التي يعرضها هذا الدليل؟","When is delivery targeted?":"ما موعد التسليم المستهدف؟","What areas do the plans show?":"ما أساس قياس المساحات المعروضة؟","What does the starting price refer to?":"إلى ماذا يشير السعر الاسترشادي المعروض؟","What is the standard payment structure?":"ما نظام السداد الموضح؟","Is Horizon Towers completed?":"هل اكتمل ⁨Horizon Towers⁩؟","Is the price a live available home?":"هل يمثل السعر عرضاً سارياً لعقار متاح حالياً؟","Is Julphar Residence completed?":"هل اكتمل ⁨Julphar Residence⁩؟","Which home layouts are shown?":"ما أنواع المساكن والتصاميم التي يعرضها هذا الدليل؟","Is Leaf Tower completed?":"هل اكتمل ⁨Leaf Tower⁩؟","Where is Leaf Tower?":"أين يقع ⁨Leaf Tower⁩؟","Which layouts are shown?":"ما أنواع المساكن والتصاميم التي يعرضها هذا الدليل؟","What is the published payment option?":"ما نظام السداد الموضح؟","Is Mangrove Place completed?":"هل اكتمل ⁨Mangrove Place⁩؟","Who developed the building?":"من طور ⁨the building⁩؟","How is the purchase paid?":"ما نظام السداد الموضح؟","Is Marafid ready?":"هل ⁨Marafid⁩ جاهز؟","Which home layouts can I see?":"ما مخططات المساكن التي يمكنني الاطلاع عليها؟","Is Marina Bay completed?":"هل اكتمل ⁨Marina Bay⁩؟","Where is Marina Blue Tower?":"أين يقع ⁨Marina Blue Tower⁩؟","Which homes are covered here?":"ما أنواع المساكن والتصاميم التي يعرضها هذا الدليل؟","Is the building completed?":"هل اكتمل ⁨the building⁩؟","What is the purchase payment guide?":"ما نظام السداد الموضح؟","Is Marina Heights completed?":"هل اكتمل ⁨Marina Heights⁩؟","Which homes have layouts?":"ما أنواع المساكن والتصاميم التي يعرضها هذا الدليل؟","Which payment option does this guide use?":"ما نظام السداد الموضح؟","Is this project completed?":"هل اكتمل ⁨this project⁩؟","What does the size mean?":"ما أساس قياس المساحات المعروضة؟","How do the payment structures apply?":"ما نظام السداد الموضح؟","Is Ocean Terrace ready?":"هل ⁨Ocean Terrace⁩ جاهز؟","Is Oceanscape completed?":"هل اكتمل ⁨Oceanscape⁩؟","Which home layouts can I view?":"ما مخططات المساكن التي يمكنني الاطلاع عليها؟","Is One Reem Island completed?":"هل اكتمل ⁨One Reem Island⁩؟","Do the card sizes include the balconies?":"هل تشمل المساحات المعروضة الشرفات؟","Is Parkside A completed?":"هل اكتمل ⁨Parkside A⁩؟","Which homes can I view?":"ما أنواع المساكن والتصاميم التي يعرضها هذا الدليل؟","Is Pixel complete?":"هل اكتمل ⁨Pixel⁩؟","Which home designs are illustrated?":"ما أنواع المساكن والتصاميم التي يعرضها هذا الدليل؟","Is developer stock available?":"هل توجد وحدات متاحة لدى المطور؟","What price and payment basis is used?":"ما أساس السعر ونظام السداد المعروضين؟","Which home designs are shown?":"ما أنواع المساكن والتصاميم التي يعرضها هذا الدليل؟","Can I see actual home designs?":"هل تعرض الرسومات مخططات مساكن فردية كاملة؟","Are the size ranges exact measurements of each drawing?":"هل تمثل المساحات المعروضة قياسات دقيقة لكل وحدة؟","Which layouts can I see?":"ما مخططات المساكن التي يمكنني الاطلاع عليها؟","Which original plans can I see?":"ما مخططات المساكن التي يمكنني الاطلاع عليها؟","Is original developer stock available?":"هل توجد وحدات متاحة لدى المطور؟","Is RAK Tower completed?":"هل اكتمل ⁨RAK Tower⁩؟","Is Reem Five completed?":"هل اكتمل ⁨Reem Five⁩؟","Is the starting price a current available quotation?":"هل يمثل السعر عرضاً سارياً لعقار متاح حالياً؟","Is Reem Nine completed?":"هل اكتمل ⁨Reem Nine⁩؟","Is Reflection completed?":"هل اكتمل ⁨Reflection⁩؟","When is handover estimated?":"ما موعد التسليم المستهدف؟","How are payments divided?":"ما نظام السداد الموضح؟","What does the area measure?":"ما أساس قياس المساحات المعروضة؟","Do the areas show exact available unit sizes?":"هل تمثل المساحات المعروضة قياسات دقيقة لكل وحدة؟","What is the complete payment breakdown?":"ما نظام السداد الموضح؟","When is completion expected?":"ما الموعد المتوقع لاكتمال الإنشاء؟","Is Sky Tower completed?":"هل اكتمل ⁨Sky Tower⁩؟","Is Sun Tower completed?":"هل اكتمل ⁨Sun Tower⁩؟","Is the listed price a current available home?":"هل يمثل السعر عرضاً سارياً لعقار متاح حالياً؟","What home designs can I view?":"ما مخططات المساكن التي يمكنني الاطلاع عليها؟","What does the starting price represent?":"إلى ماذا يشير السعر الاسترشادي المعروض؟","What does the price describe?":"إلى ماذا يشير السعر الاسترشادي المعروض؟","Which areas accompany the drawings?":"ما أساس قياس المساحات المعروضة؟","What layouts can I review?":"ما مخططات المساكن التي يمكنني الاطلاع عليها؟","What is the delivery target?":"ما موعد التسليم المستهدف؟","What is the payment option shown?":"ما نظام السداد الموضح؟","Which layout can I explore here?":"ما المسكن الذي يعرضه المخطط؟","Is Yasmina Residence ready?":"هل ⁨Yasmina Residence⁩ جاهز؟","Where is Al Reef 2?":"أين يقع ⁨Al Reef 2⁩؟","Which home layouts can I explore?":"ما مخططات المساكن التي يمكنني الاطلاع عليها؟","Which layout is available to view?":"ما المسكن الذي يعرضه المخطط؟","What was handed over?":"ما الذي تم تسليمه؟","Who can purchase?":"من يحق له الشراء هنا؟","Is Fay Alreeman I completed?":"هل اكتمل ⁨Fay Alreeman I⁩؟","Which areas are shown?":"ما أساس قياس المساحات المعروضة؟","What area is shown for each home?":"ما أساس قياس المساحات المعروضة؟","Who develops PUD Residence I?":"من يطور ⁨PUD Residence I⁩؟","What is the starting price basis?":"إلى ماذا يشير السعر الاسترشادي المعروض؟","Which home sizes are illustrated?":"ما أنواع المساكن والتصاميم التي يعرضها هذا الدليل؟","What do the plan areas measure?":"ما أساس قياس المساحات المعروضة؟","What payment options are published?":"ما نظام السداد الموضح؟","Where is Reeman Residence 01?":"أين يقع ⁨Reeman Residence 01⁩؟","Where is Reeman Residence 02?":"أين يقع ⁨Reeman Residence 02⁩؟","Which floor plans are included?":"ما مخططات المساكن التي يمكنني الاطلاع عليها؟","What do the home areas mean?":"ما أساس قياس المساحات المعروضة؟","What price and payment guide is used?":"ما أساس السعر ونظام السداد المعروضين؟","Does the original payment structure apply unchanged to a resale?":"هل ينطبق نظام السداد الأصلي على إعادة البيع دون تغيير؟","Do the duplex drawings show both floors?":"هل تعرض مخططات الدوبلكس الطابقين معاً؟","Which home designs are included?":"ما مخططات المساكن التي يمكنني الاطلاع عليها؟","Which home design can I view?":"ما المسكن الذي يعرضه المخطط؟","Which layouts can I explore?":"ما مخططات المساكن التي يمكنني الاطلاع عليها؟","Is this phase completed?":"هل اكتمل ⁨this phase⁩؟","Which homes can I explore?":"ما مخططات المساكن التي يمكنني الاطلاع عليها؟","Do the stated sizes include outdoor areas?":"هل تشمل المساحات المذكورة المساحات الخارجية؟","What homes are available in the collection?":"ما أنواع المساكن والتصاميم التي يعرضها هذا الدليل؟","Which Mansion designs are covered?":"ما أنواع المساكن والتصاميم التي يعرضها هذا الدليل؟","What is the asking guide?":"ما سعر البداية الاسترشادي؟","Are pools included?":"هل يشمل العرض المسابح؟","What do the areas describe?":"ما أساس قياس المساحات المعروضة؟","Is Fairmont Marina Residences completed?":"هل اكتمل ⁨Fairmont Marina Residences⁩؟","Which home types are available in the collection?":"ما أنواع المساكن والتصاميم التي يعرضها هذا الدليل؟","What does the displayed payment plan mean?":"ما نظام السداد الموضح؟","What are the payment options?":"ما نظام السداد الموضح؟","Which apartment layouts can I explore?":"ما مخططات المساكن التي يمكنني الاطلاع عليها؟","Is Oasis Residences 1 completed?":"هل اكتمل ⁨Oasis Residences 1⁩؟","Is Oasis Residences 2 completed?":"هل اكتمل ⁨Oasis Residences 2⁩؟","What homes does it offer?":"ما أنواع المساكن والتصاميم التي يعرضها هذا الدليل؟","Which homes are illustrated here?":"ما أنواع المساكن والتصاميم التي يعرضها هذا الدليل؟","Is The Gate completed?":"هل اكتمل ⁨The Gate⁩؟","Is Mangrove Village completed?":"هل اكتمل ⁨Mangrove Village⁩؟","What homes are shown?":"ما أنواع المساكن والتصاميم التي يعرضها هذا الدليل؟","How does the purchase structure work?":"ما نظام السداد الموضح؟","What is included in the published area?":"ما أساس قياس المساحات المعروضة؟","How are the villa sizes measured?":"ما أساس قياس المساحات المعروضة؟","Is Ajwan Towers completed?":"هل اكتمل ⁨Ajwan Towers⁩؟","What is the full payment structure?":"ما نظام السداد الموضح؟","How is payment divided?":"ما نظام السداد الموضح؟","Which plans can I explore?":"ما مخططات المساكن التي يمكنني الاطلاع عليها؟","Is the property completed?":"هل اكتمل ⁨the property⁩؟","Is the displayed price a current asking price?":"هل يمثل السعر عرضاً سارياً لعقار متاح حالياً؟","Are these individual home layouts?":"هل تعرض الرسومات مخططات مساكن فردية كاملة؟","Is C3 Garden completed?":"هل اكتمل ⁨C3 Garden⁩؟","Which layout is shown?":"ما المسكن الذي يعرضه المخطط؟","Is the villa community completed?":"هل اكتمل ⁨the villa community⁩؟","What does the displayed area represent?":"ما أساس قياس المساحات المعروضة؟","Is the project complete?":"هل اكتمل ⁨the project⁩؟","What does the payment plan cover?":"ما نظام السداد الموضح؟","Is Mamsha completed?":"هل اكتمل ⁨Mamsha⁩؟","What does the area include?":"ما أساس قياس المساحات المعروضة؟","Are all home levels included?":"هل تشمل المخططات جميع طوابق المسكن؟","Does the payment plan show the remaining resale balance?":"هل توضح خطة السداد الرصيد المتبقي عند إعادة البيع؟","Does the payment structure total 100%?":"هل يبلغ مجموع نسب السداد 100%؟","Are these actual home layouts?":"هل تعرض الرسومات مخططات مساكن فردية كاملة؟","What does the payment split mean?":"ما نظام السداد الموضح؟","Are maid rooms and studies extra bedrooms?":"هل تدخل غرف العاملة المنزلية والدراسة ضمن عدد غرف النوم؟","Which home drawings are included?":"ما مخططات المساكن التي يمكنني الاطلاع عليها؟","Does the original payment plan apply unchanged to a resale?":"هل ينطبق نظام السداد الأصلي على إعادة البيع دون تغيير؟","How are the studio payments divided?":"ما نظام السداد الموضح؟","Which original layouts can I explore?":"ما مخططات المساكن التي يمكنني الاطلاع عليها؟","Which original designs are illustrated?":"ما أنواع المساكن والتصاميم التي يعرضها هذا الدليل؟","Is the original developer release available?":"هل ما زالت وحدات الطرح الأصلي متاحة لدى المطور؟","What price and payment basis is shown?":"ما أساس السعر ونظام السداد المعروضين؟","Who developed Saadiyat Beach Villas?":"من طور ⁨Saadiyat Beach Villas⁩؟","Are these completed homes?":"هل هذه مساكن مكتملة؟","Is the original developer launch still available?":"هل ما زالت وحدات الطرح الأصلي متاحة لدى المطور؟","What areas do the drawings show?":"ما أساس قياس المساحات المعروضة؟","Which plans are included?":"ما مخططات المساكن التي يمكنني الاطلاع عليها؟","When is completion targeted?":"ما الموعد المتوقع لاكتمال الإنشاء؟","Are the plan areas exact unit measurements?":"هل تمثل المساحات المعروضة قياسات دقيقة لكل وحدة؟","Is the original launch still available?":"هل ما زالت وحدات الطرح الأصلي متاحة لدى المطور؟","Do the areas include balconies?":"هل تشمل المساحات المعروضة الشرفات؟","Is Ansam completed?":"هل اكتمل ⁨Ansam⁩؟","Is Aspens completed?":"هل اكتمل ⁨Aspens⁩؟","What does the design area mean?":"ما أساس قياس المساحات المعروضة؟","Which payment terms are shown?":"ما نظام السداد الموضح؟","Does a resale follow the original payment structure?":"هل ينطبق نظام السداد الأصلي على إعادة البيع دون تغيير؟","Which drawings can I see?":"ما مخططات المساكن التي يمكنني الاطلاع عليها؟","What do the sizes mean?":"ما أساس قياس المساحات المعروضة؟","Which original layouts can I compare?":"ما مخططات المساكن التي يمكنني الاطلاع عليها؟","Is Mayan completed?":"هل اكتمل ⁨Mayan⁩؟","Where is Mayyas at The Bay?":"أين يقع ⁨Mayyas at The Bay⁩؟","What home types can I review?":"ما أنواع المساكن والتصاميم التي يعرضها هذا الدليل؟","How does the original payment allocation work?":"ما نظام السداد الموضح؟","Are homes completed?":"هل هذه مساكن مكتملة؟","Is Noya completed?":"هل اكتمل ⁨Noya⁩؟","How is a purchase paid?":"ما نظام السداد الموضح؟","Is Redwoods completed?":"هل اكتمل ⁨Redwoods⁩؟","What does the home area mean?":"ما أساس قياس المساحات المعروضة؟","What price and payment terms are shown?":"ما أساس السعر ونظام السداد المعروضين؟","Which home does this guide show?":"ما المسكن الذي يعرضه المخطط؟","What does the price apply to?":"إلى ماذا يشير السعر الاسترشادي المعروض؟","What payment allocation is advertised?":"ما نظام السداد الموضح؟","Do the layout areas include balconies?":"هل تشمل المساحات المعروضة الشرفات؟","Is The Cedars completed?":"هل اكتمل ⁨The Cedars⁩؟","Are pools included in every home?":"هل يشمل كل مسكن مسبحاً؟","Are private pools included?":"هل يشمل المسكن مسبحاً خاصاً؟","Where is The Icon Tower?":"أين يقع ⁨The Icon Tower⁩؟","What payment structure is published?":"ما نظام السداد الموضح؟","What does the displayed starting price mean?":"إلى ماذا يشير السعر الاسترشادي المعروض؟","Does the payment plan describe the remaining resale balance?":"هل توضح خطة السداد الرصيد المتبقي عند إعادة البيع؟","Is Water’s Edge completed?":"هل اكتمل ⁨Water’s Edge⁩؟","Is West Yas completed?":"هل اكتمل ⁨West Yas⁩؟","Which layouts are available?":"ما مخططات المساكن التي يمكنني الاطلاع عليها؟","Are homes ready?":"هل هذه مساكن مكتملة؟","Does the home include a private pool?":"هل يشمل المسكن مسبحاً خاصاً؟","What does handing over mean here?":"ماذا يعني التسليم هنا؟","What does the payment guide describe?":"ما نظام السداد الموضح؟","What is the published payment plan?":"ما نظام السداد الموضح؟","Is Cordoba complete?":"هل اكتمل ⁨Cordoba⁩؟","What is the price guide?":"إلى ماذا يشير السعر الاسترشادي المعروض؟","What price does the guide show?":"إلى ماذا يشير السعر الاسترشادي المعروض؟","Is Toledo complete?":"هل اكتمل ⁨Toledo⁩؟","What do the layout areas measure?":"ما أساس قياس المساحات المعروضة؟","Where do I begin?":"من أين أبدأ؟","How is the scope of help agreed?":"كيف نتفق على نطاق المساعدة؟","Does a project page confirm an available home?":"هل تؤكد صفحة المشروع توافر مسكن حالياً؟","Can I save and compare projects?":"هل يمكنني حفظ المشاريع ومقارنتها؟","What do the photographs and project visuals show?":"ماذا توضح الصور والتصورات المعمارية؟","What should I share for a property assessment?":"ما المعلومات التي أقدمها لتقييم عقاري؟","Does leasing include ongoing property management?":"هل تشمل خدمة التأجير إدارة العقار بعد تأجيره؟","Does the rental calculator predict my return?":"هل تتنبأ حاسبة العائد الإيجاري بعائدي الفعلي؟","Is a mortgage calculation a bank offer?":"هل تعد نتيجة حاسبة التمويل عرضاً من البنك؟","What happens after I send an enquiry?":"ماذا يحدث بعد إرسال استفساري؟","How should I describe a rental requirement?":"ما التفاصيل التي أوضحها عند البحث عن مسكن للإيجار؟","Can I request a property visit?":"هل يمكنني طلب معاينة العقار؟","Which Al Ghadeer phase is covered?":"أي مرحلة من الغدير يشملها الدليل؟","Is this the new Al Ghadeer Gardens release?":"هل هذا هو الطرح الجديد لمشروع ⁨Al Ghadeer Gardens⁩؟","Are the maisonettes duplex homes?":"هل مساكن المايزونيت موزعة على طابقين؟","Which mansion designs are shown?":"ما تصاميم القصور المعروضة؟","What is the delivery basis?":"على أي أساس يرد موعد التسليم؟","Are all Jubail Island phases completed?":"هل اكتملت جميع مراحل جزيرة الجبيل؟","Which Jubail homes are covered?":"أي مساكن في جزيرة الجبيل يشملها الدليل؟","How many villas are in Marsa Al Jubail?":"كم عدد الفلل في ⁨Marsa Al Jubail⁩؟","Are the larger homes four bedroom villas?":"هل المساكن الأكبر فلل بأربع غرف نوم؟","Does a villa include a private berth or club membership?":"هل تشمل الفيلا مرسى خاصاً أو عضوية النادي؟","Which RIMAS homes are included?":"أي مساكن ⁨RIMAS⁩ يشملها الدليل؟","Is the AED 8.5 million price assigned to a particular model?":"هل يخص سعر 8.5 مليون درهم طرازاً محدداً؟","Are alternate floor arrangements included?":"هل يعرض الدليل بدائل لتوزيع الطوابق؟","Does the price include a villa?":"هل يشمل السعر فيلا؟","What do the plot sizes mean?":"إلى ماذا تشير مساحات الأراضي؟","Which release does this page cover?":"أي طرح يشمله هذا الدليل؟","How do the sizes differ?":"ما الفرق بين المساحات المذكورة؟","Do the payment options restart on resale?":"هل تبدأ مواعيد السداد من جديد عند إعادة البيع؟","Do apartment and villa payment plans differ?":"هل تختلف خطط سداد الشقق عن الفلل؟","Are the apartment areas exact measurements of the illustrated homes?":"هل تمثل مساحات الشقق قياسات دقيقة للمساكن المصورة؟","Are all facilities included without extra charges?":"هل يشمل السعر استخدام جميع المرافق دون رسوم إضافية؟","Is the displayed price for one of the drawings?":"هل يخص السعر المعروض أحد المخططات؟","When are homes targeted for occupation?":"ما الموعد المستهدف لبدء السكن؟","What is the starting price based on?":"على أي أساس حُدد سعر البداية؟","Which part of BRABUS Island does this guide cover?":"أي جزء من ⁨BRABUS Island⁩ يشمله الدليل؟","What home does the asking guide refer to?":"أي مسكن يخصه سعر الطلب الاسترشادي؟","Does the townhouse drawing show both levels?":"هل يعرض مخطط التاون هاوس الطابقين؟","Do the category sizes describe those three flats?":"هل تنطبق مساحات الفئات على هذه الشقق الثلاث؟","When is the purchase amount paid?":"متى يُسدد ثمن الشراء؟","Is the displayed starting figure a studio price?":"هل سعر البداية المعروض يخص استوديو؟","Is this Al Reef 2 or the villa community?":"هل هذا ⁨Al Reef 2⁩ أم مجتمع الفلل؟","Is the payment guide a mortgage deposit?":"هل مبلغ الدفعة المذكورة هو الدفعة المقدمة للتمويل العقاري؟","What ownership rights apply?":"ما حقوق الملكية المطبقة؟","Can international buyers purchase?":"هل يمكن للمشترين الدوليين الشراء؟","Are these individual apartment and duplex layouts?":"هل تعرض الرسومات مخططات فردية كاملة للشقق والدوبلكس؟","Who is the developer?":"من هو المطور؟","Are the drawings measured to the displayed size?":"هل تتطابق قياسات المخططات مع المساحة المعروضة؟","Does the January 2026 payment guide apply today?":"هل ما زال نظام السداد المرجعي لشهر يناير 2026 سارياً؟","Are the sky villas ground level villas?":"هل مساكن ⁨Sky Villas⁩ فلل على مستوى الأرض؟","What does this guide cover?":"ما نطاق هذا الدليل؟","How are the layouts and areas shown?":"كيف تُعرض المخططات والمساحات؟","Is AED 482,000 a current offer?":"هل مبلغ 482,000 درهم عرض سارٍ حالياً؟","What homes does Marlin II offer?":"ما أنواع المساكن في ⁨Marlin II⁩؟","Why do the three bedroom sizes differ?":"لماذا تختلف مساحات مساكن الثلاث غرف؟","Which Park View does this page cover?":"أي مشروع باسم ⁨Park View⁩ يشمله هذا الدليل؟","Is the 20/80 option guaranteed for every resale?":"هل ينطبق خيار 20/80 على كل عملية إعادة بيع بالضرورة؟","Is this the same as Parkside B?":"هل هذا هو نفسه ⁨Parkside B⁩؟","Are ready homes reported in Radiant Bay?":"هل تشير المراجع إلى مساكن جاهزة في ⁨Radiant Bay⁩؟","Are all three towers residential?":"هل الأبراج الثلاثة سكنية؟","What does the displayed AED 650,000 mean?":"إلى ماذا يشير مبلغ 650,000 درهم المعروض؟","Is the downloadable document an original developer brochure?":"هل الملف القابل للتنزيل كتيب أصلي من المطور؟","Is this the same release as Towers 1 and 2?":"هل هذا هو الطرح نفسه الخاص بالبرجين 1 و2؟","Is this the same home collection as Tower 3?":"هل هذه مجموعة المساكن نفسها الخاصة بالبرج 3؟","Does that recorded sale identify one of these drawings?":"هل تحدد الصفقة المسجلة أحد هذه المخططات؟","Which Reem Hills homes does this page cover?":"أي مساكن في ⁨Reem Hills⁩ يشملها الدليل؟","What does the AED 1.5 million guide cover?":"ما الذي يشمله السعر الاسترشادي البالغ 1.5 مليون درهم؟","Which payment options are shown?":"ما خيارات السداد المعروضة؟","Which part of Reem Hills does this guide cover?":"أي جزء من ⁨Reem Hills⁩ يشمله الدليل؟","Are both loft levels included?":"هل تعرض مخططات اللوفت الطابقين؟","Is AED 1.6 million a studio price?":"هل مبلغ 1.6 مليون درهم سعر استوديو؟","Are both penthouse levels included?":"هل يعرض الدليل طابقي البنتهاوس؟","Does this guide cover both towers?":"هل يشمل الدليل البرجين؟","What delivery date is shown?":"ما تاريخ التسليم الموضح؟","Are the drawings final approved specifications?":"هل تمثل المخططات المواصفات النهائية المعتمدة؟","Which building is this?":"ما المبنى الذي يعرضه هذا الدليل؟","Which buildings does this guide cover?":"ما المباني التي يشملها هذا الدليل؟","Does the entry price quote Type B?":"هل يخص سعر البداية الطراز ⁨Type B⁩؟","Is the area the plot size?":"هل المساحة المذكورة هي مساحة الأرض؟","Does this include a completed villa?":"هل يشمل ذلك فيلا مكتملة؟","Who can buy Fay Alreeman I?":"من يحق له الشراء في ⁨Fay Alreeman I⁩؟","Which release is this?":"أي طرح يعرضه هذا الدليل؟","Are the category areas assigned to the drawings?":"هل تخص مساحات الفئات المخططات المعروضة تحديداً؟","Do construction payments restart on resale?":"هل تبدأ دفعات الإنشاء من جديد عند إعادة البيع؟","Is Nourwatan the same project?":"هل ⁨Nourwatan⁩ هو المشروع نفسه؟","Which Reeman project is shown?":"أي مشروع من مشاريع الريمان يعرضه الدليل؟","What delivery timing is published?":"ما موعد التسليم المنشور؟","Is AED 407,000 a current available price?":"هل يمثل مبلغ 407,000 درهم سعراً لعقار متاح حالياً؟","Is Aldhay the same as Bloom Gardens Phase 3 or Faya?":"هل ⁨Aldhay⁩ هو نفسه ⁨Bloom Gardens Phase 3⁩ أو ⁨Faya⁩؟","Was the community completed in Q3 2023?":"هل اكتمل المجتمع في الربع الثالث من 2023؟","Do the printed areas include the entire plot?":"هل تشمل المساحات المطبوعة كامل الأرض؟","Which part of Bloom Gardens is this?":"أي جزء من ⁨Bloom Gardens⁩ يشمله الدليل؟","Who can buy in Faya?":"من يحق له الشراء في ⁨Faya⁩؟","Is AED 4.2 million a new developer launch price?":"هل مبلغ 4.2 مليون درهم سعر إطلاق جديد لدى المطور؟","Do the listed areas apply to every floor plan?":"هل تنطبق المساحات المذكورة على كل مخطط؟","Does this include all Bayn releases?":"هل يشمل الدليل جميع طروحات ⁨Bayn⁩؟","Is Lagoon II the same release as Lagoon I?":"هل ⁨Lagoon II⁩ هو الطرح نفسه الخاص بـ⁨Lagoon I⁩؟","Is this the same as BAYN Lagoon?":"هل هذا هو نفسه ⁨BAYN Lagoon⁩؟","Which part of Ohana by the Sea does this guide cover?":"أي جزء من ⁨Ohana by the Sea⁩ يشمله الدليل؟","Are a pool and landscaped garden included?":"هل يشمل المسكن مسبحاً وحديقة منسقة؟","Which handover phase is shown?":"أي مرحلة تسليم يعرضها الدليل؟","What does 40/60 mean?":"ماذا يعني نظام 40/60؟","Which layouts and payment dates apply to the final residences?":"ما المخططات ومواعيد السداد التي تخص المساكن الأخيرة؟","Is this the same as Nawayef East Homes?":"هل هذا هو نفسه ⁨Nawayef East Homes⁩؟","Does the twin villa have four floors?":"هل تتكون الفيلا التوأم من أربعة طوابق؟","Which Nawayef collection is this?":"أي مجموعة من ⁨Nawayef⁩ يعرضها الدليل؟","Why does the drawing show 818 sqm?":"لماذا يذكر المخطط مساحة 818 م²؟","Which delivery year is reported?":"ما سنة التسليم المذكورة في المرجع؟","Why do some listings have a larger area?":"لماذا تعرض بعض الإعلانات مساحة أكبر؟","Is the 25/75 option available without approval?":"هل يتاح خيار 25/75 دون موافقة؟","What title should I check?":"ما مستند الملكية الذي ينبغي التحقق منه؟","How many bedrooms are in the illustrated townhouse?":"كم غرفة نوم يضم التاون هاوس المصور؟","Is this the Dubai Reportage Village?":"هل هذا هو ⁨Reportage Village⁩ في دبي؟","Are all hotel services included?":"هل يشمل المسكن جميع خدمات الفندق؟","Does the starting price apply to these exact apartments?":"هل ينطبق سعر البداية على هذه الشقق تحديداً؟","Is this Residence 19 or Residence 25?":"هل هذا ⁨Residence 19⁩ أم ⁨Residence 25⁩؟","Is this Residence 18 or Residence 25?":"هل هذا ⁨Residence 18⁩ أم ⁨Residence 25⁩؟","Is this Ville 11?":"هل هذا هو ⁨Ville 11⁩؟","Is landscaping included with the pool?":"هل يشمل المسبح تنسيق الحديقة؟","Does Q4 2026 apply to every villa on Ramhan?":"هل ينطبق الربع الرابع من 2026 على كل فيلا في جزيرة رمحان؟","What sizes are available?":"ما المساحات المتاحة؟","Which block does this guide cover?":"أي مبنى يشمله هذا الدليل؟","Is the price a developer launch offer?":"هل السعر عرض إطلاق من المطور؟","Which part of Saadiyat Lagoons does this guide cover?":"أي جزء من ⁨Saadiyat Lagoons⁩ يشمله الدليل؟","Are the pool and garden pod included?":"هل يشمل المسكن المسبح ووحدة الحديقة؟","Are these standard residential apartments?":"هل هذه شقق سكنية اعتيادية؟","Do all layouts have the same area?":"هل تتساوى مساحات جميع المخططات؟","Is the project still under construction?":"هل ما زال المشروع قيد الإنشاء؟","Does the payment plan total the full purchase price?":"هل يغطي مجموع دفعات الخطة كامل ثمن الشراء؟","What does the six bedroom price represent?":"إلى ماذا يشير سعر المسكن بست غرف نوم؟","Is AED 1.3 million a currently available studio?":"هل يتاح حالياً استوديو بسعر 1.3 مليون درهم؟","Which home does the starting price cover?":"أي مسكن يشمله سعر البداية؟","Does the size range cover every apartment?":"هل يشمل نطاق المساحات جميع الشقق؟","Is AED 7.53 million a penthouse price?":"هل مبلغ 7.53 مليون درهم سعر بنتهاوس؟","Are all hotel facilities included for residents?":"هل تتاح جميع مرافق الفندق للسكان ضمن العرض؟","Are the villas fully fitted?":"هل الفلل مجهزة بالكامل؟","Is this Saadiyat Beach Villas?":"هل هذا هو ⁨Saadiyat Beach Villas⁩؟","Who was the original developer?":"من كان المطور الأصلي؟","What does the 4,074 sq ft area describe?":"إلى ماذا تشير مساحة 4,074 قدم مربعة؟","Is this the land plot phase of Saadiyat Reserve?":"هل هذه مرحلة الأراضي في ⁨Saadiyat Reserve⁩؟","Are private pools and lifts included?":"هل تشمل المساكن مسابح ومصاعد خاصة؟","Does the old construction payment plan apply now?":"هل تنطبق خطة دفعات الإنشاء القديمة الآن؟","What is the starting price for Sensi?":"ما سعر البداية لمشروع ⁨Sensi⁩؟","Is Talay Beach the same as Talay?":"هل ⁨Talay Beach⁩ هو نفسه ⁨Talay⁩؟","Are both villa floors shown?":"هل يعرض الدليل طابقي الفيلا؟","Is a completed villa included?":"هل يشمل العرض فيلا مكتملة؟","How does this differ from Nudra villas?":"ما الفرق بين هذا العرض وفلل ⁨Nudra⁩؟","Is AED 2.82 million a current available price?":"هل يمثل مبلغ 2.82 مليون درهم سعراً لعقار متاح حالياً؟","Which homes does The Source Terraces include?":"ما المساكن التي يشملها ⁨The Source Terraces⁩؟","Which Source release is this?":"أي طرح من ⁨The Source⁩ يعرضه الدليل؟","What does the AED 2 million guide mean?":"إلى ماذا يشير السعر الاسترشادي البالغ 2 مليون درهم؟","How do the payment terms work for a resale?":"كيف تحدد شروط السداد عند إعادة البيع؟","Which Yas Acres precinct is covered?":"أي حي من ⁨Yas Acres⁩ يشمله الدليل؟","Is this the whole Bab Al Qasr portfolio?":"هل يشمل الدليل جميع مشاريع ⁨Bab Al Qasr⁩؟","How many bedrooms are in the drawing?":"كم غرفة نوم تظهر في المخطط؟","Which phase does the handover target cover?":"أي مرحلة يشملها موعد التسليم المستهدف؟","Is the displayed price a launch offer?":"هل السعر المعروض سعر إطلاق؟","Have the plots been handed over?":"هل سُلّمت الأراضي؟","What sizes are illustrated?":"ما المساحات التي تعرضها الرسومات؟","Is this the same collection as Phase 2?":"هل هذه المجموعة نفسها المطروحة في المرحلة الثانية؟","Which homes are in Phase 2?":"ما المساكن التي تضمها المرحلة الثانية؟","When are sales and delivery expected?":"متى يُتوقع بدء البيع والتسليم؟","What sizes were announced?":"ما المساحات المعلن عنها؟","Which phase is covered?":"أي مرحلة يشملها الدليل؟","Which Noya phase is covered?":"أي مرحلة من ⁨Noya⁩ يشملها الدليل؟","Is Perla Waves the same as Perla 2?":"هل ⁨Perla Waves⁩ هو نفسه ⁨Perla 2⁩؟","Which part of Yas Acres is this?":"أي جزء من ⁨Yas Acres⁩ يعرضه الدليل؟","Does the area include the terrace?":"هل تشمل المساحة التراس؟","Which area should I compare?":"أي مساحة ينبغي أن أعتمد عند المقارنة؟","What homes does Selina Bay offer?":"ما أنواع المساكن في ⁨Selina Bay⁩؟","Which Bay Residence phase is this?":"أي مرحلة من ⁨Bay Residence⁩ يعرضها الدليل؟","Are all four bedroom homes apartments?":"هل جميع المساكن بأربع غرف نوم شقق؟","Which homes does this price guide cover?":"ما المساكن التي يشملها دليل الأسعار هذا؟","Are there four different one bedroom layouts?":"هل توجد أربعة مخططات مختلفة لمساكن بغرفة نوم واحدة؟","Is golf membership automatically included with a resale?":"هل تنتقل عضوية الجولف تلقائياً عند إعادة البيع؟","Can buyers of all nationalities purchase?":"هل يحق للمشترين من جميع الجنسيات الشراء؟","Which Yas Acres collection is covered?":"أي مجموعة من ⁨Yas Acres⁩ يشملها الدليل؟","Is this the original Ansam project?":"هل هذا هو مشروع ⁨Ansam⁩ الأصلي؟","Is AED 705,000 a currently available studio?":"هل يتاح حالياً استوديو بسعر 705,000 درهم؟","Is AED 1.6 million a current asking price?":"هل مبلغ 1.6 مليون درهم سعر طلب سارٍ حالياً؟",", One bedroom T2-1A":"غرفة نوم واحدة ⁨T2-1A⁩",", One bedroom T2-1B":"غرفة نوم واحدة ⁨T2-1B⁩",", One bedroom T2-1C":"غرفة نوم واحدة ⁨T2-1C⁩",", One bedroom T4-1A":"غرفة نوم واحدة ⁨T4-1A⁩",", One bedroom T5-1A":"غرفة نوم واحدة ⁨T5-1A⁩",", Type B · 3 bedrooms · Ground floor":"الطراز ⁨B⁩ · 3 غرف نوم · الطابق الأرضي",", Type B · 3 bedrooms · First floor":"الطراز ⁨B⁩ · 3 غرف نوم · الطابق الأول",", Type A · 4 bedrooms · Ground floor":"الطراز ⁨A⁩ · 4 غرف نوم · الطابق الأرضي",", Type A · 4 bedrooms · First floor":"الطراز ⁨A⁩ · 4 غرف نوم · الطابق الأول",", Type C · 5 bedrooms · Ground floor":"الطراز ⁨C⁩ · 5 غرف نوم · الطابق الأرضي",", Type C · 5 bedrooms · First floor":"الطراز ⁨C⁩ · 5 غرف نوم · الطابق الأول",", 1 bedroom apartment, Tower A Type A":"شقة بغرفة نوم واحدة، البرج ⁨A⁩ · الطراز ⁨A⁩",", 1 bedroom apartment, Tower A Type A - VARIANT":"شقة بغرفة نوم واحدة، البرج ⁨A⁩ · الطراز ⁨A⁩ · نسخة بديلة",", 1 bedroom apartment, Tower A Type B":"شقة بغرفة نوم واحدة، البرج ⁨A⁩ · الطراز ⁨B⁩",", 1 bedroom apartment, Tower A Type B - VARIANT":"شقة بغرفة نوم واحدة، البرج ⁨A⁩ · الطراز ⁨B⁩ · نسخة بديلة",", 1 bedroom apartment, Tower A Type C":"شقة بغرفة نوم واحدة، البرج ⁨A⁩ · الطراز ⁨C⁩",", 1 bedroom apartment, Tower A Type C - VARIANT":"شقة بغرفة نوم واحدة، البرج ⁨A⁩ · الطراز ⁨C⁩ · نسخة بديلة",", 1 bedroom apartment, Tower A Type F":"شقة بغرفة نوم واحدة، البرج ⁨A⁩ · الطراز ⁨F⁩",", 1 bedroom apartment, Tower A Type F - VARIANT":"شقة بغرفة نوم واحدة، البرج ⁨A⁩ · الطراز ⁨F⁩ · نسخة بديلة",", 1 bedroom apartment, Tower B Type A":"شقة بغرفة نوم واحدة، البرج ⁨B⁩ · الطراز ⁨A⁩",", 1 bedroom apartment, Tower B Type A - VARIANT":"شقة بغرفة نوم واحدة، البرج ⁨B⁩ · الطراز ⁨A⁩ · نسخة بديلة",", 1 bedroom apartment, Tower B Type B":"شقة بغرفة نوم واحدة، البرج ⁨B⁩ · الطراز ⁨B⁩",", 1 bedroom apartment, Tower B Type B - VARIANT":"شقة بغرفة نوم واحدة، البرج ⁨B⁩ · الطراز ⁨B⁩ · نسخة بديلة",", 1 bedroom apartment, Tower B Type B1":"شقة بغرفة نوم واحدة، البرج ⁨B⁩ · الطراز ⁨B1⁩",", 1 bedroom apartment, Tower B Type B1 - VARIANT":"شقة بغرفة نوم واحدة، البرج ⁨B⁩ · الطراز ⁨B1⁩ · نسخة بديلة",", 1 bedroom apartment, Tower B Type B2":"شقة بغرفة نوم واحدة، البرج ⁨B⁩ · الطراز ⁨B2⁩",", 1 bedroom apartment, Tower B Type B2 - VARIANT":"شقة بغرفة نوم واحدة، البرج ⁨B⁩ · الطراز ⁨B2⁩ · نسخة بديلة",", 1 bedroom apartment, Tower B Type C":"شقة بغرفة نوم واحدة، البرج ⁨B⁩ · الطراز ⁨C⁩",", 1 bedroom apartment, Tower B Type C - VARIANT":"شقة بغرفة نوم واحدة، البرج ⁨B⁩ · الطراز ⁨C⁩ · نسخة بديلة",", 1 bedroom apartment, Tower B Type C1":"شقة بغرفة نوم واحدة، البرج ⁨B⁩ · الطراز ⁨C1⁩",", 1 bedroom apartment, Tower B Type C1 - VARIANT":"شقة بغرفة نوم واحدة، البرج ⁨B⁩ · الطراز ⁨C1⁩ · نسخة بديلة",", 1 bedroom apartment, Tower B Type E":"شقة بغرفة نوم واحدة، البرج ⁨B⁩ · الطراز ⁨E⁩",", 1 bedroom apartment, Tower B Type F":"شقة بغرفة نوم واحدة، البرج ⁨B⁩ · الطراز ⁨F⁩",", 1 bedroom apartment, Tower B Type F - VARIANT":"شقة بغرفة نوم واحدة، البرج ⁨B⁩ · الطراز ⁨F⁩ · نسخة بديلة",", 1 bedroom apartment, Villament C Type A":"شقة بغرفة نوم واحدة، ⁨Villament C⁩ الطراز ⁨A⁩",", 1 bedroom apartment, Villament C Type A - VARIANT":"شقة بغرفة نوم واحدة، ⁨Villament C⁩ الطراز ⁨A⁩ · نسخة بديلة",", 1 bedroom apartment, Villament C Type B":"شقة بغرفة نوم واحدة، ⁨Villament C⁩ الطراز ⁨B⁩",", 1 bedroom apartment, Villament C Type B - VARIANT":"شقة بغرفة نوم واحدة، ⁨Villament C⁩ الطراز ⁨B⁩ · نسخة بديلة",", 1 bedroom apartment, Villament C Type D":"شقة بغرفة نوم واحدة، ⁨Villament C⁩ الطراز ⁨D⁩",", 1 bedroom apartment, Villament C Type D - VARIANT":"شقة بغرفة نوم واحدة، ⁨Villament C⁩ الطراز ⁨D⁩ · نسخة بديلة",", 1 bedroom apartment, Villament C Type F":"شقة بغرفة نوم واحدة، ⁨Villament C⁩ الطراز ⁨F⁩",", 1 bedroom apartment, Villament C Type F - VARIANT":"شقة بغرفة نوم واحدة، ⁨Villament C⁩ الطراز ⁨F⁩ · نسخة بديلة",", 2 bedroom apartment, Tower A Type A":"شقة بغرفتي نوم، البرج ⁨A⁩ · الطراز ⁨A⁩",", 2 bedroom apartment, Tower A Type A - VARIANT":"شقة بغرفتي نوم، البرج ⁨A⁩ · الطراز ⁨A⁩ · نسخة بديلة",", 2 bedroom apartment, Tower A Type B":"شقة بغرفتي نوم، البرج ⁨A⁩ · الطراز ⁨B⁩",", 2 bedroom apartment, Tower A Type B - VARIANT":"شقة بغرفتي نوم، البرج ⁨A⁩ · الطراز ⁨B⁩ · نسخة بديلة",", 2 bedroom apartment, Tower A Type C":"شقة بغرفتي نوم، البرج ⁨A⁩ · الطراز ⁨C⁩",", 2 bedroom apartment, Tower A Type C - VARIANT":"شقة بغرفتي نوم، البرج ⁨A⁩ · الطراز ⁨C⁩ · نسخة بديلة",", 2 bedroom apartment, Tower A Type H":"شقة بغرفتي نوم، البرج ⁨A⁩ · الطراز ⁨H⁩",", 2 bedroom apartment, Tower A Type H - VARIANT":"شقة بغرفتي نوم، البرج ⁨A⁩ · الطراز ⁨H⁩ · نسخة بديلة",", 2 bedroom apartment, Tower B Type A":"شقة بغرفتي نوم، البرج ⁨B⁩ · الطراز ⁨A⁩",", 2 bedroom apartment, Tower B Type A - VARIANT":"شقة بغرفتي نوم، البرج ⁨B⁩ · الطراز ⁨A⁩ · نسخة بديلة",", 2 bedroom apartment, Tower B Type B":"شقة بغرفتي نوم، البرج ⁨B⁩ · الطراز ⁨B⁩",", 2 bedroom apartment, Tower B Type B - VARIANT":"شقة بغرفتي نوم، البرج ⁨B⁩ · الطراز ⁨B⁩ · نسخة بديلة",", 2 bedroom apartment, Tower B Type C":"شقة بغرفتي نوم، البرج ⁨B⁩ · الطراز ⁨C⁩",", 2 bedroom apartment, Tower B Type C - VARIANT":"شقة بغرفتي نوم، البرج ⁨B⁩ · الطراز ⁨C⁩ · نسخة بديلة",", 2 bedroom apartment, Tower B Type H":"شقة بغرفتي نوم، البرج ⁨B⁩ · الطراز ⁨H⁩",", 2 bedroom apartment, Tower B Type H - VARIANT":"شقة بغرفتي نوم، البرج ⁨B⁩ · الطراز ⁨H⁩ · نسخة بديلة",", 2 bedroom apartment, Villament C Type A":"شقة بغرفتي نوم، ⁨Villament C⁩ الطراز ⁨A⁩",", 2 bedroom apartment, Villament C Type A - VARIANT":"شقة بغرفتي نوم، ⁨Villament C⁩ الطراز ⁨A⁩ · نسخة بديلة",", 2 bedroom apartment, Villament C Type B":"شقة بغرفتي نوم، ⁨Villament C⁩ الطراز ⁨B⁩",", 2 bedroom apartment, Villament C Type B - VARIANT":"شقة بغرفتي نوم، ⁨Villament C⁩ الطراز ⁨B⁩ · نسخة بديلة",", 2 bedroom apartment, Villament C Type C":"شقة بغرفتي نوم، ⁨Villament C⁩ الطراز ⁨C⁩",", 2 bedroom apartment, Villament C Type C - VARIANT":"شقة بغرفتي نوم، ⁨Villament C⁩ الطراز ⁨C⁩ · نسخة بديلة",", 2 bedroom apartment, Villament C Type E":"شقة بغرفتي نوم، ⁨Villament C⁩ الطراز ⁨E⁩",", 2 bedroom apartment, Villament C Type E - VARIANT":"شقة بغرفتي نوم، ⁨Villament C⁩ الطراز ⁨E⁩ · نسخة بديلة",", 2 bedroom apartment, Villament C Type G - VARIANT":"شقة بغرفتي نوم، ⁨Villament C⁩ الطراز ⁨G⁩ · نسخة بديلة",", 2 bedroom apartment, Villament C Type H":"شقة بغرفتي نوم، ⁨Villament C⁩ الطراز ⁨H⁩",", 2 bedroom apartment, Villament C Type H - VARIANT":"شقة بغرفتي نوم، ⁨Villament C⁩ الطراز ⁨H⁩ · نسخة بديلة",", 3 bedroom apartment, Tower A Type A":"شقة بثلاث غرف نوم، البرج ⁨A⁩ · الطراز ⁨A⁩",", 3 bedroom apartment, Tower A Type A - VARIANT":"شقة بثلاث غرف نوم، البرج ⁨A⁩ · الطراز ⁨A⁩ · نسخة بديلة",", 3 bedroom apartment, Tower A Type E":"شقة بثلاث غرف نوم، البرج ⁨A⁩ · الطراز ⁨E⁩",", 3 bedroom apartment, Tower A Type F":"شقة بثلاث غرف نوم، البرج ⁨A⁩ · الطراز ⁨F⁩",", 3 bedroom apartment, Tower A Type F - VARIANT":"شقة بثلاث غرف نوم، البرج ⁨A⁩ · الطراز ⁨F⁩ · نسخة بديلة",", 3 bedroom apartment, Tower B Type A":"شقة بثلاث غرف نوم، البرج ⁨B⁩ · الطراز ⁨A⁩",", 3 bedroom apartment, Tower B Type A - VARIANT":"شقة بثلاث غرف نوم، البرج ⁨B⁩ · الطراز ⁨A⁩ · نسخة بديلة",", 3 bedroom apartment, Tower B Type E":"شقة بثلاث غرف نوم، البرج ⁨B⁩ · الطراز ⁨E⁩",", 3 bedroom apartment, Tower B Type F":"شقة بثلاث غرف نوم، البرج ⁨B⁩ · الطراز ⁨F⁩",", 3 bedroom apartment, Tower B Type F - VARIANT":"شقة بثلاث غرف نوم، البرج ⁨B⁩ · الطراز ⁨F⁩ · نسخة بديلة",", 3 bedroom apartment, Villament C Type A":"شقة بثلاث غرف نوم، ⁨Villament C⁩ الطراز ⁨A⁩",", 3 bedroom apartment, Villament C Type A - VARIANT":"شقة بثلاث غرف نوم، ⁨Villament C⁩ الطراز ⁨A⁩ · نسخة بديلة",", 3 bedroom apartment, Villament C Type B":"شقة بثلاث غرف نوم، ⁨Villament C⁩ الطراز ⁨B⁩",", 3 bedroom apartment, Villament C Type B - VARIANT":"شقة بثلاث غرف نوم، ⁨Villament C⁩ الطراز ⁨B⁩ · نسخة بديلة",", 3 bedroom apartment, Villament C Type E":"شقة بثلاث غرف نوم، ⁨Villament C⁩ الطراز ⁨E⁩",", 3 bedroom apartment, Villament C Type F":"شقة بثلاث غرف نوم، ⁨Villament C⁩ الطراز ⁨F⁩",", 3 bedroom apartment, Villament C Type F - VARIANT":"شقة بثلاث غرف نوم، ⁨Villament C⁩ الطراز ⁨F⁩ · نسخة بديلة",", 4 bedroom duplex, Tower A Type A, both levels":"دوبلكس بأربع غرف نوم، البرج ⁨A⁩ · الطراز ⁨A⁩، الطابقان معاً",", 4 bedroom duplex, Tower A Type A VARIANT, both levels":"دوبلكس بأربع غرف نوم، البرج ⁨A⁩ · الطراز ⁨A⁩ نسخة بديلة، الطابقان معاً",", 4 bedroom duplex, Tower B Type A, both levels":"دوبلكس بأربع غرف نوم، البرج ⁨B⁩ · الطراز ⁨A⁩، الطابقان معاً",", 4 bedroom duplex, Tower B Type A - VARIANT, both levels":"دوبلكس بأربع غرف نوم، البرج ⁨B⁩ · الطراز ⁨A⁩ · نسخة بديلة، الطابقان معاً",", 4 bedroom duplex, Villament C Type A, both levels":"دوبلكس بأربع غرف نوم، ⁨Villament C⁩ الطراز ⁨A⁩، الطابقان معاً",", 4 bedroom duplex, Villament C Type A - VARIANT, both levels":"دوبلكس بأربع غرف نوم، ⁨Villament C⁩ الطراز ⁨A⁩ · نسخة بديلة، الطابقان معاً",", 4 bedroom · Type A villa, all levels":"4 غرف نوم · الطراز ⁨A⁩ فيلا، جميع الطوابق",", 4 bedroom · Type A Mirror villa, all levels":"4 غرف نوم · الطراز ⁨A⁩ نسخة معكوسة فيلا، جميع الطوابق",", 4 bedroom · Type B villa, all levels":"4 غرف نوم · الطراز ⁨B⁩ فيلا، جميع الطوابق",", 4 bedroom · Type B Mirror villa, all levels":"4 غرف نوم · الطراز ⁨B⁩ نسخة معكوسة فيلا، جميع الطوابق",", 5 bedroom · Type A villa, all levels":"5 غرف نوم · الطراز ⁨A⁩ فيلا، جميع الطوابق",", 5 bedroom · Type A Mirror villa, all levels":"5 غرف نوم · الطراز ⁨A⁩ نسخة معكوسة فيلا، جميع الطوابق",", 5 bedroom · Type B villa, all levels":"5 غرف نوم · الطراز ⁨B⁩ فيلا، جميع الطوابق",", 5 bedroom · Type B Mirror villa, all levels":"5 غرف نوم · الطراز ⁨B⁩ نسخة معكوسة فيلا، جميع الطوابق",", 6 bedroom · Type B villa, all levels":"6 غرف نوم · الطراز ⁨B⁩ فيلا، جميع الطوابق",", 6 bedroom · Type B Mirror villa, all levels":"6 غرف نوم · الطراز ⁨B⁩ نسخة معكوسة فيلا، جميع الطوابق",", 3 bedroom · Type A villa, all levels":"3 غرف نوم · الطراز ⁨A⁩ فيلا، جميع الطوابق",", 3 bedroom · Type A Mirror villa, all levels":"3 غرف نوم · الطراز ⁨A⁩ نسخة معكوسة فيلا، جميع الطوابق",", 3 bedroom · Type B villa, all levels":"3 غرف نوم · الطراز ⁨B⁩ فيلا، جميع الطوابق",", 3 bedroom · Type B Mirror villa, all levels":"3 غرف نوم · الطراز ⁨B⁩ نسخة معكوسة فيلا، جميع الطوابق",", 3 bedroom · Type C villa, all levels":"3 غرف نوم · الطراز ⁨C⁩ فيلا، جميع الطوابق",", 3 bedroom · Type C Mirror villa, all levels":"3 غرف نوم · الطراز ⁨C⁩ نسخة معكوسة فيلا، جميع الطوابق",", 3 bedroom · Type D villa, all levels":"3 غرف نوم · الطراز ⁨D⁩ فيلا، جميع الطوابق",", 3 bedroom · Type D Mirror villa, all levels":"3 غرف نوم · الطراز ⁨D⁩ نسخة معكوسة فيلا، جميع الطوابق",", 4 bedroom · Type A Variant villa, all levels":"4 غرف نوم · الطراز ⁨A⁩ نسخة بديلة فيلا، جميع الطوابق",", 4 bedroom · Type A Variant Mirror villa, all levels":"4 غرف نوم · الطراز ⁨A⁩ نسخة بديلة نسخة معكوسة فيلا، جميع الطوابق",", 4 bedroom Townhome":"تاون هاوس بأربع غرف نوم",", 2 bedroom townhouse, middle":"تاون هاوس بغرفتي نوم، وسطي",", 2 bedroom townhouse, corner":"تاون هاوس بغرفتي نوم، زاوية",", 3 bedroom townhouse, corner":"تاون هاوس بثلاث غرف نوم، زاوية",", 4 bedroom villa":"فيلا بأربع غرف نوم",", 2 bedroom townhouse, both storeys":"تاون هاوس بغرفتي نوم، كلا طوابق",", 3 bedroom townhouse, middle, both storeys":"تاون هاوس بثلاث غرف نوم، وسطي، كلا طوابق",", 3 bedroom townhouse, corner, both storeys":"تاون هاوس بثلاث غرف نوم، زاوية، كلا طوابق",", 4 bedroom villa, both storeys":"فيلا بأربع غرف نوم، كلا طوابق",", 2 bedroom townhouse mid, both levels":"تاون هاوس بغرفتي نوم وسطي، الطابقان معاً",", 2 bedroom townhouse mid Type A, both levels":"تاون هاوس بغرفتي نوم وسطي الطراز ⁨A⁩، الطابقان معاً",", 3 bedroom townhouse corner, both levels":"تاون هاوس بثلاث غرف نوم زاوية، الطابقان معاً",", 3 bedroom townhouse mid, both levels":"تاون هاوس بثلاث غرف نوم وسطي، الطابقان معاً",", 3 bedroom townhouse mid Type A, both levels":"تاون هاوس بثلاث غرف نوم وسطي الطراز ⁨A⁩، الطابقان معاً",", 4 bedroom villa, both levels":"فيلا بأربع غرف نوم، الطابقان معاً",", 4 bedroom villa with illustrative pool, both levels":"فيلا بأربع غرف نوم مع توضيحي مسبح، الطابقان معاً",", Two bedroom apartment, Type K, complete home illustration":"شقة بغرفتي نوم · الطراز ⁨K⁩ · رسم توضيحي كامل للمسكن",", Original Al Ghadeer maisonette home sheet 17":"ورقة أصلية لمخطط مايزونيت في ⁨Al Ghadeer⁩ · الورقة 17",", Original Al Ghadeer maisonette home sheet 19":"ورقة أصلية لمخطط مايزونيت في ⁨Al Ghadeer⁩ · الورقة 19",", Reem complete home":"⁨Reem⁩ المسكن كاملاً",", Maya complete home":"⁨Maya⁩ المسكن كاملاً",", Mira complete home":"⁨Mira⁩ المسكن كاملاً",", Laila complete home":"⁨Laila⁩ المسكن كاملاً",", 3 bedroom · Type V3 whole original home":"3 غرف نوم · الطراز ⁨V3⁩ مخطط أصلي كامل للمسكن",", 4 bedroom · Type V4 whole original home":"4 غرف نوم · الطراز ⁨V4⁩ مخطط أصلي كامل للمسكن",", 4 bedroom · Type V4 Executive whole original home":"4 غرف نوم · الطراز ⁨V4 Executive⁩ مخطط أصلي كامل للمسكن",", 5 bedroom · Type V5 whole original home":"5 غرف نوم · الطراز ⁨V5⁩ مخطط أصلي كامل للمسكن",", 5 bedroom · Type V5 Executive whole original home":"5 غرف نوم · الطراز ⁨V5 Executive⁩ مخطط أصلي كامل للمسكن",", 5 bedroom · Type V5 Select whole original home":"5 غرف نوم · الطراز ⁨V5 Select⁩ مخطط أصلي كامل للمسكن",", 6 bedroom · Type V6 Select whole original home":"6 غرف نوم · الطراز ⁨V6 Select⁩ مخطط أصلي كامل للمسكن",", 6 bedroom · Type V6 Elite whole original home":"6 غرف نوم · الطراز ⁨V6 Elite⁩ مخطط أصلي كامل للمسكن",", Studio ST-01":"استوديو ⁨ST-01⁩",", Studio ST-02":"استوديو ⁨ST-02⁩",", 1 bedroom 1B-01":"غرفة نوم واحدة 1⁨B-01⁩",", 1 bedroom 1B-02":"غرفة نوم واحدة 1⁨B-02⁩",", 1 bedroom 1B-03":"غرفة نوم واحدة 1⁨B-03⁩",", 1 bedroom 1B-04":"غرفة نوم واحدة 1⁨B-04⁩",", 1 bedroom 1B-05":"غرفة نوم واحدة 1⁨B-05⁩",", 1 bedroom 1B-06":"غرفة نوم واحدة 1⁨B-06⁩",", 1 bedroom 1B-08":"غرفة نوم واحدة 1⁨B-08⁩",", 1 bedroom 1B-10":"غرفة نوم واحدة 1⁨B-10⁩",", 1 bedroom 1B-11":"غرفة نوم واحدة 1⁨B-11⁩",", 1 bedroom 1B-12":"غرفة نوم واحدة 1⁨B-12⁩",", 1 bedroom 1B-13":"غرفة نوم واحدة 1⁨B-13⁩",", 2 bedroom 2B-05":"غرفتا نوم 2⁨B-05⁩",", 2 bedroom 2B-06":"غرفتا نوم 2⁨B-06⁩",", 2 bedroom 2B-08":"غرفتا نوم 2⁨B-08⁩",", 2 bedroom 2B-12":"غرفتا نوم 2⁨B-12⁩",", 2 bedroom 2B-15":"غرفتا نوم 2⁨B-15⁩",", 2 bedroom 2B-16":"غرفتا نوم 2⁨B-16⁩",", 2 bedroom 2B-19 duplex":"غرفتا نوم 2⁨B-19⁩ دوبلكس",", 3 bedroom 3B-01 duplex":"3 غرف نوم 3⁨B-01⁩ دوبلكس",", 3 bedroom 3B-02 duplex":"3 غرف نوم 3⁨B-02⁩ دوبلكس",", 3 bedroom 3B-04 duplex":"3 غرف نوم 3⁨B-04⁩ دوبلكس",", 3 bedroom 3B-05 duplex":"3 غرف نوم 3⁨B-05⁩ دوبلكس",", G+1 End R":"⁨G+1⁩ طرفي ⁨R⁩",", G+1 End L":"⁨G+1⁩ طرفي ⁨L⁩",", G+1 Mid R":"⁨G+1⁩ وسطي ⁨R⁩",", G+1 Mid L":"⁨G+1⁩ وسطي ⁨L⁩",", G+2 End L, Group A":"⁨G+2⁩ طرفي ⁨L⁩، ⁨Group A⁩",", G+2 End L, Group B":"⁨G+2⁩ طرفي ⁨L⁩، ⁨Group B⁩",", G+2 End R, Group A":"⁨G+2⁩ طرفي ⁨R⁩، ⁨Group A⁩",", G+2 End R, Group B":"⁨G+2⁩ طرفي ⁨R⁩، ⁨Group B⁩",", G+2 Mid L":"⁨G+2⁩ وسطي ⁨L⁩",", 4 bedroom · Type A":"4 غرف نوم · الطراز ⁨A⁩",", 4 bedroom · Type B":"4 غرف نوم · الطراز ⁨B⁩",", 5 bedroom · Type A":"5 غرف نوم · الطراز ⁨A⁩",", 5 bedroom · Type B":"5 غرف نوم · الطراز ⁨B⁩",", 6 bedroom · Type A":"6 غرف نوم · الطراز ⁨A⁩",", 6 bedroom · Type B":"6 غرف نوم · الطراز ⁨B⁩",", Supreme Type A original parcel diagram":"⁨Supreme⁩ الطراز ⁨A⁩ مخطط الأرض الأصلي",", Supreme Type B original parcel diagram":"⁨Supreme⁩ الطراز ⁨B⁩ مخطط الأرض الأصلي",", Supreme Type C original parcel diagram":"⁨Supreme⁩ الطراز ⁨C⁩ مخطط الأرض الأصلي",", Boutique original parcel diagram":"⁨Boutique⁩ مخطط الأرض الأصلي",", Lifestyle original parcel diagram":"⁨Lifestyle⁩ مخطط الأرض الأصلي",", Premium original parcel diagram":"⁨Premium⁩ مخطط الأرض الأصلي",", Superior original parcel diagram":"⁨Superior⁩ مخطط الأرض الأصلي",", Signature original parcel diagram":"⁨Signature⁩ مخطط الأرض الأصلي",", Budoor two bedroom original design":"⁨Budoor⁩ غرفتا نوم أصلي التصميم",", Budoor three bedroom original design":"⁨Budoor 3⁩ غرف نوم أصلي التصميم",", Joud three bedroom original design":"⁨Joud 3⁩ غرف نوم أصلي التصميم",", Budoor five bedroom original design":"⁨Budoor 5⁩ غرف نوم أصلي التصميم",", Studio apartment design family":"استوديو شقة مجموعة تصاميم",", 1 bedroom apartment design family":"شقة بغرفة نوم واحدة مجموعة تصاميم",", 2 bedroom apartment and maid room design family":"شقة بغرفتي نوم وغرفة عاملة منزلية مجموعة تصاميم",", 3 bedroom apartment and maid room design family":"شقة بثلاث غرف نوم وغرفة عاملة منزلية مجموعة تصاميم",", 4 bedroom penthouse Type A":"بنتهاوس بأربع غرف نوم الطراز ⁨A⁩",", 4 bedroom penthouse Type B":"بنتهاوس بأربع غرف نوم الطراز ⁨B⁩",", 5 bedroom villa":"فيلا بخمس غرف نوم",", 5 bedroom canal villa":"فيلا بخمس غرف نوم على القناة",", 6 bedroom sky mansion duplex design family":"6 غرف نوم قصر علوي دوبلكس مجموعة تصاميم",", 6 bedroom canal villa mansion":"قصر فيلا بست غرف نوم على القناة",", Beachfront mansion design":"⁨Beachfront⁩ قصر التصميم",", Original apartment home sheet, page 9":"ورقة أصلية لمخطط الشقة، صفحة 9",", Original apartment home sheet, page 11":"ورقة أصلية لمخطط الشقة، صفحة 11",", Original apartment home sheet, page 14":"ورقة أصلية لمخطط الشقة، صفحة 14",", Original apartment home sheet, page 16":"ورقة أصلية لمخطط الشقة، صفحة 16",", Original apartment home sheet, page 12":"ورقة أصلية لمخطط الشقة، صفحة 12",", One bedroom apartment categories original full drawings":"رسومات أصلية كاملة لفئات الشقق بغرفة نوم واحدة",", Two bedroom apartment categories original full drawings":"رسومات أصلية كاملة لفئات الشقق بغرفتي نوم",", Three bedroom apartment categories original full drawings":"رسومات أصلية كاملة لفئات الشقق بثلاث غرف نوم",", Four bedroom apartment category original full drawings":"رسومات أصلية كاملة لفئات الشقق بأربع غرف نوم",", Four bedroom villa original full drawings":"رسومات أصلية كاملة لفيلا بأربع غرف نوم",", Five bedroom villa original full drawings":"رسومات أصلية كاملة لفيلا بخمس غرف نوم",", Six bedroom villa original full drawings":"رسومات أصلية كاملة لفيلا بست غرف نوم",", Seven bedroom villa original full drawings":"رسومات أصلية كاملة لفيلا بسبع غرف نوم",", Al Maryah Vista 1 One Bedroom Type C complete home layout":"⁨Al Maryah Vista 1⁩ غرفة نوم واحدة الطراز ⁨C⁩ المسكن كاملاً المخطط",", Two Bedroom Simplex Type C":"غرفتا نوم ⁨Simplex⁩ الطراز ⁨C⁩",", Small 1 bedroom apartment, 635 sq ft":"⁨Small⁩ شقة بغرفة نوم واحدة، 635 قدم مربعة",", 2 bedroom duplex Type D, both levels, 2,357 sq ft":"دوبلكس بغرفتي نوم الطراز ⁨D⁩، الطابقان معاً، 2,357 قدم مربعة",", 1 bedroom apartment, 1 BR-A":"شقة بغرفة نوم واحدة، غرفة نوم واحدة-⁨A⁩",", 1 bedroom apartment, 1 BR-B":"شقة بغرفة نوم واحدة، غرفة نوم واحدة-⁨B⁩",", 1 bedroom apartment, 1 BR-B1":"شقة بغرفة نوم واحدة، غرفة نوم واحدة-⁨B1⁩",", 1 bedroom apartment, 1 BR-C":"شقة بغرفة نوم واحدة، غرفة نوم واحدة-⁨C⁩",", 2 bedroom apartment, 2 BR-A":"شقة بغرفتي نوم، غرفتا نوم-⁨A⁩",", 2 bedroom apartment, 2 BR-B":"شقة بغرفتي نوم، غرفتا نوم-⁨B⁩",", 2 bedroom apartment, 2 BR-C":"شقة بغرفتي نوم، غرفتا نوم-⁨C⁩",", 2 bedroom apartment, 2 BR-D":"شقة بغرفتي نوم، غرفتا نوم-⁨D⁩",", 2 bedroom apartment, 2 BR-D1":"شقة بغرفتي نوم، غرفتا نوم-⁨D1⁩",", 3 bedroom apartment, 3 BR-A":"شقة بثلاث غرف نوم، 3 غرف نوم-⁨A⁩",", 3 bedroom apartment, 3 BR-AM":"شقة بثلاث غرف نوم، 3 غرف نوم-⁨AM⁩",", 3 bedroom apartment, 3 BR-A1":"شقة بثلاث غرف نوم، 3 غرف نوم-⁨A1⁩",", 3 bedroom apartment, 3 BR-A1M":"شقة بثلاث غرف نوم، 3 غرف نوم-⁨A1M⁩",", 3 bedroom apartment, 3 BR-B":"شقة بثلاث غرف نوم، 3 غرف نوم-⁨B⁩",", 3 bedroom apartment, 3 BR-C":"شقة بثلاث غرف نوم، 3 غرف نوم-⁨C⁩",", 3 bedroom apartment, 3 BR-CM":"شقة بثلاث غرف نوم، 3 غرف نوم-⁨CM⁩",", 4 bedroom apartment, 4 BR-A":"شقة بأربع غرف نوم، 4 غرف نوم-⁨A⁩",", 4 bedroom apartment, 4 BR-B":"شقة بأربع غرف نوم، 4 غرف نوم-⁨B⁩",", Two Bedroom Type E":"غرفتا نوم الطراز ⁨E⁩",", Four Bedroom Penthouse Type C":"بنتهاوس بأربع غرف نوم الطراز ⁨C⁩",", Five Bedroom Townhouse Type A":"تاون هاوس بخمس غرف نوم الطراز ⁨A⁩",", 1 bedroom residence":"غرفة نوم واحدة مسكن",", 2 bedroom residence":"غرفتا نوم مسكن",", 2 bedroom duplex":"دوبلكس بغرفتي نوم",", 3 bedroom residence":"3 غرف نوم مسكن",", 4 bedroom penthouse":"بنتهاوس بأربع غرف نوم",", 1 bedroom apartment Type A":"شقة بغرفة نوم واحدة الطراز ⁨A⁩",", 1 bedroom apartment Type A, mirrored":"شقة بغرفة نوم واحدة الطراز ⁨A⁩، نسخة معكوسة",", 1 bedroom apartment Type B":"شقة بغرفة نوم واحدة الطراز ⁨B⁩",", 1 bedroom apartment Type B, mirrored":"شقة بغرفة نوم واحدة الطراز ⁨B⁩، نسخة معكوسة",", 2 bedroom apartment Type A and maid room":"شقة بغرفتي نوم الطراز ⁨A⁩ وغرفة عاملة منزلية",", 2 bedroom apartment Type B and maid room":"شقة بغرفتي نوم الطراز ⁨B⁩ وغرفة عاملة منزلية",", 2 bedroom duplex Type C, both levels":"دوبلكس بغرفتي نوم الطراز ⁨C⁩، الطابقان معاً",", 2 bedroom duplex Type C mirrored, both levels":"دوبلكس بغرفتي نوم الطراز ⁨C⁩ نسخة معكوسة، الطابقان معاً",", 3 bedroom apartment Type A and maid room":"شقة بثلاث غرف نوم الطراز ⁨A⁩ وغرفة عاملة منزلية",", 3 bedroom apartment Type A mirrored and maid room":"شقة بثلاث غرف نوم الطراز ⁨A⁩ نسخة معكوسة وغرفة عاملة منزلية",", 3 bedroom duplex Type B and maid room, both levels":"دوبلكس بثلاث غرف نوم الطراز ⁨B⁩ وغرفة عاملة منزلية، الطابقان معاً",", 3 bedroom duplex Type B mirrored and maid room, both levels":"دوبلكس بثلاث غرف نوم الطراز ⁨B⁩ نسخة معكوسة وغرفة عاملة منزلية، الطابقان معاً",", 3 bedroom duplex Type C and maid room, both levels":"دوبلكس بثلاث غرف نوم الطراز ⁨C⁩ وغرفة عاملة منزلية، الطابقان معاً",", 4 bedroom duplex Type A and maid room, both levels":"دوبلكس بأربع غرف نوم الطراز ⁨A⁩ وغرفة عاملة منزلية، الطابقان معاً",", 4 bedroom duplex Type A mirrored and maid room, both levels":"دوبلكس بأربع غرف نوم الطراز ⁨A⁩ نسخة معكوسة وغرفة عاملة منزلية، الطابقان معاً",", 1 bedroom apartment, Type A":"شقة بغرفة نوم واحدة، الطراز ⁨A⁩",", 2 bedroom apartment, Type A":"شقة بغرفتي نوم، الطراز ⁨A⁩",", 3 bedroom apartment, Type C":"شقة بثلاث غرف نوم، الطراز ⁨C⁩",", 4 bedroom apartment, Type A":"شقة بأربع غرف نوم، الطراز ⁨A⁩",", 4 bedroom duplex, Type 1":"دوبلكس بأربع غرف نوم، الطراز 1",", 5 bedroom penthouse":"بنتهاوس بخمس غرف نوم",", Type D · 3 bedrooms":"الطراز ⁨D⁩ · 3 غرف نوم",", Type A · 4 bedrooms":"الطراز ⁨A⁩ · 4 غرف نوم",", Type B · 4 bedrooms":"الطراز ⁨B⁩ · 4 غرف نوم",", Type C · 4 bedrooms":"الطراز ⁨C⁩ · 4 غرف نوم",", Type G · 4 bedrooms":"الطراز ⁨G⁩ · 4 غرف نوم",", Type H · 4 bedrooms":"الطراز ⁨H⁩ · 4 غرف نوم",", Al Barza original complete home sheet 14":"⁨Al Barza⁩ أصلي المسكن كاملاً الورقة 14",", Al Barza original complete home sheet 9":"⁨Al Barza⁩ أصلي المسكن كاملاً الورقة 9",", Al Barza original complete home sheet 23":"⁨Al Barza⁩ أصلي المسكن كاملاً الورقة 23",", Al Naseem original complete home sheet 9":"⁨Al Naseem⁩ أصلي المسكن كاملاً الورقة 9",", Al Naseem original complete home sheet 13":"⁨Al Naseem⁩ أصلي المسكن كاملاً الورقة 13",", Al Naseem original complete home sheet 18":"⁨Al Naseem⁩ أصلي المسكن كاملاً الورقة 18",", Al Manara original complete home sheet 2":"⁨Al Manara⁩ أصلي المسكن كاملاً الورقة 2",", Al Manara original complete home sheet 8":"⁨Al Manara⁩ أصلي المسكن كاملاً الورقة 8",", Al Hadeel complete original home sheet 19":"⁨Al Hadeel⁩ مخطط أصلي كامل للمسكن الورقة 19",", Al Hadeel complete original home sheet 20":"⁨Al Hadeel⁩ مخطط أصلي كامل للمسكن الورقة 20",", Al Hadeel complete original home sheet 18":"⁨Al Hadeel⁩ مخطط أصلي كامل للمسكن الورقة 18",", Al Hadeel complete original home sheet 21":"⁨Al Hadeel⁩ مخطط أصلي كامل للمسكن الورقة 21",", Al Rahba two bedroom Type A complete home":"⁨Al Rahba⁩ غرفتا نوم الطراز ⁨A⁩ المسكن كاملاً",", Al Rahba three bedroom Type A complete home":"⁨Al Rahba 3⁩ غرف نوم الطراز ⁨A⁩ المسكن كاملاً",", Al Rahba three bedroom Type B complete home":"⁨Al Rahba 3⁩ غرف نوم الطراز ⁨B⁩ المسكن كاملاً",", Al Rahba four bedroom Type A complete home":"⁨Al Rahba 4⁩ غرف نوم الطراز ⁨A⁩ المسكن كاملاً",", Al Raha Lofts 1 One Bedroom Type 1B-1 complete home layout":"⁨Al Raha Lofts 1⁩ غرفة نوم واحدة الطراز 1⁨B-1⁩ المسكن كاملاً المخطط",", Al Raha Lofts 1 One Bedroom Type 1B-2 complete home layout":"⁨Al Raha Lofts 1⁩ غرفة نوم واحدة الطراز 1⁨B-2⁩ المسكن كاملاً المخطط",", Al Raha Lofts 1 One Bedroom Type 1B-3 complete home layout":"⁨Al Raha Lofts 1⁩ غرفة نوم واحدة الطراز 1⁨B-3⁩ المسكن كاملاً المخطط",", Al Raha Lofts 2 Studio Type A complete home layout":"⁨Al Raha Lofts 2⁩ استوديو الطراز ⁨A⁩ المسكن كاملاً المخطط",", Al Raha Lofts 2 One Bedroom Type 1B-B complete home layout":"⁨Al Raha Lofts 2⁩ غرفة نوم واحدة الطراز 1⁨B-B⁩ المسكن كاملاً المخطط",", Al Raha Lofts 2 Two Bedroom Type 2B-A complete home layout":"⁨Al Raha Lofts 2⁩ غرفتا نوم الطراز 2⁨B-A⁩ المسكن كاملاً المخطط",", Al Raha Lofts 2 Three Bedroom Type 3B-A complete home layout":"⁨Al Raha Lofts 2 3⁩ غرف نوم الطراز 3⁨B-A⁩ المسكن كاملاً المخطط",", Original Al Zeina complete home sheet 24":"مخطط أصلي كامل لمسكن في ⁨Al Zeina⁩ · الورقة 24",", Original Al Zeina complete home sheet 10":"مخطط أصلي كامل لمسكن في ⁨Al Zeina⁩ · الورقة 10",", Original Al Zeina complete home sheet 63":"مخطط أصلي كامل لمسكن في ⁨Al Zeina⁩ · الورقة 63",", Original Al Zeina complete home sheet 53":"مخطط أصلي كامل لمسكن في ⁨Al Zeina⁩ · الورقة 53",", Original Al Zeina complete home sheet 65":"مخطط أصلي كامل لمسكن في ⁨Al Zeina⁩ · الورقة 65",", Original Al Zeina complete home sheet 44":"مخطط أصلي كامل لمسكن في ⁨Al Zeina⁩ · الورقة 44",", Original Al Zeina complete home sheet 62":"مخطط أصلي كامل لمسكن في ⁨Al Zeina⁩ · الورقة 62",", Original Al Zeina complete home sheet 57":"مخطط أصلي كامل لمسكن في ⁨Al Zeina⁩ · الورقة 57",", 2 bedroom apartment plus maid room, B602":"شقة بغرفتي نوم مع غرفة عاملة منزلية، ⁨B602⁩",", 3 bedroom apartment plus maid room, B601":"شقة بثلاث غرف نوم مع غرفة عاملة منزلية، ⁨B601⁩",", Two bedroom duplex and three bedroom apartment":"دوبلكس بغرفتي نوم وشقة بثلاث غرف نوم",", Four bedroom duplex and four bedroom garden duplex":"دوبلكس بأربع غرف نوم و 4 غرف نوم حديقة دوبلكس",", Four bedroom sky villa and five bedroom townhouse":"فيلا بأربع غرف نوم علوية وتاون هاوس بخمس غرف نوم",", Baia Four Bedroom Type F all three levels":"⁨Baia⁩ · أربع غرف نوم · الطراز ⁨F⁩ · الطوابق الثلاثة كاملة",", Baia Four Bedroom Type E all three levels":"⁨Baia⁩ · أربع غرف نوم · الطراز ⁨E⁩ · الطوابق الثلاثة كاملة",", Three Bedroom Townhouse and Penthouse A, both penthouse levels":"تاون هاوس بثلاث غرف نوم وبنتهاوس ⁨A⁩، كلا بنتهاوس الطوابق",", Penthouse B in the Townhouse Complex, both levels":"بنتهاوس ⁨B⁩ في مجمع التاون هاوس · الطابقان معاً",", Beach Villa and Short Basement Beach Villa":"⁨Beach Villa⁩ و⁨Short Basement Beach Villa⁩ · تسميات الطرز الأصلية",", Twin Villa and Lake Villa":"فيلا توأم و ⁨Lake⁩ فيلا",", 2 bedroom Types 01 and 02":"غرفتا نوم الطرز 01 و 02",", 2 bedroom Types 03 and 04":"غرفتا نوم الطرز 03 و 04",", 2 bedroom Types 05 and 06":"غرفتا نوم الطرز 05 و 06",", 3 bedroom · Type 01 and 4 bedroom Type 01":"3 غرف نوم · الطراز 01 و 4 غرف نوم الطراز 01",", 4 bedroom duplex penthouse Types 02 and 03":"بنتهاوس بأربع غرف نوم دوبلكس الطرز 02 و 03",", 3 bedroom townhouse with maid, both levels":"تاون هاوس بثلاث غرف نوم مع عاملة منزلية، الطابقان معاً",", 1 bedroom Flat 108":"شقة 108 بغرفة نوم واحدة",", 2 bedroom Flat 201":"شقة 201 بغرفتي نوم",", 2 bedroom Flat 301":"شقة 301 بغرفتي نوم",", Studio apartment design":"استوديو شقة التصميم",", 2 bedroom apartment Type A with maid":"شقة بغرفتي نوم الطراز ⁨A⁩ مع عاملة منزلية",", 2 bedroom apartment Type B":"شقة بغرفتي نوم الطراز ⁨B⁩",", 2 bedroom apartment with maid":"شقة بغرفتي نوم مع عاملة منزلية",", 3 bedroom apartment design":"شقة بثلاث غرف نوم التصميم",", 4 bedroom apartment design":"شقة بأربع غرف نوم التصميم",", Studio apartment":"استوديو شقة",", 1 bedroom apartment":"شقة بغرفة نوم واحدة",", 1 bedroom loft duplex, both levels":"لوفت بغرفة نوم واحدة دوبلكس، الطابقان معاً",", 2 bedroom apartment Type 1 and maid room":"شقة بغرفتي نوم الطراز 1 وغرفة عاملة منزلية",", 2 bedroom apartment Type 2 and maid room":"شقة بغرفتي نوم الطراز 2 وغرفة عاملة منزلية",", 2 bedroom apartment Type 3":"شقة بغرفتي نوم الطراز 3",", 3 bedroom apartment Type 1 and maid room":"شقة بثلاث غرف نوم الطراز 1 وغرفة عاملة منزلية",", 3 bedroom apartment Type 2, study and maid room":"شقة بثلاث غرف نوم الطراز 2، غرفة دراسة وغرفة عاملة منزلية",", 4 bedroom apartment, study and maid room":"شقة بأربع غرف نوم، غرفة دراسة وغرفة عاملة منزلية",", Executive suite, open plan":"جناح ⁨Executive⁩ بمخطط مفتوح",", 2 bedroom duplex, both levels":"دوبلكس بغرفتي نوم، الطابقان معاً",", 2 bedroom apartment Type C":"شقة بغرفتي نوم الطراز ⁨C⁩",", 3 bedroom apartment and maid room":"شقة بثلاث غرف نوم وغرفة عاملة منزلية",", 3 bedroom townhouse Type A, both levels":"تاون هاوس بثلاث غرف نوم الطراز ⁨A⁩، الطابقان معاً",", 3 bedroom townhouse Type B, both levels":"تاون هاوس بثلاث غرف نوم الطراز ⁨B⁩، الطابقان معاً",", 1 bedroom apartment, A-709":"شقة بغرفة نوم واحدة، ⁨A-709⁩",", 2 bedroom apartment, A-811":"شقة بغرفتي نوم، ⁨A-811⁩",", 3 bedroom apartment, C-711":"شقة بثلاث غرف نوم، ⁨C-711⁩",", 4 bedroom apartment, B-611":"شقة بأربع غرف نوم، ⁨B-611⁩",", 2 bedroom duplex and maid room, both levels":"دوبلكس بغرفتي نوم وغرفة عاملة منزلية، الطابقان معاً",", 2 bedroom apartment Type C, maid room and study":"شقة بغرفتي نوم الطراز ⁨C⁩، غرفة عاملة منزلية وغرفة دراسة",", 2 bedroom apartment TypeD":"شقة بغرفتي نوم · الطراز ⁨D⁩",", 2 bedroom apartment TypeE":"شقة بغرفتي نوم · الطراز ⁨E⁩",", Complete original home sheet 1":"مخطط أصلي كامل للمسكن الورقة 1",", Complete original home sheet 2":"مخطط أصلي كامل للمسكن الورقة 2",", Complete original home sheet 3":"مخطط أصلي كامل للمسكن الورقة 3",", Complete original home sheet 4":"مخطط أصلي كامل للمسكن الورقة 4",", Complete original home sheet 5":"مخطط أصلي كامل للمسكن الورقة 5",", Complete original home sheet 6":"مخطط أصلي كامل للمسكن الورقة 6",", Complete original home sheet 7":"مخطط أصلي كامل للمسكن الورقة 7",", Complete original home sheet 8":"مخطط أصلي كامل للمسكن الورقة 8",", Complete original home sheet 9":"مخطط أصلي كامل للمسكن الورقة 9",", Complete original home sheet 10":"مخطط أصلي كامل للمسكن الورقة 10",", Complete original home sheet 11":"مخطط أصلي كامل للمسكن الورقة 11",", Complete original home sheet 12":"مخطط أصلي كامل للمسكن الورقة 12",", Complete original home sheet 13":"مخطط أصلي كامل للمسكن الورقة 13",", Complete original home sheet 14":"مخطط أصلي كامل للمسكن الورقة 14",", Complete original home sheet 15":"مخطط أصلي كامل للمسكن الورقة 15",", Complete original home sheet 16":"مخطط أصلي كامل للمسكن الورقة 16",", Complete original home sheet 17":"مخطط أصلي كامل للمسكن الورقة 17",", Complete original home sheet 18":"مخطط أصلي كامل للمسكن الورقة 18",", Three bedroom townhouse, Type A":"تاون هاوس بثلاث غرف نوم، الطراز ⁨A⁩",", Three bedroom villa, Type A":"فيلا بثلاث غرف نوم، الطراز ⁨A⁩",", Four bedroom townhouse, Type A":"تاون هاوس بأربع غرف نوم، الطراز ⁨A⁩",", Four bedroom villa, Type A":"فيلا بأربع غرف نوم، الطراز ⁨A⁩",", Five bedroom villa, Type S":"فيلا بخمس غرف نوم، الطراز ⁨S⁩",", Five bedroom Deluxe villa, Type S":"5 غرف نوم ⁨Deluxe⁩ فيلا، الطراز ⁨S⁩",", Studio Apartment Type SD":"استوديو شقة الطراز ⁨SD⁩",", 1 Bedroom Apartment Type 1J":"شقة بغرفة نوم واحدة الطراز 1⁨J⁩",", 1 Bedroom Apartment Type 1A":"شقة بغرفة نوم واحدة الطراز 1⁨A⁩",", 2 Bedroom Apartment Type 2A":"شقة بغرفتي نوم الطراز 2⁨A⁩",", 3 Bedroom Apartment Type 3A":"شقة بثلاث غرف نوم الطراز 3⁨A⁩",", Type A complete 2 bedroom villa":"الطراز ⁨A⁩ كامل فيلا بغرفتي نوم",", Type B complete 3 bedroom villa":"الطراز ⁨B⁩ كامل فيلا بثلاث غرف نوم",", Type C complete 4 bedroom villa":"الطراز ⁨C⁩ كامل فيلا بأربع غرف نوم",", Type D complete 5 bedroom villa":"الطراز ⁨D⁩ كامل فيلا بخمس غرف نوم",", 1 bedroom apartment, Type 01, 824.52 sq ft total":"شقة بغرفة نوم واحدة، الطراز 01، 824.52 قدم مربعة الإجمالي",", 1 bedroom apartment, Type 02, 872.63 sq ft total":"شقة بغرفة نوم واحدة، الطراز 02، 872.63 قدم مربعة الإجمالي",", 1 bedroom apartment, Type 03, 818.92 sq ft total":"شقة بغرفة نوم واحدة، الطراز 03، 818.92 قدم مربعة الإجمالي",", 1 bedroom apartment, Type 04, 950.56 sq ft total":"شقة بغرفة نوم واحدة، الطراز 04، 950.56 قدم مربعة الإجمالي",", 1 bedroom apartment, Type 05, 855.19 sq ft total":"شقة بغرفة نوم واحدة، الطراز 05، 855.19 قدم مربعة الإجمالي",", 1 bedroom apartment, Type 06, 855.30 sq ft total":"شقة بغرفة نوم واحدة، الطراز 06، 855.30 قدم مربعة الإجمالي",", 1 bedroom apartment, Type 07, 951.10 sq ft total":"شقة بغرفة نوم واحدة، الطراز 07، 951.10 قدم مربعة الإجمالي",", 1 bedroom apartment, Type 08, 950.99 sq ft total":"شقة بغرفة نوم واحدة، الطراز 08، 950.99 قدم مربعة الإجمالي",", 1 bedroom apartment, Type 09, 948.30 sq ft total":"شقة بغرفة نوم واحدة، الطراز 09، 948.30 قدم مربعة الإجمالي",", 1 bedroom apartment, Type 10, 854.01 sq ft total":"شقة بغرفة نوم واحدة، الطراز 10، 854.01 قدم مربعة الإجمالي",", 1 bedroom apartment, Type 11, 820.21 sq ft total":"شقة بغرفة نوم واحدة، الطراز 11، 820.21 قدم مربعة الإجمالي",", 1 bedroom apartment, Type 12, 1,071.87 sq ft total":"شقة بغرفة نوم واحدة، الطراز 12، 1,071.87 قدم مربعة الإجمالي",", 1 bedroom apartment, Type 13, 796.85 sq ft total":"شقة بغرفة نوم واحدة، الطراز 13، 796.85 قدم مربعة الإجمالي",", 1 bedroom apartment, Type 14, 980.48 sq ft total":"شقة بغرفة نوم واحدة، الطراز 14، 980.48 قدم مربعة الإجمالي",", 2 bedroom duplex, Type 01, 1,896.60 sq ft total, both levels":"دوبلكس بغرفتي نوم، الطراز 01، 1,896.60 قدم مربعة الإجمالي، الطابقان معاً",", 2 bedroom duplex, Type 02, 1,743.86 sq ft total, both levels":"دوبلكس بغرفتي نوم، الطراز 02، 1,743.86 قدم مربعة الإجمالي، الطابقان معاً",", 2 bedroom duplex, Type 03, 1,792.62 sq ft total, both levels":"دوبلكس بغرفتي نوم، الطراز 03، 1,792.62 قدم مربعة الإجمالي، الطابقان معاً",", 2 bedroom duplex, Type 04, 1,734.17 sq ft total, both levels":"دوبلكس بغرفتي نوم، الطراز 04، 1,734.17 قدم مربعة الإجمالي، الطابقان معاً",", 2 bedroom duplex, Type 05, 1,792.62 sq ft total, both levels":"دوبلكس بغرفتي نوم، الطراز 05، 1,792.62 قدم مربعة الإجمالي، الطابقان معاً",", 2 bedroom duplex, Type 06, 1,930.94 sq ft total, both levels":"دوبلكس بغرفتي نوم، الطراز 06، 1,930.94 قدم مربعة الإجمالي، الطابقان معاً",", 2 bedroom duplex, Type 07, 1,744.51 sq ft total, both levels":"دوبلكس بغرفتي نوم، الطراز 07، 1,744.51 قدم مربعة الإجمالي، الطابقان معاً",", 2 bedroom duplex, Type 08, 2,936.29 sq ft total, both levels":"دوبلكس بغرفتي نوم، الطراز 08، 2,936.29 قدم مربعة الإجمالي، الطابقان معاً",", 2 bedroom apartment, Type 01, 1,180.91 sq ft total":"شقة بغرفتي نوم، الطراز 01، 1,180.91 قدم مربعة الإجمالي",", 2 bedroom apartment, Type 02, 1,501.13 sq ft total":"شقة بغرفتي نوم، الطراز 02، 1,501.13 قدم مربعة الإجمالي",", 2 bedroom apartment, Type 03, 1,253.13 sq ft total":"شقة بغرفتي نوم، الطراز 03، 1,253.13 قدم مربعة الإجمالي",", 2 bedroom apartment, 2.5 BR Type 04, 1,882.18 sq ft total":"شقة بغرفتي نوم، 2.5 ⁨BR⁩ الطراز 04، 1,882.18 قدم مربعة الإجمالي",", 2 bedroom apartment, Type 05, 1,207.71 sq ft total":"شقة بغرفتي نوم، الطراز 05، 1,207.71 قدم مربعة الإجمالي",", 2 bedroom apartment, Type 06, 1,255.29 sq ft total":"شقة بغرفتي نوم، الطراز 06، 1,255.29 قدم مربعة الإجمالي",", 2 bedroom apartment, Type 07, 1,258.84 sq ft total":"شقة بغرفتي نوم، الطراز 07، 1,258.84 قدم مربعة الإجمالي",", 2 bedroom apartment, Type 08, 1,443.12 sq ft total":"شقة بغرفتي نوم، الطراز 08، 1,443.12 قدم مربعة الإجمالي",", 2 bedroom apartment, 2.5 BR Type 09, 1,768.62 sq ft total":"شقة بغرفتي نوم، 2.5 ⁨BR⁩ الطراز 09، 1,768.62 قدم مربعة الإجمالي",", 2 bedroom apartment, Type 10, 1,207.60 sq ft total":"شقة بغرفتي نوم، الطراز 10، 1,207.60 قدم مربعة الإجمالي",", 2 bedroom apartment, Type 11, 1,256.90 sq ft total":"شقة بغرفتي نوم، الطراز 11، 1,256.90 قدم مربعة الإجمالي",", 2 bedroom apartment, Type 12, 1,184.78 sq ft total":"شقة بغرفتي نوم، الطراز 12، 1,184.78 قدم مربعة الإجمالي",", 2 bedroom apartment, Type 13, 1,258.95 sq ft total":"شقة بغرفتي نوم، الطراز 13، 1,258.95 قدم مربعة الإجمالي",", 2 bedroom apartment, Type 14, 1,178.86 sq ft total":"شقة بغرفتي نوم، الطراز 14، 1,178.86 قدم مربعة الإجمالي",", 2 bedroom apartment, Type 15, 1,181.23 sq ft total":"شقة بغرفتي نوم، الطراز 15، 1,181.23 قدم مربعة الإجمالي",", 2 bedroom apartment, Type 16, 1,211.59 sq ft total":"شقة بغرفتي نوم، الطراز 16، 1,211.59 قدم مربعة الإجمالي",", 2 bedroom apartment, Type 17, 1,236.77 sq ft total":"شقة بغرفتي نوم، الطراز 17، 1,236.77 قدم مربعة الإجمالي",", 2 bedroom apartment, Type 18, 1,442.90 sq ft total":"شقة بغرفتي نوم، الطراز 18، 1,442.90 قدم مربعة الإجمالي",", 2 bedroom apartment, Type 19, 1,442.79 sq ft total":"شقة بغرفتي نوم، الطراز 19، 1,442.79 قدم مربعة الإجمالي",", 2 bedroom apartment, Type 20, 1,165.52 sq ft total":"شقة بغرفتي نوم، الطراز 20، 1,165.52 قدم مربعة الإجمالي",", 2 bedroom apartment, Type 21, 1,496.94 sq ft total":"شقة بغرفتي نوم، الطراز 21، 1,496.94 قدم مربعة الإجمالي",", 2 bedroom apartment, Type 22, 2,518.76 sq ft total":"شقة بغرفتي نوم، الطراز 22، 2,518.76 قدم مربعة الإجمالي",", 2 bedroom apartment, Type 23, 1,369.49 sq ft total":"شقة بغرفتي نوم، الطراز 23، 1,369.49 قدم مربعة الإجمالي",", 2 bedroom apartment, Type 24, 1,559.80 sq ft total":"شقة بغرفتي نوم، الطراز 24، 1,559.80 قدم مربعة الإجمالي",", 3 bedroom duplex, Type 01, 2,349.33 sq ft total, both levels":"دوبلكس بثلاث غرف نوم، الطراز 01، 2,349.33 قدم مربعة الإجمالي، الطابقان معاً",", 3 bedroom duplex, Type 02, 3,368.03 sq ft total, both levels":"دوبلكس بثلاث غرف نوم، الطراز 02، 3,368.03 قدم مربعة الإجمالي، الطابقان معاً",", 3 bedroom duplex, Type 03, 2,359.77 sq ft total, both levels":"دوبلكس بثلاث غرف نوم، الطراز 03، 2,359.77 قدم مربعة الإجمالي، الطابقان معاً",", 3 bedroom duplex, Type 04, 5,805.41 sq ft total, both levels":"دوبلكس بثلاث غرف نوم، الطراز 04، 5,805.41 قدم مربعة الإجمالي، الطابقان معاً",", 3 bedroom duplex, Type 05, 2,439.75 sq ft total, both levels":"دوبلكس بثلاث غرف نوم، الطراز 05، 2,439.75 قدم مربعة الإجمالي، الطابقان معاً",", 3 bedroom duplex, Type 06, 3,363.29 sq ft total, both levels":"دوبلكس بثلاث غرف نوم، الطراز 06، 3,363.29 قدم مربعة الإجمالي، الطابقان معاً",", 3 bedroom duplex, Type 07, 3,550.69 sq ft total, both levels":"دوبلكس بثلاث غرف نوم، الطراز 07، 3,550.69 قدم مربعة الإجمالي، الطابقان معاً",", 3 bedroom duplex, Type 08, 5,018.14 sq ft total, both levels":"دوبلكس بثلاث غرف نوم، الطراز 08، 5,018.14 قدم مربعة الإجمالي، الطابقان معاً",", 3 bedroom duplex, Type 09, 3,363.29 sq ft total, both levels":"دوبلكس بثلاث غرف نوم، الطراز 09، 3,363.29 قدم مربعة الإجمالي، الطابقان معاً",", 3 bedroom duplex, Type 10, 2,168.50 sq ft total, both levels":"دوبلكس بثلاث غرف نوم، الطراز 10، 2,168.50 قدم مربعة الإجمالي، الطابقان معاً",", 3 bedroom duplex, Type 11, 5,018.14 sq ft total, both levels":"دوبلكس بثلاث غرف نوم، الطراز 11، 5,018.14 قدم مربعة الإجمالي، الطابقان معاً",", 3 bedroom apartment, Type 01, 2,050.52 sq ft total":"شقة بثلاث غرف نوم، الطراز 01، 2,050.52 قدم مربعة الإجمالي",", 3 bedroom apartment, Type 02, 1,919.21 sq ft total":"شقة بثلاث غرف نوم، الطراز 02، 1,919.21 قدم مربعة الإجمالي",", One bedroom apartment, complete current drawing":"شقة بغرفة نوم واحدة، كامل حالي الرسم",", Two bedroom apartment, complete current drawing":"شقة بغرفتي نوم، كامل حالي الرسم",", Two bedroom apartment with study and maid, complete current drawing":"شقة بغرفتي نوم مع غرفة دراسة وعاملة منزلية، كامل حالي الرسم",", Three bedroom apartment, complete current drawing":"شقة بثلاث غرف نوم، كامل حالي الرسم",", Three bedroom apartment with study and maid, complete current drawing":"شقة بثلاث غرف نوم مع غرفة دراسة وعاملة منزلية، كامل حالي الرسم",", Four bedroom apartment, category from 4,179 sq ft, complete current drawing":"شقة بأربع غرف نوم، الفئة من 4,179 قدم مربعة، كامل حالي الرسم",", Studio Type Al Maha C complete original home":"استوديو الطراز ⁨Al Maha C⁩ مخطط أصلي كامل للمسكن",", One bedroom Type Al Maha B complete original home":"غرفة نوم واحدة الطراز ⁨Al Maha B⁩ مخطط أصلي كامل للمسكن",", One bedroom Type Al Maha D complete original home":"غرفة نوم واحدة الطراز ⁨Al Maha D⁩ مخطط أصلي كامل للمسكن",", Two bedroom Type Al Maha A complete original home":"غرفتا نوم الطراز ⁨Al Maha A⁩ مخطط أصلي كامل للمسكن",", Two bedroom Type Al Maha E complete original home":"غرفتا نوم الطراز ⁨Al Maha E⁩ مخطط أصلي كامل للمسكن",", One bedroom Type B":"غرفة نوم واحدة الطراز ⁨B⁩",", Amaya Tower 1 one bedroom Type A complete original home":"⁨Amaya⁩ البرج 1 غرفة نوم واحدة الطراز ⁨A⁩ مخطط أصلي كامل للمسكن",", Amaya Tower 1 one bedroom Type C complete original home":"⁨Amaya⁩ البرج 1 غرفة نوم واحدة الطراز ⁨C⁩ مخطط أصلي كامل للمسكن",", Amaya Tower 1 two bedroom Type A complete original home":"⁨Amaya⁩ البرج 1 غرفتا نوم الطراز ⁨A⁩ مخطط أصلي كامل للمسكن",", Amaya Tower 1 three bedroom Type A complete original home":"⁨Amaya⁩ البرج 1 3 غرف نوم الطراز ⁨A⁩ مخطط أصلي كامل للمسكن",", 1 bedroom apartment · Home A1411":"شقة بغرفة نوم واحدة · المسكن ⁨A1411⁩",", 2 bedroom apartment · Home A1402":"شقة بغرفتي نوم · المسكن ⁨A1402⁩",", 3 bedroom apartment · Home A1401":"شقة بثلاث غرف نوم · المسكن ⁨A1401⁩",", 1 bedroom apartment · Home 1209":"شقة بغرفة نوم واحدة · المسكن 1209",", 2 bedroom apartment · Home 1201":"شقة بغرفتي نوم · المسكن 1201",", 3 bedroom apartment · Home 1203":"شقة بثلاث غرف نوم · المسكن 1203",", 1 bedroom · Type A":"غرفة نوم واحدة · الطراز ⁨A⁩",", 1 bedroom · Type AA":"غرفة نوم واحدة · الطراز ⁨AA⁩",", 1 bedroom · Type AAA":"غرفة نوم واحدة · الطراز ⁨AAA⁩",", 1 bedroom · Type B":"غرفة نوم واحدة · الطراز ⁨B⁩",", 1 bedroom · Type BB":"غرفة نوم واحدة · الطراز ⁨BB⁩",", 1 bedroom · Type C":"غرفة نوم واحدة · الطراز ⁨C⁩",", 1 bedroom · Type D":"غرفة نوم واحدة · الطراز ⁨D⁩",", 1 bedroom · Type G":"غرفة نوم واحدة · الطراز ⁨G⁩",", 1 bedroom · Type H":"غرفة نوم واحدة · الطراز ⁨H⁩",", 2 bedroom · Type EE":"غرفتا نوم · الطراز ⁨EE⁩",", 2 bedroom · Type I":"غرفتا نوم · الطراز ⁨I⁩",", 3 bedroom · Type J":"3 غرف نوم · الطراز ⁨J⁩",", One bedroom design, B-2102":"غرفة نوم واحدة التصميم، ⁨B-2102⁩",", One bedroom design, A-603":"غرفة نوم واحدة التصميم، ⁨A-603⁩",", One bedroom design, A-1404":"غرفة نوم واحدة التصميم، ⁨A-1404⁩",", One bedroom design, A-701":"غرفة نوم واحدة التصميم، ⁨A-701⁩",", One bedroom design, A-2502":"غرفة نوم واحدة التصميم، ⁨A-2502⁩",", Two bedroom design, Block A Type 5":"غرفتا نوم التصميم، المبنى ⁨A⁩ الطراز 5",", Two bedroom design, B-607":"غرفتا نوم التصميم، ⁨B-607⁩",", Two bedroom design, A-706":"غرفتا نوم التصميم، ⁨A-706⁩",", Two bedroom design, B-906":"غرفتا نوم التصميم، ⁨B-906⁩",", Three bedroom design, A-907":"3 غرف نوم التصميم، ⁨A-907⁩",", Four bedroom design, Block B Type 1":"4 غرف نوم التصميم، المبنى ⁨B⁩ الطراز 1",", One bedroom apartment, floor 28 example complete original drawing":"شقة بغرفة نوم واحدة، الطابق 28 مثال رسم أصلي كامل",", One bedroom apartment Type C complete original drawing":"شقة بغرفة نوم واحدة الطراز ⁨C⁩ رسم أصلي كامل",", Two bedroom apartment, floor 18 example complete original drawing":"شقة بغرفتي نوم، الطابق 18 مثال رسم أصلي كامل",", Two bedroom apartment, floor 36 example complete original drawing":"شقة بغرفتي نوم، الطابق 36 مثال رسم أصلي كامل",", Five bedroom penthouse, first and second floors complete original drawing":"بنتهاوس بخمس غرف نوم، الطابقان الأول والثاني رسم أصلي كامل",", Apartment 101, 2 bedrooms":"شقة 101، غرفتا نوم",", Apartment 102, 2 bedrooms":"شقة 102، غرفتا نوم",", Apartment 103, 2 bedrooms":"شقة 103، غرفتا نوم",", Apartment 104, 2 bedrooms":"شقة 104، غرفتا نوم",", Apartment 202, 2 bedrooms":"شقة 202، غرفتا نوم",", Apartment 301, 2 bedrooms":"شقة 301، غرفتا نوم",", Apartment 302, 2 bedrooms":"شقة 302، غرفتا نوم",", Apartment 303, 2 bedrooms":"شقة 303، غرفتا نوم",", Apartment 304, 2 bedrooms":"شقة 304، غرفتا نوم",", Apartment 402, 2 bedrooms":"شقة 402، غرفتا نوم",", Apartment 501, 2 bedrooms":"شقة 501، غرفتا نوم",", Apartment 502, 2 bedrooms":"شقة 502، غرفتا نوم",", Apartment 503, 2 bedrooms":"شقة 503، غرفتا نوم",", Apartment 504, 2 bedrooms":"شقة 504، غرفتا نوم",", Apartment 602, 2 bedrooms":"شقة 602، غرفتا نوم",", Apartment 701, 2 bedrooms":"شقة 701، غرفتا نوم",", Apartment 702, 2 bedrooms":"شقة 702، غرفتا نوم",", Apartment 703, 2 bedrooms":"شقة 703، غرفتا نوم",", Apartment 704, 2 bedrooms":"شقة 704، غرفتا نوم",", Apartment 802, 2 bedrooms":"شقة 802، غرفتا نوم",", Townhouse G01, 3 bedrooms":"تاون هاوس ⁨G01⁩، 3 غرف نوم",", Townhouse G02, 3 bedrooms":"تاون هاوس ⁨G02⁩، 3 غرف نوم",", Apartment 201, 3 bedrooms":"شقة 201، 3 غرف نوم",", Apartment 203, 3 bedrooms":"شقة 203، 3 غرف نوم",", Apartment 401, 3 bedrooms":"شقة 401، 3 غرف نوم",", Apartment 403, 3 bedrooms":"شقة 403، 3 غرف نوم",", Apartment 601, 3 bedrooms":"شقة 601، 3 غرف نوم",", Apartment 603, 3 bedrooms":"شقة 603، 3 غرف نوم",", Apartment 801, 3 bedrooms":"شقة 801، 3 غرف نوم",", Apartment 803, 3 bedrooms":"شقة 803، 3 غرف نوم",", Penthouse 901, 4 bedrooms":"بنتهاوس 901، 4 غرف نوم",", One bedroom BM":"غرفة نوم واحدة ⁨BM⁩",", One bedroom A":"غرفة نوم واحدة ⁨A⁩",", One bedroom C":"غرفة نوم واحدة ⁨C⁩",", Two bedroom A":"غرفتا نوم ⁨A⁩",", Two bedroom B":"غرفتا نوم ⁨B⁩",", Two bedroom E":"غرفتا نوم ⁨E⁩",", Two bedroom F":"غرفتا نوم ⁨F⁩",", Two bedroom DM":"غرفتا نوم ⁨DM⁩",", Three bedroom A":"3 غرف نوم ⁨A⁩",", Three bedroom duplex":"دوبلكس بثلاث غرف نوم",", Four bedroom duplex":"دوبلكس بأربع غرف نوم",", 1 bedroom · Type A, levels 2 to 11":"غرفة نوم واحدة · الطراز ⁨A⁩، الطوابق 2 إلى 11",", 1 bedroom · Type B, levels 2 to 11":"غرفة نوم واحدة · الطراز ⁨B⁩، الطوابق 2 إلى 11",", 1 bedroom · Type A, levels 12 to 20":"غرفة نوم واحدة · الطراز ⁨A⁩، الطوابق 12 إلى 20",", 1 bedroom · Type B, levels 12 to 20":"غرفة نوم واحدة · الطراز ⁨B⁩، الطوابق 12 إلى 20",", 1 bedroom, levels 21 to 31":"غرفة نوم واحدة، الطوابق 21 إلى 31",", 2 bedroom · Type A, levels 2 to 11":"غرفتا نوم · الطراز ⁨A⁩، الطوابق 2 إلى 11",", 2 bedroom · Type A, levels 12 to 20":"غرفتا نوم · الطراز ⁨A⁩، الطوابق 12 إلى 20",", 2 bedroom · Type B, levels 12 to 20":"غرفتا نوم · الطراز ⁨B⁩، الطوابق 12 إلى 20",", 2 bedroom, levels 21 to 31":"غرفتا نوم، الطوابق 21 إلى 31",", 3 bedroom, levels 21 to 31":"3 غرف نوم، الطوابق 21 إلى 31",", 5 bedroom duplex penthouse, both levels":"بنتهاوس بخمس غرف نوم دوبلكس، الطابقان معاً",", Elie Saab apartment, levels 28 and 29":"⁨Elie Saab⁩ شقة، الطوابق 28 و 29",", Elie Saab apartment mirrored, levels 28 and 29":"⁨Elie Saab⁩ شقة نسخة معكوسة، الطوابق 28 و 29",", 1 bedroom apartment, type 1":"شقة بغرفة نوم واحدة، الطراز 1",", 2 bedroom apartment, type 1":"شقة بغرفتي نوم، الطراز 1",", 2 bedroom apartment, type 2":"شقة بغرفتي نوم، الطراز 2",", 2 bedroom apartment, type 3":"شقة بغرفتي نوم، الطراز 3",", 2 bedroom apartment, type 4":"شقة بغرفتي نوم، الطراز 4",", 2 bedroom apartment, type 5":"شقة بغرفتي نوم، الطراز 5",", 3 bedroom apartment, type 1":"شقة بثلاث غرف نوم، الطراز 1",", 4 bedroom penthouse, type 1":"بنتهاوس بأربع غرف نوم، الطراز 1",", 4 bedroom sky villa duplex, type 1, both levels":"فيلا بأربع غرف نوم علوية دوبلكس، الطراز 1، الطابقان معاً",", 4 bedroom sky villa duplex, type 2, both levels":"فيلا بأربع غرف نوم علوية دوبلكس، الطراز 2، الطابقان معاً",", 4 bedroom sky villa duplex, type 3, both levels":"فيلا بأربع غرف نوم علوية دوبلكس، الطراز 3، الطابقان معاً",", Tower B Type A1-6 complete home":"البرج ⁨B⁩ · الطراز ⁨A1-6⁩ المسكن كاملاً",", Tower B Type A2-8 complete home":"البرج ⁨B⁩ · الطراز ⁨A2-8⁩ المسكن كاملاً",", Tower B Type A2-7 complete home":"البرج ⁨B⁩ · الطراز ⁨A2-7⁩ المسكن كاملاً",", Tower B Type A3-10 complete home":"البرج ⁨B⁩ · الطراز ⁨A3-10⁩ المسكن كاملاً",", Tower B Type A4-11 complete home":"البرج ⁨B⁩ · الطراز ⁨A4-11⁩ المسكن كاملاً",", Tower B Type A11-2 complete home":"البرج ⁨B⁩ · الطراز ⁨A11-2⁩ المسكن كاملاً",", Tower B Type B5-5 complete home":"البرج ⁨B⁩ · الطراز ⁨B5-5⁩ المسكن كاملاً",", Tower B Type B6-9 complete home":"البرج ⁨B⁩ · الطراز ⁨B6-9⁩ المسكن كاملاً",", C4/C5 Type 1, 1 bedroom apartment":"⁨C4/C5⁩ الطراز 1، شقة بغرفة نوم واحدة",", C4/C5 Type 2, 2 bedroom apartment":"⁨C4/C5⁩ الطراز 2، شقة بغرفتي نوم",", C4/C5 Type 4, 2 bedroom apartment":"⁨C4/C5⁩ الطراز 4، شقة بغرفتي نوم",", C4/C5 Type 3, 2 bedroom apartment":"⁨C4/C5⁩ الطراز 3، شقة بغرفتي نوم",", Studio Type A":"استوديو الطراز ⁨A⁩",", 2 bedroom apartment Type A":"شقة بغرفتي نوم الطراز ⁨A⁩",", 3 bedroom apartment Type A":"شقة بثلاث غرف نوم الطراز ⁨A⁩",", 1 bedroom apartment, Unit 01":"شقة بغرفة نوم واحدة، الوحدة 01",", 2 bedroom apartment, Unit 02":"شقة بغرفتي نوم، الوحدة 02",", 3 bedroom apartment, Primary":"شقة بثلاث غرف نوم، ⁨Primary⁩",", 3 bedroom apartment, Standard":"شقة بثلاث غرف نوم، ⁨Standard⁩",", 3 bedroom apartment, Deluxe":"شقة بثلاث غرف نوم، ⁨Deluxe⁩",", 1 bedroom apartment, unit 1813":"شقة بغرفة نوم واحدة، الوحدة 1813",", 2 bedroom apartment, unit 1114":"شقة بغرفتي نوم، الوحدة 1114",", Marafid One bedroom A":"⁨Marafid⁩ غرفة نوم واحدة ⁨A⁩",", Marafid One bedroom A1":"⁨Marafid⁩ غرفة نوم واحدة ⁨A1⁩",", Marafid One bedroom A2":"⁨Marafid⁩ غرفة نوم واحدة ⁨A2⁩",", Marafid One bedroom B1":"⁨Marafid⁩ غرفة نوم واحدة ⁨B1⁩",", Marafid One bedroom B2":"⁨Marafid⁩ غرفة نوم واحدة ⁨B2⁩",", Marafid One bedroom B3":"⁨Marafid⁩ غرفة نوم واحدة ⁨B3⁩",", Marafid One bedroom C":"⁨Marafid⁩ غرفة نوم واحدة ⁨C⁩",", Marafid One bedroom D":"⁨Marafid⁩ غرفة نوم واحدة ⁨D⁩",", Marafid One bedroom E":"⁨Marafid⁩ غرفة نوم واحدة ⁨E⁩",", Marafid One bedroom F":"⁨Marafid⁩ غرفة نوم واحدة ⁨F⁩",", Marafid One bedroom G":"⁨Marafid⁩ غرفة نوم واحدة ⁨G⁩",", Marafid Two bedroom A1":"⁨Marafid⁩ غرفتا نوم ⁨A1⁩",", Marafid Two bedroom A2":"⁨Marafid⁩ غرفتا نوم ⁨A2⁩",", Marafid Two bedroom B1":"⁨Marafid⁩ غرفتا نوم ⁨B1⁩",", Marafid Two bedroom B2":"⁨Marafid⁩ غرفتا نوم ⁨B2⁩",", Marafid Two bedroom C1":"⁨Marafid⁩ غرفتا نوم ⁨C1⁩",", Marafid Three bedroom A":"⁨Marafid 3⁩ غرف نوم ⁨A⁩",", Marafid three bedroom duplex, both levels":"⁨Marafid⁩ دوبلكس بثلاث غرف نوم، الطابقان معاً",", Studio 105":"استوديو 105",", One bedroom 1001":"غرفة نوم واحدة 1001",", Two bedroom 1003":"غرفتا نوم 1003",", Three bedroom 1009":"3 غرف نوم 1009",", 1 bedroom apartment, typical units 2, 3, 8 and 9":"شقة بغرفة نوم واحدة، نموذجي الوحدات 2، 3، 8 و 9",", 2 bedroom apartment, typical units 1 and 10":"شقة بغرفتي نوم، نموذجي الوحدات 1 و 10",", Studio Type S complete original home":"استوديو الطراز ⁨S⁩ مخطط أصلي كامل للمسكن",", One bedroom Type A complete original home":"غرفة نوم واحدة الطراز ⁨A⁩ مخطط أصلي كامل للمسكن",", One bedroom Type B complete original home":"غرفة نوم واحدة الطراز ⁨B⁩ مخطط أصلي كامل للمسكن",", One bedroom Type C complete original home":"غرفة نوم واحدة الطراز ⁨C⁩ مخطط أصلي كامل للمسكن",", Two bedroom Type D complete original home":"غرفتا نوم الطراز ⁨D⁩ مخطط أصلي كامل للمسكن",", Two bedroom Type E complete original home":"غرفتا نوم الطراز ⁨E⁩ مخطط أصلي كامل للمسكن",", Marina Heights 1 two bedroom Type D complete original home":"⁨Marina Heights 1⁩ غرفتا نوم الطراز ⁨D⁩ مخطط أصلي كامل للمسكن",", Marina Heights 1 three bedroom Type B complete original home":"⁨Marina Heights 1 3⁩ غرف نوم الطراز ⁨B⁩ مخطط أصلي كامل للمسكن",", Marina Heights 1 three plus one bedroom Type C complete original home":"⁨Marina Heights 1⁩ · 3+1 غرف نوم بحسب تسمية المصدر · الطراز ⁨C⁩ · مخطط أصلي كامل للمسكن",", Two Bedroom Type B":"غرفتا نوم الطراز ⁨B⁩",", Two Bedroom Type C":"غرفتا نوم الطراز ⁨C⁩",", Marlin II 2BR Type A complete home layout":"⁨Marlin II 2BR⁩ الطراز ⁨A⁩ المسكن كاملاً المخطط",", Marlin II 3BR Type B complete home layout":"⁨Marlin II 3BR⁩ الطراز ⁨B⁩ المسكن كاملاً المخطط",", Marlin II 4BR Type A complete home layout":"⁨Marlin II 4BR⁩ الطراز ⁨A⁩ المسكن كاملاً المخطط",", Marlin Icon Two Bedroom Type D":"⁨Marlin Icon⁩ غرفتا نوم الطراز ⁨D⁩",", Marlin Icon Two Bedroom Type E":"⁨Marlin Icon⁩ غرفتا نوم الطراز ⁨E⁩",", Three bedroom lateral apartments, both floor variants":"3 غرف نوم جانبي شقق، كلا الطابق نسخ بديلة",", Four bedroom duplex, both levels":"دوبلكس بأربع غرف نوم، الطابقان معاً",", Meera complete original home sheet14":"⁨Meera⁩ مخطط أصلي كامل للمسكن الورقة14",", Meera complete original home sheet15":"⁨Meera⁩ مخطط أصلي كامل للمسكن الورقة15",", Meera complete original home sheet16":"⁨Meera⁩ مخطط أصلي كامل للمسكن الورقة16",", Meera complete original home sheet17":"⁨Meera⁩ مخطط أصلي كامل للمسكن الورقة17",", Meera complete original home sheet18":"⁨Meera⁩ مخطط أصلي كامل للمسكن الورقة18",", Meera complete original home sheet19":"⁨Meera⁩ مخطط أصلي كامل للمسكن الورقة19",", Meera complete original home sheet20":"⁨Meera⁩ مخطط أصلي كامل للمسكن الورقة20",", 1 bedroom apartment Type 1A":"شقة بغرفة نوم واحدة الطراز 1⁨A⁩",", 1 bedroom apartment Type 1B":"شقة بغرفة نوم واحدة الطراز 1⁨B⁩",", 1 bedroom apartment Type 2/2A":"شقة بغرفة نوم واحدة الطراز 2/2⁨A⁩",", 1 bedroom apartment Type 2B":"شقة بغرفة نوم واحدة الطراز 2⁨B⁩",", 1 bedroom apartment Type 3":"شقة بغرفة نوم واحدة الطراز 3",", 1 bedroom apartment Type 4 / 4A":"شقة بغرفة نوم واحدة الطراز 4 / 4⁨A⁩",", 2 bedroom apartment Type 1A CORNER":"شقة بغرفتي نوم الطراز 1⁨A⁩ زاوية",", 2 bedroom apartment Type 1 B / 1 F CORNER":"شقة بغرفتي نوم الطراز 1 ⁨B⁩ / 1 ⁨F⁩ زاوية",", 2 bedroom apartment Type 1C/ 1D / 1E CORNER":"شقة بغرفتي نوم الطراز 1⁨C/ 1D⁩ / 1⁨E⁩ زاوية",", 2 bedroom apartment Type 1A / 1B MIDDLE":"شقة بغرفتي نوم الطراز 1⁨A⁩ / 1⁨B⁩ وسطي",", 2 bedroom apartment Type 2A / 2B / 2C / 2D":"شقة بغرفتي نوم الطراز 2⁨A⁩ / 2⁨B⁩ / 2⁨C⁩ / 2⁨D⁩",", 2 bedroom apartment Type 2E CORNER":"شقة بغرفتي نوم الطراز 2⁨E⁩ زاوية",", 3 bedroom apartment Type 1-A":"شقة بثلاث غرف نوم الطراز 1-⁨A⁩",", 3 bedroom apartment Type 1-B":"شقة بثلاث غرف نوم الطراز 1-⁨B⁩",", 3 bedroom apartment Type 1-C":"شقة بثلاث غرف نوم الطراز 1-⁨C⁩",", 3 bedroom apartment Type 1-D / 1E":"شقة بثلاث غرف نوم الطراز 1-⁨D⁩ / 1⁨E⁩",", Two bedroom Type F complete original home":"غرفتا نوم الطراز ⁨F⁩ مخطط أصلي كامل للمسكن",", Two bedroom Type G complete original home":"غرفتا نوم الطراز ⁨G⁩ مخطط أصلي كامل للمسكن",", Three bedroom Type H complete original home":"3 غرف نوم الطراز ⁨H⁩ مخطط أصلي كامل للمسكن",", Original DAMAC Oceanscape brochure home sheet 9":"مخطط أصلي للمسكن من كتيب ⁨DAMAC Oceanscape⁩ · الورقة 9",", Original DAMAC Oceanscape brochure home sheet 8":"مخطط أصلي للمسكن من كتيب ⁨DAMAC Oceanscape⁩ · الورقة 8",", 2 bedroom apartment, B-101":"شقة بغرفتي نوم، ⁨B-101⁩",", 3 bedroom apartment, A-204":"شقة بثلاث غرف نوم، ⁨A-204⁩",", 4 bedroom apartment, B-801":"شقة بأربع غرف نوم، ⁨B-801⁩",", 1 bedroom duplex, design 103":"دوبلكس بغرفة نوم واحدة، التصميم 103",", 1 bedroom apartment, design 505":"شقة بغرفة نوم واحدة، التصميم 505",", 2 bedroom duplex, design 914":"دوبلكس بغرفتي نوم، التصميم 914",", 2 bedroom apartment, design 307":"شقة بغرفتي نوم، التصميم 307",", 3 bedroom duplex, design 1707":"دوبلكس بثلاث غرف نوم، التصميم 1707",", 3 bedroom apartment, design 1605":"شقة بثلاث غرف نوم، التصميم 1605",", 4 bedroom duplex, design 2605":"دوبلكس بأربع غرف نوم، التصميم 2605",", 2 bedroom · Type A1":"غرفتا نوم · الطراز ⁨A1⁩",", 2 bedroom · Type A2":"غرفتا نوم · الطراز ⁨A2⁩",", 2 bedroom · Type A4":"غرفتا نوم · الطراز ⁨A4⁩",", 3 bedroom · Type B2":"3 غرف نوم · الطراز ⁨B2⁩",", 3 bedroom · Type B1":"3 غرف نوم · الطراز ⁨B1⁩",", 1 bedroom, Layout 1":"غرفة نوم واحدة، المخطط 1",", 1 bedroom, Layout 3":"غرفة نوم واحدة، المخطط 3",", 1 bedroom, Layout 5":"غرفة نوم واحدة، المخطط 5",", 2 bedroom, Layout 2":"غرفتا نوم، المخطط 2",", 2 bedroom, Layout 6":"غرفتا نوم، المخطط 6",", 3 bedroom, Layout 4":"3 غرف نوم، المخطط 4",", Studio Typical Unit 1 original complete design":"استوديو نموذجي الوحدة 1 أصلي كامل التصميم",", Two Bedroom Typical Unit 1 original complete design":"غرفتا نوم نموذجي الوحدة 1 أصلي كامل التصميم",", Studio apartment Type A":"استوديو شقة الطراز ⁨A⁩",", Studio apartment Type B":"استوديو شقة الطراز ⁨B⁩",", 1 bedroom junior apartment Type A":"غرفة نوم واحدة ⁨junior⁩ شقة الطراز ⁨A⁩",", 1 bedroom junior apartment Type B":"غرفة نوم واحدة ⁨junior⁩ شقة الطراز ⁨B⁩",", 1 bedroom apartment Type C":"شقة بغرفة نوم واحدة الطراز ⁨C⁩",", 1 bedroom apartment Type D":"شقة بغرفة نوم واحدة الطراز ⁨D⁩",", 1 bedroom apartment Type E":"شقة بغرفة نوم واحدة الطراز ⁨E⁩",", 1 bedroom apartment Type F":"شقة بغرفة نوم واحدة الطراز ⁨F⁩",", 1 bedroom apartment Type G":"شقة بغرفة نوم واحدة الطراز ⁨G⁩",", 1 bedroom apartment Type H":"شقة بغرفة نوم واحدة الطراز ⁨H⁩",", 2 bedroom apartment Type B with maid":"شقة بغرفتي نوم الطراز ⁨B⁩ مع عاملة منزلية",", 1 bedroom · 546 sq ft · Level 1-10 & 12-21":"غرفة نوم واحدة · 546 قدم مربعة · المستوى 1-10 & 12-21",", 1 bedroom · 488 sq ft · Level 1-10 & 12-21":"غرفة نوم واحدة · 488 قدم مربعة · المستوى 1-10 & 12-21",", 1 bedroom · 546 sq ft · Level 1-21":"غرفة نوم واحدة · 546 قدم مربعة · المستوى 1-21",", 1 bedroom · 543 sq ft · Level 11":"غرفة نوم واحدة · 543 قدم مربعة · المستوى 11",", 1 bedroom · 437 sq ft · Level 11":"غرفة نوم واحدة · 437 قدم مربعة · المستوى 11",", 2 bedroom · 844 sq ft · Level 1-21":"غرفتا نوم · 844 قدم مربعة · المستوى 1-21",", 2 bedroom · 805 sq ft · Level 1-21":"غرفتا نوم · 805 قدم مربعة · المستوى 1-21",", 2 bedroom · 728 sq ft · Level 1-21":"غرفتا نوم · 728 قدم مربعة · المستوى 1-21",", 2 bedroom · 754 sq ft · Level 1-21":"غرفتا نوم · 754 قدم مربعة · المستوى 1-21",", 2 bedroom · 808 sq ft · Level 1-21":"غرفتا نوم · 808 قدم مربعة · المستوى 1-21",", 2 bedroom · 941 sq ft · Level 1-21":"غرفتا نوم · 941 قدم مربعة · المستوى 1-21",", 3 bedroom with maid · 1659 sq ft · Level 22":"3 غرف نوم مع عاملة منزلية · 1659 قدم مربعة · المستوى 22",", 3 bedroom with maid · 1519 sq ft · Level 22":"3 غرف نوم مع عاملة منزلية · 1519 قدم مربعة · المستوى 22",", 3 bedroom with maid · 1754 sq ft · Level 22":"3 غرف نوم مع عاملة منزلية · 1754 قدم مربعة · المستوى 22",", 3 bedroom with maid · 1554 sq ft · Level 22":"3 غرف نوم مع عاملة منزلية · 1554 قدم مربعة · المستوى 22",", 3 bedroom with maid · 1865 sq ft · Podium 1-6":"3 غرف نوم مع عاملة منزلية · 1865 قدم مربعة · منصة المبنى 1-6",", 4 bedroom with maid · 2179 sq ft · Podium 1-6":"4 غرف نوم مع عاملة منزلية · 2179 قدم مربعة · منصة المبنى 1-6",", 4 bedroom with maid · 2163 sq ft · Podium 1-6":"4 غرف نوم مع عاملة منزلية · 2163 قدم مربعة · منصة المبنى 1-6",", Two bedroom with utility · line15 whole original home":"غرفتا نوم مع خدمات · توزيع15 مخطط أصلي كامل للمسكن",", Two bedroom with balcony · line13 whole original home":"غرفتا نوم مع شرفة · توزيع13 مخطط أصلي كامل للمسكن",", Three bedroom · line10 whole original home":"3 غرف نوم · توزيع10 مخطط أصلي كامل للمسكن",", Three bedroom · line07 whole original home":"3 غرف نوم · توزيع07 مخطط أصلي كامل للمسكن",", Three bedroom with balcony · line02 whole original home":"3 غرف نوم مع شرفة · توزيع02 مخطط أصلي كامل للمسكن",", Three bedroom with maid · line01 whole original home":"3 غرف نوم مع عاملة منزلية · توزيع01 مخطط أصلي كامل للمسكن",", Studio Types A and B":"استوديو الطرز ⁨A⁩ و ⁨B⁩",", Studio Type C and 1 bedroom Type A":"استوديو الطراز ⁨C⁩ وغرفة نوم واحدة الطراز ⁨A⁩",", 1 bedroom Types B and C":"غرفة نوم واحدة الطرز ⁨B⁩ و ⁨C⁩",", 2 bedroom Types A and B":"غرفتا نوم الطرز ⁨A⁩ و ⁨B⁩",", 3 bedroom Types A and B":"3 غرف نوم الطرز ⁨A⁩ و ⁨B⁩",", 3 bedroom duplex Type A, both levels":"دوبلكس بثلاث غرف نوم الطراز ⁨A⁩، الطابقان معاً",", Studio example":"استوديو مثال",", Junior 1 bedroom open plan example":"مثال لمسكن ⁨Junior⁩ بغرفة نوم واحدة ومخطط مفتوح",", 1 bedroom apartment example":"شقة بغرفة نوم واحدة مثال",", 2 bedroom apartment with maid’s room example":"شقة بغرفتي نوم مع غرفة عاملة منزلية مثال",", 3 bedroom apartment with maid’s room example":"شقة بثلاث غرف نوم مع غرفة عاملة منزلية مثال",", 3 bedroom duplex, lower and upper levels":"دوبلكس بثلاث غرف نوم، سفلي والطوابق العلوية",", 4 bedroom duplex, lower and upper levels":"دوبلكس بأربع غرف نوم، سفلي والطوابق العلوية",", One bedroom RH-A1 · levels13–27 whole original home":"غرفة نوم واحدة ⁨RH-A1⁩ · الطوابق13–27 مخطط أصلي كامل للمسكن",", Two bedroom RH-B1 · levels13–27 whole original home":"غرفتا نوم ⁨RH-B1⁩ · الطوابق13–27 مخطط أصلي كامل للمسكن",", Three bedroom RH-C7 · levels29–40 whole original home":"3 غرف نوم ⁨RH-C7⁩ · الطوابق29–40 مخطط أصلي كامل للمسكن",", Six bedroom duplex RH-P-1 whole original home":"دوبلكس بست غرف نوم ⁨RH-P-1⁩ مخطط أصلي كامل للمسكن",", 1 bedroom junior apartment design":"غرفة نوم واحدة ⁨junior⁩ شقة التصميم",", 1 bedroom apartment design":"شقة بغرفة نوم واحدة التصميم",", 2 bedroom apartment design":"شقة بغرفتي نوم التصميم",", Studio example 103":"استوديو مثال 103",", 1 bedroom example 106":"غرفة نوم واحدة مثال 106",", 2 bedroom example 101":"غرفتا نوم مثال 101",", 3 bedroom podium example":"3 غرف نوم منصة المبنى مثال",", 4 bedroom duplex example":"دوبلكس بأربع غرف نوم مثال",", Viewz1 one bedroom · lines04/05 whole original home":"⁨Viewz1⁩ غرفة نوم واحدة · توزيعات04/05 مخطط أصلي كامل للمسكن",", Viewz1 two bedroom · line03 whole original home":"⁨Viewz1⁩ غرفتا نوم · توزيع03 مخطط أصلي كامل للمسكن",", Viewz1 two bedroom duplex whole original home":"⁨Viewz1⁩ دوبلكس بغرفتي نوم مخطط أصلي كامل للمسكن",", Viewz1 two bedroom upper duplex whole original home":"⁨Viewz1⁩ دوبلكس بغرفتي نوم علوي مخطط أصلي كامل للمسكن",", Viewz1 three bedroom podium duplex whole original home":"⁨Viewz1⁩ دوبلكس بثلاث غرف نوم على منصة المبنى مخطط أصلي كامل للمسكن",", Viewz1 three bedroom · upper levels whole original home":"⁨Viewz1 3⁩ غرف نوم · الطوابق العلوية مخطط أصلي كامل للمسكن",", 1 bedroom duplex Type A, both levels":"دوبلكس بغرفة نوم واحدة الطراز ⁨A⁩، الطابقان معاً",", 2 bedroom apartment Type D":"شقة بغرفتي نوم الطراز ⁨D⁩",", 2 bedroom apartment Type E":"شقة بغرفتي نوم الطراز ⁨E⁩",", 2 bedroom apartment Type F":"شقة بغرفتي نوم الطراز ⁨F⁩",", 2 bedroom duplex Type A, both levels":"دوبلكس بغرفتي نوم الطراز ⁨A⁩، الطابقان معاً",", 3 bedroom apartment Type B":"شقة بثلاث غرف نوم الطراز ⁨B⁩",", 3 bedroom apartment Type C":"شقة بثلاث غرف نوم الطراز ⁨C⁩",", 3 bedroom duplex Type B, both levels":"دوبلكس بثلاث غرف نوم الطراز ⁨B⁩، الطابقان معاً",", 4 bedroom duplex Type A, both levels":"دوبلكس بأربع غرف نوم الطراز ⁨A⁩، الطابقان معاً",", Studio apartment ST-1":"استوديو شقة ⁨ST-1⁩",", Studio apartment ST-1M":"استوديو شقة ⁨ST-1M⁩",", Studio apartment ST-2":"استوديو شقة ⁨ST-2⁩",", Studio apartment ST-2M":"استوديو شقة ⁨ST-2M⁩",", Studio apartment ST-3":"استوديو شقة ⁨ST-3⁩",", Studio apartment ST-4":"استوديو شقة ⁨ST-4⁩",", Studio apartment ST-4M":"استوديو شقة ⁨ST-4M⁩",", Studio apartment ST-5":"استوديو شقة ⁨ST-5⁩",", Studio apartment ST-6":"استوديو شقة ⁨ST-6⁩",", Studio apartment ST-7":"استوديو شقة ⁨ST-7⁩",", Studio apartment ST-7M":"استوديو شقة ⁨ST-7M⁩",", Studio apartment ST-8":"استوديو شقة ⁨ST-8⁩",", Studio apartment ST-9":"استوديو شقة ⁨ST-9⁩",", Studio apartment ST-10":"استوديو شقة ⁨ST-10⁩",", Studio apartment ST-11":"استوديو شقة ⁨ST-11⁩",", Studio apartment ST-12":"استوديو شقة ⁨ST-12⁩",", Studio apartment ST-12M":"استوديو شقة ⁨ST-12M⁩",", Studio apartment ST-13":"استوديو شقة ⁨ST-13⁩",", 1 bedroom apartment 1BR-1":"شقة بغرفة نوم واحدة 1⁨BR-1⁩",", 1 bedroom apartment 1BR-2":"شقة بغرفة نوم واحدة 1⁨BR-2⁩",", 1 bedroom apartment 1BR-3":"شقة بغرفة نوم واحدة 1⁨BR-3⁩",", 1 bedroom apartment 1BR-4":"شقة بغرفة نوم واحدة 1⁨BR-4⁩",", 1 bedroom apartment 1BR-5":"شقة بغرفة نوم واحدة 1⁨BR-5⁩",", 1 bedroom apartment 1BR-6":"شقة بغرفة نوم واحدة 1⁨BR-6⁩",", 2 bedroom townhouse TH-1":"تاون هاوس بغرفتي نوم ⁨TH-1⁩",", 2 bedroom townhouse TH-1M":"تاون هاوس بغرفتي نوم ⁨TH-1M⁩",", Studio apartment ST-1, Tower 1":"استوديو شقة ⁨ST-1⁩، البرج 1",", Studio apartment ST-1M, Tower 1":"استوديو شقة ⁨ST-1M⁩، البرج 1",", Studio apartment ST-2, Tower 1":"استوديو شقة ⁨ST-2⁩، البرج 1",", Studio apartment ST-3, Tower 1":"استوديو شقة ⁨ST-3⁩، البرج 1",", Studio apartment ST-4, Tower 2":"استوديو شقة ⁨ST-4⁩، البرج 2",", Studio apartment ST-4M, Tower 2":"استوديو شقة ⁨ST-4M⁩، البرج 2",", Studio apartment ST-5, Tower 2":"استوديو شقة ⁨ST-5⁩، البرج 2",", Studio apartment ST-6, Tower 2":"استوديو شقة ⁨ST-6⁩، البرج 2",", 1 bedroom apartment 1BR-1, Tower 1":"شقة بغرفة نوم واحدة 1⁨BR-1⁩، البرج 1",", 1 bedroom apartment 1BR-2, Tower 1":"شقة بغرفة نوم واحدة 1⁨BR-2⁩، البرج 1",", 1 bedroom apartment 1BR-2M, Tower 1":"شقة بغرفة نوم واحدة 1⁨BR-2M⁩، البرج 1",", 1 bedroom apartment 1BR-3, Tower 1":"شقة بغرفة نوم واحدة 1⁨BR-3⁩، البرج 1",", 1 bedroom apartment 1BR-3M, Tower 1":"شقة بغرفة نوم واحدة 1⁨BR-3M⁩، البرج 1",", 1 bedroom apartment 1BR-4, Tower 2":"شقة بغرفة نوم واحدة 1⁨BR-4⁩، البرج 2",", 1 bedroom apartment 1BR-4M, Tower 2":"شقة بغرفة نوم واحدة 1⁨BR-4M⁩، البرج 2",", 1 bedroom apartment 1BR-5, Tower 2":"شقة بغرفة نوم واحدة 1⁨BR-5⁩، البرج 2",", 1 bedroom apartment 1BR-6, Tower 2":"شقة بغرفة نوم واحدة 1⁨BR-6⁩، البرج 2",", 1 bedroom apartment 1BR-7, Tower 2":"شقة بغرفة نوم واحدة 1⁨BR-7⁩، البرج 2",", 1 bedroom apartment 1BR-8, Tower 2":"شقة بغرفة نوم واحدة 1⁨BR-8⁩، البرج 2",", 1 bedroom apartment 1BR-9, Tower 2":"شقة بغرفة نوم واحدة 1⁨BR-9⁩، البرج 2",", 1 bedroom apartment 1BR-10, Tower 2":"شقة بغرفة نوم واحدة 1⁨BR-10⁩، البرج 2",", 1 bedroom apartment 1BR-11, Tower 2":"شقة بغرفة نوم واحدة 1⁨BR-11⁩، البرج 2",", 1 bedroom apartment 1BR-12, Tower 2":"شقة بغرفة نوم واحدة 1⁨BR-12⁩، البرج 2",", 1 bedroom apartment 1BR-13, Tower 2":"شقة بغرفة نوم واحدة 1⁨BR-13⁩، البرج 2",", 1 bedroom apartment 1BR-14, Tower 2":"شقة بغرفة نوم واحدة 1⁨BR-14⁩، البرج 2",", 2 bedroom apartment 2BR-1, Tower 2":"شقة بغرفتي نوم 2⁨BR-1⁩، البرج 2",", 2 bedroom apartment 2BR-1M, Tower 2":"شقة بغرفتي نوم 2⁨BR-1M⁩، البرج 2",", 2 bedroom apartment 2BR-2, Tower 2":"شقة بغرفتي نوم 2⁨BR-2⁩، البرج 2",", 2 bedroom apartment 2BR-3, Tower 2":"شقة بغرفتي نوم 2⁨BR-3⁩، البرج 2",", 2 bedroom apartment 2BR-4, Tower 2":"شقة بغرفتي نوم 2⁨BR-4⁩، البرج 2",", 2 bedroom apartment 2BR-5, Tower 2":"شقة بغرفتي نوم 2⁨BR-5⁩، البرج 2",", 2 bedroom apartment 2BR-6, Tower 2":"شقة بغرفتي نوم 2⁨BR-6⁩، البرج 2",", 2 bedroom apartment 2BR-7, Tower 2":"شقة بغرفتي نوم 2⁨BR-7⁩، البرج 2",", 2 bedroom townhouse TH-1, original podium design":"تاون هاوس بغرفتي نوم ⁨TH-1⁩، أصلي منصة المبنى التصميم",", 2 bedroom townhouse TH-1M, original podium design":"تاون هاوس بغرفتي نوم ⁨TH-1M⁩، أصلي منصة المبنى التصميم",", 2 bedroom townhouse TH-2, original podium design":"تاون هاوس بغرفتي نوم ⁨TH-2⁩، أصلي منصة المبنى التصميم",", 2 bedroom townhouse TH-2M, original podium design":"تاون هاوس بغرفتي نوم ⁨TH-2M⁩، أصلي منصة المبنى التصميم",", 3 bedroom apartment 3BR-1, Tower 2":"شقة بثلاث غرف نوم 3⁨BR-1⁩، البرج 2",", 3 bedroom apartment 3BR-2, Tower 2":"شقة بثلاث غرف نوم 3⁨BR-2⁩، البرج 2",", 4 bedroom townhouse TH-3, original podium design":"تاون هاوس بأربع غرف نوم ⁨TH-3⁩، أصلي منصة المبنى التصميم",", One bedroom Type A1 C1 complete original home":"غرفة نوم واحدة الطراز ⁨A1 C1⁩ مخطط أصلي كامل للمسكن",", Two bedroom Type A1 D complete original home":"غرفتا نوم الطراز ⁨A1 D⁩ مخطط أصلي كامل للمسكن",", Two bedroom Type A1 E complete original home":"غرفتا نوم الطراز ⁨A1 E⁩ مخطط أصلي كامل للمسكن",", Two bedroom Type A1 F complete original home":"غرفتا نوم الطراز ⁨A1 F⁩ مخطط أصلي كامل للمسكن",", Three plus one bedroom Type A1 C complete original home":"⁨Three⁩ مع غرفة نوم واحدة الطراز ⁨A1 C⁩ مخطط أصلي كامل للمسكن",", Studio, 102":"استوديو، 102",", 1 bedroom apartment, 101":"شقة بغرفة نوم واحدة، 101",", 2 bedroom apartment, 103":"شقة بغرفتي نوم، 103",", 3 bedroom apartment, 106":"شقة بثلاث غرف نوم، 106",", Manzel and Majlis 1 bedroom apartment Type A2, layout variants":"⁨Manzel⁩ و ⁨Majlis⁩ شقة بغرفة نوم واحدة الطراز ⁨A2⁩، المخطط نسخ بديلة",", Manzel and Majlis 1 bedroom apartment Type A3, layout variants":"⁨Manzel⁩ و ⁨Majlis⁩ شقة بغرفة نوم واحدة الطراز ⁨A3⁩، المخطط نسخ بديلة",", Manzel and Majlis 1 bedroom apartment Type A4, layout variants":"⁨Manzel⁩ و ⁨Majlis⁩ شقة بغرفة نوم واحدة الطراز ⁨A4⁩، المخطط نسخ بديلة",", Manzel and Majlis 1 bedroom apartment Type B, layout variants":"⁨Manzel⁩ و ⁨Majlis⁩ شقة بغرفة نوم واحدة الطراز ⁨B⁩، المخطط نسخ بديلة",", Aman 1 bedroom apartment Type A1, layout variants":"⁨Aman⁩ شقة بغرفة نوم واحدة الطراز ⁨A1⁩، المخطط نسخ بديلة",", Aman 1 bedroom apartment Type A2, layout variants":"⁨Aman⁩ شقة بغرفة نوم واحدة الطراز ⁨A2⁩، المخطط نسخ بديلة",", Aman 1 bedroom apartment Type A4, layout variants":"⁨Aman⁩ شقة بغرفة نوم واحدة الطراز ⁨A4⁩، المخطط نسخ بديلة",", Aman 1 bedroom apartment Type B, layout variants":"⁨Aman⁩ شقة بغرفة نوم واحدة الطراز ⁨B⁩، المخطط نسخ بديلة",", Aman 1 bedroom apartment Type C, layout variants":"⁨Aman⁩ شقة بغرفة نوم واحدة الطراز ⁨C⁩، المخطط نسخ بديلة",", Aman 1 bedroom apartment Type C1, layout variants":"⁨Aman⁩ شقة بغرفة نوم واحدة الطراز ⁨C1⁩، المخطط نسخ بديلة",", Manzel and Majlis 2 bedroom apartment Type A1, layout variants":"⁨Manzel⁩ و ⁨Majlis⁩ شقة بغرفتي نوم الطراز ⁨A1⁩، المخطط نسخ بديلة",", Manzel and Majlis 2 bedroom apartment Type A2, layout variants":"⁨Manzel⁩ و ⁨Majlis⁩ شقة بغرفتي نوم الطراز ⁨A2⁩، المخطط نسخ بديلة",", Manzel and Majlis 2 bedroom apartment Type B, layout variants":"⁨Manzel⁩ و ⁨Majlis⁩ شقة بغرفتي نوم الطراز ⁨B⁩، المخطط نسخ بديلة",", Manzel and Majlis 2 bedroom apartment Type C, layout variants":"⁨Manzel⁩ و ⁨Majlis⁩ شقة بغرفتي نوم الطراز ⁨C⁩، المخطط نسخ بديلة",", Aman 2 bedroom apartment Type A1, layout variants":"⁨Aman⁩ شقة بغرفتي نوم الطراز ⁨A1⁩، المخطط نسخ بديلة",", Aman 2 bedroom apartment Type B, layout variants":"⁨Aman⁩ شقة بغرفتي نوم الطراز ⁨B⁩، المخطط نسخ بديلة",", Manzel and Majlis 3 bedroom apartment Type A, layout variants":"⁨Manzel⁩ و ⁨Majlis⁩ شقة بثلاث غرف نوم الطراز ⁨A⁩، المخطط نسخ بديلة",", Manzel and Majlis 3 bedroom apartment Type B, layout variants":"⁨Manzel⁩ و ⁨Majlis⁩ شقة بثلاث غرف نوم الطراز ⁨B⁩، المخطط نسخ بديلة",", Manzel and Majlis 3 bedroom apartment Type C, layout variants":"⁨Manzel⁩ و ⁨Majlis⁩ شقة بثلاث غرف نوم الطراز ⁨C⁩، المخطط نسخ بديلة",", Manzel and Majlis 3 bedroom townhouse Type A1, both levels":"⁨Manzel⁩ و ⁨Majlis⁩ تاون هاوس بثلاث غرف نوم الطراز ⁨A1⁩، الطابقان معاً",", Manzel and Majlis 3 bedroom townhouse Type A2, both levels":"⁨Manzel⁩ و ⁨Majlis⁩ تاون هاوس بثلاث غرف نوم الطراز ⁨A2⁩، الطابقان معاً",", Aman 3 bedroom townhouse Type A1, both levels":"⁨Aman⁩ تاون هاوس بثلاث غرف نوم الطراز ⁨A1⁩، الطابقان معاً",", Aman 3 bedroom townhouse Type A2, both levels":"⁨Aman⁩ تاون هاوس بثلاث غرف نوم الطراز ⁨A2⁩، الطابقان معاً",", Aman 3 bedroom townhouse Type B1, both levels":"⁨Aman⁩ تاون هاوس بثلاث غرف نوم الطراز ⁨B1⁩، الطابقان معاً",", Aman 3 bedroom townhouse Type B2, both levels":"⁨Aman⁩ تاون هاوس بثلاث غرف نوم الطراز ⁨B2⁩، الطابقان معاً",", Three bedroom mid townhouse Type RM complete ground, upper and roof levels":"3 غرف نوم وسطي تاون هاوس الطراز ⁨RM⁩ كامل أرضي، علوي وسطح الطوابق",", Three bedroom corner townhouse Type RC complete ground, upper and roof levels":"تاون هاوس بثلاث غرف نوم زاوية الطراز ⁨RC⁩ كامل أرضي، علوي وسطح الطوابق",", Four bedroom Minimal villa complete ground, upper and roof levels":"4 غرف نوم ⁨Minimal⁩ فيلا كامل أرضي، علوي وسطح الطوابق",", Four bedroom twin villa complete ground, upper and roof levels":"فيلا بأربع غرف نوم توأم كامل أرضي، علوي وسطح الطوابق",", Five bedroom Minimal villa complete ground, upper and roof levels":"5 غرف نوم ⁨Minimal⁩ فيلا كامل أرضي، علوي وسطح الطوابق",", Six bedroom Minimal villa complete ground, upper and roof levels":"6 غرف نوم ⁨Minimal⁩ فيلا كامل أرضي، علوي وسطح الطوابق",", Seven bedroom Minimal villa complete ground, upper and roof levels":"7 غرف نوم ⁨Minimal⁩ فيلا كامل أرضي، علوي وسطح الطوابق",", 1 bedroom apartment, Position 1, odd floors 3 to 19":"شقة بغرفة نوم واحدة، الموقع 1، فردي الطوابق 3 إلى 19",", 2 bedroom apartment, Position 2, odd floors 3 to 19":"شقة بغرفتي نوم، الموقع 2، فردي الطوابق 3 إلى 19",", 3 bedroom apartment, Position 8, odd floors 3 to 19":"شقة بثلاث غرف نوم، الموقع 8، فردي الطوابق 3 إلى 19",", One bedroom Types A and B":"غرفة نوم واحدة الطرز ⁨A⁩ و ⁨B⁩",", Two bedroom Types A and B":"غرفتا نوم الطرز ⁨A⁩ و ⁨B⁩",", Two bedroom Types B1 and B1A":"غرفتا نوم الطرز ⁨B1⁩ و ⁨B1A⁩",", Three bedroom Types A and B":"3 غرف نوم الطرز ⁨A⁩ و ⁨B⁩",", Renad original whole home sheet 2":"⁨Renad⁩ مخطط أصلي كامل للمسكن الورقة 2",", Renad original whole home sheet 3":"⁨Renad⁩ مخطط أصلي كامل للمسكن الورقة 3",", Renad original whole home sheet 4":"⁨Renad⁩ مخطط أصلي كامل للمسكن الورقة 4",", Renad original whole home sheet 5":"⁨Renad⁩ مخطط أصلي كامل للمسكن الورقة 5",", Renad original whole home sheet 6":"⁨Renad⁩ مخطط أصلي كامل للمسكن الورقة 6",", Renad original whole home sheet 7":"⁨Renad⁩ مخطط أصلي كامل للمسكن الورقة 7",", 1 bedroom · Type 1A":"غرفة نوم واحدة · الطراز 1⁨A⁩",", 2 bedroom · Type 4A":"غرفتا نوم · الطراز 4⁨A⁩",", 2 bedroom duplex Type 1A":"دوبلكس بغرفتي نوم الطراز 1⁨A⁩",", Sky Villa Type 2A, lower level":"فيلا علوية الطراز 2⁨A⁩، المستوى السفلي",", 1 bedroom · Type 02 and 1 bedroom Type 06":"غرفة نوم واحدة · الطراز 02 وغرفة نوم واحدة الطراز 06",", 1 bedroom · Type 07 and 1 bedroom Type 09":"غرفة نوم واحدة · الطراز 07 وغرفة نوم واحدة الطراز 09",", 1 bedroom · Type 10 and 1 bedroom Type 11":"غرفة نوم واحدة · الطراز 10 وغرفة نوم واحدة الطراز 11",", 1 bedroom · Type 14 and 1 bedroom Type 18":"غرفة نوم واحدة · الطراز 14 وغرفة نوم واحدة الطراز 18",", 1 bedroom · Type 19 and 2 bedroom Type 01":"غرفة نوم واحدة · الطراز 19 وغرفتا نوم الطراز 01",", 2 bedroom · Type 03 and 2 bedroom Type 04":"غرفتا نوم · الطراز 03 وغرفتا نوم الطراز 04",", 2 bedroom · Type 05 and 2 bedroom Type 08":"غرفتا نوم · الطراز 05 وغرفتا نوم الطراز 08",", 2 bedroom · Type 12 and 2 bedroom Type 13":"غرفتا نوم · الطراز 12 وغرفتا نوم الطراز 13",", 2 bedroom · Type 15 and 2 bedroom Type 16":"غرفتا نوم · الطراز 15 وغرفتا نوم الطراز 16",", 2 bedroom · Type 17 and 2 bedroom Type 22":"غرفتا نوم · الطراز 17 وغرفتا نوم الطراز 22",", 3 bedroom · Type 20 and 3 bedroom Type 21":"3 غرف نوم · الطراز 20 و 3 غرف نوم الطراز 21",", 1 bedroom apartment, type 1, 92.12 sq m gross":"شقة بغرفة نوم واحدة، الطراز 1، 92.12 م² إجمالي",", 1 bedroom apartment, type 2, 99.55 sq m gross":"شقة بغرفة نوم واحدة، الطراز 2، 99.55 م² إجمالي",", 2 bedroom apartment with maid, type 1, 143.35 sq m gross":"شقة بغرفتي نوم مع عاملة منزلية، الطراز 1، 143.35 م² إجمالي",", 2 bedroom apartment with maid, type 2, 143.01 sq m gross":"شقة بغرفتي نوم مع عاملة منزلية، الطراز 2، 143.01 م² إجمالي",", 2 bedroom apartment with maid, type 3, 146.01 sq m gross":"شقة بغرفتي نوم مع عاملة منزلية، الطراز 3، 146.01 م² إجمالي",", 2 bedroom loft duplex with maid, type 5, both levels, 194.73 sq m gross":"لوفت بغرفتي نوم دوبلكس مع عاملة منزلية، الطراز 5، الطابقان معاً، 194.73 م² إجمالي",", 3 bedroom loft duplex with maid, type 4, both levels, 261.44 sq m gross":"3 غرف نوم لوفت دوبلكس مع عاملة منزلية، الطراز 4، الطابقان معاً، 261.44 م² إجمالي",", 4 bedroom apartment with maid, type 1, 285.33 sq m gross":"شقة بأربع غرف نوم مع عاملة منزلية، الطراز 1، 285.33 م² إجمالي",", 1 bedroom apartment, Type 1BR-1":"شقة بغرفة نوم واحدة، الطراز 1⁨BR-1⁩",", 1 bedroom apartment, Type 1BR-1M":"شقة بغرفة نوم واحدة، الطراز 1⁨BR-1M⁩",", 1 bedroom apartment, Type 1BR-2":"شقة بغرفة نوم واحدة، الطراز 1⁨BR-2⁩",", 1 bedroom apartment, Type 1BR-2M":"شقة بغرفة نوم واحدة، الطراز 1⁨BR-2M⁩",", 2 bedroom apartment, Type 2BR-1":"شقة بغرفتي نوم، الطراز 2⁨BR-1⁩",", 2 bedroom apartment, Type 2BR-2":"شقة بغرفتي نوم، الطراز 2⁨BR-2⁩",", 2 bedroom apartment, Type 2BR-3":"شقة بغرفتي نوم، الطراز 2⁨BR-3⁩",", 2 bedroom apartment, Type 2BR-3M":"شقة بغرفتي نوم، الطراز 2⁨BR-3M⁩",", 2 bedroom apartment, Type 2BR-4":"شقة بغرفتي نوم، الطراز 2⁨BR-4⁩",", 3 bedroom apartment, Type 3BR-1":"شقة بثلاث غرف نوم، الطراز 3⁨BR-1⁩",", 4 bedroom duplex penthouse, both levels, Type 1":"بنتهاوس بأربع غرف نوم دوبلكس، الطابقان معاً، الطراز 1",", 4 bedroom duplex penthouse, both levels, Type 2":"بنتهاوس بأربع غرف نوم دوبلكس، الطابقان معاً، الطراز 2",", Studio apartment, Type ST-1":"استوديو شقة، الطراز ⁨ST-1⁩",", Studio apartment, Type ST-1M":"استوديو شقة، الطراز ⁨ST-1M⁩",", Studio apartment, Type ST-2":"استوديو شقة، الطراز ⁨ST-2⁩",", Studio apartment, Type ST-2M":"استوديو شقة، الطراز ⁨ST-2M⁩",", Studio apartment, Type ST-3":"استوديو شقة، الطراز ⁨ST-3⁩",", Studio apartment, Type ST-3M":"استوديو شقة، الطراز ⁨ST-3M⁩",", Studio apartment, Type ST-4":"استوديو شقة، الطراز ⁨ST-4⁩",", Studio apartment, Type ST-5":"استوديو شقة، الطراز ⁨ST-5⁩",", Studio apartment, Type ST-6":"استوديو شقة، الطراز ⁨ST-6⁩",", Studio apartment, Type ST-7":"استوديو شقة، الطراز ⁨ST-7⁩",", Studio apartment, Type ST-8":"استوديو شقة، الطراز ⁨ST-8⁩",", Studio apartment, Type ST-9":"استوديو شقة، الطراز ⁨ST-9⁩",", 1 bedroom apartment, Type 1BR-3":"شقة بغرفة نوم واحدة، الطراز 1⁨BR-3⁩",", 1 bedroom apartment, Type 1BR-4":"شقة بغرفة نوم واحدة، الطراز 1⁨BR-4⁩",", 2 bedroom apartment, Type 2BR-1M":"شقة بغرفتي نوم، الطراز 2⁨BR-1M⁩",", 2 bedroom apartment, Type 2BR-2M":"شقة بغرفتي نوم، الطراز 2⁨BR-2M⁩",", 2 bedroom apartment, Type 2BR-5":"شقة بغرفتي نوم، الطراز 2⁨BR-5⁩",", 3 bedroom apartment, Type 3BR-1M":"شقة بثلاث غرف نوم، الطراز 3⁨BR-1M⁩",", 3 bedroom duplex penthouse, both levels, Type 1":"بنتهاوس بثلاث غرف نوم دوبلكس، الطابقان معاً، الطراز 1",", 3 bedroom duplex penthouse, both levels, Type 2":"بنتهاوس بثلاث غرف نوم دوبلكس، الطابقان معاً، الطراز 2",", 2 bedroom apartment":"شقة بغرفتي نوم",", 3 bedroom apartment":"شقة بثلاث غرف نوم",", 4 bedroom duplex penthouse, both levels":"بنتهاوس بأربع غرف نوم دوبلكس، الطابقان معاً",", Tower 1 studio, Unit 1":"البرج 1 استوديو، الوحدة 1",", Tower 2 studio, Unit 1":"البرج 2 استوديو، الوحدة 1",", Tower 1 one bedroom, Units 4 and 6":"البرج 1 غرفة نوم واحدة، الوحدات 4 و 6",", Tower 1 one bedroom, Units 9 and 11":"البرج 1 غرفة نوم واحدة، الوحدات 9 و 11",", Tower 1 one bedroom, Unit 5":"البرج 1 غرفة نوم واحدة، الوحدة 5",", Tower 1 one bedroom, Unit 10":"البرج 1 غرفة نوم واحدة، الوحدة 10",", Tower 1 two bedroom, Unit 2":"البرج 1 غرفتا نوم، الوحدة 2",", Tower 1 two bedroom, Unit 3":"البرج 1 غرفتا نوم، الوحدة 3",", Tower 1 two bedroom, Unit 7":"البرج 1 غرفتا نوم، الوحدة 7",", Tower 2 two bedroom, Type 2":"البرج 2 غرفتا نوم، الطراز 2",", Tower 1 three bedroom, Unit 8":"البرج 1 3 غرف نوم، الوحدة 8",", Tower 1 four bedroom penthouse, Unit 1":"البرج 1 بنتهاوس بأربع غرف نوم، الوحدة 1",", 1 bedroom apartment · design1 complete original home":"شقة بغرفة نوم واحدة · التصميم1 مخطط أصلي كامل للمسكن",", 1 bedroom apartment · design2 complete original home":"شقة بغرفة نوم واحدة · التصميم2 مخطط أصلي كامل للمسكن",", 2 bedroom apartment · design3 complete original home":"شقة بغرفتي نوم · التصميم3 مخطط أصلي كامل للمسكن",", 2 bedroom apartment · design4 complete original home":"شقة بغرفتي نوم · التصميم4 مخطط أصلي كامل للمسكن",", 3 bedroom apartment · design5 complete original home":"شقة بثلاث غرف نوم · التصميم5 مخطط أصلي كامل للمسكن",", 3 bedroom apartment · design6 complete original home":"شقة بثلاث غرف نوم · التصميم6 مخطط أصلي كامل للمسكن",", 4 bedroom apartment · design7 complete original home":"شقة بأربع غرف نوم · التصميم7 مخطط أصلي كامل للمسكن",", 4 bedroom apartment · design8 complete original home":"شقة بأربع غرف نوم · التصميم8 مخطط أصلي كامل للمسكن",", 4 bedroom duplex · design9 complete original home":"دوبلكس بأربع غرف نوم · التصميم9 مخطط أصلي كامل للمسكن",", 6 bedroom penthouse duplex · design10 complete original home":"بنتهاوس بست غرف نوم دوبلكس · التصميم10 مخطط أصلي كامل للمسكن",", 6 bedroom penthouse duplex · design11 complete original home":"بنتهاوس بست غرف نوم دوبلكس · التصميم11 مخطط أصلي كامل للمسكن",", 1 bedroom apartment · design3 complete original home":"شقة بغرفة نوم واحدة · التصميم3 مخطط أصلي كامل للمسكن",", 1 bedroom apartment · design4 complete original home":"شقة بغرفة نوم واحدة · التصميم4 مخطط أصلي كامل للمسكن",", 2 bedroom apartment · design5 complete original home":"شقة بغرفتي نوم · التصميم5 مخطط أصلي كامل للمسكن",", 2 bedroom apartment · design6 complete original home":"شقة بغرفتي نوم · التصميم6 مخطط أصلي كامل للمسكن",", 2 bedroom apartment · design7 complete original home":"شقة بغرفتي نوم · التصميم7 مخطط أصلي كامل للمسكن",", 2 bedroom apartment · design8 complete original home":"شقة بغرفتي نوم · التصميم8 مخطط أصلي كامل للمسكن",", 3 bedroom apartment · design9 complete original home":"شقة بثلاث غرف نوم · التصميم9 مخطط أصلي كامل للمسكن",", 3 bedroom apartment · design10 complete original home":"شقة بثلاث غرف نوم · التصميم10 مخطط أصلي كامل للمسكن",", 3 bedroom apartment · design11 complete original home":"شقة بثلاث غرف نوم · التصميم11 مخطط أصلي كامل للمسكن",", 3 bedroom apartment · design12 complete original home":"شقة بثلاث غرف نوم · التصميم12 مخطط أصلي كامل للمسكن",", 4 bedroom penthouse · design13 complete original home":"بنتهاوس بأربع غرف نوم · التصميم13 مخطط أصلي كامل للمسكن",", 4 bedroom penthouse · design14 complete original home":"بنتهاوس بأربع غرف نوم · التصميم14 مخطط أصلي كامل للمسكن",", Sunstone original home layouts 7":"⁨Sunstone⁩ أصلي المسكن المخططات 7",", Sunstone original home layouts 8":"⁨Sunstone⁩ أصلي المسكن المخططات 8",", Sunstone original home layouts 13":"⁨Sunstone⁩ أصلي المسكن المخططات 13",", Sunstone original home layouts 14":"⁨Sunstone⁩ أصلي المسكن المخططات 14",", Sunstone original home layouts 15":"⁨Sunstone⁩ أصلي المسكن المخططات 15",", Sunstone original home layouts 20":"⁨Sunstone⁩ أصلي المسكن المخططات 20",", Sunstone original home layouts 21":"⁨Sunstone⁩ أصلي المسكن المخططات 21",", Sunstone original home layouts 22":"⁨Sunstone⁩ أصلي المسكن المخططات 22",", Sunstone original home layouts 27":"⁨Sunstone⁩ أصلي المسكن المخططات 27",", 1 Bedroom Apartment - Type A":"شقة بغرفة نوم واحدة · الطراز ⁨A⁩",", 1 Bedroom Apartment - Type A1":"شقة بغرفة نوم واحدة · الطراز ⁨A1⁩",", 1 Bedroom Apartment - Type B":"شقة بغرفة نوم واحدة · الطراز ⁨B⁩",", 2 Bedroom Apartment - Type C":"شقة بغرفتي نوم · الطراز ⁨C⁩",", 3 Bedroom Apartment - Type E":"شقة بثلاث غرف نوم · الطراز ⁨E⁩",", 3 Bedroom Apartment - Type F":"شقة بثلاث غرف نوم · الطراز ⁨F⁩",", Studio A-01":"استوديو ⁨A-01⁩",", One bedroom C-10 / C-11":"غرفة نوم واحدة ⁨C-10⁩ / ⁨C-11⁩",", Studio Type 1 complete original plan":"استوديو الطراز 1 مخطط أصلي كامل",", One bedroom apartment Type 1 complete original plan":"شقة بغرفة نوم واحدة الطراز 1 مخطط أصلي كامل",", One bedroom apartment Type 2 complete original plan":"شقة بغرفة نوم واحدة الطراز 2 مخطط أصلي كامل",", One bedroom apartment Type 4 complete original plan":"شقة بغرفة نوم واحدة الطراز 4 مخطط أصلي كامل",", One bedroom loft Type 1 complete original plan":"لوفت بغرفة نوم واحدة الطراز 1 مخطط أصلي كامل",", One bedroom loft Type 2 complete original plan":"لوفت بغرفة نوم واحدة الطراز 2 مخطط أصلي كامل",", Two bedroom apartment Type 2 complete original plan":"شقة بغرفتي نوم الطراز 2 مخطط أصلي كامل",", Two bedroom duplex Type 1 complete original plan":"دوبلكس بغرفتي نوم الطراز 1 مخطط أصلي كامل",", Two bedroom duplex Type 2 complete original plan":"دوبلكس بغرفتي نوم الطراز 2 مخطط أصلي كامل",", Two bedroom duplex Type 3 complete original plan":"دوبلكس بغرفتي نوم الطراز 3 مخطط أصلي كامل",", Two bedroom duplex Type 4 complete original plan":"دوبلكس بغرفتي نوم الطراز 4 مخطط أصلي كامل",", The Bridges complete original home sheet20":"⁨The Bridges⁩ مخطط أصلي كامل للمسكن الورقة20",", The Bridges complete original home sheet21":"⁨The Bridges⁩ مخطط أصلي كامل للمسكن الورقة21",", The Bridges complete original home sheet23":"⁨The Bridges⁩ مخطط أصلي كامل للمسكن الورقة23",", The Bridges complete original home sheet24":"⁨The Bridges⁩ مخطط أصلي كامل للمسكن الورقة24",", The District One Bedroom Type C, Tower C":"⁨The District⁩ غرفة نوم واحدة الطراز ⁨C⁩، البرج ⁨C⁩",", Studio apartment, Tower 2":"استوديو شقة، البرج 2",", 1 bedroom apartment, Tower 1":"شقة بغرفة نوم واحدة، البرج 1",", 1 bedroom apartment, Tower 2":"شقة بغرفة نوم واحدة، البرج 2",", 1 bedroom apartment, Tower 3":"شقة بغرفة نوم واحدة، البرج 3",", 2 bedroom apartment, Tower 1":"شقة بغرفتي نوم، البرج 1",", 2 bedroom apartment, Tower 2":"شقة بغرفتي نوم، البرج 2",", 2 bedroom apartment, Tower 3":"شقة بغرفتي نوم، البرج 3",", 3 bedroom apartment, Tower 1":"شقة بثلاث غرف نوم، البرج 1",", 3 bedroom apartment, Tower 2":"شقة بثلاث غرف نوم، البرج 2",", 3 bedroom apartment, Tower 3":"شقة بثلاث غرف نوم، البرج 3",", 3 bedroom townhouse":"تاون هاوس بثلاث غرف نوم",", 4 bedroom townhouse plus suite":"تاون هاوس بأربع غرف نوم مع المسكن",", Vista 3 One Bedroom Types H and I":"⁨Vista 3⁩ غرفة نوم واحدة الطرز ⁨H⁩ و ⁨I⁩",", One bedroom Type B, complete original home and balcony":"غرفة نوم واحدة الطراز ⁨B⁩، مخطط أصلي كامل للمسكن وشرفة",", 1 bedroom Simplex A":"غرفة نوم واحدة ⁨Simplex A⁩",", 1 bedroom Simplex B":"غرفة نوم واحدة ⁨Simplex B⁩",", 1 bedroom Simplex C":"غرفة نوم واحدة ⁨Simplex C⁩",", 2 bedroom Simplex A":"غرفتا نوم ⁨Simplex A⁩",", 2 bedroom Simplex B":"غرفتا نوم ⁨Simplex B⁩",", 2 bedroom Simplex C":"غرفتا نوم ⁨Simplex C⁩",", 3 bedroom Simplex A":"3 غرف نوم ⁨Simplex A⁩",", 3 bedroom Simplex B":"3 غرف نوم ⁨Simplex B⁩",", 3 bedroom Simplex C":"3 غرف نوم ⁨Simplex C⁩",", 3 bedroom Duplex A":"دوبلكس بثلاث غرف نوم ⁨A⁩",", 3 bedroom Duplex B":"دوبلكس بثلاث غرف نوم ⁨B⁩",", 3 bedroom Penthouse A":"بنتهاوس بثلاث غرف نوم ⁨A⁩",", 3 bedroom Penthouse B":"بنتهاوس بثلاث غرف نوم ⁨B⁩",", 2 bedroom villa Type B, both floors":"فيلا بغرفتي نوم الطراز ⁨B⁩، الطابقان معاً",", 3 bedroom villa Type A, both floors":"فيلا بثلاث غرف نوم الطراز ⁨A⁩، الطابقان معاً",", Two bedroom original typical home":"غرفتا نوم أصلي نموذجي المسكن",", Type B complete original plot diagram":"الطراز ⁨B⁩ · مخطط الأرض الأصلي كاملاً",", Type A complete original plot diagram":"الطراز ⁨A⁩ · مخطط الأرض الأصلي كاملاً",", Type C complete original plot diagram":"الطراز ⁨C⁩ · مخطط الأرض الأصلي كاملاً",", 3 bedroom Mediterranean":"3 غرف نوم ⁨Mediterranean⁩",", 4 bedroom Modern Arabic":"4 غرف نوم ⁨Modern Arabic⁩",", 4 bedroom Mediterranean":"4 غرف نوم ⁨Mediterranean⁩",", 5 bedroom Modern Arabic":"5 غرف نوم ⁨Modern Arabic⁩",", 5 bedroom Mediterranean":"5 غرف نوم ⁨Mediterranean⁩",", 6 bedroom Modern Arabic":"6 غرف نوم ⁨Modern Arabic⁩",", 6 bedroom Contemporary":"6 غرف نوم ⁨Contemporary⁩",", 6 bedroom Mediterranean":"6 غرف نوم ⁨Mediterranean⁩",", 4 bedroom · Type 1":"4 غرف نوم · الطراز 1",", 4 bedroom · Type 2":"4 غرف نوم · الطراز 2",", 5 bedroom · Type 1":"5 غرف نوم · الطراز 1",", 5 bedroom · Type 2":"5 غرف نوم · الطراز 2",", 6 bedroom · Type 1":"6 غرف نوم · الطراز 1",", 6 bedroom · Type 2":"6 غرف نوم · الطراز 2",", ICONA Residence complete one bedroom Type 02 drawing, example 102":"⁨ICONA Residence⁩ كامل غرفة نوم واحدة الطراز 02 الرسم، مثال 102",", ICONA Residence complete one bedroom Type 07 drawing, example 107":"⁨ICONA Residence⁩ كامل غرفة نوم واحدة الطراز 07 الرسم، مثال 107",", Studio Type B, Unit209, complete original developer home design":"استوديو الطراز ⁨B⁩، الوحدة209، كامل المطور الأصلي المسكن التصميم",", One bedroom Type B, Unit102, complete original developer home design":"غرفة نوم واحدة الطراز ⁨B⁩، الوحدة102، كامل المطور الأصلي المسكن التصميم",", Two bedroom Type A, Unit105, complete original developer home design":"غرفتا نوم الطراز ⁨A⁩، الوحدة105، كامل المطور الأصلي المسكن التصميم",", Three bedroom Type A, Unit101, complete original developer home design":"3 غرف نوم الطراز ⁨A⁩، الوحدة101، كامل المطور الأصلي المسكن التصميم",", Studio Standard, Unit 204, complete original home sheet":"استوديو ⁨Standard⁩، الوحدة 204، مخطط أصلي كامل للمسكن الورقة",", Studio Economy, Unit 401, complete original home sheet":"استوديو ⁨Economy⁩، الوحدة 401، مخطط أصلي كامل للمسكن الورقة",", Studio Standard, Unit 406, complete original home sheet":"استوديو ⁨Standard⁩، الوحدة 406، مخطط أصلي كامل للمسكن الورقة",", One bedroom Economy, Unit 505, complete original home sheet":"غرفة نوم واحدة ⁨Economy⁩، الوحدة 505، مخطط أصلي كامل للمسكن الورقة",", One bedroom Luxury, Unit 104, complete original home sheet":"غرفة نوم واحدة ⁨Luxury⁩، الوحدة 104، مخطط أصلي كامل للمسكن الورقة",", One bedroom Standard, Unit 203, complete original home sheet":"غرفة نوم واحدة ⁨Standard⁩، الوحدة 203، مخطط أصلي كامل للمسكن الورقة",", Two bedroom Luxury, Unit 102, complete original home sheet":"غرفتا نوم ⁨Luxury⁩، الوحدة 102، مخطط أصلي كامل للمسكن الورقة",", Two bedroom Economy, Unit 410, complete original home sheet":"غرفتا نوم ⁨Economy⁩، الوحدة 410، مخطط أصلي كامل للمسكن الورقة",", Two bedroom Standard, Unit 101, complete original home sheet":"غرفتا نوم ⁨Standard⁩، الوحدة 101، مخطط أصلي كامل للمسكن الورقة",", Three bedroom Luxury, Unit 409, complete original home sheet":"3 غرف نوم ⁨Luxury⁩، الوحدة 409، مخطط أصلي كامل للمسكن الورقة",", five construction instalments":"خمسة أقساط أثناء الإنشاء",", six construction instalments":"ستة أقساط أثناء الإنشاء",", Studio Types A and B, complete developer sheet":"استوديو الطرز ⁨A⁩ و ⁨B⁩، كامل المطور الورقة",", One bedroom Types A and B, complete developer sheet":"غرفة نوم واحدة الطرز ⁨A⁩ و ⁨B⁩، كامل المطور الورقة",", One bedroom Types C and D, complete developer sheet":"غرفة نوم واحدة الطرز ⁨C⁩ و ⁨D⁩، كامل المطور الورقة",", One bedroom Types F and G, complete developer sheet":"غرفة نوم واحدة الطرز ⁨F⁩ و ⁨G⁩، كامل المطور الورقة",", Two bedroom with maid room, complete developer sheet":"غرفتا نوم مع غرفة عاملة منزلية، كامل المطور الورقة",", Three bedroom apartment, complete developer sheet":"شقة بثلاث غرف نوم، كامل المطور الورقة",", Studio complete original drawing, GSA 26 sqm":"استوديو رسم أصلي كامل، ⁨GSA 26⁩ م²",", One bedroom complete original drawing, GSA 45 sqm":"غرفة نوم واحدة رسم أصلي كامل، ⁨GSA 45⁩ م²",", Two bedrooms complete original drawing, GSA 74 sqm":"غرفتا نوم رسم أصلي كامل، ⁨GSA 74⁩ م²",", Three bedrooms complete original drawing, GSA 100 sqm":"3 غرف نوم رسم أصلي كامل، ⁨GSA 100⁩ م²",", Studio unit 103":"استوديو الوحدة 103",", 1 Bedroom unit 307":"غرفة نوم واحدة الوحدة 307",", 1 Bedroom + Study unit 101":"غرفة نوم واحدة + غرفة دراسة الوحدة 101",", 2 Bedroom + Study unit 502":"غرفتا نوم + غرفة دراسة الوحدة 502",", Studio unit 206":"استوديو الوحدة 206",", 1 Bedroom + Study unit 105":"غرفة نوم واحدة + غرفة دراسة الوحدة 105",", 2 Bedroom unit 101":"غرفتا نوم الوحدة 101",", 2 Bedroom + Study unit 102":"غرفتا نوم + غرفة دراسة الوحدة 102",", Aldhay Two bedroom Type 2":"⁨Aldhay⁩ غرفتا نوم الطراز 2",", Aldhay Three bedroom Type 3A":"⁨Aldhay 3⁩ غرف نوم الطراز 3⁨A⁩",", Aldhay Three bedroom Types 3B and 3C":"⁨Aldhay 3⁩ غرف نوم الطرز 3⁨B⁩ و 3⁨C⁩",", Aldhay Three bedroom Types 3CE1 and 3CE2":"⁨Aldhay 3⁩ غرف نوم الطرز 3⁨CE1⁩ و 3⁨CE2⁩",", Aldhay Four bedroom Type 4":"⁨Aldhay 4⁩ غرف نوم الطراز 4",", Aldhay Five bedroom Type 5A, all three floors":"⁨Aldhay⁩ · خمس غرف نوم · الطراز 5⁨A⁩ · الطوابق الثلاثة كاملة",", Aldhay five bedroom Type 5B, all three floors":"⁨Aldhay⁩ · خمس غرف نوم · الطراز 5⁨B⁩ · الطوابق الثلاثة كاملة",", Three bedroom townhouse original complete design":"تاون هاوس بثلاث غرف نوم أصلي كامل التصميم",", Five bedroom townhouse, Type A original complete design":"تاون هاوس بخمس غرف نوم، الطراز ⁨A⁩ أصلي كامل التصميم",", Five bedroom townhouse, Type B original complete design":"تاون هاوس بخمس غرف نوم، الطراز ⁨B⁩ أصلي كامل التصميم",", Five bedroom premium townhouse original complete design":"5 غرف نوم ⁨premium⁩ تاون هاوس أصلي كامل التصميم",", 1 bedroom apartment Type B1":"شقة بغرفة نوم واحدة الطراز ⁨B1⁩",", 1 bedroom apartment Type B2":"شقة بغرفة نوم واحدة الطراز ⁨B2⁩",", 1 bedroom townhouse, both levels":"تاون هاوس بغرفة نوم واحدة، الطابقان معاً",", 2 bedroom apartment and maid room":"شقة بغرفتي نوم وغرفة عاملة منزلية",", 2 bedroom apartment and study":"شقة بغرفتي نوم وغرفة دراسة",", 2 bedroom corner duplex, both levels":"غرفتا نوم زاوية دوبلكس، الطابقان معاً",", 2 bedroom middle duplex, both levels":"غرفتا نوم وسطي دوبلكس، الطابقان معاً",", 2 bedroom townhouse, both levels":"تاون هاوس بغرفتي نوم، الطابقان معاً",", 4 bedroom apartment and maid room":"شقة بأربع غرف نوم وغرفة عاملة منزلية",", 1 bedroom apartment Type 2":"شقة بغرفة نوم واحدة الطراز 2",", 1 bedroom apartment Type 4":"شقة بغرفة نوم واحدة الطراز 4",", 1 bedroom apartment Type 1":"شقة بغرفة نوم واحدة الطراز 1",", 2 bedroom apartment Type 1":"شقة بغرفتي نوم الطراز 1",", 2 bedroom duplex Type 2, both levels":"دوبلكس بغرفتي نوم الطراز 2، الطابقان معاً",", 2 bedroom duplex Type 1A, both levels":"دوبلكس بغرفتي نوم الطراز 1⁨A⁩، الطابقان معاً",", 2 bedroom duplex Type 1B, both levels":"دوبلكس بغرفتي نوم الطراز 1⁨B⁩، الطابقان معاً",", 2 bedroom apartment Type 2":"شقة بغرفتي نوم الطراز 2",", 2 bedroom apartment with maid Type 1":"شقة بغرفتي نوم مع عاملة منزلية الطراز 1",", 2 bedroom apartment with maid Type 2":"شقة بغرفتي نوم مع عاملة منزلية الطراز 2",", 3 bedroom apartment with maid Type 2":"شقة بثلاث غرف نوم مع عاملة منزلية الطراز 2",", 3 bedroom apartment Type 1":"شقة بثلاث غرف نوم الطراز 1",", 3 bedroom apartment with maid Type 1":"شقة بثلاث غرف نوم مع عاملة منزلية الطراز 1",", 3 bedroom apartment Type 2":"شقة بثلاث غرف نوم الطراز 2",", 4 bedroom apartment with maid Type 1":"شقة بأربع غرف نوم مع عاملة منزلية الطراز 1",", Studio Type 1 and garden variant":"استوديو الطراز 1 وحديقة نسخة بديلة",", Studio Type 2 and 1 bedroom Type 1":"استوديو الطراز 2 وغرفة نوم واحدة الطراز 1",", 1 bedroom · Type 1 garden and Type 2":"غرفة نوم واحدة · الطراز 1 حديقة والطراز 2",", 1 bedroom · Type 2 garden and Type 3":"غرفة نوم واحدة · الطراز 2 حديقة والطراز 3",", 1 bedroom · Type 4 and garden variant":"غرفة نوم واحدة · الطراز 4 وحديقة نسخة بديلة",", 2 bedroom Types 1 and 2":"غرفتا نوم الطرز 1 و 2",", 2 bedroom · Type 2 garden and Type 3":"غرفتا نوم · الطراز 2 حديقة والطراز 3",", 2 bedroom · Type 4 and Type 1 with maid’s room":"غرفتا نوم · الطراز 4 والطراز 1 مع غرفة عاملة منزلية",", 2 bedroom Types 2 and 3 with maid’s room":"غرفتا نوم الطرز 2 و 3 مع غرفة عاملة منزلية",", 3 bedroom · Type 1 with maid’s room":"3 غرف نوم · الطراز 1 مع غرفة عاملة منزلية",", Core 3 bedroom villa":"⁨Core⁩ فيلا بثلاث غرف نوم",", Townhouse 1 middle right, 3 bedrooms":"تاون هاوس 1 وسطي يمين، 3 غرف نوم",", Townhouse 1 middle left, 3 bedrooms":"تاون هاوس 1 وسطي يسار، 3 غرف نوم",", Townhouse 2 middle right, 3 bedrooms":"تاون هاوس 2 وسطي يمين، 3 غرف نوم",", Townhouse 2 middle left, 3 bedrooms":"تاون هاوس 2 وسطي يسار، 3 غرف نوم",", Gemini 4 bedroom villa":"⁨Gemini⁩ فيلا بأربع غرف نوم",", Double Height 4 bedroom villa":"فيلا بأربع غرف نوم وارتفاع مزدوج",", Core 4 bedroom villa":"⁨Core⁩ فيلا بأربع غرف نوم",", Townhouse 1 corner left, 4 bedrooms":"تاون هاوس 1 زاوية يسار، 4 غرف نوم",", Townhouse 1 corner right, 4 bedrooms":"تاون هاوس 1 زاوية يمين، 4 غرف نوم",", Townhouse 2 corner left, 4 bedrooms":"تاون هاوس 2 زاوية يسار، 4 غرف نوم",", Townhouse 2 corner right, 4 bedrooms":"تاون هاوس 2 زاوية يمين، 4 غرف نوم",", Gemini 5 bedroom villa":"⁨Gemini⁩ فيلا بخمس غرف نوم",", Double Height 5 bedroom villa":"فيلا بخمس غرف نوم وارتفاع مزدوج",", Core four bedroom typical home":"⁨Core 4⁩ غرف نوم نموذجي المسكن",", 3 bedroom villa, ground and first floors":"فيلا بثلاث غرف نوم، أرضي وأول الطوابق",", 4 bedroom villa, ground and first floors":"فيلا بأربع غرف نوم، أرضي وأول الطوابق",", 5 bedroom villa, ground and first floors":"فيلا بخمس غرف نوم، أرضي وأول الطوابق",", Seaward six bedroom villa, both levels":"⁨Seaward⁩ فيلا بست غرف نوم، الطابقان معاً",", Sunward six bedroom villa, both levels":"⁨Sunward⁩ فيلا بست غرف نوم، الطابقان معاً",", 6 bedroom villa":"فيلا بست غرف نوم",", Final release: 1 bedroom apartment":"الطرح الأخير: شقة بغرفة نوم واحدة",", Final release: 2 bedroom apartment":"الطرح الأخير: شقة بغرفتي نوم",", Final release: 2 bedroom townhome, both floors":"الطرح الأخير: تاون هاوس بغرفتي نوم · الطابقان معاً",", Final release: 3 bedroom apartment":"الطرح الأخير: شقة بثلاث غرف نوم",", Final release: 4 bedroom townhome, both floors":"الطرح الأخير: تاون هاوس بأربع غرف نوم · الطابقان معاً",", Final release: 4 bedroom penthouse":"الطرح الأخير: بنتهاوس بأربع غرف نوم",", 3 bedroom Golf Townhome":"3 غرف نوم ⁨Golf⁩ تاون هاوس",", 3 bedroom Par 3 Villa":"3 غرف نوم ⁨Par 3⁩ فيلا",", 4 bedroom Golf Townhome":"4 غرف نوم ⁨Golf⁩ تاون هاوس",", 4 bedroom Golf Home":"4 غرف نوم ⁨Golf⁩ المسكن",", 4 bedroom Par 4 Villa":"4 غرف نوم ⁨Par 4⁩ فيلا",", 5 bedroom Range Villa":"فيلا ⁨Range⁩ بخمس غرف نوم",", 6 bedroom Fairway Villa":"6 غرف نوم ⁨Fairway⁩ فيلا",", 6 bedroom Golf Mansion":"6 غرف نوم ⁨Golf⁩ قصر",", East Heights Type 05, complete basement, ground and first floors":"⁨East Heights⁩ الطراز 05، كامل قبو، أرضي وأول الطوابق",", East Heights Type 08, complete basement, ground and first floors":"⁨East Heights⁩ الطراز 08، كامل قبو، أرضي وأول الطوابق",", East Heights Type 06, complete basement, ground and first floors":"⁨East Heights⁩ الطراز 06، كامل قبو، أرضي وأول الطوابق",", 4 bedroom villa, Type 02":"فيلا بأربع غرف نوم، الطراز 02",", 4 bedroom villa, Type 04":"فيلا بأربع غرف نوم، الطراز 04",", 4 bedroom villa, Type 05":"فيلا بأربع غرف نوم، الطراز 05",", 4 bedroom villa, Type 06":"فيلا بأربع غرف نوم، الطراز 06",", 5 bedroom villa, Type 01":"فيلا بخمس غرف نوم، الطراز 01",", 5 bedroom villa, Type 03":"فيلا بخمس غرف نوم، الطراز 03",", 4 bedroom apartment":"شقة بأربع غرف نوم",", Three bedroom townhouse complete original home":"تاون هاوس بثلاث غرف نوم مخطط أصلي كامل للمسكن",", Four bedroom townhouse complete original home":"تاون هاوس بأربع غرف نوم مخطط أصلي كامل للمسكن",", Five bedroom twin villa complete original home":"فيلا بخمس غرف نوم توأم مخطط أصلي كامل للمسكن",", Type08 complete home":"الطراز08 المسكن كاملاً",", Type05 and Plus complete homes":"الطراز05 ومع كامل المساكن",", 4 bedroom villa, Option A":"فيلا بأربع غرف نوم، خيار ⁨A⁩",", 4 bedroom villa, Option B":"فيلا بأربع غرف نوم، خيار ⁨B⁩",", 5 bedroom villa, Option A":"فيلا بخمس غرف نوم، خيار ⁨A⁩",", 5 bedroom villa, Option B":"فيلا بخمس غرف نوم، خيار ⁨B⁩",", 6 bedroom villa, Option A":"فيلا بست غرف نوم، خيار ⁨A⁩",", 6 bedroom villa, Option B":"فيلا بست غرف نوم، خيار ⁨B⁩",", Two bedroom villa, D3":"فيلا بغرفتي نوم، ⁨D3⁩",", Two bedroom villa, D4":"فيلا بغرفتي نوم، ⁨D4⁩",", Three bedroom villa, C2":"فيلا بثلاث غرف نوم، ⁨C2⁩",", Three bedroom villa, C3":"فيلا بثلاث غرف نوم، ⁨C3⁩",", 3B townhouse with study and maid room, all five levels":"تاون هاوس 3⁨B⁩ مع غرفة دراسة وغرفة عاملة منزلية · الطوابق الخمسة كاملة",", 1 bedroom T-1":"غرفة نوم واحدة ⁨T-1⁩",", 2 bedroom T-1":"غرفتا نوم ⁨T-1⁩",", 2 bedroom T-2":"غرفتا نوم ⁨T-2⁩",", 2 bedroom T-3":"غرفتا نوم ⁨T-3⁩",", 3 bedroom T-1":"3 غرف نوم ⁨T-1⁩",", 3 bedroom T-2":"3 غرف نوم ⁨T-2⁩",", 4 bedroom T-1":"4 غرف نوم ⁨T-1⁩",", 1 bedroom apartment (simplex), A-401":"شقة بغرفة نوم واحدة (⁨simplex)⁩، ⁨A-401⁩",", Signature one bedroom garden home":"⁨Signature⁩ غرفة نوم واحدة حديقة المسكن",", 2 bedroom apartment (simplex), A-433":"شقة بغرفتي نوم (⁨simplex)⁩، ⁨A-433⁩",", 3 bedroom duplex, A-606":"دوبلكس بثلاث غرف نوم، ⁨A-606⁩",", 3 bedroom sky villa (triplex), A-601":"فيلا بثلاث غرف نوم علوية (تريبلكس)، ⁨A-601⁩",", 4 bedroom sky villa (triplex), A-602":"فيلا بأربع غرف نوم علوية (تريبلكس)، ⁨A-602⁩",", 5 bedroom sky villa (triplex), A-603":"فيلا بخمس غرف نوم علوية (تريبلكس)، ⁨A-603⁩",", 1 bedroom apartment, A-514":"شقة بغرفة نوم واحدة، ⁨A-514⁩",", 2 bedroom apartment, A-511":"شقة بغرفتي نوم، ⁨A-511⁩",", 3 bedroom A516 and 4 bedroom A517 complete apartment plans":"مخططان كاملان: الشقة ⁨A516⁩ بثلاث غرف نوم والشقة ⁨A517⁩ بأربع غرف نوم",", 5 bedroom garden villa A-G03, both complete levels":"5 غرف نوم حديقة فيلا ⁨A-G03⁩، كلا كامل الطوابق",", Ground floor complete original collection drawing":"الطابق الأرضي رسم أصلي كامل للمجموعة",", Residential floor 1 complete original collection drawing":"الطابق السكني 1 رسم أصلي كامل للمجموعة",", Residential floor 2 complete original collection drawing":"الطابق السكني 2 رسم أصلي كامل للمجموعة",", Residential floor 3 complete original collection drawing":"الطابق السكني 3 رسم أصلي كامل للمجموعة",", Residential floor 4 complete original collection drawing":"الطابق السكني 4 رسم أصلي كامل للمجموعة",", Residential floor 5 complete original collection drawing":"الطابق السكني 5 رسم أصلي كامل للمجموعة",", Residential floor 6 complete original collection drawing":"الطابق السكني 6 رسم أصلي كامل للمجموعة",", Residential floor 7 complete original collection drawing":"الطابق السكني 7 رسم أصلي كامل للمجموعة",", Residential floor 8 complete original collection drawing":"الطابق السكني 8 رسم أصلي كامل للمجموعة",", Residential floor 9 complete original collection drawing":"الطابق السكني 9 رسم أصلي كامل للمجموعة",", Roof level complete original collection drawing":"مستوى السطح رسم أصلي كامل للمجموعة",", Unit 508, 1 bedroom apartment, floor 5":"الوحدة 508، شقة بغرفة نوم واحدة، الطابق 5",", Unit 510, 2 bedroom apartment, floor 5":"الوحدة 510، شقة بغرفتي نوم، الطابق 5",", Unit 507, 3 bedroom apartment, floor 5":"الوحدة 507، شقة بثلاث غرف نوم، الطابق 5",", Unit 707, 1 bedroom apartment, floor 7":"الوحدة 707، شقة بغرفة نوم واحدة، الطابق 7",", Unit 705, 2 bedroom apartment, floor 7":"الوحدة 705، شقة بغرفتي نوم، الطابق 7",", Unit 701, 3 bedroom apartment, floor 7":"الوحدة 701، شقة بثلاث غرف نوم، الطابق 7",", Oasis Residences 1 Studio Type A complete home layout":"⁨Oasis Residences 1⁩ استوديو الطراز ⁨A⁩ المسكن كاملاً المخطط",", Oasis Residences 1 One Bedroom Type A complete home layout":"⁨Oasis Residences 1⁩ غرفة نوم واحدة الطراز ⁨A⁩ المسكن كاملاً المخطط",", Oasis Residences 1 Two Bedroom Type A complete home layout":"⁨Oasis Residences 1⁩ غرفتا نوم الطراز ⁨A⁩ المسكن كاملاً المخطط",", Oasis Residences 1 Two Bedroom Townhouse Type A complete home layout":"⁨Oasis Residences 1⁩ تاون هاوس بغرفتي نوم الطراز ⁨A⁩ المسكن كاملاً المخطط",", Oasis Residences 1 Three Bedroom Townhouse Type A complete home layout":"⁨Oasis Residences 1⁩ تاون هاوس بثلاث غرف نوم الطراز ⁨A⁩ المسكن كاملاً المخطط",", Oasis Residences 1 Four Bedroom Sky Home Type A complete home layout":"⁨Oasis Residences 1 4⁩ غرف نوم ⁨Sky⁩ المسكن الطراز ⁨A⁩ المسكن كاملاً المخطط",", Oasis Residences 2 One Bedroom Type A complete layout":"⁨Oasis Residences 2⁩ غرفة نوم واحدة الطراز ⁨A⁩ كامل المخطط",", Oasis Residences 2 Two Bedroom Duplex Type A complete layout":"⁨Oasis Residences 2⁩ دوبلكس بغرفتي نوم الطراز ⁨A⁩ كامل المخطط",", Oasis Residences 2 Three Bedroom Type A complete layout":"⁨Oasis Residences 2 3⁩ غرف نوم الطراز ⁨A⁩ كامل المخطط",", Plaza 1 One Bedroom Type B, left side complete original home layout":"⁨Plaza 1⁩ غرفة نوم واحدة الطراز ⁨B⁩، يسار جانب مخطط أصلي كامل للمسكن المخطط",", Plaza 1 Two Bedroom Type E, left side complete original home layout":"⁨Plaza 1⁩ غرفتا نوم الطراز ⁨E⁩، يسار جانب مخطط أصلي كامل للمسكن المخطط",", Plaza 2 Four Bedroom Townhouse Types A and B complete layouts":"⁨Plaza 2⁩ تاون هاوس بأربع غرف نوم الطرز ⁨A⁩ و ⁨B⁩ كامل المخططات",", Royal Park four bedroom townhouse complete original layout":"⁨Royal Park⁩ تاون هاوس بأربع غرف نوم مخطط أصلي كامل",", Sila Two Bedroom Apartment Type A":"⁨Sila⁩ شقة بغرفتي نوم الطراز ⁨A⁩",", Sila Two Bedroom Apartment Type B":"⁨Sila⁩ شقة بغرفتي نوم الطراز ⁨B⁩",", The Gate Junior One Bedroom Type A complete home layout":"الـ ⁨Gate Junior⁩ غرفة نوم واحدة الطراز ⁨A⁩ المسكن كاملاً المخطط",", Unit 301, 1 bedroom apartment, floor 3":"الوحدة 301، شقة بغرفة نوم واحدة، الطابق 3",", Unit 307, 2 bedroom apartment, floor 3":"الوحدة 307، شقة بغرفتي نوم، الطابق 3",", Unit 302, 3 bedroom apartment, floor 3":"الوحدة 302، شقة بثلاث غرف نوم، الطابق 3",", Four bedroom villa layouts":"فيلا بأربع غرف نوم المخططات",", Five bedroom villa layout":"فيلا بخمس غرف نوم المخطط",", Grace II, 3 bedrooms":"⁨Grace II⁩، 3 غرف نوم",", Grace III, 3 bedrooms":"⁨Grace III⁩، 3 غرف نوم",", Charm III, 3 bedrooms":"⁨Charm III⁩، 3 غرف نوم",", Charm IV, 3 bedrooms":"⁨Charm IV⁩، 3 غرف نوم",", Glam, 4 bedrooms":"⁨Glam⁩، 4 غرف نوم",", Spark I, 4 bedrooms":"⁨Spark I⁩، 4 غرف نوم",", Spark II, 4 bedrooms":"⁨Spark II⁩، 4 غرف نوم",", Vintage I, 5 bedrooms":"⁨Vintage I⁩، 5 غرف نوم",", Vintage II, 5 bedrooms":"⁨Vintage II⁩، 5 غرف نوم",", Sky, 6 bedrooms":"⁨Sky⁩، 6 غرف نوم",", Bliss, 6 bedrooms":"⁨Bliss⁩، 6 غرف نوم",", Bliss I, 6 bedrooms":"⁨Bliss I⁩، 6 غرف نوم",", Charm, all original home levels":"⁨Charm⁩، جميع أصلي المسكن الطوابق",", Charm-M, all original home levels":"⁨Charm-M⁩، جميع أصلي المسكن الطوابق",", The One, all original home levels":"⁨The One⁩، جميع أصلي المسكن الطوابق",", The One-M, all original home levels":"⁨The One-M⁩، جميع أصلي المسكن الطوابق",", Grace, all original home levels":"⁨Grace⁩، جميع أصلي المسكن الطوابق",", Grace-M, all original home levels":"⁨Grace-M⁩، جميع أصلي المسكن الطوابق",", Glam, all original home levels":"⁨Glam⁩، جميع أصلي المسكن الطوابق",", Glam-M, all original home levels":"⁨Glam-M⁩، جميع أصلي المسكن الطوابق",", Vintage, all original home levels":"⁨Vintage⁩، جميع أصلي المسكن الطوابق",", Vintage-M, all original home levels":"⁨Vintage-M⁩، جميع أصلي المسكن الطوابق",", Sky, all original home levels":"⁨Sky⁩، جميع أصلي المسكن الطوابق",", Sky-M, all original home levels":"⁨Sky-M⁩، جميع أصلي المسكن الطوابق",", Bliss, all original home levels":"⁨Bliss⁩، جميع أصلي المسكن الطوابق",", Bliss-M, all original home levels":"⁨Bliss-M⁩، جميع أصلي المسكن الطوابق",", 1 bedroom · Type 1":"غرفة نوم واحدة · الطراز 1",", 1 bedroom · Type 1B":"غرفة نوم واحدة · الطراز 1⁨B⁩",", 1 bedroom · Type 1C":"غرفة نوم واحدة · الطراز 1⁨C⁩",", 2 bedroom · Type 1":"غرفتا نوم · الطراز 1",", 2 bedroom · Type 1A":"غرفتا نوم · الطراز 1⁨A⁩",", 2 bedroom · Type 1B":"غرفتا نوم · الطراز 1⁨B⁩",", 2 bedroom · Type 1C":"غرفتا نوم · الطراز 1⁨C⁩",", 3 bedroom · Type 1":"3 غرف نوم · الطراز 1",", 3 bedroom · Type 1A":"3 غرف نوم · الطراز 1⁨A⁩",", 3 bedroom · Type 2":"3 غرف نوم · الطراز 2",", 3 bedroom · Type 2A":"3 غرف نوم · الطراز 2⁨A⁩",", 3 bedroom · Type 2B":"3 غرف نوم · الطراز 2⁨B⁩",", 3 bedroom · Type 2C":"3 غرف نوم · الطراز 2⁨C⁩",", 3 bedroom · Type 2D":"3 غرف نوم · الطراز 2⁨D⁩",", 4 bedroom · Type 1A":"4 غرف نوم · الطراز 1⁨A⁩",", 4 bedroom · Type 1B":"4 غرف نوم · الطراز 1⁨B⁩",", 4 bedroom · Type 2A":"4 غرف نوم · الطراز 2⁨A⁩",", 1 bedroom design, position 21C, ground floor":"غرفة نوم واحدة التصميم، الموقع 21⁨C⁩، الطابق الأرضي",", 1 bedroom design, position 27C, ground floor":"غرفة نوم واحدة التصميم، الموقع 27⁨C⁩، الطابق الأرضي",", 1 bedroom design, position 29C, ground to 3rd floor":"غرفة نوم واحدة التصميم، الموقع 29⁨C⁩، أرضي إلى الطابق 3",", 1 bedroom design, position 18C, 1st floor":"غرفة نوم واحدة التصميم، الموقع 18⁨C⁩، الطابق 1",", 1 bedroom design, position 28C, ground to 3rd floor":"غرفة نوم واحدة التصميم، الموقع 28⁨C⁩، أرضي إلى الطابق 3",", 1 bedroom design, position 27C, 1st to 10th floor":"غرفة نوم واحدة التصميم، الموقع 27⁨C⁩، 1⁨st⁩ إلى الطابق 10",", 1 bedroom design, position 22C, ground to 10th floor":"غرفة نوم واحدة التصميم، الموقع 22⁨C⁩، أرضي إلى الطابق 10",", 1 bedroom design, position 20C, ground to 1st floor":"غرفة نوم واحدة التصميم، الموقع 20⁨C⁩، أرضي إلى الطابق 1",", 1 bedroom design, position 24C, ground floor":"غرفة نوم واحدة التصميم، الموقع 24⁨C⁩، الطابق الأرضي",", 1 bedroom design, position 23C, ground to 10th floor":"غرفة نوم واحدة التصميم، الموقع 23⁨C⁩، أرضي إلى الطابق 10",", 1 bedroom design, position 18C, 2nd floor":"غرفة نوم واحدة التصميم، الموقع 18⁨C⁩، الطابق 2",", 1 bedroom design, position 24C, 1st to 10th floor":"غرفة نوم واحدة التصميم، الموقع 24⁨C⁩، 1⁨st⁩ إلى الطابق 10",", 1 bedroom design, position 25C, ground to 10th floor":"غرفة نوم واحدة التصميم، الموقع 25⁨C⁩، أرضي إلى الطابق 10",", 2 bedroom design, position 21C, 1st to 10th floor":"غرفتا نوم التصميم، الموقع 21⁨C⁩، 1⁨st⁩ إلى الطابق 10",", 2 bedroom design, position 26C, ground to 10th floor":"غرفتا نوم التصميم، الموقع 26⁨C⁩، أرضي إلى الطابق 10",", 2 bedroom design, position 18C, ground floor":"غرفتا نوم التصميم، الموقع 18⁨C⁩، الطابق الأرضي",", 2 bedroom design, position 19C, 2nd to 10th floor":"غرفتا نوم التصميم، الموقع 19⁨C⁩، 2⁨nd⁩ إلى الطابق 10",", 2 bedroom design, position 18C, 3rd to 10th floor":"غرفتا نوم التصميم، الموقع 18⁨C⁩، 3⁨rd⁩ إلى الطابق 10",", 3 bedroom design, position 28C, 4th to 10th floor":"3 غرف نوم التصميم، الموقع 28⁨C⁩، 4⁨th⁩ إلى الطابق 10",", 4 bedroom villa, Type A":"فيلا بأربع غرف نوم، الطراز ⁨A⁩",", 5 bedroom villa, Type A":"فيلا بخمس غرف نوم، الطراز ⁨A⁩",", 6 bedroom villa, Type A":"فيلا بست غرف نوم، الطراز ⁨A⁩",", 2 bedroom · Type A":"غرفتا نوم · الطراز ⁨A⁩",", 3 bedroom · Type A":"3 غرف نوم · الطراز ⁨A⁩",", Studio hotel apartment, Type A":"استوديو فندقي شقة، الطراز ⁨A⁩",", Studio hotel apartment, Type B":"استوديو فندقي شقة، الطراز ⁨B⁩",", Studio hotel apartment, Type C1":"استوديو فندقي شقة، الطراز ⁨C1⁩",", Studio hotel apartment, Type C2":"استوديو فندقي شقة، الطراز ⁨C2⁩",", Studio hotel apartment, Type D":"استوديو فندقي شقة، الطراز ⁨D⁩",", Studio hotel apartment, Type E":"استوديو فندقي شقة، الطراز ⁨E⁩",", 1 bedroom hotel apartment, Type A1":"غرفة نوم واحدة فندقي شقة، الطراز ⁨A1⁩",", 1 bedroom hotel apartment, Type A2":"غرفة نوم واحدة فندقي شقة، الطراز ⁨A2⁩",", 1 bedroom hotel apartment, Type A3":"غرفة نوم واحدة فندقي شقة، الطراز ⁨A3⁩",", 1 bedroom hotel apartment, Type B":"غرفة نوم واحدة فندقي شقة، الطراز ⁨B⁩",", 1 bedroom hotel apartment, Type C":"غرفة نوم واحدة فندقي شقة، الطراز ⁨C⁩",", 2 bedroom hotel apartment":"غرفتا نوم فندقي شقة",", 1 bedroom apartment, Type B":"شقة بغرفة نوم واحدة، الطراز ⁨B⁩",", 1 bedroom apartment, Type C":"شقة بغرفة نوم واحدة، الطراز ⁨C⁩",", 1 bedroom apartment, Type D":"شقة بغرفة نوم واحدة، الطراز ⁨D⁩",", 1 bedroom apartment, Type E":"شقة بغرفة نوم واحدة، الطراز ⁨E⁩",", 1 bedroom apartment, Type F":"شقة بغرفة نوم واحدة، الطراز ⁨F⁩",", 1 bedroom apartment, Type G":"شقة بغرفة نوم واحدة، الطراز ⁨G⁩",", 1 bedroom apartment, Type H":"شقة بغرفة نوم واحدة، الطراز ⁨H⁩",", 1 bedroom apartment, Type I":"شقة بغرفة نوم واحدة، الطراز ⁨I⁩",", 1 bedroom apartment, Type J":"شقة بغرفة نوم واحدة، الطراز ⁨J⁩",", 1 bedroom apartment, Type K":"شقة بغرفة نوم واحدة، الطراز ⁨K⁩",", Studio apartment, Type A":"استوديو شقة، الطراز ⁨A⁩",", Studio apartment, Type B":"استوديو شقة، الطراز ⁨B⁩",", Studio apartment, Type C":"استوديو شقة، الطراز ⁨C⁩",", Studio apartment, Type D":"استوديو شقة، الطراز ⁨D⁩",", Studio apartment, Type E":"استوديو شقة، الطراز ⁨E⁩",", Studio apartment, Type F":"استوديو شقة، الطراز ⁨F⁩",", Studio apartment, Type G":"استوديو شقة، الطراز ⁨G⁩",", Studio apartment, Type H":"استوديو شقة، الطراز ⁨H⁩",", Studio apartment, Type I":"استوديو شقة، الطراز ⁨I⁩",", Studio apartment, Type J":"استوديو شقة، الطراز ⁨J⁩",", 2 bedroom apartment, Type B":"شقة بغرفتي نوم، الطراز ⁨B⁩",", 2 bedroom apartment, Type C":"شقة بغرفتي نوم، الطراز ⁨C⁩",", 2 bedroom apartment, Type D":"شقة بغرفتي نوم، الطراز ⁨D⁩",", 2 bedroom apartment, Type E":"شقة بغرفتي نوم، الطراز ⁨E⁩",", 3 bedroom apartment, Type A":"شقة بثلاث غرف نوم، الطراز ⁨A⁩",", 2 bedroom apartment, Type F":"شقة بغرفتي نوم، الطراز ⁨F⁩",", 2 bedroom apartment, Type H":"شقة بغرفتي نوم، الطراز ⁨H⁩",", 2 bedroom apartment, Type I":"شقة بغرفتي نوم، الطراز ⁨I⁩",", 3 bedroom apartment, Type F":"شقة بثلاث غرف نوم، الطراز ⁨F⁩",", 3 bedroom apartment, Type G":"شقة بثلاث غرف نوم، الطراز ⁨G⁩",", 3 bedroom townhouse, both levels, Type A":"تاون هاوس بثلاث غرف نوم، الطابقان معاً، الطراز ⁨A⁩",", 3 bedroom townhouse, both levels, Type B":"تاون هاوس بثلاث غرف نوم، الطابقان معاً، الطراز ⁨B⁩",", 3 bedroom townhouse, both levels, Type C":"تاون هاوس بثلاث غرف نوم، الطابقان معاً، الطراز ⁨C⁩",", 3 bedroom townhouse, both levels, Type D":"تاون هاوس بثلاث غرف نوم، الطابقان معاً، الطراز ⁨D⁩",", 3 bedroom townhouse, both levels, Type E":"تاون هاوس بثلاث غرف نوم، الطابقان معاً، الطراز ⁨E⁩",", 4 bedroom townhouse, all three levels, Type A":"تاون هاوس بأربع غرف نوم · الطراز ⁨A⁩ · الطوابق الثلاثة كاملة",", 1 bedroom apartment · original sheet 1":"شقة بغرفة نوم واحدة · أصلي الورقة 1",", 1 bedroom apartment · original sheet 2":"شقة بغرفة نوم واحدة · أصلي الورقة 2",", 1 bedroom apartment · original sheet 3":"شقة بغرفة نوم واحدة · أصلي الورقة 3",", 1 bedroom apartment · original sheet 4":"شقة بغرفة نوم واحدة · أصلي الورقة 4",", 1 bedroom apartment · original sheet 5":"شقة بغرفة نوم واحدة · أصلي الورقة 5",", 1 bedroom apartment · original sheet 6":"شقة بغرفة نوم واحدة · أصلي الورقة 6",", 1 bedroom apartment · original sheet 7":"شقة بغرفة نوم واحدة · أصلي الورقة 7",", 1 bedroom apartment · original sheet 8":"شقة بغرفة نوم واحدة · أصلي الورقة 8",", 1 bedroom apartment · original sheet 9":"شقة بغرفة نوم واحدة · أصلي الورقة 9",", 1 bedroom apartment · original sheet 10":"شقة بغرفة نوم واحدة · أصلي الورقة 10",", 1 bedroom apartment · original sheet 11":"شقة بغرفة نوم واحدة · أصلي الورقة 11",", 1 bedroom apartment · original sheet 12":"شقة بغرفة نوم واحدة · أصلي الورقة 12",", 1 bedroom apartment · original sheet 13":"شقة بغرفة نوم واحدة · أصلي الورقة 13",", 1 bedroom apartment · original sheet 14":"شقة بغرفة نوم واحدة · أصلي الورقة 14",", 2 bedroom apartment · original sheet 16":"شقة بغرفتي نوم · أصلي الورقة 16",", 2 bedroom apartment · original sheet 17":"شقة بغرفتي نوم · أصلي الورقة 17",", 2 bedroom apartment · original sheet 18":"شقة بغرفتي نوم · أصلي الورقة 18",", 2 bedroom apartment · original sheet 19":"شقة بغرفتي نوم · أصلي الورقة 19",", 2 bedroom apartment · original sheet 20":"شقة بغرفتي نوم · أصلي الورقة 20",", 2 bedroom apartment · original sheet 21":"شقة بغرفتي نوم · أصلي الورقة 21",", 2 bedroom apartment · original sheet 22":"شقة بغرفتي نوم · أصلي الورقة 22",", 3 bedroom apartment · original sheet 23":"شقة بثلاث غرف نوم · أصلي الورقة 23",", 3 bedroom apartment · original sheet 25":"شقة بثلاث غرف نوم · أصلي الورقة 25",", 3 bedroom apartment · original sheet 24":"شقة بثلاث غرف نوم · أصلي الورقة 24",", 3 bedroom apartment · original sheet 26":"شقة بثلاث غرف نوم · أصلي الورقة 26",", 3 bedroom apartment · original sheet 27":"شقة بثلاث غرف نوم · أصلي الورقة 27",", Eight bedroom mansion, all levels":"8 غرف نوم قصر، جميع الطوابق",", Villa layout, shown ground level":"فيلا المخطط، المعروض أرضي المستوى",", Original developer home layouts, page 30":"المطور الأصلي المسكن المخططات، صفحة 30",", Original developer home layouts, page 31":"المطور الأصلي المسكن المخططات، صفحة 31",", Original developer home layouts, page 32":"المطور الأصلي المسكن المخططات، صفحة 32",", Original developer home layouts, page 24":"المطور الأصلي المسكن المخططات، صفحة 24",", Original developer home layouts, page 25":"المطور الأصلي المسكن المخططات، صفحة 25",", Original developer home layouts, page 26":"المطور الأصلي المسكن المخططات، صفحة 26",", Original developer home layouts, page 27":"المطور الأصلي المسكن المخططات، صفحة 27",", Complete original home sheet, page 10":"مخطط أصلي كامل للمسكن الورقة، صفحة 10",", Complete original home sheet, page 11":"مخطط أصلي كامل للمسكن الورقة، صفحة 11",", Complete original home sheet, page 12":"مخطط أصلي كامل للمسكن الورقة، صفحة 12",", Complete original home sheet, page 13":"مخطط أصلي كامل للمسكن الورقة، صفحة 13",", Original developer home layouts, page 28":"المطور الأصلي المسكن المخططات، صفحة 28",", One bedroom Type A":"غرفة نوم واحدة الطراز ⁨A⁩",", 2 bedroom · Type D":"غرفتا نوم · الطراز ⁨D⁩",", 2 bedroom · Type E":"غرفتا نوم · الطراز ⁨E⁩",", 2 bedroom · Type F":"غرفتا نوم · الطراز ⁨F⁩",", 2 bedroom · Type G":"غرفتا نوم · الطراز ⁨G⁩",", 3 bedroom · Type B":"3 غرف نوم · الطراز ⁨B⁩",", 3 bedroom · Type C":"3 غرف نوم · الطراز ⁨C⁩",", 3 bedroom · Type D":"3 غرف نوم · الطراز ⁨D⁩",", Type 8 Beach Villa complete original home":"الطراز 8 ⁨Beach⁩ فيلا مخطط أصلي كامل للمسكن",", Type 5A Beach Villa complete original home":"الطراز 5⁨A Beach⁩ فيلا مخطط أصلي كامل للمسكن",", Type 5B Beach Villa complete original home":"الطراز 5⁨B Beach⁩ فيلا مخطط أصلي كامل للمسكن",", Type 6 Beach Villa complete original home":"الطراز 6 ⁨Beach⁩ فيلا مخطط أصلي كامل للمسكن",", Type 7 Beach Villa complete original home":"الطراز 7 ⁨Beach⁩ فيلا مخطط أصلي كامل للمسكن",", Type 2A Beach Mansion complete original home":"الطراز 2⁨A Beach⁩ قصر مخطط أصلي كامل للمسكن",", Type 2B Beach Mansion complete original home":"الطراز 2⁨B Beach⁩ قصر مخطط أصلي كامل للمسكن",", Type 4A Beach Estate complete original home":"الطراز 4⁨A Beach Estate⁩ مخطط أصلي كامل للمسكن",", Type 4B Beach Estate complete original home":"الطراز 4⁨B Beach Estate⁩ مخطط أصلي كامل للمسكن",", Type 4C Beach Estate complete original home":"الطراز 4⁨C Beach Estate⁩ مخطط أصلي كامل للمسكن",", Type 4D Beach Estate complete original home":"الطراز 4⁨D Beach Estate⁩ مخطط أصلي كامل للمسكن",", Type 1 Beach Palace complete original home":"الطراز 1 ⁨Beach Palace⁩ مخطط أصلي كامل للمسكن",", Type 3A Beach Mansion complete original home":"الطراز 3⁨A Beach⁩ قصر مخطط أصلي كامل للمسكن",", Type 3B Beach Mansion complete original home":"الطراز 3⁨B Beach⁩ قصر مخطط أصلي كامل للمسكن",", Type 3C Beach Mansion complete original home":"الطراز 3⁨C Beach⁩ قصر مخطط أصلي كامل للمسكن",", 4 bedroom townhouse, Option A End Unit 1, average area schedule":"تاون هاوس بأربع غرف نوم · الخيار ⁨A⁩ للوحدة الطرفية 1 · جدول متوسط المساحة",", 4 bedroom villa, Options A and B":"فيلا بأربع غرف نوم، خيارات ⁨A⁩ و ⁨B⁩",", 4 bedroom townhouse, Option B end units 1 and 2":"تاون هاوس بأربع غرف نوم، خيار ⁨B⁩ طرفي الوحدات 1 و 2",", 4 bedroom townhouse, middle unit Options A and B":"تاون هاوس بأربع غرف نوم، وحدة وسطية خيارات ⁨A⁩ و ⁨B⁩",", 4 bedroom townhouse, Option A end units 1 and 2":"تاون هاوس بأربع غرف نوم، خيار ⁨A⁩ طرفي الوحدات 1 و 2",", 5 bedroom villa, Option A, both floors":"فيلا بخمس غرف نوم، خيار ⁨A⁩، الطابقان معاً",", 5 bedroom villa, Option B, both floors":"فيلا بخمس غرف نوم، خيار ⁨B⁩، الطابقان معاً",", 6 bedroom villa, Option B, both floors":"فيلا بست غرف نوم، خيار ⁨B⁩، الطابقان معاً",", 1 bedroom 1B.1 · 138 sqm":"غرفة نوم واحدة 1⁨B.1⁩ · 138 م²",", 1 bedroom 1B · 136 sqm":"غرفة نوم واحدة 1⁨B⁩ · 136 م²",", 1 bedroom LA · 133 sqm":"غرفة نوم واحدة ⁨LA⁩ · 133 م²",", 1 bedroom LB · 145 sqm":"غرفة نوم واحدة ⁨LB⁩ · 145 م²",", 2 bedroom 2C · 180 sqm":"غرفتا نوم 2⁨C⁩ · 180 م²",", 2 bedroom 2C · 193 sqm":"غرفتا نوم 2⁨C⁩ · 193 م²",", 3 bedroom 3A.1 · 287 sqm":"3 غرف نوم 3⁨A.1⁩ · 287 م²",", 3 bedroom 3A.1 · 300 sqm":"3 غرف نوم 3⁨A.1⁩ · 300 م²",", 3 bedroom 3A · 295 sqm":"3 غرف نوم 3⁨A⁩ · 295 م²",", 3 bedroom 3C · 289 sqm":"3 غرف نوم 3⁨C⁩ · 289 م²",", 3 bedroom 3C · 294 sqm":"3 غرف نوم 3⁨C⁩ · 294 م²",", 3 bedroom 3C · 303 sqm":"3 غرف نوم 3⁨C⁩ · 303 م²",", 3 bedroom 3C · 316 sqm":"3 غرف نوم 3⁨C⁩ · 316 م²",", 3 bedroom 3C · 342 sqm":"3 غرف نوم 3⁨C⁩ · 342 م²",", 4 bedroom 4A · 493 sqm":"4 غرف نوم 4⁨A⁩ · 493 م²",", 1 bedroom · type 1":"غرفة نوم واحدة · الطراز 1",", 1 bedroom · type 2":"غرفة نوم واحدة · الطراز 2",", 1 bedroom · type 3":"غرفة نوم واحدة · الطراز 3",", 1 bedroom · type 4":"غرفة نوم واحدة · الطراز 4",", 1 bedroom · type 5":"غرفة نوم واحدة · الطراز 5",", 1 bedroom · type 6":"غرفة نوم واحدة · الطراز 6",", 2 bedroom with maid, type 1":"غرفتا نوم مع عاملة منزلية، الطراز 1",", 2 bedroom · type 1":"غرفتا نوم · الطراز 1",", 2 bedroom · type 2":"غرفتا نوم · الطراز 2",", 2 bedroom with maid, type 3":"غرفتا نوم مع عاملة منزلية، الطراز 3",", 2 bedroom · type 3":"غرفتا نوم · الطراز 3",", 1 bedroom types 1 and 2":"غرفة نوم واحدة الطرز 1 و 2",", 1 bedroom · type 3 and 2 bedroom type 1":"غرفة نوم واحدة · الطراز 3 وغرفتا نوم الطراز 1",", 3 bedroom with maid, types 1 and 2":"3 غرف نوم مع عاملة منزلية، الطرز 1 و 2",", 4 bedroom duplex with maid, both levels":"دوبلكس بأربع غرف نوم مع عاملة منزلية، الطابقان معاً",", Studio types 1, 1A and 2":"استوديو الطرز 1، 1⁨A⁩ و 2",", Studio types 3 and 4":"استوديو الطرز 3 و 4",", 1 bedroom types 3 and 4":"غرفة نوم واحدة الطرز 3 و 4",", 1 bedroom types 5 and 6":"غرفة نوم واحدة الطرز 5 و 6",", 2 bedroom with maid, type 2":"غرفتا نوم مع عاملة منزلية، الطراز 2",", 2 bedroom · type 4":"غرفتا نوم · الطراز 4",", 2 bedroom · type 5":"غرفتا نوم · الطراز 5",", 3 bedroom · type 1":"3 غرف نوم · الطراز 1",", 3 bedroom · type 2":"3 غرف نوم · الطراز 2",", Studio typical, furnished":"استوديو نموذجي، مفروش",", Studio typical, unfurnished":"استوديو نموذجي، غير مفروش",", 1 bedroom typical, furnished":"غرفة نوم واحدة نموذجي، مفروش",", 1 bedroom typical, unfurnished":"غرفة نوم واحدة نموذجي، غير مفروش",", 2 bedroom types 1 and 2, furnished":"غرفتا نوم الطرز 1 و 2، مفروش",", 2 bedroom types 3 and 4, furnished":"غرفتا نوم الطرز 3 و 4، مفروش",", 2 bedroom types 1 and 2, unfurnished":"غرفتا نوم الطرز 1 و 2، غير مفروش",", 2 bedroom types 3 and 4, unfurnished":"غرفتا نوم الطرز 3 و 4، غير مفروش",", 3 bedroom types 1 and 2, furnished":"3 غرف نوم الطرز 1 و 2، مفروش",", 3 bedroom types 1 and 2, unfurnished":"3 غرف نوم الطرز 1 و 2، غير مفروش",", 2 bedroom apartment with maid, type 1":"شقة بغرفتي نوم مع عاملة منزلية، الطراز 1",", 3 bedroom apartment with maid, type 1":"شقة بثلاث غرف نوم مع عاملة منزلية، الطراز 1",", 2 bedroom loft duplex":"لوفت بغرفتي نوم دوبلكس",", 2 bedroom terrace loft duplex":"غرفتا نوم تراس لوفت دوبلكس",", 3 bedroom penthouse":"بنتهاوس بثلاث غرف نوم",", 4 bedroom sky villa duplex":"فيلا بأربع غرف نوم علوية دوبلكس",", Studio":"استوديو",", 1 bedroom · Type A and 1 bedroom Type B":"غرفة نوم واحدة · الطراز ⁨A⁩ وغرفة نوم واحدة الطراز ⁨B⁩",", 1 bedroom · Type C and 1 bedroom Type D":"غرفة نوم واحدة · الطراز ⁨C⁩ وغرفة نوم واحدة الطراز ⁨D⁩",", 1 bedroom · Type E":"غرفة نوم واحدة · الطراز ⁨E⁩",", 2 bedroom · Type 2 plus maid":"غرفتا نوم · الطراز 2 مع عاملة منزلية",", 2 bedroom · Type 3":"غرفتا نوم · الطراز 3",", 2 bedroom · Type 4":"غرفتا نوم · الطراز 4",", 3 bedroom plus maid":"3 غرف نوم مع عاملة منزلية",", DunesD2 complete original design":"⁨DunesD2⁩ تصميم أصلي كامل",", BeachB1 complete original design":"⁨BeachB1⁩ تصميم أصلي كامل",", BeachB2 complete original design":"⁨BeachB2⁩ تصميم أصلي كامل",", Saadiyat Beach Residences One bedroom Type A":"⁨Saadiyat Beach Residences⁩ غرفة نوم واحدة الطراز ⁨A⁩",", Saadiyat Beach Residences One bedroom Type B":"⁨Saadiyat Beach Residences⁩ غرفة نوم واحدة الطراز ⁨B⁩",", Saadiyat Beach Residences Two bedroom Type C":"⁨Saadiyat Beach Residences⁩ غرفتا نوم الطراز ⁨C⁩",", Saadiyat Beach Residences Two bedroom Type C1":"⁨Saadiyat Beach Residences⁩ غرفتا نوم الطراز ⁨C1⁩",", Saadiyat Beach Residences Three bedroom Type D":"⁨Saadiyat Beach Residences 3⁩ غرف نوم الطراز ⁨D⁩",", Mediterranean Quadplex, three bedrooms":"⁨Mediterranean Quadplex⁩، 3 غرف نوم",", Arabian Standard, three bedrooms":"⁨Arabian Standard⁩، 3 غرف نوم",", Mediterranean Duplex, four bedrooms":"⁨Mediterranean⁩ دوبلكس، 4 غرف نوم",", Mediterranean Standard, four bedrooms":"⁨Mediterranean Standard⁩، 4 غرف نوم",", Mediterranean Quadplex, four bedrooms":"⁨Mediterranean Quadplex⁩، 4 غرف نوم",", Arabian Executive, five bedrooms":"⁨Arabian Executive⁩، 5 غرف نوم",", Arabian Premium, five bedrooms":"⁨Arabian Premium⁩، 5 غرف نوم",", Arabian Standard, five bedrooms":"⁨Arabian Standard⁩، 5 غرف نوم",", Arabian Executive, six bedrooms":"⁨Arabian Executive⁩، 6 غرف نوم",", Arabian Premium, six bedrooms":"⁨Arabian Premium⁩، 6 غرف نوم",", The Dunes Four bedroom Type A, both floors":"⁨The Dunes 4⁩ غرف نوم الطراز ⁨A⁩، الطابقان معاً",", The Dunes Five bedroom Type B, both floors":"⁨The Dunes 5⁩ غرف نوم الطراز ⁨B⁩، الطابقان معاً",", The Dunes Five bedroom Type C, both floors":"⁨The Dunes 5⁩ غرف نوم الطراز ⁨C⁩، الطابقان معاً",", 2 bedroom Kanso Loft":"غرفتا نوم ⁨Kanso⁩ لوفت",", 3 bedroom Kanso Residence":"3 غرف نوم ⁨Kanso⁩ مسكن",", 4 bedroom townhouse":"تاون هاوس بأربع غرف نوم",", 1 bedroom · Type A - 1 | 1092 - 1100 SQ.FT. (101 - 102 SQ.M.)":"غرفة نوم واحدة · الطراز ⁨A⁩ · 1 | 1092 · 1100 قدم مربعة. (101 · 102 م².)",", 1 bedroom · Type A - 2 | 803 - 817 SQ.FT. (75 - 76 SQ.M.)":"غرفة نوم واحدة · الطراز ⁨A⁩ · 2 | 803 · 817 قدم مربعة. (75 · 76 م².)",", 1 bedroom · Type A - 3 | 794 - 802 SQ.FT. (74 SQ.M.)":"غرفة نوم واحدة · الطراز ⁨A⁩ · 3 | 794 · 802 قدم مربعة. (74 م².)",", 1 bedroom · Type A - 4 | 815 - 817 SQ.FT. (76 SQ.M.)":"غرفة نوم واحدة · الطراز ⁨A⁩ · 4 | 815 · 817 قدم مربعة. (76 م².)",", 1 bedroom · Type A - 5 | 785 - 793 SQ.FT. (73 - 74 SQ.M.)":"غرفة نوم واحدة · الطراز ⁨A⁩ · 5 | 785 · 793 قدم مربعة. (73 · 74 م².)",", 1 bedroom · Type A - 6 | 818 - 822 SQ.FT. (76 SQ.M.)":"غرفة نوم واحدة · الطراز ⁨A⁩ · 6 | 818 · 822 قدم مربعة. (76 م².)",", 1 bedroom · Type C - 1 | 1011 - 1118 SQ.FT. (94 - 104 SQ.M.)":"غرفة نوم واحدة · الطراز ⁨C⁩ · 1 | 1011 · 1118 قدم مربعة. (94 · 104 م².)",", 1 bedroom · Type C - 2 | 812 - 853 SQ.FT. (75 - 79 SQ.M.)":"غرفة نوم واحدة · الطراز ⁨C⁩ · 2 | 812 · 853 قدم مربعة. (75 · 79 م².)",", 1 bedroom · Type C - 3 | 794 - 808 SQ.FT. (74 - 75 SQ.M.)":"غرفة نوم واحدة · الطراز ⁨C⁩ · 3 | 794 · 808 قدم مربعة. (74 · 75 م².)",", 1 bedroom · Type D - 1 | 735 SQ.FT. (68 SQ.M.)":"غرفة نوم واحدة · الطراز ⁨D⁩ · 1 | 735 قدم مربعة. (68 م².)",", 2 bedroom · Type A - 1 | 1656 - 1704 SQ.FT. (154 - 158 SQ.M.)":"غرفتا نوم · الطراز ⁨A⁩ · 1 | 1656 · 1704 قدم مربعة. (154 · 158 م².)",", 2 bedroom · Type A - 2 | 1169 - 1211 SQ.FT. (109 - 112 SQ.M.)":"غرفتا نوم · الطراز ⁨A⁩ · 2 | 1169 · 1211 قدم مربعة. (109 · 112 م².)",", 2 bedroom · Type A - 3 | 1195 SQ.FT. (111 SQ.M.)":"غرفتا نوم · الطراز ⁨A⁩ · 3 | 1195 قدم مربعة. (111 م².)",", 2 bedroom · Type A - 4 | 1190 SQ.FT. (111 SQ.M.)":"غرفتا نوم · الطراز ⁨A⁩ · 4 | 1190 قدم مربعة. (111 م².)",", 2 bedroom · Type A - 5 | 1173 - 1203 SQ.FT. (109 - 112 SQ.M.)":"غرفتا نوم · الطراز ⁨A⁩ · 5 | 1173 · 1203 قدم مربعة. (109 · 112 م².)",", 2 bedroom · Type A - 6 | 1168 - 1173 SQ.FT. (109 SQ.M.)":"غرفتا نوم · الطراز ⁨A⁩ · 6 | 1168 · 1173 قدم مربعة. (109 م².)",", 2 bedroom · Type B - 1 | 1490 SQ.FT. (138 SQ.M.)":"غرفتا نوم · الطراز ⁨B⁩ · 1 | 1490 قدم مربعة. (138 م².)",", 2 bedroom · Type B - 2 | 1119 - 1130 SQ.FT. (104 - 105 SQ.M.)":"غرفتا نوم · الطراز ⁨B⁩ · 2 | 1119 · 1130 قدم مربعة. (104 · 105 م².)",", 2 bedroom · Type B - 3 | 1121 SQ.FT. (104 SQ.M.)":"غرفتا نوم · الطراز ⁨B⁩ · 3 | 1121 قدم مربعة. (104 م².)",", 2 bedroom · Type B - 4 | 1147 SQ.FT. (107 SQ.M.)":"غرفتا نوم · الطراز ⁨B⁩ · 4 | 1147 قدم مربعة. (107 م².)",", 2 bedroom · Type C - 1 | 1165 SQ.FT. (108 SQ.M.)":"غرفتا نوم · الطراز ⁨C⁩ · 1 | 1165 قدم مربعة. (108 م².)",", 2 bedroom · Type C - 2 | 1147 - 1153 SQ.FT. (107 SQ.M.)":"غرفتا نوم · الطراز ⁨C⁩ · 2 | 1147 · 1153 قدم مربعة. (107 م².)",", 2 bedroom · Type C - 3 | 1334 SQ.FT. (124 SQ.M.)":"غرفتا نوم · الطراز ⁨C⁩ · 3 | 1334 قدم مربعة. (124 م².)",", 2 bedroom · Type D - 1 | 1519 SQ.FT. (141 SQ.M.)":"غرفتا نوم · الطراز ⁨D⁩ · 1 | 1519 قدم مربعة. (141 م².)",", 2 bedroom · Type D - 2 | 1189 SQ.FT. (110 SQ.M.)":"غرفتا نوم · الطراز ⁨D⁩ · 2 | 1189 قدم مربعة. (110 م².)",", 2 bedroom · Type E - 1 | 1406 - 1494 SQ.FT. (131 - 139 SQ.M.)":"غرفتا نوم · الطراز ⁨E⁩ · 1 | 1406 · 1494 قدم مربعة. (131 · 139 م².)",", 2 bedroom · Type F - 1 | 1137 SQ.FT. (106 SQ.M.)":"غرفتا نوم · الطراز ⁨F⁩ · 1 | 1137 قدم مربعة. (106 م².)",", 2 bedroom · Type G - 1 | 1152 SQ.FT. (107 SQ.M.)":"غرفتا نوم · الطراز ⁨G⁩ · 1 | 1152 قدم مربعة. (107 م².)",", 2 bedroom · Type G - 2 | 1149 - 1158 SQ.FT. (107 - 108 SQ.M.)":"غرفتا نوم · الطراز ⁨G⁩ · 2 | 1149 · 1158 قدم مربعة. (107 · 108 م².)",", 2 bedroom · Type G - 3 | 1126 - 1135 SQ.FT. (105 SQ.M.)":"غرفتا نوم · الطراز ⁨G⁩ · 3 | 1126 · 1135 قدم مربعة. (105 م².)",", 2 bedroom · Type H - 1 | 1180 - 1194 SQ.FT. (110 - 111 SQ.M.)":"غرفتا نوم · الطراز ⁨H⁩ · 1 | 1180 · 1194 قدم مربعة. (110 · 111 م².)",", 3 bedroom · Type A - 1 | 2393 - 2606 SQ.FT. (222 - 242 SQ.M.)":"3 غرف نوم · الطراز ⁨A⁩ · 1 | 2393 · 2606 قدم مربعة. (222 · 242 م².)",", 3 bedroom · Type A - 2 | 2213 SQ.FT. (206 SQ.M.)":"3 غرف نوم · الطراز ⁨A⁩ · 2 | 2213 قدم مربعة. (206 م².)",", 3 bedroom · Type A - 3 | 1596 - 1668 SQ.FT. (148 - 155 SQ.M.)":"3 غرف نوم · الطراز ⁨A⁩ · 3 | 1596 · 1668 قدم مربعة. (148 · 155 م².)",", 3 bedroom · Type A - 4 | 1657 - 1662 SQ.FT. (154 SQ.M.)":"3 غرف نوم · الطراز ⁨A⁩ · 4 | 1657 · 1662 قدم مربعة. (154 م².)",", 3 bedroom · Type A - 5 | 1623 - 1667 SQ.FT. (151 - 155 SQ.M.)":"3 غرف نوم · الطراز ⁨A⁩ · 5 | 1623 · 1667 قدم مربعة. (151 · 155 م².)",", 3 bedroom · Type A - 6 | 1623 - 1627 SQ.FT. (151 SQ.M.)":"3 غرف نوم · الطراز ⁨A⁩ · 6 | 1623 · 1627 قدم مربعة. (151 م².)",", 3 bedroom · Type A - 8 | 1667 SQ.FT. (155 SQ.M.)":"3 غرف نوم · الطراز ⁨A⁩ · 8 | 1667 قدم مربعة. (155 م².)",", 3 bedroom · Type A - 9 | 1604 - 1607 SQ.FT. (149 SQ.M.)":"3 غرف نوم · الطراز ⁨A⁩ · 9 | 1604 · 1607 قدم مربعة. (149 م².)",", 3 bedroom · Type B - 1 | 1700 SQ.FT. (158 SQ.M.)":"3 غرف نوم · الطراز ⁨B⁩ · 1 | 1700 قدم مربعة. (158 م².)",", 3 bedroom · Type D - 1 | 1639 - 1716 SQ.FT. (152 - 159 SQ.M.)":"3 غرف نوم · الطراز ⁨D⁩ · 1 | 1639 · 1716 قدم مربعة. (152 · 159 م².)",", 3 bedroom · Type D - 2 | 1639 - 1647 SQ.FT. (152 - 153 SQ.M.)":"3 غرف نوم · الطراز ⁨D⁩ · 2 | 1639 · 1647 قدم مربعة. (152 · 153 م².)",", 3 bedroom · Type D - 3 | 1712 SQ.FT. (159 SQ.M.)":"3 غرف نوم · الطراز ⁨D⁩ · 3 | 1712 قدم مربعة. (159 م².)",", 3 bedroom · Type D - 4 | 1716 SQ.FT. (159 SQ.M.)":"3 غرف نوم · الطراز ⁨D⁩ · 4 | 1716 قدم مربعة. (159 م².)",", 3 bedroom · Type D - 5 | 1720 - 1723 SQ.FT. (160 SQ.M.)":"3 غرف نوم · الطراز ⁨D⁩ · 5 | 1720 · 1723 قدم مربعة. (160 م².)",", 3 bedroom · Type D - 6 | 1841 - 1857 SQ.FT. (171 - 173 SQ.M.)":"3 غرف نوم · الطراز ⁨D⁩ · 6 | 1841 · 1857 قدم مربعة. (171 · 173 م².)",", 4 bedroom · Type A - 1 | 3039 SQ.FT. (282 SQ.M.)":"4 غرف نوم · الطراز ⁨A⁩ · 1 | 3039 قدم مربعة. (282 م².)",", 4 bedroom · Type A - 2 | 2078 SQ.FT. (193 SQ.M.)":"4 غرف نوم · الطراز ⁨A⁩ · 2 | 2078 قدم مربعة. (193 م².)",", 4 bedroom · Type B - 1 | 2084 - 2151 SQ.FT. (194 - 200 SQ.M.)":"4 غرف نوم · الطراز ⁨B⁩ · 1 | 2084 · 2151 قدم مربعة. (194 · 200 م².)",", 4 bedroom · Type B - 2 | 2084 - 2091 SQ.FT. (194 - 194 SQ.M.)":"4 غرف نوم · الطراز ⁨B⁩ · 2 | 2084 · 2091 قدم مربعة. (194 · 194 م².)",", 4 bedroom Talay Beach villa, ground and first floors":"4 غرف نوم ⁨Talay Beach⁩ فيلا، أرضي وأول الطوابق",", 5 bedroom Talay Beach villa, ground and first floors":"5 غرف نوم ⁨Talay Beach⁩ فيلا، أرضي وأول الطوابق",", 6 bedroom Talay Beach villa, ground and first floors":"6 غرف نوم ⁨Talay Beach⁩ فيلا، أرضي وأول الطوابق",", 4 bedroom Talay villa, both levels":"4 غرف نوم ⁨Talay⁩ فيلا، الطابقان معاً",", 5 bedroom Talay villa, both levels":"5 غرف نوم ⁨Talay⁩ فيلا، الطابقان معاً",", 6 bedroom Talay villa, both levels":"6 غرف نوم ⁨Talay⁩ فيلا، الطابقان معاً",", 5 bedroom Sky Villa, shown level":"فيلا بخمس غرف نوم علوية، المعروض المستوى",", 1 bedroom · Type A/1, typical and non typical examples":"غرفة نوم واحدة · الطراز ⁨A/1⁩ · أمثلة للتوزيع النموذجي وغير النموذجي",", 2 bedroom · Type A/1, typical and non typical examples":"غرفتا نوم · الطراز ⁨A/1⁩ · أمثلة للتوزيع النموذجي وغير النموذجي",", 3 bedroom with maid’s room, Type A/2 and Type B/1 examples":"3 غرف نوم مع غرفة عاملة منزلية، الطراز ⁨A/2⁩ والطراز ⁨B/1⁩ أمثلة",", S1 complete original parcelisation sheet":"⁨S1⁩ ورقة أصلية كاملة لتقسيم الأراضي",", S2 complete original parcelisation sheet":"⁨S2⁩ ورقة أصلية كاملة لتقسيم الأراضي",", S3 complete original parcelisation sheet":"⁨S3⁩ ورقة أصلية كاملة لتقسيم الأراضي",", S4 complete original parcelisation sheet":"⁨S4⁩ ورقة أصلية كاملة لتقسيم الأراضي",", 1 bedroom apartment, R20-01-07":"شقة بغرفة نوم واحدة، ⁨R20-01-07⁩",", 2 bedroom apartment, R20-01-03":"شقة بغرفتي نوم، ⁨R20-01-03⁩",", 2 bedroom apartment plus maid room and study, R20-01-05":"شقة بغرفتي نوم مع غرفة عاملة منزلية وغرفة دراسة، ⁨R20-01-05⁩",", 3 bedroom apartment, R20-01-01":"شقة بثلاث غرف نوم، ⁨R20-01-01⁩",", 5 bedroom penthouse, R20-09-01":"بنتهاوس بخمس غرف نوم، ⁨R20-09-01⁩",", 1 bedroom, published Type A":"غرفة نوم واحدة، منشور الطراز ⁨A⁩",", 2 bedroom, published Type A":"غرفتا نوم، منشور الطراز ⁨A⁩",", 3 bedroom, published Type A":"3 غرف نوم، منشور الطراز ⁨A⁩",", 4 bedroom, published Type A":"4 غرف نوم، منشور الطراز ⁨A⁩",", One bedroom Type A complete original home drawing":"غرفة نوم واحدة الطراز ⁨A⁩ مخطط أصلي كامل للمسكن الرسم",", One bedroom Type B complete original home drawing":"غرفة نوم واحدة الطراز ⁨B⁩ مخطط أصلي كامل للمسكن الرسم",", One bedroom and study Type C complete original home drawing":"غرفة نوم واحدة وغرفة دراسة الطراز ⁨C⁩ مخطط أصلي كامل للمسكن الرسم",", Two bedrooms Type A complete original home drawing":"غرفتا نوم الطراز ⁨A⁩ مخطط أصلي كامل للمسكن الرسم",", Two bedrooms and maid room Type B complete original home drawing":"غرفتا نوم وغرفة عاملة منزلية الطراز ⁨B⁩ مخطط أصلي كامل للمسكن الرسم",", Two bedrooms and maid room Type C complete original home drawing":"غرفتا نوم وغرفة عاملة منزلية الطراز ⁨C⁩ مخطط أصلي كامل للمسكن الرسم",", Three bedrooms Type A complete original home drawing":"3 غرف نوم الطراز ⁨A⁩ مخطط أصلي كامل للمسكن الرسم",", Three bedrooms Type B complete original home drawing":"3 غرف نوم الطراز ⁨B⁩ مخطط أصلي كامل للمسكن الرسم",", 1 bedroom · Type 01":"غرفة نوم واحدة · الطراز 01",", 2 bedroom · Type 01":"غرفتا نوم · الطراز 01",", 3 bedroom · Type 01":"3 غرف نوم · الطراز 01",", Studio A, 206":"استوديو ⁨A⁩، 206",", 1 bedroom A, 106":"غرفة نوم واحدة ⁨A⁩، 106",", 2 bedroom A, 205":"غرفتا نوم ⁨A⁩، 205",", 2 bedroom duplex A, 604":"دوبلكس بغرفتي نوم ⁨A⁩، 604",", 3 bedroom duplex B, 606":"دوبلكس بثلاث غرف نوم ⁨B⁩، 606",", 3 bedroom townhouse A1, G17":"تاون هاوس بثلاث غرف نوم ⁨A1⁩، ⁨G17⁩",", 4 bedroom duplex A, 615":"دوبلكس بأربع غرف نوم ⁨A⁩، 615",", 4 bedroom penthouse, 1408":"بنتهاوس بأربع غرف نوم، 1408",", E1 One Bedroom Type B3":"⁨E1⁩ غرفة نوم واحدة الطراز ⁨B3⁩",", E1 One Bedroom Type B5":"⁨E1⁩ غرفة نوم واحدة الطراز ⁨B5⁩",", Studio Type A · Ansam 1":"استوديو الطراز ⁨A⁩ · ⁨Ansam 1⁩",", 1 bedroom · Type A · Ansam 2 and 3":"غرفة نوم واحدة · الطراز ⁨A⁩ · ⁨Ansam 2⁩ و 3",", 2 bedroom · Type A · Ansam 4":"غرفتا نوم · الطراز ⁨A⁩ · ⁨Ansam 4⁩",", 3 bedroom · Type A · Ansam 1":"3 غرف نوم · الطراز ⁨A⁩ · ⁨Ansam 1⁩",", Original Type6F six bedroom golf villa":"فيلا جولف بست غرف نوم · الطراز الأصلي ⁨Type6F⁩",", Complete five bedroom apartment":"شقة بخمس غرف نوم · المخطط الكامل",", Diva Studio Type B, Towers A and B":"⁨Diva⁩ استوديو الطراز ⁨B⁩، ⁨Towers A⁩ و ⁨B⁩",", Diva One Bedroom Type F, Towers A and B":"⁨Diva⁩ غرفة نوم واحدة الطراز ⁨F⁩، ⁨Towers A⁩ و ⁨B⁩",", 1 bedroom middle":"غرفة نوم واحدة وسطي",", 1 bedroom corner":"غرفة نوم واحدة زاوية",", 2 bedroom · Type A corner":"غرفتا نوم · الطراز ⁨A⁩ زاوية",", 2 bedroom · Type A middle":"غرفتا نوم · الطراز ⁨A⁩ وسطي",", 2 bedroom · Type B corner":"غرفتا نوم · الطراز ⁨B⁩ زاوية",", 3 bedroom · Type B corner":"3 غرف نوم · الطراز ⁨B⁩ زاوية",", Original Lea plot type diagram sheet 27":"⁨Lea⁩ · مخطط أصلي لطراز الأرض · الورقة 27",", Original Lea plot type diagram sheet 29":"⁨Lea⁩ · مخطط أصلي لطراز الأرض · الورقة 29",", Original Lea plot type diagram sheet 31":"⁨Lea⁩ · مخطط أصلي لطراز الأرض · الورقة 31",", Two bedroom apartment, complete original home layout":"شقة بغرفتي نوم، مخطط أصلي كامل للمسكن المخطط",", Three bedroom townhouse, complete original home layout":"تاون هاوس بثلاث غرف نوم، مخطط أصلي كامل للمسكن المخطط",", Four bedroom penthouse, complete original home layout":"بنتهاوس بأربع غرف نوم، مخطط أصلي كامل للمسكن المخطط",", Four bedroom twin villa, complete original home layout":"فيلا بأربع غرف نوم توأم، مخطط أصلي كامل للمسكن المخطط",", Four bedroom villa, complete original home layout":"فيلا بأربع غرف نوم، مخطط أصلي كامل للمسكن المخطط",", Five bedroom villa, complete original home layout":"فيلا بخمس غرف نوم، مخطط أصلي كامل للمسكن المخطط",", 3 bedroom townhouse, both levels":"تاون هاوس بثلاث غرف نوم، الطابقان معاً",", 3 bedroom duplex, both levels":"دوبلكس بثلاث غرف نوم، الطابقان معاً",", 5 bedroom villa, both levels":"فيلا بخمس غرف نوم، الطابقان معاً",", Mayan complete original home sheet 18":"⁨Mayan⁩ مخطط أصلي كامل للمسكن الورقة 18",", Mayan complete original home sheet 19":"⁨Mayan⁩ مخطط أصلي كامل للمسكن الورقة 19",", Mayan complete original home sheet 21":"⁨Mayan⁩ مخطط أصلي كامل للمسكن الورقة 21",", Mayan complete original home sheet 22":"⁨Mayan⁩ مخطط أصلي كامل للمسكن الورقة 22",", Mayan complete original home sheet 24":"⁨Mayan⁩ مخطط أصلي كامل للمسكن الورقة 24",", Mayan complete original home sheet 25":"⁨Mayan⁩ مخطط أصلي كامل للمسكن الورقة 25",", Mayan complete original home sheet 27":"⁨Mayan⁩ مخطط أصلي كامل للمسكن الورقة 27",", Mayan complete original home sheet 30":"⁨Mayan⁩ مخطط أصلي كامل للمسكن الورقة 30",", Mayan complete original home sheet 31":"⁨Mayan⁩ مخطط أصلي كامل للمسكن الورقة 31",", Mayan complete original home sheet 28":"⁨Mayan⁩ مخطط أصلي كامل للمسكن الورقة 28",", STUDIO - TYPE A":"استوديو · الطراز ⁨A⁩",", STUDIO – TYPE B":"استوديو – الطراز ⁨B⁩",", JUNIOR 1 BEDROOM":"⁨JUNIOR⁩ غرفة نوم واحدة",", 1 BEDROOM – TYPE A":"غرفة نوم واحدة – الطراز ⁨A⁩",", 1 BEDROOM – TYPE B":"غرفة نوم واحدة – الطراز ⁨B⁩",", 2 BEDROOMS-TYPE A":"غرفتا نوم-الطراز ⁨A⁩",", 2 BEDROOMS-TYPE B":"غرفتا نوم-الطراز ⁨B⁩",", 2 BEDROOMS-TYPE C":"غرفتا نوم-الطراز ⁨C⁩",", 2 BEDROOMS-TYPE D":"غرفتا نوم-الطراز ⁨D⁩",", TOWNHOUSE–2 BEDROOMS":"تاون هاوس–غرفتا نوم",", 3 BEDROOMS-TYPE A":"3 غرف نوم-الطراز ⁨A⁩",", 3 BEDROOMS-TYPE B":"3 غرف نوم-الطراز ⁨B⁩",", TOWNHOUSE–3 BEDROOMS":"تاون هاوس–3 غرف نوم",", 1B LOFT – TYPE A":"1⁨B⁩ لوفت – الطراز ⁨A⁩",", 1B – DUPLEX":"1⁨B⁩ – دوبلكس",", 2B DUPLEX":"2⁨B⁩ دوبلكس",", 3B DUPLEX– TYPE A":"3⁨B⁩ دوبلكس– الطراز ⁨A⁩",", 3B DUPLEX– TYPE B":"3⁨B⁩ دوبلكس– الطراز ⁨B⁩",", Two bedroom Type A":"غرفتا نوم الطراز ⁨A⁩",", Three bedroom with maid Type B":"3 غرف نوم مع عاملة منزلية الطراز ⁨B⁩",", Four bedroom penthouse with maid":"بنتهاوس بأربع غرف نوم مع عاملة منزلية",", 3 bedroom Villa":"فيلا بثلاث غرف نوم",", 4 bedroom Villa":"فيلا بأربع غرف نوم",", 5 bedroom Villa":"فيلا بخمس غرف نوم",", 2 bedroom Mid townhouse":"غرفتا نوم وسطي تاون هاوس",", 3 bedroom Mid townhouse":"3 غرف نوم وسطي تاون هاوس",", 3 bedroom End townhouse":"3 غرف نوم طرفي تاون هاوس",", Perla 1 Three Bedroom Duplex Type G, left side":"⁨Perla 1⁩ دوبلكس بثلاث غرف نوم الطراز ⁨G⁩، يسار جانب",", Perla 3 Studio Types A and B":"⁨Perla 3⁩ استوديو الطرز ⁨A⁩ و ⁨B⁩",", Perla Waves Three Bedroom Duplex Types A and B complete home layouts":"⁨Perla Waves⁩ دوبلكس بثلاث غرف نوم الطرز ⁨A⁩ و ⁨B⁩ المسكن كاملاً المخططات",", Perla Waves Three Bedroom Duplex Type E and Four Bedroom Duplex Type A complete home layouts":"⁨Perla Waves⁩ دوبلكس بثلاث غرف نوم الطراز ⁨E⁩ ودوبلكس بأربع غرف نوم الطراز ⁨A⁩ المسكن كاملاً المخططات",", Perla Waves Four Bedroom Simplex Type D and Five Bedroom Duplex Type A complete home layouts":"⁨Perla Waves 4⁩ غرف نوم ⁨Simplex⁩ الطراز ⁨D⁩ ودوبلكس بخمس غرف نوم الطراز ⁨A⁩ المسكن كاملاً المخططات",", Type4SB reference design, ground floor":"الطراز4⁨SB⁩ مرجعي التصميم، الطابق الأرضي",", Type4SB reference design, first floor":"الطراز4⁨SB⁩ مرجعي التصميم، الطابق الأول",", 3 bedroom apartment plus maid room and study, B1-G-01":"شقة بثلاث غرف نوم مع غرفة عاملة منزلية وغرفة دراسة، ⁨B1-G-01⁩",", Tower 1 one bedroom":"البرج 1 غرفة نوم واحدة",", Tower 2 two bedroom":"البرج 2 غرفتا نوم",", Tower 4 two bedroom":"البرج 4 غرفتا نوم",", Tower 1 three bedroom":"البرج 1 3 غرف نوم",", Tower 3 three bedroom":"البرج 3 3 غرف نوم",", Tower 4 three bedroom":"البرج 4 3 غرف نوم",", Townhouse design sheet 18":"تاون هاوس التصميم الورقة 18",", Townhouse design sheet 19":"تاون هاوس التصميم الورقة 19",", Tower 1 four bedroom":"البرج 1 4 غرف نوم",", Tower 2 four bedroom":"البرج 2 4 غرف نوم",", Townhouse design sheet 20":"تاون هاوس التصميم الورقة 20",", Townhouse design sheet 21":"تاون هاوس التصميم الورقة 21",", Townhouse design sheet 22":"تاون هاوس التصميم الورقة 22",", Townhouse design sheet 23":"تاون هاوس التصميم الورقة 23",", Four bedroom Tower 1 penthouse 1":"4 غرف نوم البرج 1 بنتهاوس 1",", Four bedroom Tower 1 penthouse 2":"4 غرف نوم البرج 1 بنتهاوس 2",", Apartment design sheet 1":"شقة التصميم الورقة 1",", Apartment design sheet 2":"شقة التصميم الورقة 2",", Apartment design sheet 3":"شقة التصميم الورقة 3",", Apartment design sheet 4":"شقة التصميم الورقة 4",", Apartment design sheet 5":"شقة التصميم الورقة 5",", Apartment design sheet 6":"شقة التصميم الورقة 6",", Apartment design sheet 7":"شقة التصميم الورقة 7",", Apartment design sheet 8":"شقة التصميم الورقة 8",", Apartment design sheet 9":"شقة التصميم الورقة 9",", Apartment design sheet 10":"شقة التصميم الورقة 10",", Apartment design sheet 11":"شقة التصميم الورقة 11",", Apartment design sheet 12":"شقة التصميم الورقة 12",", Apartment design sheet 13":"شقة التصميم الورقة 13",", Selina Bay West Studio complete home layout":"⁨Selina Bay West⁩ استوديو المسكن كاملاً المخطط",", Selina Bay West 1BR Type A complete home layout":"⁨Selina Bay West 1BR⁩ الطراز ⁨A⁩ المسكن كاملاً المخطط",", Selina Bay West 2BR Type A complete home layout":"⁨Selina Bay West 2BR⁩ الطراز ⁨A⁩ المسكن كاملاً المخطط",", Selina Bay West 3BR Type A complete home layout":"⁨Selina Bay West 3BR⁩ الطراز ⁨A⁩ المسكن كاملاً المخطط",", Selina Bay West 3BR Penthouse Type B complete home layout":"⁨Selina Bay West 3BR⁩ بنتهاوس الطراز ⁨B⁩ المسكن كاملاً المخطط",", Selina Bay West 4BR Penthouse Type A complete home layout":"⁨Selina Bay West 4BR⁩ بنتهاوس الطراز ⁨A⁩ المسكن كاملاً المخطط",", Selina Bay West 4BR Townhouse complete home layout":"⁨Selina Bay West 4BR⁩ تاون هاوس المسكن كاملاً المخطط",", Garden Villa":"حديقة فيلا",", Penthouse":"بنتهاوس",", Studio Type A complete layout":"استوديو الطراز ⁨A⁩ كامل المخطط",", Studio Type B complete layout":"استوديو الطراز ⁨B⁩ كامل المخطط",", 1 bedroom · Type A complete layout":"غرفة نوم واحدة · الطراز ⁨A⁩ كامل المخطط",", 1 bedroom · Type A* complete layout":"غرفة نوم واحدة · الطراز ⁨A⁩* كامل المخطط",", 1 bedroom · Type B complete layout":"غرفة نوم واحدة · الطراز ⁨B⁩ كامل المخطط",", 2 bedroom · Type A complete layout":"غرفتا نوم · الطراز ⁨A⁩ كامل المخطط",", 2 bedroom · Type B complete layout":"غرفتا نوم · الطراز ⁨B⁩ كامل المخطط",", 2 bedroom · Type C complete layout":"غرفتا نوم · الطراز ⁨C⁩ كامل المخطط",", 2 bedroom · Type D complete layout":"غرفتا نوم · الطراز ⁨D⁩ كامل المخطط",", 2 bedroom · Type E townhouse complete layout":"غرفتا نوم · الطراز ⁨E⁩ تاون هاوس كامل المخطط",", 3 bedroom · Type A duplex complete layout":"3 غرف نوم · الطراز ⁨A⁩ دوبلكس كامل المخطط",", 3 bedroom · Type B duplex, 179 m² complete layout":"3 غرف نوم · الطراز ⁨B⁩ دوبلكس، 179 ⁨m⁩² كامل المخطط",", 3 bedroom · Type C townhouse complete layout":"3 غرف نوم · الطراز ⁨C⁩ تاون هاوس كامل المخطط",", 3 bedroom · Type D townhouse complete layout":"3 غرف نوم · الطراز ⁨D⁩ تاون هاوس كامل المخطط",", 3 bedroom · Type E complete layout":"3 غرف نوم · الطراز ⁨E⁩ كامل المخطط",", 3 bedroom · Type B duplex, 217 m² complete layout":"3 غرف نوم · الطراز ⁨B⁩ دوبلكس، 217 ⁨m⁩² كامل المخطط",", Studio Type 1A":"استوديو الطراز 1⁨A⁩",", 2 bedroom with maid’s room Type 2A":"غرفتا نوم مع غرفة عاملة منزلية الطراز 2⁨A⁩",", 3 bedroom with maid’s room Type 1":"3 غرف نوم مع غرفة عاملة منزلية الطراز 1",", Three bedroom townhouses, Type A, mid and end homes":"تاون هاوس بثلاث غرف نوم، الطراز ⁨A⁩، وسطي وطرفي المساكن",", Three bedroom townhouses, Type B, mid and end homes":"تاون هاوس بثلاث غرف نوم، الطراز ⁨B⁩، وسطي وطرفي المساكن",", Three bedroom semi-detached villa, Type A":"3 غرف نوم شبه مستقلة فيلا، الطراز ⁨A⁩",", Three bedroom semi-detached villa, Type B":"3 غرف نوم شبه مستقلة فيلا، الطراز ⁨B⁩",", Four bedroom semi-detached villa, Type A":"4 غرف نوم شبه مستقلة فيلا، الطراز ⁨A⁩",", Four bedroom semi-detached villa, Type B":"4 غرف نوم شبه مستقلة فيلا، الطراز ⁨B⁩",", Complete original home sheet, page 22":"مخطط أصلي كامل للمسكن الورقة، صفحة 22",", Complete original home sheet, page 24":"مخطط أصلي كامل للمسكن الورقة، صفحة 24",", Complete original home sheet, page 26":"مخطط أصلي كامل للمسكن الورقة، صفحة 26",", Complete original home sheet, page 28":"مخطط أصلي كامل للمسكن الورقة، صفحة 28",", Complete original home sheet, page 30":"مخطط أصلي كامل للمسكن الورقة، صفحة 30",", Complete original home sheet, page 32":"مخطط أصلي كامل للمسكن الورقة، صفحة 32",", Complete original home sheet, page 34":"مخطط أصلي كامل للمسكن الورقة، صفحة 34",", Complete original home sheet, page 36":"مخطط أصلي كامل للمسكن الورقة، صفحة 36",", Complete original home sheet, page 38":"مخطط أصلي كامل للمسكن الورقة، صفحة 38",", 2 Bedrooms Type 1":"غرفتا نوم الطراز 1",", 3 Bedrooms Type 1":"3 غرف نوم الطراز 1",", Townhouse":"تاون هاوس",", Penthouse Type 1":"بنتهاوس الطراز 1",", Penthouse Type 2":"بنتهاوس الطراز 2",", 1 bedroom apartment, Type 1":"شقة بغرفة نوم واحدة، الطراز 1",", 1 bedroom apartment, Type 2":"شقة بغرفة نوم واحدة، الطراز 2",", 2 bedroom apartment, Type 1":"شقة بغرفتي نوم، الطراز 1",", 2 bedroom apartment, Type 3":"شقة بغرفتي نوم، الطراز 3",", 2 bedroom apartment, Type 4":"شقة بغرفتي نوم، الطراز 4",", 2 bedroom apartment, Type 5":"شقة بغرفتي نوم، الطراز 5",", 2 bedroom apartment, Type 6":"شقة بغرفتي نوم، الطراز 6",", 2 bedroom apartment, Type 2 (printed area discrepancy)":"شقة بغرفتي نوم · الطراز 2 · يوجد اختلاف في المساحة المطبوعة",", 3 bedroom apartment, Type 2":"شقة بثلاث غرف نوم، الطراز 2",", 3 bedroom apartment, Type 3":"شقة بثلاث غرف نوم، الطراز 3",", 3 bedroom apartment, Type 4":"شقة بثلاث غرف نوم، الطراز 4",", 3 bedroom apartment, Type 5":"شقة بثلاث غرف نوم، الطراز 5",", 3 bedroom ground villa, Type 1":"3 غرف نوم أرضي فيلا، الطراز 1",", 4 bedroom ground villa, Type 1":"4 غرف نوم أرضي فيلا، الطراز 1",", 1 bedroom · type A, dark finish":"غرفة نوم واحدة · الطراز ⁨A⁩، تشطيبات داكنة",", 1 bedroom · type A, light finish":"غرفة نوم واحدة · الطراز ⁨A⁩، تشطيبات فاتحة",", 1 bedroom · type B, dark finish":"غرفة نوم واحدة · الطراز ⁨B⁩، تشطيبات داكنة",", 1 bedroom · type B, light finish":"غرفة نوم واحدة · الطراز ⁨B⁩، تشطيبات فاتحة",", Studio, one, two and three bedroom complete original layouts":"مخططات أصلية كاملة لاستوديو ومساكن بغرفة نوم واحدة وغرفتين وثلاث غرف",", Model 1A four bedroom complete villa":"الطراز 1⁨A 4⁩ غرف نوم كامل فيلا",", Model 1B four bedroom complete villa":"الطراز 1⁨B 4⁩ غرف نوم كامل فيلا",", Model 2A four bedroom complete villa":"الطراز 2⁨A 4⁩ غرف نوم كامل فيلا",", Model 2B four bedroom complete villa":"الطراز 2⁨B 4⁩ غرف نوم كامل فيلا",", Model 3A five bedroom complete villa":"الطراز 3⁨A 5⁩ غرف نوم كامل فيلا",", Model 3B five bedroom complete villa":"الطراز 3⁨B 5⁩ غرف نوم كامل فيلا",", Model 4A five bedroom complete villa":"الطراز 4⁨A 5⁩ غرف نوم كامل فيلا",", Model 4B five bedroom complete villa":"الطراز 4⁨B 5⁩ غرف نوم كامل فيلا",", Magnolias complete home sheet 22":"⁨Magnolias⁩ المسكن كاملاً الورقة 22",", Magnolias complete home sheet 24":"⁨Magnolias⁩ المسكن كاملاً الورقة 24",", Magnolias complete home sheet 28":"⁨Magnolias⁩ المسكن كاملاً الورقة 28",", Magnolias complete home sheet 30":"⁨Magnolias⁩ المسكن كاملاً الورقة 30",", Magnolias complete home sheet 26":"⁨Magnolias⁩ المسكن كاملاً الورقة 26",", Magnolias complete home sheet 32":"⁨Magnolias⁩ المسكن كاملاً الورقة 32",", Magnolias complete home sheet 34":"⁨Magnolias⁩ المسكن كاملاً الورقة 34",", Magnolias complete home sheet 36":"⁨Magnolias⁩ المسكن كاملاً الورقة 36",", Magnolias complete home sheet 38":"⁨Magnolias⁩ المسكن كاملاً الورقة 38",", Magnolias complete home sheet 40":"⁨Magnolias⁩ المسكن كاملاً الورقة 40",", Magnolias complete home sheet 42":"⁨Magnolias⁩ المسكن كاملاً الورقة 42",", Magnolias complete home sheet 44":"⁨Magnolias⁩ المسكن كاملاً الورقة 44",", 2 bedroom townhouse, ground and first floors":"تاون هاوس بغرفتي نوم، أرضي وأول الطوابق",", 3 bedroom townhouse, ground and first floors":"تاون هاوس بثلاث غرف نوم، أرضي وأول الطوابق",", Residences complete original home sheet 46":"⁨Residences⁩ مخطط أصلي كامل للمسكن الورقة 46",", Residences complete original home sheet 47":"⁨Residences⁩ مخطط أصلي كامل للمسكن الورقة 47",", Souq furnished complete original home sheet 1":"⁨Souq⁩ مفروش مخطط أصلي كامل للمسكن الورقة 1",", Souq furnished complete original home sheet 2":"⁨Souq⁩ مفروش مخطط أصلي كامل للمسكن الورقة 2",", Souq furnished complete original home sheet 3":"⁨Souq⁩ مفروش مخطط أصلي كامل للمسكن الورقة 3",", Souq furnished complete original home sheet 4":"⁨Souq⁩ مفروش مخطط أصلي كامل للمسكن الورقة 4",", Souq furnished complete original home sheet 5":"⁨Souq⁩ مفروش مخطط أصلي كامل للمسكن الورقة 5",", Residences complete original home sheet 48":"⁨Residences⁩ مخطط أصلي كامل للمسكن الورقة 48",", Residences complete original home sheet 49":"⁨Residences⁩ مخطط أصلي كامل للمسكن الورقة 49",", Residences complete original home sheet 50":"⁨Residences⁩ مخطط أصلي كامل للمسكن الورقة 50",", Residences complete original home sheet 51":"⁨Residences⁩ مخطط أصلي كامل للمسكن الورقة 51",", Residences complete original home sheet 52":"⁨Residences⁩ مخطط أصلي كامل للمسكن الورقة 52",", Residences complete original home sheet 53":"⁨Residences⁩ مخطط أصلي كامل للمسكن الورقة 53",", Souq furnished complete original home sheet 6":"⁨Souq⁩ مفروش مخطط أصلي كامل للمسكن الورقة 6",", Souq furnished complete original home sheet 7":"⁨Souq⁩ مفروش مخطط أصلي كامل للمسكن الورقة 7",", Residences complete original home sheet 54":"⁨Residences⁩ مخطط أصلي كامل للمسكن الورقة 54",", Residences complete original home sheet 55":"⁨Residences⁩ مخطط أصلي كامل للمسكن الورقة 55",", Residences complete original home sheet 56":"⁨Residences⁩ مخطط أصلي كامل للمسكن الورقة 56",", Residences complete original home sheet 57":"⁨Residences⁩ مخطط أصلي كامل للمسكن الورقة 57",", Residences complete original home sheet 58":"⁨Residences⁩ مخطط أصلي كامل للمسكن الورقة 58",", Studios Types 1, 2 and 3":"استوديوهات الطرز 1، 2 و 3",", Studios Types 4 and 5":"استوديوهات الطرز 4 و 5",", 1 bedroom Types 1 and 2":"غرفة نوم واحدة الطرز 1 و 2",", 1 bedroom Types 3 and 4":"غرفة نوم واحدة الطرز 3 و 4",", 2 bedroom · Type 2":"غرفتا نوم · الطراز 2",", 2 bedroom with maid’s room Type 1":"غرفتا نوم مع غرفة عاملة منزلية الطراز 1",", 2 bedroom with maid’s room Type 2":"غرفتا نوم مع غرفة عاملة منزلية الطراز 2",", Studio apartment, 46 m² example":"استوديو شقة، 46 ⁨m⁩² مثال",", 1 bedroom apartment, 89 m² example":"شقة بغرفة نوم واحدة، 89 ⁨m⁩² مثال",", 2 bedroom apartment, 172 m² example":"شقة بغرفتي نوم، 172 ⁨m⁩² مثال",", 2 bedroom duplex, 259 m² example, both levels":"دوبلكس بغرفتي نوم، 259 ⁨m⁩² مثال، الطابقان معاً",", 3 bedroom apartment, 221 m² example":"شقة بثلاث غرف نوم، 221 ⁨m⁩² مثال",", Studio Type A and accessible Type B":"استوديو الطراز ⁨A⁩ ومهيأ لسهولة الوصول الطراز ⁨B⁩",", 1 bedroom · Type A and accessible Type B":"غرفة نوم واحدة · الطراز ⁨A⁩ ومهيأ لسهولة الوصول الطراز ⁨B⁩",", 2 bedroom · Type A corner and standard":"غرفتا نوم · الطراز ⁨A⁩ زاوية و ⁨standard⁩",", 2 bedroom Types B and C":"غرفتا نوم الطرز ⁨B⁩ و ⁨C⁩",", 2 bedroom · Type D corner and accessible Type E":"غرفتا نوم · الطراز ⁨D⁩ زاوية ومهيأ لسهولة الوصول الطراز ⁨E⁩",", 3 bedroom · Type A and accessible Type B with maid’s room":"3 غرف نوم · الطراز ⁨A⁩ ومهيأ لسهولة الوصول الطراز ⁨B⁩ مع غرفة عاملة منزلية",", 5 bedroom inland villa, light finish, both levels":"5 غرف نوم داخلي فيلا، تشطيبات فاتحة، الطابقان معاً",", 5 bedroom inland villa, dark finish, both levels":"5 غرف نوم داخلي فيلا، تشطيبات داكنة، الطابقان معاً",", Studio Type A1.4":"استوديو الطراز ⁨A1.4⁩",", 4 bedroom penthouse Type PH, all levels":"بنتهاوس بأربع غرف نوم الطراز ⁨PH⁩، جميع الطوابق",", 5 bedroom villa, both storeys and printed area":"فيلا بخمس غرف نوم، كلا طوابق ومطبوع المساحة",", 5 bedroom villa, ground floor":"فيلا بخمس غرف نوم، الطابق الأرضي",", 5 bedroom villa, first floor":"فيلا بخمس غرف نوم، الطابق الأول",", 2 bedroom townhouse, Type 2M":"تاون هاوس بغرفتي نوم، الطراز 2⁨M⁩",", 2 bedroom townhouse, Type 2M-1":"تاون هاوس بغرفتي نوم، الطراز 2⁨M-1⁩",", 2 bedroom townhouse, Type 2E":"تاون هاوس بغرفتي نوم، الطراز 2⁨E⁩",", 3 bedroom townhouse, Type 3M":"تاون هاوس بثلاث غرف نوم، الطراز 3⁨M⁩",", 3 bedroom townhouse, Type 3E":"تاون هاوس بثلاث غرف نوم، الطراز 3⁨E⁩",", Studio, Type A1":"استوديو، الطراز ⁨A1⁩",", Studio, Type A2":"استوديو، الطراز ⁨A2⁩",", 1 bedroom apartment, Type A2":"شقة بغرفة نوم واحدة، الطراز ⁨A2⁩",", 1 bedroom apartment, Type A3":"شقة بغرفة نوم واحدة، الطراز ⁨A3⁩",", 1 bedroom apartment, Type C2":"شقة بغرفة نوم واحدة، الطراز ⁨C2⁩",", 1 bedroom apartment, Type C3":"شقة بغرفة نوم واحدة، الطراز ⁨C3⁩",", 2 bedroom apartment, Type A2":"شقة بغرفتي نوم، الطراز ⁨A2⁩",", 2 bedroom apartment, Type A3":"شقة بغرفتي نوم، الطراز ⁨A3⁩",", 2 bedroom apartment, Type B2":"شقة بغرفتي نوم، الطراز ⁨B2⁩",", 2 bedroom apartment, Type C2":"شقة بغرفتي نوم، الطراز ⁨C2⁩",", 2 bedroom apartment, Type C3":"شقة بغرفتي نوم، الطراز ⁨C3⁩",", 2 bedroom apartment, Type M":"شقة بغرفتي نوم، الطراز ⁨M⁩",", 2 bedroom apartment, Type M1":"شقة بغرفتي نوم، الطراز ⁨M1⁩",", 3 bedroom apartment, Type B":"شقة بثلاث غرف نوم، الطراز ⁨B⁩",", Studio, Type A":"استوديو، الطراز ⁨A⁩",", 1 bedroom apartment, Type B1":"شقة بغرفة نوم واحدة، الطراز ⁨B1⁩",", 1 bedroom apartment, Type C1":"شقة بغرفة نوم واحدة، الطراز ⁨C1⁩",", 2 bedroom apartment, Type A1":"شقة بغرفتي نوم، الطراز ⁨A1⁩",", 2 bedroom apartment, Type A5":"شقة بغرفتي نوم، الطراز ⁨A5⁩",", 2 bedroom apartment, Type A6":"شقة بغرفتي نوم، الطراز ⁨A6⁩",", 2 bedroom apartment, Type M4":"شقة بغرفتي نوم، الطراز ⁨M4⁩",", 3 bedroom apartment, Type A2":"شقة بثلاث غرف نوم، الطراز ⁨A2⁩",", 6 bedroom villa, Type A, ground and first floor":"فيلا بست غرف نوم، الطراز ⁨A⁩، أرضي والطابق الأول",", 6 bedroom villa, Type B, ground and first floor":"فيلا بست غرف نوم، الطراز ⁨B⁩، أرضي والطابق الأول",", 3 bedroom villa, Type A":"فيلا بثلاث غرف نوم، الطراز ⁨A⁩",", 3 bedroom villa, Type B":"فيلا بثلاث غرف نوم، الطراز ⁨B⁩",", 4 bedroom villa, Type B":"فيلا بأربع غرف نوم، الطراز ⁨B⁩",", 5 bedroom villa, Type B":"فيلا بخمس غرف نوم، الطراز ⁨B⁩",", 6 bedroom villa, Type B":"فيلا بست غرف نوم، الطراز ⁨B⁩",", 2 bedroom townhouse, middle 2M":"تاون هاوس بغرفتي نوم، وسطي 2⁨M⁩",", 2 bedroom townhouse, middle 2M1":"تاون هاوس بغرفتي نوم، وسطي 2⁨M1⁩",", 2 bedroom townhouse, end 2E":"تاون هاوس بغرفتي نوم، طرفي 2⁨E⁩",", 3 bedroom townhouse, middle 3M":"تاون هاوس بثلاث غرف نوم، وسطي 3⁨M⁩",", 3 bedroom townhouse, end 3E":"تاون هاوس بثلاث غرف نوم، طرفي 3⁨E⁩",", 3 bedroom villa":"فيلا بثلاث غرف نوم",", Townhouse Type 2M-1 complete ground and first floor, 1292 sqft total sellable area":"تاون هاوس الطراز 2⁨M-1⁩ كامل أرضي والطابق الأول، 1292 قدم مربعة الإجمالي قابل للبيع المساحة",", Townhouse Type 2M complete ground and first floor, 1335 sqft total sellable area":"تاون هاوس الطراز 2⁨M⁩ كامل أرضي والطابق الأول، 1335 قدم مربعة الإجمالي قابل للبيع المساحة",", Townhouse Type 2E complete ground and first floor, 1324 sqft total sellable area":"تاون هاوس الطراز 2⁨E⁩ كامل أرضي والطابق الأول، 1324 قدم مربعة الإجمالي قابل للبيع المساحة",", Townhouse Type 3M complete ground and first floor, 1625 sqft total sellable area":"تاون هاوس الطراز 3⁨M⁩ كامل أرضي والطابق الأول، 1625 قدم مربعة الإجمالي قابل للبيع المساحة",", Townhouse Type 3E complete ground and first floor, 1841 sqft total sellable area":"تاون هاوس الطراز 3⁨E⁩ كامل أرضي والطابق الأول، 1841 قدم مربعة الإجمالي قابل للبيع المساحة",", Villa three bedrooms complete ground and first floor, 2734 sqft total sellable area":"فيلا بثلاث غرف نوم كامل أرضي والطابق الأول، 2734 قدم مربعة الإجمالي قابل للبيع المساحة",", Villa four bedrooms complete ground and first floor, 3402 sqft total sellable area":"فيلا بأربع غرف نوم كامل أرضي والطابق الأول، 3402 قدم مربعة الإجمالي قابل للبيع المساحة",", Villa five bedrooms complete ground and first floor, 4607 sqft total sellable area":"فيلا بخمس غرف نوم كامل أرضي والطابق الأول، 4607 قدم مربعة الإجمالي قابل للبيع المساحة","Aldar’s FY2025 development reporting targets completion in 2028. A selected home’s sale agreement establishes its contractual handover terms.":"يستهدف تقرير ⁨Aldar⁩ للتطوير عن السنة المالية 2025 اكتمال المشروع في 2028. وتحدد اتفاقية بيع المسكن المختار شروط التسليم التعاقدية.","Two and three bedroom townhouses and four bedroom villas in the original Al Ghadeer Gardens release.":"تاون هاوس بغرفتي نوم وثلاث غرف، وفلل بأربع غرف نوم، ضمن الطرح الأصلي لمشروع ⁨Al Ghadeer Gardens.⁩","1,347 to 2,197 sq ft · Developer published original Gardens property size range. Internal, external and plot areas are not separately specified.":"من 1,347 إلى 2,197 قدم مربعة · نطاق مساحات العقارات المنشور لدى المطور لطرح ⁨Gardens⁩ الأصلي. ولا تُفصل فيه المساحات الداخلية والخارجية ومساحات الأراضي.","Planned community facilities. The developer announces Al Ghadeer British School for the 2030 academic year; it is not described as currently open. School services, access and final specifications follow the applicable agreements.":"مرافق مجتمعية مخطط لها. يعلن المطور مدرسة الغدير البريطانية للعام الدراسي 2030؛ ولا يصفها بأنها مفتوحة حالياً. وتخضع خدمات المدرسة وحق استخدامها والمواصفات النهائية للاتفاقيات ذات الصلة.","Published 55/45 option: 5% on booking, 50% during construction and 45% on handover. The selected home quotation provides applicable instalment dates and terms.":"خيار السداد المنشور 55/45: دفعة 5% عند الحجز، و50% أثناء الإنشاء، و45% عند التسليم. ويحدد عرض سعر المسكن المختار مواعيد الأقساط والشروط المطبقة.","Within Al Ghadeer in the Seih Sedeirah corridor of Abu Dhabi, between Abu Dhabi and Dubai with access to the major intercity highways. This is the original Gardens release, separate from Gardens N2 and Al Ghadeer Parks.":"يقع الطرح ضمن الغدير في نطاق سيح سديرة بأبوظبي، بين أبوظبي ودبي، مع اتصال بالطرق السريعة الرئيسية بين المدن. وهو طرح ⁨Gardens⁩ الأصلي، المستقل عن ⁨Gardens N2⁩ و⁨Al Ghadeer Parks.⁩","Four complete developer sheets show a two bedroom townhouse, three bedroom middle townhouse, three bedroom corner townhouse and four bedroom villa. Every sheet includes the ground and first floors. Light and dark interior palettes are illustrated.":"تعرض أربع أوراق كاملة من المطور تاون هاوس بغرفتي نوم، وتاون هاوس وسطياً بثلاث غرف نوم، وتاون هاوس زاوية بثلاث غرف نوم، وفيلا بأربع غرف نوم. وتشمل كل ورقة الطابقين الأرضي والأول، مع عرض لوحتي ألوان داخلية فاتحة وداكنة.","This page covers original Gardens, with the developer’s Q2 2030 community target and published property sizes of 1,347 to 2,197 sq ft. Gardens N2 and Parks are separate releases with their own delivery and commercial terms.":"تخص هذه الصفحة طرح ⁨Gardens⁩ الأصلي، الذي يستهدف المطور تسليمه في الربع الثاني من 2030، بمساحات عقارات منشورة من 1,347 إلى 2,197 قدم مربعة. أما ⁨Gardens N2⁩ و⁨Parks⁩ فطرحان مستقلان، لكل منهما مواعيد تسليم وشروط تجارية خاصة.","Developer published original Gardens starting price: AED 1,728,598. Request a quotation for the selected home.":"سعر البداية الذي نشره المطور لطرح ⁨Gardens⁩ الأصلي: 1,728,598 درهماً. اطلب عرض سعر للمسكن الذي تختاره.","Two and three bedroom townhouses and four bedroom villas in the N2 release of Al Ghadeer Gardens, between Abu Dhabi and Dubai.":"تاون هاوس بغرفتي نوم وثلاث غرف، وفلل بأربع غرف نوم، في طرح ⁨N2⁩ من ⁨Al Ghadeer Gardens⁩، بين أبوظبي ودبي.","1,348 to 2,198 sq ft · Developer rendered N2 property size range. The project glance does not split internal, external and plot areas; these are not plot sizes.":"من 1,348 إلى 2,198 قدم مربعة · نطاق مساحات العقارات الذي عرضه المطور لطرح ⁨N2.⁩ ولا تفصل لمحة المشروع المساحات الداخلية والخارجية ومساحات الأراضي؛ والأرقام المذكورة ليست مساحات أراضٍ.","Planned shared community facilities from the developer brochure. School services, access and final specifications follow the applicable community and home agreements.":"مرافق مجتمعية مشتركة مخطط لها، كما ترد في كتيب المطور. وتخضع خدمات المدرسة وحق استخدامها والمواصفات النهائية لاتفاقيات المجتمع والمسكن ذات الصلة.","Within Al Ghadeer in the Seih Sedeirah corridor of Abu Dhabi, between Abu Dhabi and Dubai with access to the E11. This is the Gardens N2 release, separate from the first Gardens release and Al Ghadeer Parks.":"يقع الطرح ضمن الغدير في نطاق سيح سديرة بأبوظبي، بين أبوظبي ودبي، مع اتصال بطريق ⁨E11.⁩ وهو طرح ⁨Gardens N2⁩، المستقل عن طرح ⁨Gardens⁩ الأول و⁨Al Ghadeer Parks.⁩","Four developer home drawing sheets show two bedroom middle and corner townhouses, a three bedroom corner townhouse and a four bedroom villa. Every sheet includes both storeys. The brochure also illustrates two interior finish palettes. The drawing and selected property schedule identify the exact configuration.":"تعرض أربع أوراق من المطور تاون هاوس بغرفتي نوم بوضعين وسطي وزاوية، وتاون هاوس زاوية بثلاث غرف نوم، وفيلا بأربع غرف نوم. وتعرض كل ورقة الطابقين معاً. كما يتضمن الكتيب لوحتي تشطيبات داخلية، ويحدد الرسم وجدول مواصفات العقار المختار التوزيع الدقيق.","This page covers Gardens N2. The first Gardens release and the later Parks community have different delivery dates and starting prices. Community scale totals and live inventory counts are not used as guarantees of a particular home’s availability.":"تخص هذه الصفحة ⁨Gardens N2.⁩ وتختلف مواعيد تسليمه وأسعار بدايته عن طرح ⁨Gardens⁩ الأول ومجتمع ⁨Parks⁩ اللاحق. ولا تضمن الأعداد الإجمالية للمجتمع أو أعداد الوحدات المتاحة حالياً توافر مسكن محدد.","Developer published N2 project starting price: AED 1,850,000. Request a quotation for the selected home.":"سعر البداية الذي نشره المطور لمشروع ⁨N2: 1,850,000⁩ درهم. اطلب عرض سعر للمسكن الذي تختاره.","Two and three bedroom townhouses and four bedroom villas in Aldar’s Al Ghadeer Parks community, between Abu Dhabi and Dubai.":"تاون هاوس بغرفتي نوم وثلاث غرف، وفلل بأربع غرف نوم، في مجتمع ⁨Al Ghadeer Parks⁩ من ⁨Aldar⁩، بين أبوظبي ودبي.","1,343 to 2,165 sq ft · Quoted home areas in the dated reference unit table across two and three bedroom townhouses and four bedroom villas. The reference does not define net internal, built up or saleable measurement. Not plot area or an exact measurement assigned to every illustrated template.":"من 1,343 إلى 2,165 قدم مربعة · مساحات مساكن مذكورة في جدول الوحدات بالمرجع المؤرخ، وتشمل تاون هاوس بغرفتي نوم وثلاث غرف وفللاً بأربع غرف نوم. ولا يحدد المرجع ما إذا كان القياس صافياً داخلياً أو مبنياً أو قابلاً للبيع. وهذه ليست مساحة الأرض أو قياساً دقيقاً لكل نموذج مصور.","Seven complete individual home designs show the ground and first floors together. The pool version is illustrative. Your selected property documents establish actual pool inclusion, exact area and design.":"تعرض سبعة تصاميم فردية كاملة الطابقين الأرضي والأول معاً. والنسخة التي تتضمن مسبحاً توضيحية. وتحدد مستندات العقار المختار شمول المسبح فعلياً والمساحة والتصميم الدقيقين.","Planned Al Ghadeer Parks community facilities and shared neighbourhood connections. School opening, access, charges and individual property inclusions follow the relevant operator and sale documents.":"مرافق مخطط لها في ⁨Al Ghadeer Parks⁩ واتصالات مشتركة مع الأحياء المحيطة. ويخضع افتتاح المدرسة وحق الاستخدام والرسوم والعناصر المشمولة في كل عقار لمستندات المشغل والبيع ذات الصلة.","Aldar advertises a 55/45 structure with 5% down payment. The dated reference full allocation is 5% on booking, 50% during construction and 45% at handover. The selected property quotation gives the applicable instalment dates.":"تعلن ⁨Aldar⁩ نظام 55/45 مع دفعة مقدمة بنسبة 5%. ويفصل المرجع المؤرخ نسب السداد كاملة: 5% عند الحجز، و50% أثناء الإنشاء، و45% عند التسليم. ويحدد عرض سعر العقار المختار مواعيد الأقساط المطبقة.","Al Ghadeer, Abu Dhabi, along the corridor between Abu Dhabi and Dubai, with connections towards major road networks and employment destinations in both emirates. Wider city destinations and airports are separate from amenities within the development.":"يقع الغدير بأبوظبي على المحور الواصل بين أبوظبي ودبي، مع اتصالات بشبكات الطرق الرئيسية ومناطق العمل في الإمارتين. والوجهات الأوسع داخل المدينتين والمطارات مستقلة عن المرافق داخل المشروع.","Aldar develops Al Ghadeer Parks as a distinct chapter within the wider Al Ghadeer community.":"تطور ⁨Aldar⁩ مشروع ⁨Al Ghadeer Parks⁩ كطرح مستقل ضمن مجتمع الغدير الأوسع.","The developer advertised starting guides are AED1,900,000 for a two bedroom townhouse, AED2,200,000 for a three bedroom townhouse and AED3,300,000 for a four bedroom villa, checked on17October2026 and subject to inventory availability.":"أسعار البداية المعلنة لدى المطور: 1,900,000 درهم لتاون هاوس بغرفتي نوم، و2,200,000 درهم لتاون هاوس بثلاث غرف نوم، و3,300,000 درهم لفيلا بأربع غرف نوم. روجعت في 17 أكتوبر 2026، وتخضع للتوافر.","Al Ghadeer Parks is separate from Al Ghadeer Gardens and later Gardens phases. Shared neighbourhood connections do not make their delivery dates, prices or property offers interchangeable.":"يستقل ⁨Al Ghadeer Parks⁩ عن ⁨Al Ghadeer Gardens⁩ ومراحل ⁨Gardens⁩ اللاحقة. ولا يعني الاتصال المشترك بالأحياء أن مواعيد التسليم أو الأسعار أو العروض العقارية متطابقة.","The developer project page targets Q2 2031. The selected property sale documents set contractual delivery terms.":"تستهدف صفحة المشروع لدى المطور التسليم في الربع الثاني من 2031. وتحدد مستندات بيع العقار المختار شروط التسليم التعاقدية.","Two and three bedroom townhouses and four bedroom villas, with seven complete individual design examples showing both levels.":"تاون هاوس بغرفتي نوم وثلاث غرف، وفلل بأربع غرف نوم، مع سبعة أمثلة لتصاميم فردية كاملة تعرض الطابقين.","The original pool drawing is explicitly illustrative. Your selected property documents establish whether a pool is included.":"يوضح الرسم الأصلي صراحةً أن المسبح عنصر توضيحي. وتحدد مستندات العقار المختار ما إذا كان المسبح مشمولاً.","The advertised structure is55/45with5%down. The dated reference allocation is5%booking,50%construction and45%handover, totalling100%.":"النظام المعلن 55/45 مع دفعة مقدمة بنسبة 5%. ويفصل المرجع المؤرخ الدفعات: 5% عند الحجز، و50% أثناء الإنشاء، و45% عند التسليم، بإجمالي 100%.","Two bedroom apartments in the original Al Ghadeer community, with landscaped surroundings, shared pools and convenient road connections between Abu Dhabi and Dubai.":"شقق بغرفتي نوم في مجتمع الغدير الأصلي، مع مساحات منسقة ومسابح مشتركة واتصالات بالطرق بين أبوظبي ودبي.","1,024 to 1,050 sq ft · Advertised areas of two Type K reference apartment examples linked to the illustrated home type. The source does not divide internal and balcony areas or provide a measured drawing total.":"من 1,024 إلى 1,050 قدم مربعة · مساحات معلن عنها لمثالين مرجعيين لشقق من طراز ⁨Type K⁩ المرتبط بالمسكن المصور. ولا يفصل المصدر المساحات الداخلية والشرفات، ولا يذكر إجمالياً مقاساً على الرسم.","The complete Type K illustration retains the original visual attribution. Advertised area examples are shown separately. The historical price record is not a quotation for this specific layout.":"يحتفظ الرسم الكامل للطراز ⁨Type K⁩ بنسبة العمل البصري إلى مصدره الأصلي. وتُعرض أمثلة المساحات المعلن عنها بصورة منفصلة. ولا يمثل سجل السعر التاريخي عرض سعر لهذا المخطط تحديداً.","Reference full purchase allocation for a completed home. Transfer timing, charges and any bank finance follow the selected resale agreement.":"توزيع مرجعي لسداد كامل ثمن مسكن مكتمل. وتحدد اتفاقية إعادة البيع المختارة توقيت نقل الملكية والرسوم وأي تمويل مصرفي.","The original Al Ghadeer community in Seih Al Sedeirah, Abu Dhabi, near the road connections between Abu Dhabi and Dubai. The illustrated Type K apartment is in Al Khaleej Village.":"يقع مجتمع الغدير الأصلي في سيح السديرة بأبوظبي، قرب الطرق الواصلة بين أبوظبي ودبي. وتقع شقة ⁨Type K⁩ المصورة في قرية الخليج.","The original Al Ghadeer development was initiated by Sorouh and is now part of Aldar’s established residential community portfolio.":"بدأت ⁨Sorouh⁩ تطوير مجتمع الغدير الأصلي، وهو اليوم ضمن محفظة المجتمعات السكنية القائمة لدى ⁨Aldar.⁩","The original completed Al Ghadeer community. This guide focuses on two bedroom apartments and the Type K example in Al Khaleej Village.":"مجتمع الغدير الأصلي المكتمل. يركز الدليل على الشقق بغرفتي نوم ومثال ⁨Type K⁩ في قرية الخليج.","AED 1,122,630.30 is the lowest qualifying two bedroom apartment price on the first date recorded for that category, 29 May 2019, in the supplied primary sales dataset. It is historical evidence rather than a current asking price.":"مبلغ 1,122,630.30 درهماً هو أقل سعر مؤهل لشقة بغرفتي نوم في أول تاريخ مسجل لهذه الفئة، 29 مايو 2019، ضمن بيانات المبيعات الأولية المقدمة. وهو دليل تاريخي وليس سعر طلب حالياً.","The Type K reference links to advertised two bedroom examples of 1,024 and 1,050 sq ft. The illustration itself does not print a measured total or an internal and balcony split.":"يرتبط مرجع ⁨Type K⁩ بمثالين معلن عنهما لشقق بغرفتي نوم، بمساحتي 1,024 و1,050 قدم مربعة. ولا يتضمن الرسم نفسه إجمالياً مقاساً أو تفصيلاً للمساحة الداخلية والشرفة.","Completed ground and first floor maisonettes within Aldar’s established Al Ghadeer community, with original studio to three bedroom designs.":"مساكن مايزونيت مكتملة ومستقلة في الطابقين الأرضي والأول ضمن مجتمع الغدير القائم من ⁨Aldar⁩، بتصاميم أصلية من الاستوديو إلى ثلاث غرف نوم.","The two whole original sheets show twelve independent ground or first floor home variants. Their printed maisonette areas range from 37 to 106 sqm. Ground and first floor areas describe different homes and must not be added together. Original illustrations and specifications may differ from the selected home’s current condition.":"تعرض الورقتان الأصليتان الكاملتان اثني عشر تصميماً مستقلاً لمساكن أرضية أو في الطابق الأول، بمساحات مايزونيت مطبوعة من 37 إلى 106 م². تخص مساحتا الطابق الأرضي والأول مساكن مختلفة، ولا يجوز جمعهما كمساحة مسكن واحد. وقد تختلف التصورات والمواصفات الأصلية عن حالة المسكن المختار حالياً.","Al Ghadeer Phase 2 is in the Seih Al Sdeirah area of Abu Dhabi, close to the Dubai border and connected to both emirates by road.":"يقع ⁨Al Ghadeer Phase 2⁩ في منطقة سيح السديرة بأبوظبي، قرب حدود دبي، مع اتصالات بالطرق في الإمارتين.","Aldar launched this original Al Ghadeer residential phase in 2018. Its issuer report identifies the 707 home collection as completed and handed over.":"أطلقت ⁨Aldar⁩ هذه المرحلة الأصلية من مساكن الغدير عام 2018. ويذكر تقرير الجهة المصدرة أن المجموعة المؤلفة من 707 مساكن اكتملت وسُلّمت.","No. This is the completed original Al Ghadeer Phase 2 collection launched in 2018. Al Ghadeer Gardens and Parks are separate releases.":"لا. هذا هو طرح ⁨Al Ghadeer Phase 2⁩ الأصلي المكتمل، الذي أُطلق عام 2018. أما ⁨Al Ghadeer Gardens⁩ و⁨Parks⁩ فطرحان مستقلان.","The original sheets show independent ground and first floor homes. Each has its own printed area. The two floor areas are not combined into one home.":"تعرض الأوراق الأصلية مساكن مستقلة في الطابق الأرضي وأخرى في الطابق الأول، ولكل مسكن مساحته المطبوعة. ولا تُجمع مساحتا الطابقين كمسكن واحد.","A historical primary sale in Phase 2 (Tala) for AED 431,712 on 7 November 2019, with 52.73 sqm recorded sold area. A selected home has its own current asking price.":"بيع أولي تاريخي في المرحلة الثانية (⁨Tala)⁩ بمبلغ 431,712 درهماً في 7 نوفمبر 2019، وبمساحة بيع مسجلة تبلغ 52.73 م². وللمسكن المختار سعر طلب حالي مستقل.","Four waterfront mansion designs with complete original plans, from six to eight bedrooms.":"أربعة تصاميم لقصور على الواجهة المائية، بست إلى ثماني غرف نوم، مع مخططات أصلية كاملة.","Five complete original designs are included. Gross sellable areas follow their current model brochures. Guest bedrooms count as family bedrooms; maid, driver and nanny accommodation remains separate. Other mansion variants are not represented by these five plans.":"يعرض الدليل خمسة تصاميم أصلية كاملة. وتتبع إجمالي المساحات القابلة للبيع كتيبات الطرز الحالية. تدخل غرف نوم الضيوف ضمن عدد غرف نوم العائلة، وتظل غرف العاملة المنزلية والسائق والمربية منفصلة. ولا تمثل هذه المخططات الخمسة بقية بدائل القصور.","The dated six bedroom reference guide reports 30% during construction and 70% on handover. It does not state a separate booking percentage. This is the original reported purchase structure, not confirmation that the same instalments or credit are available on a current sale. The selected agreement determines amounts already paid, any premium and the outstanding settlement.":"يذكر المرجع المؤرخ للمسكن بست غرف نوم دفعات 30% أثناء الإنشاء و70% عند التسليم، دون نسبة حجز مستقلة. هذا هو نظام الشراء الأصلي الوارد في المرجع، ولا يؤكد إتاحة الأقساط أو الائتمان نفسه عند البيع حالياً. وتحدد الاتفاقية المختارة المبالغ المسددة وأي علاوة سعرية ورصيد التسوية المستحق.","Bada Al Jubail is on Jubail Island in Abu Dhabi, between Yas Island and Saadiyat Island, with its mansion plots arranged around waterways and mangroves.":"يقع ⁨Bada Al Jubail⁩ في جزيرة الجبيل بأبوظبي، بين جزيرتي ياس والسعديات، مع توزيع أراضي القصور حول الممرات المائية وأشجار القرم.","LEAD Development develops and manages Jubail Island under Jubail Island Investment Company. The original Bada announcement describes a dedicated waterfront mansion collection.":"تتولى ⁨LEAD Development⁩ تطوير جزيرة الجبيل وإدارتها تحت ⁨Jubail Island Investment Company.⁩ ويصف إعلان ⁨Bada⁩ الأصلي مجموعة محددة من القصور على الواجهة المائية.","Reem and Maya with six bedrooms, Mira with seven, and Laila with eight. Each gallery retains the original area summary and every storey.":"⁨Reem⁩ و⁨Maya⁩ بست غرف نوم، و⁨Mira⁩ بسبع غرف، و⁨Laila⁩ بثماني غرف. ويحتفظ معرض كل طراز بملخص مساحاته الأصلي وجميع طوابقه.","Al Deem Townhomes is exclusively for UAE nationals.":"مشروع ⁨Al Deem Townhomes⁩ مخصص حصراً للمواطنين الإماراتيين.","55 / 45. 5% on booking, 50% during construction, 45% on handover.":"نظام 55/45: دفعة 5% عند الحجز، و50% أثناء الإنشاء، و45% عند التسليم.","The original brochures label the total as GSA and list the included exterior, balcony, parking and basement components for each model. The total is separate from net internal area and plot size.":"تسمي الكتيبات الأصلية الإجمالي ⁨GSA⁩، وتفصل لكل طراز المساحات الخارجية والشرفات والمواقف والقبو الداخلة فيه. ويختلف هذا الإجمالي عن صافي المساحة الداخلية ومساحة الأرض.","No. It is a six bedroom asking guide dated 6 March 2025, separate from the four illustrated model plans. A selected home enquiry confirms its own current price and terms.":"لا. هو سعر طلب استرشادي لمسكن بست غرف نوم بتاريخ 6 مارس 2025، ومستقل عن مخططات الطرز الأربعة المعروضة. ويؤكد الاستفسار عن المسكن المختار سعره وشروطه الحالية.","The developer announcement dated 2 April 2024 targeted completion by the end of 2027. This is a published forecast, and a selected contract sets the applicable delivery obligation.":"استهدف إعلان المطور المؤرخ في 2 أبريل 2024 اكتمال المشروع بنهاية 2027. هذا توقع منشور، ويحدد العقد المختار التزام التسليم المطبق.","A five bedroom primary villa sale in the supplied Phase 2 records dated 22 December 2020. It is separate from current availability and any illustrated model.":"صفقة بيع أولي لفيلا بخمس غرف نوم في سجلات المرحلة الثانية المقدمة، بتاريخ 22 ديسمبر 2020. وهي مستقلة عن التوافر الحالي وعن أي طراز مصور.","Eight original three to six bedroom villa designs. Both ground and first floors are shown for every model, with printed GSA kept separate from plot area.":"ثمانية تصاميم أصلية لفلل بثلاث إلى ست غرف نوم. يعرض كل طراز الطابقين الأرضي والأول، مع فصل مساحة ⁨GSA⁩ المطبوعة عن مساحة الأرض.","They are separate guides. An actual purchase quotation confirms the home price, payment and title transfer terms.":"هما مرجعان مستقلان. ويحدد عرض سعر الشراء الفعلي ثمن المسكن ونظام السداد وشروط نقل الملكية.","The original Jubail Terraces apartment collection at Souk Al Jubail, with native home examples from buildings 4, 5 and 6. Jubail villas and the later Town Centre buildings 7 and 8 are separate.":"مجموعة شقق ⁨Jubail Terraces⁩ الأصلية في سوق الجبيل، مع أمثلة أصلية لمساكن المباني 4 و5 و6. وهي مستقلة عن فلل الجبيل ومبنيي ⁨Town Centre⁩ اللاحقين 7 و8.","The government register reports 100% construction. Ready and rented home references and the developer’s open community gym support completed construction. This does not establish possession or vacancy of every apartment.":"يسجل السجل الحكومي نسبة إنجاز إنشاء 100%. وتدعم مراجع المساكن الجاهزة والمؤجرة وصالة المجتمع الرياضية المفتوحة لدى المطور اكتمال الإنشاء. ولا يثبت ذلك تسليم حيازة كل شقة أو خلوها من الشاغلين.","The first recorded studio sale in the owner supplied snapshot was AED 848,000 on 15 December 2023. Its 48.53 sqm sold area is separate from the typical model drawings, and it is not current available inventory.":"أول بيع مسجل لاستوديو في البيانات المقدمة من المالك بلغ 848,000 درهم في 15 ديسمبر 2023. ومساحة بيعه البالغة 48.53 م² مستقلة عن رسومات الطرز النموذجية، ولا تمثل وحدة متاحة حالياً.","The original collection and government project register identify 36 villas. Jubail Terraces apartments and the other island villa villages have separate scopes.":"تذكر المجموعة الأصلية والسجل الحكومي للمشروع 36 فيلا. ولشقق ⁨Jubail Terraces⁩ وقرى الفلل الأخرى على الجزيرة نطاقات مستقلة.","The original brochure labels them three bedrooms plus a roof studio. The complete roof design is shown, while preserving that distinction rather than changing the bedroom count.":"يسميها الكتيب الأصلي ثلاث غرف نوم مع استوديو على السطح. ويُعرض مخطط السطح كاملاً، مع الإبقاء على هذا التمييز دون تغيير عدد غرف النوم.","It is an owner supplied historical three bedroom transaction of AED 6,300,000 on 18 September 2024. It is not the current minimum asking price or a quote for an illustrated plot.":"هي صفقة تاريخية لمسكن بثلاث غرف نوم بمبلغ 6,300,000 درهم، بتاريخ 18 سبتمبر 2024، وفق البيانات المقدمة من المالك. وليست أقل سعر طلب حالياً أو عرض سعر لأرض مصورة.","The community has a marina and yacht club setting. A selected property’s documents determine any berth rights, membership, charges and access; these are not automatically promised by this guide.":"يضم محيط المجتمع مرسى ونادياً لليخوت. وتحدد مستندات العقار المختار حقوق الرسو والعضوية والرسوم وحق الاستخدام، ولا يَعِد بها الدليل تلقائياً.","The developer’s announced 167 villa release, with Type A and Type B four, five and six bedroom designs.":"طرح المطور المعلن عنه والمكون من 167 فيلا، بتصاميم ⁨Type A⁩ و⁨Type B⁩ لأربع وخمس وست غرف نوم.","The developer’s current project page publishes Q1 2030. This is a developer forecast, and the selected purchase contract provides the binding delivery terms.":"تنشر صفحة المشروع الحالية لدى المطور الربع الأول من 2030. هذا توقع من المطور، ويحدد عقد الشراء المختار شروط التسليم الملزمة.","It is a reference starting guide for four bedroom villas. No price has been assigned to a specific Type A or Type B plan, plot or available villa.":"هو سعر بداية مرجعي لفلل بأربع غرف نوم. ولم يُخصص سعر لمخطط ⁨Type A⁩ أو⁨Type B⁩ أو أرض أو فيلا متاحة بعينها.","Yes. The complete home galleries retain the alternate ground or first floor options published in the full brochure. Individual short plan documents may show the standard arrangement only.":"نعم. تحتفظ معارض المساكن الكاملة ببدائل الطابق الأرضي أو الأول المنشورة في الكتيب الكامل. وقد تعرض ملفات المخططات المختصرة التوزيع الاعتيادي فقط.","No. This is a residential land guide. Villa design, approvals, construction, landscaping and associated costs are separate.":"لا. هذا دليل لأراضٍ سكنية. تصميم الفيلا والموافقات والبناء وتنسيق الحديقة وتكاليفها أمور منفصلة.","It is a historical AED 1,477,777 primary plot sale on 22 May 2019 in the owner supplied Phase 1.1 records. The transaction’s area was 756.25 sqm. It is not a current available plot price or an assigned price for an illustrated diagram.":"هي صفقة بيع أولي تاريخية لأرض بمبلغ 1,477,777 درهماً في 22 مايو 2019، ضمن سجلات ⁨Phase 1.1⁩ المقدمة من المالك، وبمساحة صفقة 756.25 م². وليست سعراً لأرض متاحة حالياً أو سعراً مخصصاً لرسم معروض.","The government register records the original Phase 1.1 land project as Built at 100%. This refers to the original plot project and does not mean every privately designed villa or later AlJurf phase is complete.":"يسجل السجل الحكومي مشروع الأراضي الأصلي ⁨Phase 1.1⁩ بحالة ⁨Built⁩ ونسبة 100%. وهذا يخص مشروع الأراضي الأصلي؛ ولا يعني اكتمال كل فيلا مصممة بصورة خاصة أو المراحل اللاحقة من ⁨AlJurf.⁩","They are original schematic land areas or category ranges. Permitted gross floor area is shown separately in each original diagram. The selected parcel’s title, survey and approvals govern its actual dimensions and building rights.":"هي مساحات أراضٍ تخطيطية أصلية أو نطاقات لفئات الأراضي. وتُعرض مساحة الطوابق الإجمالية المسموح بها بصورة منفصلة في كل رسم أصلي. ويحدد سند الأرض المختارة ومسحها والموافقات أبعادها الفعلية وحقوق البناء عليها.","The original AlJurf Gardens Phase Two, registered as Phase 1.3. It covers the Budoor and Joud villa collection and is separate from Kayan, Naseem, SHA and the original land releases.":"مرحلة ⁨AlJurf Gardens Phase Two⁩ الأصلية، المسجلة باسم ⁨Phase 1.3.⁩ وتشمل مجموعة فلل ⁨Budoor⁩ و⁨Joud⁩، وتستقل عن ⁨Kayan⁩ و⁨Naseem⁩ و⁨SHA⁩ وطروحات الأراضي الأصلية.","It is a historical AED 3,644,777 primary three bedroom villa sale dated 13 May 2022 in the owner supplied records. It is not a current available home or a price assigned to an illustrated design.":"هي صفقة بيع أولي تاريخية لفيلا بثلاث غرف نوم بمبلغ 3,644,777 درهماً، بتاريخ 13 مايو 2022، ضمن السجلات المقدمة من المالك. وليست عرضاً لمسكن متاح حالياً أو سعراً مخصصاً لتصميم مصور.","The home cards use the original brochure’s built up area. Gross floor area and land plot area are different measures and remain identified separately in each complete original drawing.":"تعتمد بطاقات المساكن المساحة المبنية في الكتيب الأصلي. أما إجمالي مساحة الطوابق ومساحة الأرض فقياسان مختلفان، ويظلان موضحين بصورة منفصلة في كل رسم أصلي كامل.","No. The developer’s published structures describe the original acquisition obligations. The selected seller’s paid amounts, remaining balance and sale agreement determine the actual transaction; new developer instalments are not guaranteed.":"لا. تصف أنظمة السداد المنشورة لدى المطور التزامات الشراء الأصلي. أما الصفقة الفعلية فتحددها مبالغ البائع المسددة والرصيد المتبقي واتفاقية البيع، ولا تُضمن أقساط جديدة من المطور.","The developer publishes an apartment category guide from AED 1.5 million. It is not assigned to every illustrated design. Villas, penthouses, sky mansions and beachfront mansions have separate published guides.":"ينشر المطور سعراً مرجعياً لفئة الشقق يبدأ من 1.5 مليون درهم، ولا يخص كل تصميم معروض. وللفلل والبنتهاوس والقصور العلوية والقصور الشاطئية أسعار مرجعية منشورة مستقلة.","Ohana’s project launch announcement targets Q2 2028. The selected home agreement determines its contractual date.":"يستهدف إعلان إطلاق المشروع من ⁨Ohana⁩ التسليم في الربع الثاني من 2028. وتحدد اتفاقية المسكن المختار موعده التعاقدي.","Yes. The dated reference reports 10% booking and 90% within 36 months from SPA for apartments, and 5% booking with 95% during construction for villas and mansions. The selected quotation determines the applicable terms.":"نعم. يذكر المرجع المؤرخ للشقق دفعة 10% عند الحجز و90% خلال 36 شهراً من اتفاقية البيع والشراء (⁨SPA)⁩، وللفلل والقصور 5% عند الحجز و95% أثناء الإنشاء. ويحدد عرض السعر المختار الشروط المطبقة.","The original apartment sheets give design family size ranges. They do not assign one exact size to every illustration. Penthouse totals and villa built up areas are separately labelled.":"تعرض أوراق الشقق الأصلية نطاقات المساحات لكل مجموعة تصاميم، ولا تخصص مساحة دقيقة واحدة لكل رسم. وترد إجماليات البنتهاوس ومساحات الفلل المبنية بتسميات منفصلة.","Planned clubs, hospitality, marina and personal services can have separate access rules, opening dates and charges. The selected home and management documents define what is included.":"قد تخضع الأندية والضيافة والمرسى والخدمات الشخصية المخطط لها لقواعد استخدام ومواعيد افتتاح ورسوم مستقلة. وتحدد مستندات المسكن والإدارة العناصر المشمولة.","One and two bedroom apartments, a three bedroom penthouse and a three bedroom duplex. Villas and townhouses are additional parts of the wider community.":"شقق بغرفة نوم واحدة وغرفتين، وبنتهاوس بثلاث غرف نوم، ودوبلكس بثلاث غرف نوم. أما الفلل والتاون هاوس فمن أجزاء المجتمع الأوسع.","The displayed price guide is for 100% payment on signing. IMKAN also publishes 60/40, 40/60, 50/50 and 70/30 options, each subject to its own selected home quotation.":"السعر الاسترشادي المعروض يخص سداد 100% عند التوقيع. وتنشر ⁨IMKAN⁩ أيضاً خيارات 60/40 و40/60 و50/50 و70/30، ويخضع كل منها لعرض سعر مستقل للمسكن المختار.","The displayed price is an approximate reference full payment guide reported in USD and AED. It is not an issued AED quotation, a price for an illustrated apartment, or the price for the staged options.":"السعر المعروض مرجع تقريبي للسداد الكامل، مذكور بالدولار الأمريكي والدرهم. وليس عرض سعر صادراً بالدرهم أو سعراً لشقة مصورة أو لخيارات السداد المرحلي.","At SHA Emirates Island within AlJurf on Abu Dhabi’s coastline, between Abu Dhabi and Dubai.":"في ⁨SHA Emirates Island⁩ ضمن ⁨AlJurf⁩ على ساحل أبوظبي، بين أبوظبي ودبي.","The appointed sales agent’s announcement targets the first residences for2027. This does not mean the entire island completes at the same time; the selected agreement confirms the home’s date.":"يستهدف إعلان وكيل المبيعات المعين تسليم المساكن الأولى في 2027. ولا يعني ذلك اكتمال الجزيرة كلها في الوقت نفسه؛ وتؤكد الاتفاقية المختارة موعد المسكن.","Complete original apartment categories with one to four bedrooms and villa designs with four to seven bedrooms. Villas include all three floors. Selected original residential catalogue pages are available to download, including every illustrated complete home model and its area table.":"فئات شقق أصلية كاملة بغرفة نوم واحدة إلى أربع غرف، وتصاميم فلل بأربع إلى سبع غرف نوم. وتشمل الفلل طوابقها الثلاثة. وتتوفر للتنزيل صفحات مختارة من الدليل السكني الأصلي، تشمل كل طراز مسكن كامل معروض وجدول مساحته.","The developer reports construction 100% complete. Your chosen property documents confirm its current transfer and occupancy details.":"يذكر المطور اكتمال الإنشاء بنسبة 100%. وتؤكد مستندات العقار المختار تفاصيل نقل ملكيته وإشغاله حالياً.","One bedroom apartments at Al Maryah Vista 1, distinct from the other Vista developments. The original One Bedroom Type C drawing shows 775 to 840 sq ft total area, including outdoor space.":"شقق بغرفة نوم واحدة في ⁨Al Maryah Vista 1⁩، وهو مستقل عن مشاريع ⁨Vista⁩ الأخرى. ويعرض مخطط ⁨One Bedroom Type C⁩ الأصلي إجمالي مساحة من 775 إلى 840 قدم مربعة، يشمل المساحة الخارجية.","Two Bedroom Simplex Type C at 89.93 sq m total, including 20.53 sq m outdoor space. A complete developer layout is provided.":"الطراز ⁨Two Bedroom Simplex Type C⁩ بإجمالي 89.93 م²، منها 20.53 م² مساحة خارجية. ويتوفر مخطط كامل من المطور.","Published resale starting price: AED 7,200,000. Request a quotation for the selected home.":"سعر البداية المنشور لإعادة البيع: 7,200,000 درهم. اطلب عرض سعر للمسكن المختار.","Completed in 2016.":"اكتمل عام 2016.","20 / 80. 20% on reservation, 80% on property transfer.":"نظام 20/80: دفعة 20% عند الحجز و80% عند نقل الملكية.","The apartment collection, with eighteen original designs spanning one to four bedrooms. Separate penthouse homes are outside this guide.":"مجموعة الشقق، مع ثمانية عشر تصميماً أصلياً بغرفة نوم واحدة إلى أربع غرف. ولا يشمل الدليل مساكن البنتهاوس المستقلة.","AED 4,700,000 is a dated reference apartment launch guide. Current availability and the price of a selected apartment depend on its quotation.":"مبلغ 4,700,000 درهم سعر إطلاق مرجعي مؤرخ لشقة. ويحدد عرض السعر التوافر الحالي وثمن الشقة المختارة.","Two Bedroom Type E at 1,197.27 to 1,423.42 sq ft total, Four Bedroom Penthouse Type C at 1,966.13 sq ft total, and Five Bedroom Townhouse Type A at 2,081.95 sq ft total. All levels are included.":"الطراز ⁨Two Bedroom Type E⁩ بإجمالي من 1,197.27 إلى 1,423.42 قدم مربعة، والبنتهاوس ⁨Four Bedroom Penthouse Type C⁩ بإجمالي 1,966.13 قدم مربعة، والتاون هاوس ⁨Five Bedroom Townhouse Type A⁩ بإجمالي 2,081.95 قدم مربعة. وتشمل المخططات جميع الطوابق.","Published starting price: AED 4,600,000. Request a quotation for the selected home.":"سعر البداية المنشور: 4,600,000 درهم. اطلب عرض سعر للمسكن المختار.","50 / 50. 10% on booking, 40% during construction, 50% on handover.":"نظام 50/50: دفعة 10% عند الحجز، و40% أثناء الإنشاء، و50% عند التسليم.","It is a dated one bedroom residence asking guide reported by the named project reference. It is separate from the final quotation for your selected home.":"هو سعر طلب استرشادي مؤرخ لمسكن بغرفة نوم واحدة، ورد في مرجع المشروع المذكور. وهو مستقل عن عرض السعر النهائي للمسكن الذي تختاره.","Yes. The reviewed home drawings retain the complete ground/first or lower/upper arrangements. Maid and service rooms are not counted as extra bedrooms.":"نعم. تحتفظ المخططات التي روجعت بالتوزيع الكامل للطابقين الأرضي والأول أو السفلي والعلوي. ولا تُحتسب غرف العاملة المنزلية والخدمات كغرف نوم إضافية.","The guide keeps the original printed metric area basis. Residence totals include the balcony, rather than just internal floor area. Selected home documents determine final measurements.":"يحتفظ الدليل بأساس المساحة الأصلي المطبوع بالمتر. وتشمل إجماليات المساكن الشرفة، ولا تقتصر على المساحة الداخلية. وتحدد مستندات المسكن المختار القياسات النهائية.","The published project fact sheet lists one bedroom homes from AED 2.2 million. Current selected-home pricing and availability may differ.":"تذكر ورقة معلومات المشروع المنشورة مساكن بغرفة نوم واحدة تبدأ من 2.2 مليون درهم. وقد تختلف الأسعار والتوافر الحاليان للمسكن المختار.","The fact sheet shows 50% during construction and 50% on handover, or 30% during construction and 70% on handover. Each is a separate complete option.":"تعرض ورقة المعلومات خيارين مستقلين وكاملين: 50% أثناء الإنشاء و50% عند التسليم، أو30% أثناء الإنشاء و70% عند التسليم.","The project fact sheet publishes a Q4 2027 target. The selected agreement governs contractual delivery.":"تنشر ورقة معلومات المشروع موعداً مستهدفاً في الربع الرابع من 2027. وتحكم الاتفاقية المختارة التسليم التعاقدي.","Taraf Development LLC develops the residences using the W brand under licence from Marriott.":"تطور ⁨Taraf Development LLC⁩ المساكن باستخدام علامة ⁨W⁩ بموجب ترخيص من ⁨Marriott.⁩","AED 1,250,000 is the lowest primary transaction on the first recorded sales date for Al Bandar in the supplied dataset, 2 January 2019: a one bedroom apartment with 108.22 sqm recorded sold area. It is a historical guide, not a current available home quotation or a price assigned to the illustrated designs.":"مبلغ 1,250,000 درهم هو أقل صفقة بيع أولي في أول تاريخ مبيعات مسجل لمشروع ⁨Al Bandar⁩ ضمن البيانات المقدمة، في 2 يناير 2019: شقة بغرفة نوم واحدة بمساحة بيع مسجلة 108.22 م². وهو مرجع تاريخي، وليس عرض سعر لمسكن متاح حالياً أو سعراً مخصصاً للتصاميم المعروضة.","Yes. Aldar’s community portal records first handover in September 2010. Al Bandar is an established community.":"نعم. تسجل بوابة مجتمعات ⁨Aldar⁩ أول تسليم في سبتمبر 2010. ويعد ⁨Al Bandar⁩ مجتمعاً قائماً.","The gallery includes twelve original studio to four bedroom apartment and duplex examples from Al Barza, Al Naseem and Al Manara. The community also includes penthouses, including one five bedroom home recorded by Aldar.":"يعرض المعرض اثني عشر مثالاً أصلياً لشقق ودوبلكس من الاستوديو إلى أربع غرف نوم في ⁨Al Barza⁩ و⁨Al Naseem⁩ و⁨Al Manara.⁩ ويضم المجتمع أيضاً بنتهاوس، منها مسكن بخمس غرف نوم مسجل لدى ⁨Aldar.⁩","The shown area is the original developer total, including the balcony or terrace. The complete sheets retain the separate component areas.":"المساحة المعروضة هي إجمالي المطور الأصلي، وتشمل الشرفة أو التراس. وتحتفظ الأوراق الكاملة بمساحة كل مكون على حدة.","Yes. The developer’s published information records completion or completed handover.":"نعم. تسجل معلومات المطور المنشورة اكتمال الإنشاء أو اكتمال التسليم.","AED 796,000 is the lowest qualifying primary sale on Al Hadeel’s first recorded sales date in the supplied dataset, 26 March 2019. It was a studio with 46.98 sqm recorded sold area. It is a historical guide, not a current quotation. The illustrated studio’s 56.2 sqm total includes balcony area and is not identified as the same unit.":"مبلغ 796,000 درهم هو أقل بيع أولي مؤهل في أول تاريخ مبيعات مسجل لمشروع ⁨Al Hadeel⁩ ضمن البيانات المقدمة، في 26 مارس 2019. وتخص الصفقة استوديو بمساحة بيع مسجلة 46.98 م². وهو مرجع تاريخي وليس عرض سعر حالياً. أما إجمالي مساحة الاستوديو المصور البالغ 56.2 م² فيشمل الشرفة، ولم تُثبت مطابقته للوحدة المباعة.","Six original studio to three bedroom examples, including both townhouse floors. The developer also describes four and five bedroom townhouses; those designs are outside the checked drawing selection.":"ستة أمثلة أصلية من الاستوديو إلى ثلاث غرف نوم، مع طابقي التاون هاوس. ويصف المطور أيضاً تاون هاوس بأربع وخمس غرف نوم، لكن تصاميمها خارج مجموعة الرسومات التي جرى التحقق منها.","A historical Mainland two bedroom primary sale guide of AED 2,921,600 on 14 January 2019, with 144.29 sqm recorded sold area. It is not current inventory or the price of an illustrated Al Rahba apartment.":"مرجع بيع أولي تاريخي لمسكن بغرفتي نوم في ⁨Mainland⁩، بمبلغ 2,921,600 درهم في 14 يناير 2019، وبمساحة بيع مسجلة 144.29 م². ولا يمثل عقاراً متاحاً حالياً أو سعر شقة ⁨Al Rahba⁩ مصورة.","For Al Muneera Island, the first recorded date in the supplied dataset is 6 January 2019. Its lowest primary transaction that day was AED 5,833,500 for a four bedroom townhouse with 640.42 sqm recorded sold area. Island and Mainland records have separate price histories.":"أول تاريخ مسجل لجزيرة ⁨Al Muneera⁩ في البيانات المقدمة هو6 يناير 2019. وبلغت أقل صفقة بيع أولي في ذلك اليوم 5,833,500 درهم لتاون هاوس بأربع غرف نوم، بمساحة بيع مسجلة 640.42 م². ولسجلات ⁨Island⁩ و⁨Mainland⁩ تاريخان مستقلان للأسعار.","Yes. Aldar identifies Al Muneera as a completed development. It is an established island and mainland community at Al Raha Beach.":"نعم. تصنف ⁨Aldar⁩ مشروع ⁨Al Muneera⁩ كمشروع مكتمل. وهو مجتمع قائم بجزء على الجزيرة وآخر في البر الرئيسي بشاطئ الراحة.","Four complete original Al Rahba apartment designs: a two bedroom, two three bedroom variants and a four bedroom home. The community also contains other apartment designs, four bedroom townhouses and five bedroom beachside villas.":"أربعة تصاميم أصلية كاملة لشقق ⁨Al Rahba:⁩ شقة بغرفتي نوم، وبديلان بثلاث غرف نوم، ومسكن بأربع غرف نوم. ويضم المجتمع تصاميم شقق أخرى وتاون هاوس بأربع غرف نوم وفللاً شاطئية بخمس غرف نوم.","The developer reports the Al Raha Lofts development completed and delivered. Your chosen property documents confirm its current transfer and occupancy details.":"يذكر المطور اكتمال مشروع ⁨Al Raha Lofts⁩ وتسليمه. وتؤكد مستندات العقار المختار تفاصيل نقل ملكيته وإشغاله حالياً.","One bedroom apartments at Al Raha Lofts 1, distinct from Al Raha Lofts 2. The developer’s category size range is 520 to 811 sq ft. Three complete original one bedroom drawings are provided.":"شقق بغرفة نوم واحدة في ⁨Al Raha Lofts 1⁩، المستقل عن ⁨Al Raha Lofts 2.⁩ ويتراوح نطاق مساحة الفئة لدى المطور من 520 إلى 811 قدم مربعة. وتتوفر ثلاثة مخططات أصلية كاملة لمساكن بغرفة نوم واحدة.","Studio, one, two and three bedroom designs. Complete original home drawings are provided with all illustrated levels and terraces.":"تصاميم لاستوديو ومساكن بغرفة نوم واحدة وغرفتين وثلاث غرف، مع رسومات أصلية كاملة تشمل جميع الطوابق والتراسات المعروضة.","AED 1,825,000 is the lowest primary transaction on the first recorded sales date for Al Zeina in the supplied dataset, 6 January 2019: a two bedroom apartment with 266.45 sqm recorded sold area. This historical guide is not a current available home quotation or a price assigned to an illustrated design.":"مبلغ 1,825,000 درهم هو أقل صفقة بيع أولي في أول تاريخ مبيعات مسجل لمشروع ⁨Al Zeina⁩ ضمن البيانات المقدمة، في 6 يناير 2019: شقة بغرفتي نوم بمساحة بيع مسجلة 266.45 م². هذا مرجع تاريخي، وليس عرض سعر لمسكن متاح حالياً أو سعراً مخصصاً لتصميم مصور.","Yes. Aldar’s 2011 annual report includes Al Zeina among its completed projects. It is an established residential community.":"نعم. يدرج تقرير ⁨Aldar⁩ السنوي لعام 2011 مشروع ⁨Al Zeina⁩ ضمن المشاريع المكتملة. وهو مجتمع سكني قائم.","The eight illustrated types include one and two bedroom apartments, a four bedroom penthouse, three and four bedroom townhouses, five bedroom beach and sky villas, and a six bedroom podium villa. The original developer collection contains additional designs.":"تشمل الطرز الثمانية المعروضة شققاً بغرفة نوم واحدة وغرفتين، وبنتهاوس بأربع غرف نوم، وتاون هاوس بثلاث وأربع غرف نوم، وفللاً شاطئية وعلوية بخمس غرف نوم، وفيلا على منصة المبنى بست غرف نوم. وتضم مجموعة المطور الأصلية تصاميم إضافية.","It is the original developer Net Internal Area (NIA) printed on the complete source sheet. Gross External Area and balcony figures remain separate.":"هي صافي المساحة الداخلية الأصلية لدى المطور (⁨NIA)⁩، كما طُبعت في الورقة الأصلية الكاملة. وتظل بيانات المساحة الخارجية الإجمالية والشرفة منفصلة.","Complete developer model drawings for two bedroom B602 and three bedroom B601, both with a separate maid room. The wider development has other home configurations with their own drawings.":"مخططان كاملان من المطور للطراز ⁨B602⁩ بغرفتي نوم والطراز ⁨B601⁩ بثلاث غرف نوم، ولكل منهما غرفة عاملة منزلية منفصلة. ويضم المشروع الأوسع توزيعات أخرى للمساكن بمخططات خاصة بها.","It is the historical first recorded transaction basis from owner supplied data, dated 28 October 2025. It is not a current available offer or a developer launch list.":"هو أساس صفقة تاريخية في أول تاريخ مسجل، 28 أكتوبر 2025، بحسب البيانات المقدمة من المالك. وليس عرضاً سارياً لعقار متاح أو قائمة أسعار إطلاق من المطور.","The developer targets Q2 2029. Contractual delivery follows the selected home agreement.":"يستهدف المطور الربع الثاني من 2029. وتحدد اتفاقية المسكن المختار التسليم التعاقدي.","The original home book shows six complete designs across three sheets: two bedroom duplex, three bedroom apartment, four bedroom duplex, four bedroom garden duplex, four bedroom sky villa and five bedroom townhouse.":"يعرض كتاب المساكن الأصلي ستة تصاميم كاملة على ثلاث أوراق: دوبلكس بغرفتي نوم، وشقة بثلاث غرف نوم، ودوبلكس بأربع غرف نوم، ودوبلكس حديقة بأربع غرف نوم، وفيلا علوية بأربع غرف نوم، وتاون هاوس بخمس غرف نوم.","The developer model totals combine internal and external space across the whole home. Terraces, gardens and other external space are not net internal area. The model range is not a current stock schedule.":"تجمع إجماليات الطرز لدى المطور المساحات الداخلية والخارجية للمسكن كله. ولا تدخل التراسات والحدائق وغيرها من المساحات الخارجية ضمن صافي المساحة الداخلية. كما أن نطاق مساحات الطرز ليس جدولاً بالعقارات المتاحة حالياً.","The published reference allocation is 10% on booking, 80% during construction and 10% on handover. It totals 100%; the selected quotation confirms instalment dates and the applicable offer.":"نسب السداد المنشورة في المرجع: 10% عند الحجز، و80% أثناء الإنشاء، و10% عند التسليم، بإجمالي 100%. ويؤكد عرض السعر المختار مواعيد الأقساط والعرض المطبق.","Burtville targets Q4 2029. The delivery date in a selected home agreement governs its contractual delivery.":"تستهدف ⁨Burtville⁩ الربع الرابع من 2029. ويحكم موعد التسليم الوارد في اتفاقية المسكن المختار التسليم التعاقدي.","Four Bedroom Type F at 2,069.90 sq ft total and Type E at 2,215.43 to 2,215.75 sq ft total, including outdoor space. Each complete original layout shows all three levels.":"طرازا الأربع غرف: ⁨Type F⁩ بإجمالي 2,069.90 قدم مربعة، و⁨Type E⁩ بإجمالي من 2,215.43 إلى 2,215.75 قدم مربعة، وتشمل المساحات الخارجية. ويعرض كل مخطط أصلي كامل الطوابق الثلاثة.","The developer project starting guide is AED 3.9 million, separate from the price of an illustrated home. The published payment guide is 30% down payment and 70% during construction.":"سعر البداية المرجعي لدى المطور 3.9 مليون درهم، وهو مستقل عن سعر المسكن المصور. ونظام السداد المنشور 30% دفعة مقدمة و70% أثناء الإنشاء.","The original four residential towers, with two to four bedroom apartments and four bedroom duplex penthouses. Chapter Two villas and later tower releases have separate specifications.":"الأبراج السكنية الأربعة الأصلية، بشقق من غرفتين إلى أربع غرف نوم وبنتهاوس دوبلكس بأربع غرف نوم. أما فلل ⁨Chapter Two⁩ وطروحات الأبراج اللاحقة فلها مواصفات مستقلة.","The lowest recorded primary transaction on the first sales date in the owner supplied dataset: AED 2,796,201 for a two bedroom apartment on 26 November 2025. It is historical evidence, not a current offer.":"أقل صفقة بيع أولي مسجلة في أول تاريخ مبيعات ضمن البيانات المقدمة من المالك: 2,796,201 درهماً لشقة بغرفتي نوم في 26 نوفمبر 2025. وهي دليل تاريخي وليست عرضاً حالياً.","The residential guide is 30% on booking and 70% on handover. Your selected home quotation sets out the applicable terms.":"نظام السداد المرجعي للمساكن 30% عند الحجز و70% عند التسليم. ويوضح عرض سعر المسكن المختار الشروط المطبقة.","The published target for the original tower collection is Q1 2029. The selected home agreement confirms its delivery terms.":"الموعد المنشور المستهدف لمجموعة الأبراج الأصلية هو الربع الأول من 2029. وتؤكد اتفاقية المسكن المختار شروط تسليمه.","Selected original tower homes are reported at 1,157 to 4,499 sq ft total, including external space. Other floor and terrace variants differ. Complete original layouts retain their room dimensions and original developer notes.":"ترد مساحات إجمالية لبعض مساكن الأبراج الأصلية من 1,157 إلى 4,499 قدم مربعة، وتشمل المساحات الخارجية. وتختلف بدائل الطوابق والتراسات الأخرى. وتحتفظ المخططات الأصلية الكاملة بأبعاد الغرف وملاحظات المطور الأصلية.","Beach Villa at 1,133 sq m total, Beach Villa with Short Basement at 1,083 sq m, Twin Villa at 574 sq m, Lake Villa at 535 sq m and Three Bedroom Townhouse at 375 sq m. All levels shown in the original developer drawings are included. Plot areas vary separately. Penthouse A in the townhouse complex is 585 sq m total; Penthouse B is 877 sq m total. Both levels are provided for each.":"إجماليات المساحات: ⁨Beach Villa⁩ بمساحة 1,133 م²، و⁨Beach Villa with Short Basement⁩ بمساحة 1,083 م²، و⁨Twin Villa⁩ بمساحة 574 م²، و⁨Lake Villa⁩ بمساحة 535 م²، والتاون هاوس بثلاث غرف نوم بمساحة 375 م². وتشمل المخططات جميع الطوابق الواردة في رسومات المطور الأصلية. وتختلف مساحات الأراضي بصورة منفصلة. وفي مجمع التاون هاوس، يبلغ إجمالي ⁨Penthouse A⁩ مساحة 585 م²، و⁨Penthouse B⁩ مساحة 877 م²، مع عرض طابقي كل منهما.","The published Chapter Two target is Q2 2029. Your selected home contract confirms its applicable delivery terms.":"الموعد المنشور المستهدف لمجموعة ⁨Chapter Two⁩ هو الربع الثاني من 2029. ويؤكد عقد المسكن المختار شروط تسليمه المطبقة.","The reported three bedroom townhouse guide starts at AED 11,597,418. The published standard payment guide is 30% on booking and 70% on handover. The illustrated home designs have their own prices and terms.":"سعر البداية المرجعي المذكور لتاون هاوس بثلاث غرف نوم 11,597,418 درهماً. ونظام السداد الاعتيادي المنشور 30% عند الحجز و70% عند التسليم. ولتصاميم المساكن المعروضة أسعار وشروط خاصة بها.","A three bedroom townhouse in the current dated reference register, from AED 5,500,000. It does not represent the minimum price of every apartment or larger residence category.":"تاون هاوس بثلاث غرف نوم في السجل المرجعي الحالي المؤرخ، بسعر يبدأ من 5,500,000 درهم. ولا يمثل أقل سعر لكل فئة من الشقق أو المساكن الأكبر.","Yes. The full lower and upper levels are shown together, including three bedrooms and a separately labelled maid room.":"نعم. يُعرض الطابقان السفلي والعلوي كاملين معاً، بما يشمل ثلاث غرف نوم وغرفة عاملة منزلية بتسمية منفصلة.","The 2,080 sq ft reference asking example for a three bedroom townhouse. The selected property documents establish its exact area schedule.":"مساحة 2,080 قدم مربعة تخص مثال سعر الطلب المرجعي لتاون هاوس بثلاث غرف نوم. وتحدد مستندات العقار المختار جدول مساحاته الدقيق.","The dated reference townhouse structure is 5% booking, 15% during construction and 80% at handover, totalling 100%. The selected quotation gives the applicable offer and dates.":"نظام سداد التاون هاوس الوارد في المرجع المؤرخ: 5% عند الحجز، و15% أثناء الإنشاء، و80% عند التسليم، بإجمالي 100%. ويحدد عرض السعر المختار العرض المطبق والمواعيد.","A historical AED 999,000 one bedroom primary sale recorded on 12 March 2024. It is separate from the price of any currently available home.":"بيع أولي تاريخي لمسكن بغرفة نوم واحدة بمبلغ 999,000 درهم، مسجل في 12 مارس 2024. وهو مستقل عن سعر أي مسكن متاح حالياً.","Complete original examples of one bedroom Flat 108 and two bedroom Flats 201 and 301. The drawings show typical home arrangements and do not confirm that these specific flats are offered for sale.":"أمثلة أصلية كاملة للشقة ⁨Flat 108⁩ بغرفة نوم واحدة، والشقتين ⁨Flat 201⁩ و⁨Flat 301⁩ بغرفتي نوم. تعرض الرسومات توزيعات نموذجية للمساكن، ولا تؤكد عرض هذه الشقق المحددة للبيع.","The 810 to 1,553 sq ft range describes separately reported one and two bedroom covered area categories. The selected property documents give its actual area.":"نطاق 810 إلى 1,553 قدم مربعة يخص فئتي المساحة المغطاة المنشورتين بصورة منفصلة لمساكن الغرفة الواحدة والغرفتين. وتحدد مستندات العقار المختار مساحته الفعلية.","The reference publishes 100% as the purchase allocation without a deadline. The selected sale agreement establishes payment timing; no developer instalment offer is guaranteed.":"ينشر المرجع نسبة 100% كسداد لثمن الشراء دون مهلة محددة. وتحدد اتفاقية البيع المختارة موعد السداد؛ ولا يُضمن عرض تقسيط من المطور.","Eight original individual apartment designs, covering studios, two one bedroom variants, three two bedroom variants and three and four bedroom homes. Service rooms are not extra bedrooms.":"ثمانية تصاميم أصلية لشقق فردية: استوديو، وبديلان بغرفة نوم واحدة، وثلاثة بدائل بغرفتي نوم، ومسكن بثلاث غرف نوم وآخر بأربع غرف. ولا تعد غرف الخدمات غرف نوم إضافية.","The AED 4,300,000 is a dated three bedroom asking guide from the project reference, checked on 17 October 2026. It is separate from current held inventory or a studio launch price.":"مبلغ 4,300,000 درهم سعر طلب استرشادي مؤرخ لمسكن بثلاث غرف نوم من مرجع المشروع، روجع في 17 أكتوبر 2026. وهو مستقل عن المخزون المتاح حالياً أو سعر إطلاق الاستوديو.","The dated reference targets Q4 2028. Your selected agreement establishes contractual delivery terms.":"يستهدف المرجع المؤرخ الربع الرابع من 2028. وتحدد الاتفاقية المختارة شروط التسليم التعاقدية.","No. It is the dated two bedroom asking guide reported by the named project reference. It is not assigned to studios or every illustrated home design.":"لا. هو سعر طلب استرشادي مؤرخ لمسكن بغرفتي نوم من مرجع المشروع المذكور، ولا يخص الاستوديو أو كل تصميم مسكن معروض.","No. The bedroom categories follow the actual home drawings. Maid rooms, studies and offices remain separate spaces.":"لا. تتبع فئات غرف النوم مخططات المساكن الفعلية. وتظل غرف العاملة المنزلية والدراسة والمكاتب مساحات منفصلة.","They are approximate gross sellable areas printed for the illustrated home designs. They are not net internal space, plot sizes or a guaranteed selected home measurement.":"هي إجمالي مساحات تقريبية قابلة للبيع، مطبوعة لتصاميم المساكن المعروضة. وليست صافي المساحة الداخلية أو مساحة الأرض أو قياساً مضموناً للمسكن المختار.","In the Marina District at Luluat Al Raha, Al Raha Beach, Abu Dhabi. It is a distinct registered project within the wider destination.":"في منطقة المارينا ضمن لؤلؤة الراحة بشاطئ الراحة، أبوظبي. وهو مشروع مسجل مستقل ضمن الوجهة الأوسع.","No. It is the dated one bedroom asking guide reported by the named project reference. It is not assigned to studios or every illustrated home design.":"لا. هو سعر طلب استرشادي مؤرخ لمسكن بغرفة نوم واحدة من مرجع المشروع المذكور، ولا يخص الاستوديو أو كل تصميم مسكن معروض.","Yes. ADREC lists Lamar as built with 100% progress. The named project sales page describes the community as ready to move in. Individual transfer and possession follow the selected purchase agreement.":"نعم. تدرج أدريك ⁨Lamar⁩ بحالة مبني ونسبة تقدم 100%. وتصف صفحة مبيعات المشروع المذكورة المجتمع بأنه جاهز للسكن. ويخضع نقل ملكية كل مسكن وحيازته لاتفاقية الشراء المختارة.","This guide shows one, two, three and four bedroom apartment examples identified as A-709, A-811, C-711 and B-611. Their drawings are design references rather than a list of currently available units.":"يعرض الدليل أمثلة لشقق بغرفة نوم واحدة وغرفتين وثلاث وأربع غرف، برموز ⁨A-709⁩ و⁨A-811⁩ و⁨C-711⁩ و⁨B-611.⁩ والرسومات مراجع للتصاميم وليست قائمة وحدات متاحة حالياً.","The home cards use the named schedule’s approximate gross apartment area, including a balcony where shown. Internal and balcony areas are described separately. These are apartment areas, not the development’s plot or total built area.":"تعتمد بطاقات المساكن المساحة الإجمالية التقريبية للشقة في الجدول المذكور، مع الشرفة حيث وردت. وتوصف المساحة الداخلية والشرفة بصورة منفصلة. وهذه مساحات شقق، وليست مساحة أرض المشروع أو إجمالي مساحته المبنية.","Splash pad and water slide":"منطقة ألعاب مائية ومنزلق مائي","Splash pad":"منطقة ألعاب مائية","Splash pads":"مناطق ألعاب مائية","Children’s splash pad":"منطقة ألعاب مائية للأطفال","Kids’ splash water play zone":"منطقة ألعاب مائية للأطفال","Padel court":"ملعب بادل","Padel courts":"ملاعب بادل","Padel tennis court":"ملعب بادل","Tennis and padel courts":"ملاعب تنس وبادل","Desert stargazing lawns":"مساحات خضراء لمشاهدة نجوم الصحراء","Pedestrianised streets":"شوارع مخصصة للمشاة","Events lawn":"مساحة خضراء للفعاليات","Events park":"حديقة للفعاليات","Edible garden":"حديقة للمزروعات الغذائية","Edible communal garden":"حديقة مجتمعية للمزروعات الغذائية","Home layouts and finishes":"مخططات المساكن وتشطيباتها","One release within Al Ghadeer":"طرح مستقل ضمن الغدير","A distinct release within Al Ghadeer":"طرح مستقل ضمن الغدير","Developer published original Gardens starting price":"سعر البداية الأصلي لطرح ⁨Gardens⁩ لدى المطور","Children pool and splash area":"مسبح ومنطقة ألعاب مائية للأطفال","Children’s pool and splash area":"مسبح ومنطقة ألعاب مائية للأطفال","Children’s swimming pools and splash pad":"مسابح ومنطقة ألعاب مائية للأطفال","Children’s pool and splash pads":"مسبح ومناطق ألعاب مائية للأطفال","Children’s splash pool":"مسبح ألعاب مائية للأطفال","Pools and splash pads":"مسابح ومناطق ألعاب مائية","Children’s pool and splash pad":"مسبح ومنطقة ألعاب مائية للأطفال","Pedestrian focused streets":"شوارع تراعي حركة المشاة","Pedestrian paths":"ممرات للمشاة","Pedestrian walkways":"ممرات للمشاة","Padel, basketball and football courts":"ملاعب بادل وكرة سلة وكرة قدم","Padel courts and outdoor table tennis":"ملاعب بادل وطاولات تنس في الهواء الطلق","The referenced option is 100% on booking. The selected sale agreement confirms settlement arrangements and any separate mortgage conditions.":"الخيار المذكور في المرجع هو سداد 100% عند الحجز. وتؤكد اتفاقية البيع المختارة ترتيبات التسوية وأي شروط مستقلة للتمويل العقاري.","It is a reference apartment asking guide checked 16 October 2026. Ask for a quotation for the apartment you wish to purchase.":"هو سعر طلب مرجعي لشقة، روجع في 16 أكتوبر 2026. اطلب عرض سعر للشقة التي ترغب في شرائها.","A reported one bedroom collection starting guide of AED1,976,000, recorded in the VILA reference snapshot on 16 October 2026. It does not identify a current available unit or the cheapest original studio.":"سعر البداية المذكور لمجموعة الغرفة الواحدة 1,976,000 درهم، كما سُجل في مرجع ⁨VILA⁩ بتاريخ 16 أكتوبر 2026. ولا يحدد وحدة متاحة حالياً أو أرخص استوديو في الطرح الأصلي.","The references place delivery in 2029 but differ on the quarter. This guide retains the year without presenting a quarter as a developer contract date.":"تضع المراجع موعد التسليم في 2029، لكنها تختلف في تحديد الربع. لذلك يحتفظ الدليل بالسنة، دون تقديم ربع معين كموعد تعاقدي لدى المطور.","Twenty five studio to three bedroom examples across eighteen original rendered sheets, plus the full original plan book. Category area ranges remain separate from individual layouts.":"خمسة وعشرون مثالاً من الاستوديو إلى ثلاث غرف نوم على ثماني عشرة ورقة أصلية مصورة، إلى جانب كتاب المخططات الأصلي الكامل. وتظل نطاقات مساحات الفئات مستقلة عن المخططات الفردية.","The original reported20% booking,30% after booking and50% handover option. Separate discounted offers have different payment allocations and are not combined with this guide.":"الخيار الأصلي المذكور: 20% عند الحجز، و30% بعد الحجز، و50% عند التسليم. أما عروض الخصم المنفصلة فلها نسب سداد مختلفة، ولا تُدمج مع هذا الخيار المرجعي.","Yes. It is an established villa and townhouse community, with Aldar documenting handovers from 2007 and subsequent completed releases.":"نعم. هو مجتمع قائم من الفلل والتاون هاوس، وتوثق ⁨Aldar⁩ تسليمات منذ 2007 وطروحات لاحقة مكتملة.","Aldar describes Al Raha Gardens as a freehold development dedicated to UAE nationals. Confirm the selected title and your eligibility before buying.":"تصف ⁨Aldar⁩ مشروع ⁨Al Raha Gardens⁩ بأنه مشروع تملك حر مخصص للمواطنين الإماراتيين. تحقق من سند العقار المختار وأهليتك قبل الشراء.","Complete three and four bedroom townhouse designs and three, four and five bedroom villa designs are shown, including the five bedroom Deluxe villa. Every drawing retains all floors and its printed area table.":"تصاميم كاملة لتاون هاوس بثلاث وأربع غرف نوم، وفلل بثلاث وأربع وخمس غرف نوم، بما فيها فيلا ⁨Deluxe⁩ بخمس غرف نوم. ويحتفظ كل رسم بجميع الطوابق وجدول المساحة المطبوع.","The reported ready-home project guide starts at AED 2,621,000 with a published 100% down payment guide. This is not a quotation for a selected home.":"يبدأ السعر المرجعي المذكور للمساكن الجاهزة في المشروع من 2,621,000 درهم، مع نظام منشور لسداد دفعة مقدمة بنسبة 100%. وليس عرض سعر لمسكن مختار.","No. This is the original Downtown apartment collection. Themed Al Reef Villas and Al Reef 2 at Al Samha are distinct.":"لا. هذا هو طرح شقق ⁨Downtown⁩ الأصلي. أما ⁨Al Reef Villas⁩ بطرزه المختلفة و⁨Al Reef 2⁩ في السمحة فمشروعان مستقلان.","AED 432,171.01 is the cheapest owner-recorded primary apartment sale on the first recorded date, 9 January 2019. It is historical evidence rather than a current home quotation.":"مبلغ 432,171.01 درهماً هو أقل بيع أولي لشقة سجله المالك في أول تاريخ مسجل، 9 يناير 2019. وهو دليل تاريخي وليس عرض سعر لمسكن متاح حالياً.","The original tables distinguish enclosed area from terrace or balcony and total area. Each floor variant retains its printed total. Blank entries are not estimated.":"تفصل الجداول الأصلية المساحة المغلقة عن التراس أو الشرفة والإجمالي. ويحتفظ كل توزيع للطابق بإجماليه المطبوع. ولا تُقدّر القيم في الخانات الفارغة.","No. The published reference describes 100% full payment for a completed home. A selected purchase agreement sets settlement timing and any financing.":"لا. يصف المرجع المنشور سداد كامل ثمن مسكن مكتمل بنسبة 100%. وتحدد اتفاقية الشراء المختارة موعد التسوية وأي تمويل.","The registered interest and remaining term depend on the selected title. Knight Frank classified this submarket as leasehold or usufruct in its 2023 review. Check the selected deed when purchasing.":"يعتمد الحق المسجل ومدته المتبقية على سند العقار المختار. وصنفت ⁨Knight Frank⁩ هذه السوق الفرعية ضمن الحقوق الإيجارية أو الانتفاع في مراجعتها لعام 2023. تحقق من السند المختار عند الشراء.","Yes. Manazel’s issuer report confirms the successful handover of the original 2,376 villa collection.":"نعم. يؤكد تقرير الجهة المصدرة ⁨Manazel⁩ نجاح تسليم المجموعة الأصلية المؤلفة من 2,376 فيلا.","Original two bedroom Type A, three bedroom Type B, four bedroom Type C and five bedroom Type D. Every floor is included, and outdoor areas are listed separately on the original sheets.":"الطرز الأصلية: ⁨Type A⁩ بغرفتي نوم، و⁨Type B⁩ بثلاث غرف، و⁨Type C⁩ بأربع غرف، و⁨Type D⁩ بخمس غرف. وتشمل الرسومات جميع الطوابق، مع بيان المساحات الخارجية بصورة منفصلة في الأوراق الأصلية.","A historical two bedroom primary sale in Contemporary Village for AED 1,032,111 on 23 January 2019, with 111.90 sqm recorded sold area. It is not a current villa quotation.":"بيع أولي تاريخي لمسكن بغرفتي نوم في ⁨Contemporary Village⁩ بمبلغ 1,032,111 درهماً في 23 يناير 2019، بمساحة بيع مسجلة 111.90 م². وليس عرض سعر حالياً لفيلا.","Current market references describe purchases by all nationalities. The exact registered interest matters: Knight Frank classified this submarket as leasehold or usufruct in its 2023 review. The selected title deed establishes the rights and remaining term, so this guide does not describe every villa as freehold.":"تصف المراجع السوقية الحالية عمليات شراء من جميع الجنسيات. لكن نوع الحق المسجل مهم: صنفت ⁨Knight Frank⁩ هذه السوق الفرعية ضمن الحقوق الإيجارية أو الانتفاع في مراجعتها لعام 2023. ويحدد سند العقار المختار الحقوق والمدة المتبقية، ولذلك لا يصف الدليل كل فيلا بأنها تملك حر.","The current reference specifies 100% downpayment. The selected sale agreement sets deposit, settlement and any mortgage arrangements.":"يذكر المرجع الحالي دفعة مقدمة بنسبة 100%. وتحدد اتفاقية البيع المختارة العربون والتسوية وأي ترتيبات للتمويل العقاري.","Yes. The gallery contains 59 actual home design sheets. The original complete booklet is also available to download, including its floor orientation pages.":"نعم. يضم المعرض 59 ورقة لتصاميم مساكن فعلية. ويتوفر الكتيب الأصلي الكامل للتنزيل، بما في ذلك صفحات اتجاهات الطوابق.","Yes. Every two and three bedroom duplex design retains its lower and upper levels together.":"نعم. يُعرض الطابقان السفلي والعلوي معاً لكل تصميم دوبلكس بغرفتي نوم أو ثلاث غرف.","It is the developer booklet’s printed total sellable area, including suite and balcony. It is separate from net internal area and from the asking guide for a selected property.":"هي إجمالي المساحة القابلة للبيع المطبوع في كتيب المطور، وتشمل المسكن والشرفة. وتختلف عن صافي المساحة الداخلية وعن سعر الطلب الاسترشادي للعقار المختار.","The published full structure is 10% booking deposit, eight 5% construction instalments and 50% on completion. A dated quotation establishes the applicable dates and property terms.":"النظام الكامل المنشور: عربون حجز بنسبة 10%، وثمانية أقساط إنشاء بنسبة 5% لكل منها، و50% عند الاكتمال. ويحدد عرض السعر المؤرخ المواعيد المطبقة وشروط العقار.","Object 1’s official launch statement targets Q4 2028. The selected residence sale documents govern its contractual date.":"يستهدف إعلان الإطلاق الرسمي من ⁨Object 1⁩ الربع الرابع من 2028. وتحكم مستندات بيع المسكن المختار موعده التعاقدي.","Yes. Foster presents Al Durrah Tower as ready to move in. It is an established completed tower, rather than a new construction launch.":"نعم. تعرض ⁨Foster⁩ مشروع ⁨Al Durrah Tower⁩ بأنه جاهز للسكن. وهو برج مكتمل قائم، وليس إطلاقاً جديداً للإنشاء.","The original developer was Aabar Properties. The current collection of ready homes is presented by Foster Developers.":"المطور الأصلي ⁨Aabar Properties⁩، وتعرض ⁨Foster Developers⁩ مجموعة المساكن الجاهزة الحالية.","One bedroom at 1,356 sq ft, two bedrooms at 1,722 sq ft, two bedrooms with study and maid’s room at 2,002 sq ft, three bedrooms at 2,669 sq ft, three bedrooms with study and maid’s room at 2,982 sq ft, and the four bedroom category at 4,179–4,209 sq ft.":"غرفة نوم واحدة بمساحة 1,356 قدم مربعة؛ وغرفتا نوم بمساحة 1,722؛ وغرفتا نوم مع دراسة وغرفة عاملة منزلية بمساحة 2,002؛ وثلاث غرف بمساحة 2,669؛ وثلاث غرف مع دراسة وغرفة عاملة منزلية بمساحة 2,982؛ وفئة الأربع غرف بمساحة من 4,179 إلى 4,209 قدم مربعة.","Foster advertises a project starting guide of AED 1,760,000. Separately listed units have their own prices. The published ready-home payment guide states a 100% down payment.":"تعلن ⁨Foster⁩ سعر بداية مرجعياً للمشروع يبلغ 1,760,000 درهم. وللوحدات المعروضة بصورة منفصلة أسعار خاصة بها. ويذكر نظام سداد المساكن الجاهزة المنشور دفعة مقدمة بنسبة 100%.","Yes. The technical building register identifies the Marina Square building as completed.":"نعم. يصنف السجل الفني للمباني هذا المبنى في ⁨Marina Square⁩ بأنه مكتمل.","The technical building register names Tamouh National Trading & Contracting in the developer role and lists Profile Group Properties separately as owner.":"يسمي السجل الفني للمباني ⁨Tamouh National Trading⁩ & ⁨Contracting⁩ بصفة المطور، ويدرج ⁨Profile Group Properties⁩ بصورة منفصلة كمالك.","A reference apartment starting guide of AED 950,000, checked on 18 October 2026. Current asking prices and availability depend on the selected home.":"سعر بداية مرجعي للشقق يبلغ 950,000 درهم، روجع في 18 أكتوبر 2026. وتعتمد أسعار الطلب والتوافر الحاليان على المسكن المختار.","Five original designs: studio Type C, one bedroom Types B and D, and two bedroom Types A and E. Complete home geometry and building key plans are retained.":"خمسة تصاميم أصلية: استوديو ⁨Type C⁩، وغرفة نوم واحدة بطرازي ⁨Type B⁩ و⁨Type D⁩، وغرفتا نوم بطرازي ⁨Type A⁩ و⁨Type E.⁩ ويحتفظ الدليل بالتوزيع الكامل للمساكن ومخططات مواقعها في المبنى.","The current reference guide specifies 100% down payment. The selected agreement confirms its deposit and settlement terms.":"يذكر المرجع الحالي دفعة مقدمة بنسبة 100%. وتؤكد الاتفاقية المختارة العربون وشروط التسوية.","AED 1,200,000 is the lower bound of a reference project asking range checked on 19 October 2026. Request a current quotation for your chosen apartment.":"مبلغ 1,200,000 درهم هو الحد الأدنى لنطاق أسعار طلب مرجعي للمشروع، روجع في 19 أكتوبر 2026. اطلب عرض سعر حالياً للشقة التي تختارها.","The published one bedroom Type B whole home design. The source prints 71 sqm floor area and 765 sqft; selected apartment documents control.":"مخطط منشور كامل لمسكن بغرفة نوم واحدة من طراز ⁨Type B.⁩ يطبع المصدر مساحة طابق 71 م² و765 قدماً مربعة؛ والمرجع الحاكم هو مستندات الشقة المختارة.","Current property references describe a completed residential building. Available homes and selected handover arrangements depend on the specific resale.":"تصف المراجع العقارية الحالية مبنى سكنياً مكتملاً. ويعتمد توافر المساكن وترتيبات التسليم المختارة على عملية إعادة البيع المحددة.","Yes. The bank’s approved project register lists Amaya Tower as ready, corroborated by current project references.":"نعم. يدرج سجل المشاريع المعتمد لدى البنك ⁨Amaya Tower⁩ بأنه جاهز، وتؤيد ذلك مراجع المشروع الحالية.","A historical two bedroom primary sale guide of AED 1,653,560 on 14 January 2020, with 107.20 sqm recorded sold area. It is not a live home quotation.":"مرجع بيع أولي تاريخي لمسكن بغرفتي نوم بمبلغ 1,653,560 درهماً في 14 يناير 2020، بمساحة بيع مسجلة 107.20 م². وليس عرض سعر حالياً لمسكن متاح.","Four original Tower 1 designs: one bedroom Types A and C, two bedroom Type A and three bedroom Type A, each with printed sqm and sqft areas.":"أربعة تصاميم أصلية في ⁨Tower 1:⁩ طرازا ⁨Type A⁩ و⁨Type C⁩ بغرفة نوم واحدة، و⁨Type A⁩ بغرفتي نوم، و⁨Type A⁩ بثلاث غرف نوم، مع مساحات مطبوعة بالمتر المربع والقدم المربعة لكل منها.","The current reference guide lists 100% full payment. The selected sale agreement sets its applicable terms and settlement date.":"يذكر المرجع الحالي سداد كامل الثمن بنسبة 100%. وتحدد اتفاقية البيع المختارة الشروط المطبقة وتاريخ التسوية.","On the waterfront of Al Reem Island, Abu Dhabi, beside Reem Central Park.":"على الواجهة المائية لجزيرة الريم في أبوظبي، بجوار حديقة الريم المركزية.","The AED 1.55 million starting guide depends on the payment option. Request a current quotation for the residence you prefer.":"يعتمد سعر البداية المرجعي البالغ 1.55 مليون درهم على خيار السداد. اطلب عرض سعر حالياً للمسكن الذي تفضله.","The developer brochure gives Q4 2031. Contractual delivery follows the selected sale agreement.":"يذكر كتيب المطور الربع الرابع من 2031. وتحدد اتفاقية البيع المختارة التسليم التعاقدي.","The published allocation is 10% on booking, 40% through twenty quarterly payments of 2%, and 50% on handover, totalling 100%. The unit price and dates depend on the selected quotation.":"نسب السداد المنشورة: 10% عند الحجز، و40% موزعة على عشرين دفعة ربع سنوية بنسبة 2% لكل منها، و50% عند التسليم، بإجمالي 100%. ويحدد عرض السعر المختار ثمن الوحدة والمواعيد.","On Al Reem Island in Abu Dhabi, opposite Sorbonne University Abu Dhabi.":"في جزيرة الريم بأبوظبي، مقابل جامعة السوربون أبوظبي.","The AED 2.13 million guide is historical transaction evidence from the first recorded sale date in the owner supplied dataset, 10 May 2026. A current home requires its own quotation.":"السعر المرجعي البالغ 2.13 مليون درهم دليل على صفقة تاريخية في أول تاريخ بيع مسجل ضمن البيانات المقدمة من المالك، 10 مايو 2026. ويتطلب المسكن المتاح حالياً عرض سعر مستقلاً.","The developer publishes Q4 2029. Contractual delivery follows the selected sale agreement.":"ينشر المطور الربع الرابع من 2029. وتحدد اتفاقية البيع المختارة التسليم التعاقدي.","The published reference allocation is 10% down payment and 90% during construction, totalling 100%. Applicable dates and terms follow the selected quotation.":"نسب السداد المنشورة في المرجع: 10% دفعة مقدمة و90% أثناء الإنشاء، بإجمالي 100%. وتتبع المواعيد والشروط المطبقة عرض السعر المختار.","The developer describes Baheen Tower as a completed residential landmark and publishes ready homes. The occupancy and possession of a selected apartment depend on that home and its agreement.":"يصف المطور ⁨Baheen Tower⁩ بأنه مبنى سكني مكتمل، ويعرض مساكن جاهزة. وتعتمد حالة إشغال الشقة المختارة وحيازتها على المسكن واتفاقيته.","AED 1.76 million is the developer’s published project starting guide checked 18 October 2026. It is not an availability guarantee or a quotation for any illustrated design.":"مبلغ 1.76 مليون درهم سعر البداية المنشور للمشروع لدى المطور، روجع في 18 أكتوبر 2026. وليس ضماناً للتوافر أو عرض سعر لأي تصميم معروض.","Twelve complete original one to three bedroom apartment designs with native room labels and key plans. The published size range describes bedroom categories, rather than estimated individual model totals.":"اثنا عشر تصميماً أصلياً كاملاً لشقق بغرفة نوم واحدة إلى ثلاث غرف، مع تسميات الغرف ومخططات المواقع الأصلية. ويصف نطاق المساحات المنشور فئات غرف النوم، وليس إجماليات مقدرة لكل طراز فردي.","The reported apartment purchase process requires full settlement at transfer. The separate refundable security cheque is not an extra purchase instalment. The selected agreement determines the transaction.":"تتطلب إجراءات شراء الشقة المذكورة سداد كامل الثمن عند نقل الملكية. وشيك الضمان المنفصل القابل للاسترداد ليس قسط شراء إضافياً. وتحكم الاتفاقية المختارة الصفقة.","Yes. Beach Towers is an established ready residential community in Shams Abu Dhabi on Al Reem Island.":"نعم. ⁨Beach Towers⁩ مجتمع سكني قائم وجاهز في شمس أبوظبي بجزيرة الريم.","Five one bedroom examples, four two bedroom examples, a three bedroom example and a four bedroom example retain their original tower, unit or type identification. Their printed areas range from 851.40 to 2,749 sq ft.":"خمسة أمثلة بغرفة نوم واحدة، وأربعة بغرفتي نوم، ومثال بثلاث غرف نوم وآخر بأربع غرف، مع الاحتفاظ برمز البرج أو الوحدة أو الطراز الأصلي. وتتراوح المساحات المطبوعة من 851.40 إلى 2,749 قدم مربعة.","The reported ready-home starting guide is AED 1,200,000, with a published 100% down payment guide. The actual price and transaction terms depend on the selected residence.":"سعر البداية المرجعي المذكور للمساكن الجاهزة 1,200,000 درهم، مع نظام منشور لدفعة مقدمة بنسبة 100%. ويحدد المسكن المختار السعر الفعلي وشروط الصفقة.","Yes. The technical building register identifies Burooj Views as completed in Marina Square.":"نعم. يصنف السجل الفني للمباني ⁨Burooj Views⁩ في ⁨Marina Square⁩ بأنه مكتمل.","A reference residential starting guide of AED 1,200,000, checked on 18 October 2026. Selected homes require their own current quotation.":"سعر بداية مرجعي للمساكن يبلغ 1,200,000 درهم، روجع في 18 أكتوبر 2026. ويتطلب كل مسكن مختار عرض سعر حالياً مستقلاً.","Two one bedroom designs, two two bedroom designs and a five bedroom penthouse. The penthouse sheet includes its first and second floors.":"تصميمان بغرفة نوم واحدة، وتصميمان بغرفتي نوم، وبنتهاوس بخمس غرف نوم. وتشمل ورقة البنتهاوس طابقيه الأول والثاني.","The current reference guide states 100% full payment. The selected agreement sets the deposit, settlement date and any finance terms.":"يذكر المرجع الحالي سداد كامل الثمن بنسبة 100%. وتحدد الاتفاقية المختارة العربون وموعد التسوية وأي شروط للتمويل.","Two and three bedroom apartments, two three bedroom townhouses and one four bedroom penthouse. The complete original drawing collection covers all 31 homes.":"شقق بغرفتي نوم وثلاث غرف، وتاون هاوس بثلاث غرف نوم بتصميمين، وبنتهاوس بأربع غرف نوم بتصميم واحد. وتغطي مجموعة الرسومات الأصلية الكاملة جميع المساكن الـ31.","Current independent broker listings report the fourth quarter of 2026. This is a reported forecast and the selected purchase agreement determines the applicable delivery terms.":"تذكر إعلانات وسطاء مستقلين حالية الربع الرابع من 2026. هذا توقع منقول، وتحدد اتفاقية الشراء المختارة شروط التسليم المطبقة.","AED 2.6 million is the reference starting guide dated 24 September 2026, rather than a current available unit quotation.":"مبلغ 2.6 مليون درهم سعر بداية مرجعي بتاريخ 24 سبتمبر 2026، وليس عرض سعر لوحدة متاحة حالياً.","The figures use the developer’s printed Total Gross Area, including Balcony Area. Internal Unit Area and Balcony Area are retained separately for each design.":"تعتمد الأرقام إجمالي المساحة الإجمالية المطبوع لدى المطور (⁨Total Gross Area)⁩، ويشمل الشرفة. ويحتفظ كل تصميم ببيان منفصل للمساحة الداخلية للوحدة ومساحة الشرفة.","The current reference guide reports 10% down payment,20% during construction and 70% on handover. The selected agreement and any previous payments determine the actual remaining balance.":"يذكر المرجع الحالي دفعة مقدمة 10%، و20% أثناء الإنشاء، و70% عند التسليم. وتحدد الاتفاقية المختارة والدفعات السابقة الرصيد المتبقي الفعلي.","The project’s MEP contractor lists the exact 435-home tower as Completed with a 2021 date. This describes construction status and does not guarantee possession or vacancy of an individual apartment.":"يدرج مقاول الأعمال الميكانيكية والكهربائية والصحية للمشروع هذا البرج تحديداً، المؤلف من 435 مسكناً، بحالة ⁨Completed⁩ وتاريخ 2021. وهذا يصف حالة الإنشاء، ولا يضمن تسليم حيازة شقة معينة أو خلوها من الشاغلين.","A two bedroom full share transaction on27 May 2025, the first recorded date in the owner supplied sales snapshot. The sold area was139.32 sqm; this is historical transaction evidence, not an available home offer.":"صفقة بيع كامل الحصة لمسكن بغرفتي نوم في 27 مايو 2025، أول تاريخ مسجل في بيانات المبيعات المقدمة من المالك. بلغت مساحة البيع 139.32 م²؛ وهي دليل على صفقة تاريخية وليست عرضاً لمسكن متاح.","The original developer states category minimum sizes separately. The82 sqm figure is the one bedroom category starting size. No individual area is printed on these typical drawings, so no arbitrary area has been assigned.":"يحدد المطور الأصلي الحدود الدنيا لمساحات الفئات بصورة منفصلة. وتمثل 82 م² مساحة البداية لفئة الغرفة الواحدة. ولا تطبع المخططات النموذجية مساحة فردية، لذلك لم تُخصص لها مساحة اعتباطية.","It records a historical10% reservation and90% settlement within 60 days structure. The current terms, tenancy position and settlement date must come from the selected property’s purchase agreement.":"يسجل نظاماً تاريخياً بنسبة 10% عند الحجز و90% للتسوية خلال 60 يوماً. ويجب الرجوع إلى اتفاقية شراء العقار المختار لتحديد الشروط الحالية وحالة الإيجار وتاريخ التسوية.","One to three bedroom apartments and a five bedroom duplex penthouse. The complete penthouse drawing retains both levels together.":"شقق بغرفة نوم واحدة إلى ثلاث غرف، وبنتهاوس دوبلكس بخمس غرف نوم. ويعرض مخطط البنتهاوس الكامل طابقيه معاً.","AED 1.6 million is a dated reference one bedroom starting guide. It is not the price of every design or the penthouse.":"مبلغ 1.6 مليون درهم سعر بداية مرجعي مؤرخ لمسكن بغرفة نوم واحدة. وليس سعر كل تصميم أو سعر البنتهاوس.","Ohana’s construction announcement targets Q2 2027. The selected property agreement establishes its contractual delivery date.":"يستهدف إعلان الإنشاء من ⁨Ohana⁩ الربع الثاني من 2027. وتحدد اتفاقية العقار المختار موعد تسليمه التعاقدي.","The reviewed examples preserve printed net, balcony and total areas in square metres. Total area includes the balconies and is separate from net interior area.":"تحتفظ الأمثلة التي روجعت بصافي المساحة ومساحة الشرفة والإجمالي المطبوع بالمتر المربع. ويشمل الإجمالي الشرفات، ويختلف عن صافي المساحة الداخلية.","They are four bedroom duplex homes in the residential building. Their actual lower and upper floors are shown together.":"هي مساكن دوبلكس بأربع غرف نوم داخل المبنى السكني. وتُعرض الطوابق السفلية والعلوية الفعلية معاً.","The one bedroom asking guide in the dated reference register, checked on 17 October 2026. Your selected property quotation establishes its exact price.":"سعر الطلب الاسترشادي لمسكن بغرفة نوم واحدة في السجل المرجعي المؤرخ، روجع في 17 أكتوبر 2026. ويحدد عرض سعر العقار المختار ثمنه الدقيق.","The developer factsheet gives 10% on signing the sale agreement, 40% during construction and 50% at handover. A separately labelled reference post handover option is also shown.":"تذكر ورقة معلومات المطور 10% عند توقيع اتفاقية البيع، و40% أثناء الإنشاء، و50% عند التسليم. ويُعرض أيضاً خيار مرجعي لما بعد التسليم بتسمية مستقلة.","The current developer project information and factsheet target April 2029. Your sale agreement governs the contractual date.":"تستهدف معلومات المشروع الحالية لدى المطور وورقة المعلومات أبريل 2029. وتحكم اتفاقية البيع الموعد التعاقدي.","AED 1,399,466 is the lowest primary transaction on the first recorded sales date for Horizon Towers in the supplied dataset, 2 January 2019: a two bedroom apartment with 108.10 sqm recorded sold area. This historical guide is not a current available unit quotation or a price assigned to the illustrated Tower B layouts.":"مبلغ 1,399,466 درهماً هو أقل صفقة بيع أولي في أول تاريخ مبيعات مسجل لمشروع ⁨Horizon Towers⁩ ضمن البيانات المقدمة، في 2 يناير 2019: شقة بغرفتي نوم بمساحة بيع مسجلة 108.10 م². وهو مرجع تاريخي، وليس عرض سعر لوحدة متاحة حالياً أو سعراً مخصصاً لمخططات ⁨Tower B⁩ المعروضة.","Yes. The developer announced the completed towers ready for final handover in April 2018. The technical building register records architectural completion in 2017.":"نعم. أعلن المطور جاهزية الأبراج المكتملة للتسليم النهائي في أبريل 2018. ويسجل السجل الفني للمباني الاكتمال المعماري عام 2017.","The current project reference states 100% down payment. The selected purchase agreement confirms the applicable payment date and terms.":"يذكر مرجع المشروع الحالي دفعة مقدمة بنسبة 100%. وتؤكد اتفاقية الشراء المختارة موعد السداد وشروطه المطبقة.","Which named masterplan and phase contains the home?":"في أي مخطط رئيسي ومرحلة يقع المسكن؟","Which surrounding facilities are operating and which are planned?":"ما المرافق المحيطة التي تعمل حالياً، وما المرافق المخطط لها؟","How does the actual location fit the journeys you make each week?":"كيف يناسب الموقع الفعلي تنقلاتك الأسبوعية؟","How should I begin a search in Al Bahya?":"كيف أبدأ البحث في الباهية؟","Does the area image show the property I would buy?":"هل تُظهر صورة المنطقة العقار الذي سأشتريه؟","What should I check at the property level?":"ما الذي ينبغي التحقق منه في العقار نفسه؟","Which named masterplan and phase contains the home? Which surrounding facilities are operating and which are planned? How does the actual location fit the journeys you make each week?":"في أي مخطط رئيسي ومرحلة يقع المسكن؟ ما المرافق المحيطة التي تعمل حالياً، وما المرافق المخطط لها؟ وكيف يناسب الموقع الفعلي تنقلاتك الأسبوعية؟","How should I begin a search in Al Jurf?":"كيف أبدأ البحث في الجرف؟","How should I begin a search in Al Maryah Island?":"كيف أبدأ البحث في جزيرة الماريه؟","How should I begin a search in Al Raha Beach?":"كيف أبدأ البحث في شاطئ الراحة؟","How should I begin a search in Al Reef?":"كيف أبدأ البحث في الريف؟","Does the brief call for a completed home, proposed residence or plot?":"هل تبحث عن مسكن مكتمل أم مسكن مخطط له أم أرض؟","Which building or phase contains the property?":"في أي مبنى أو مرحلة يقع العقار؟","What is operating around the actual address today?":"ما الخدمات والمرافق العاملة حول العنوان الفعلي اليوم؟","How should I begin a search in Al Shamkha?":"كيف أبدأ البحث في الشامخة؟","Does the brief call for a completed home, proposed residence or plot? Which building or phase contains the property? What is operating around the actual address today?":"هل تبحث عن مسكن مكتمل أم مسكن مخطط له أم أرض؟ في أي مبنى أو مرحلة يقع العقار؟ وما الخدمات والمرافق العاملة حول العنوان الفعلي اليوم؟","How can we help?":"كيف يمكننا مساعدتك؟","How should I begin a search in Al Ghadeer?":"كيف أبدأ البحث في الغدير؟","How should I begin a search in Fahid Island?":"كيف أبدأ البحث في جزيرة فاهد؟","Which developer and masterplan are named in the project documents?":"ما اسم المطور والمخطط الرئيسي في مستندات المشروع؟","What are the actual access route and surrounding services?":"ما طريق الوصول الفعلي والخدمات المحيطة؟","Which facilities are included in the chosen phase?":"ما المرافق المشمولة في المرحلة المختارة؟","How should I begin a search in Ghantoot?":"كيف أبدأ البحث في غنتوت؟","Which developer and masterplan are named in the project documents? What are the actual access route and surrounding services? Which facilities are included in the chosen phase?":"ما اسم المطور والمخطط الرئيسي في مستندات المشروع؟ ما طريق الوصول الفعلي والخدمات المحيطة؟ وما المرافق المشمولة في المرحلة المختارة؟","How should I begin a search in Hudayriyat Island?":"كيف أبدأ البحث في جزيرة الحديريات؟","How should I begin a search in Al Jubail Island?":"كيف أبدأ البحث في جزيرة الجبيل؟","How should I begin a search in Masdar City?":"كيف أبدأ البحث في مدينة مصدر؟","How should I begin a search in Mohammed Bin Zayed City?":"كيف أبدأ البحث في مدينة محمد بن زايد؟","How should I begin a search in Al Reem Island?":"كيف أبدأ البحث في جزيرة الريم؟","What does home look like?":"كيف تتصور مسكنك؟","How should I begin a search in Saadiyat Island?":"كيف أبدأ البحث في جزيرة السعديات؟","How should I begin a search in Yas Island?":"كيف أبدأ البحث في جزيرة ياس؟","Which Bloom Living phase and home type are you comparing?":"أي مرحلة ونوع مسكن في ⁨Bloom Living⁩ تقارن بينهما؟","What will be available around the residence at handover?":"ما الذي سيتوفر حول المسكن عند التسليم؟","How do the layout, outdoor space and parking fit your household?":"كيف يناسب التوزيع والمساحة الخارجية والمواقف احتياجات أسرتك؟","How should I begin a search in Zayed City?":"كيف أبدأ البحث في مدينة زايد؟","Which Bloom Living phase and home type are you comparing? What will be available around the residence at handover? How do the layout, outdoor space and parking fit your household?":"أي مرحلة ونوع مسكن في ⁨Bloom Living⁩ تقارن بينهما؟ ما الذي سيتوفر حول المسكن عند التسليم؟ وكيف يناسب التوزيع والمساحة الخارجية والمواقف احتياجات أسرتك؟","Which cluster or building is the residence in?":"في أي مجمع أو مبنى يقع المسكن؟","What access and facilities are included at the stated handover stage?":"ما ترتيبات الوصول والمرافق المشمولة في مرحلة التسليم المذكورة؟","How does the actual outlook compare with the project illustration?":"كيف تقارن الإطلالة الفعلية بالتصور المعماري للمشروع؟","How should I begin a search in Ramhan Island?":"كيف أبدأ البحث في جزيرة رمحان؟","Which cluster or building is the residence in? What access and facilities are included at the stated handover stage? How does the actual outlook compare with the project illustration?":"في أي مجمع أو مبنى يقع المسكن؟ ما ترتيبات الوصول والمرافق المشمولة في مرحلة التسليم المذكورة؟ وكيف تقارن الإطلالة الفعلية بالتصور المعماري للمشروع؟","Which current income records are accepted for my employment or business circumstances?":"ما مستندات الدخل الحالية المقبولة بحسب وضعي الوظيفي أو نشاطي التجاري؟","Which liabilities, statements and financial records must I provide through your secure channel?":"ما الالتزامات والكشوف والسجلات المالية التي يجب تقديمها عبر قناتكم الآمنة؟","Which property documents and valuation steps apply to this residence?":"ما مستندات العقار وخطوات التقييم المطلوبة لهذا المسكن؟","What remains conditional, when does the offer expire and how do the due dates align?":"ما الشروط التي لم تُستوفَ بعد، ومتى ينتهي العرض، وكيف تتوافق مواعيد الاستحقاق؟","What fees, insurance and rate changes affect the total commitment?":"ما الرسوم والتأمين وتغيرات الفائدة التي تؤثر في إجمالي الالتزام؟","Which authority and current service apply to this specific property?":"ما الجهة والخدمة الحالية المختصتان بهذا العقار تحديداً؟","Which documents must the owner, buyer, lender and representative provide?":"ما المستندات المطلوبة من المالك والمشتري والممول والممثل؟","Which current charges apply, who pays them and when?":"ما الرسوم الحالية المطبقة، ومن يسددها ومتى؟","What is the agreed registration and possession sequence?":"ما التسلسل المتفق عليه للتسجيل وتسليم الحيازة؟","Does the proposed agreement use the same property reference throughout?":"هل تستخدم الاتفاقية المقترحة المرجع نفسه للعقار في جميع أجزائها؟","Which exact setting?":"ما الموقع الذي تبحث عنه تحديداً؟","Which journeys repeat?":"ما تنقلاتك المتكررة؟","What will I pay each year?":"ماذا سأدفع سنوياً؟","What needs a separate check?":"ما الذي يحتاج إلى تحقق مستقل؟","What can I assess?":"ما الذي يمكنني تقييمه؟","When can I use it?":"متى يمكنني استخدامه؟","What could change the budget?":"ما الذي قد يغير الميزانية؟","Which real estate investor route applies to my ownership position?":"ما مسار المستثمر العقاري الذي ينطبق على وضعي من حيث الملكية؟","Which property value evidence and ownership documents are accepted?":"ما إثباتات قيمة العقار ومستندات الملكية المقبولة؟","How is any outstanding finance assessed in my case?":"كيف يُقيّم التمويل المستحق في حالتي؟","If the purchase is off plan, what current conditions and evidence apply?":"إذا كان الشراء على المخطط، فما الشروط والإثباتات الحالية المطبقة؟","Which current application documents, insurance requirements and charges must I confirm?":"ما مستندات الطلب ومتطلبات التأمين والرسوم الحالية التي يجب تأكيدها؟","What, if anything, remains unresolved before I commit to the purchase?":"ما المسائل التي تظل دون حسم قبل التزامي بالشراء، إن وجدت؟","What agreement governs occupancy? How will viewings and any proposed possession date be handled?":"ما الاتفاقية التي تحكم الإشغال؟ وكيف ستُنظم المعاينات وموعد تسليم الحيازة المقترح؟","Who obtains the lender’s liability information, and how are discharge and transfer coordinated?":"من يحصل على بيانات المديونية من الممول، وكيف يُنسق فك الرهن ونقل الملكية؟","Who must approve the instruction and transaction, and how will authority be documented?":"من يجب أن يوافق على التكليف والصفقة، وكيف تُوثق الصلاحية؟","Which approvals, records and balances need to be disclosed and resolved?":"ما الموافقات والسجلات والأرصدة الواجب الإفصاح عنها وتسويتها؟","What is payable at signing and on later dates?":"ما المستحق عند التوقيع وفي المواعيد اللاحقة؟","Who holds them and what are the written refund conditions?":"من يحتفظ بهذه المبالغ، وما شروط استردادها المكتوبة؟","What agreed charges and applicable services are involved?":"ما الرسوم المتفق عليها والخدمات المطبقة؟","Which providers, deposits and bookings are needed?":"ما مزودو الخدمات والتأمينات والحجوزات المطلوبة؟","Which items are your responsibility rather than included in the home?":"ما البنود التي تقع على مسؤوليتك ولا يشملها المسكن؟","What needs to be clear before you go to market?":"ما الذي ينبغي توضيحه قبل طرح العقار في السوق؟","What asking approach and presentation suit this property?":"ما أسلوب تحديد سعر الطلب وعرض العقار المناسبان له؟","What would help you decide whether to sell?":"ما الذي يساعدك على اتخاذ قرار البيع؟","What information would make the decision clearer?":"ما المعلومات التي تجعل القرار أوضح؟","How does the sale fit your wider plans?":"كيف ينسجم البيع مع خططك الأوسع؟","How should the sale and your next move be coordinated?":"كيف ينبغي تنسيق البيع وخطوتك التالية؟","about your sale?":"بشأن بيع عقارك؟","Is this an instant property valuation?":"هل هذا تقييم فوري للعقار؟","What should I have ready?":"ما الذي ينبغي أن أجهزه؟","What if I want to let the property instead?":"ماذا لو رغبت في تأجير العقار بدلاً من بيعه؟","Considering letting instead?":"هل تفكر في التأجير بدلاً من البيع؟","Blogs":"المدونة","Abu Dhabi essentials":"أساسيات أبوظبي","Share guide":"مشاركة الدليل","In this article":"في هذا الدليل","Questions about Abu Dhabi property?":"لديك سؤال عن العقارات في أبوظبي؟","Tell us what you need to compare and we will get in touch.":"أخبرنا بما تريد معرفته، وسنتواصل معك.","Contact our team":"تواصل مع فريقنا","Related reading":"اقرأ أيضًا","Sources":"المصادر","Source notes":"ملاحظات المصادر","Reviewed 4 November 2026":"روجع في 4 نوفمبر 2026","3 min read":"٣ دقائق قراءة","4 min read":"٤ دقائق قراءة","Sources checked 4 November 2026. Property specific terms require confirmation.":"روجعت المصادر في 4 نوفمبر 2026. يجب تأكيد الشروط الخاصة بالعقار الذي تختاره.","AI generated editorial image. It does not depict a specific property or verify a view.":"صورة توضيحية مولّدة بالذكاء الاصطناعي، لا تمثّل عقارًا محددًا ولا تثبت إطلالة فعلية.","Map locating Abu Dhabi city in the United Arab Emirates":"خريطة توضح موقع مدينة أبوظبي في دولة الإمارات العربية المتحدة","Abu Dhabi city, United Arab Emirates. City reference point from the ":"مدينة أبوظبي، دولة الإمارات العربية المتحدة. إحداثيات المدينة من ","United Nations geographical names database":"قاعدة الأمم المتحدة للأسماء الجغرافية",". Map data and attribution are provided by Google Maps.":". بيانات الخريطة وحقوق نسبها مقدّمة من خرائط Google.","Open Abu Dhabi in Google Maps":"افتح موقع أبوظبي في خرائط Google","Published project guide price, checked 17 October 2026":"السعر الوارد في دليل المشروع، روجع في 17 أكتوبر 2026","نشرت المشروع دليل الأسعار، فحص 17 تشرين الأول/أكتوبر 2026":"السعر الوارد في دليل المشروع، روجع في 17 أكتوبر 2026","قارن بين الإعداد والإقامة والتفاصيل العملية التي تهم حياتك اليومية.":"قارن بين طبيعة المنطقة والمسكن والتفاصيل العملية التي تهمك في حياتك اليومية.","الرسومات تظهر تخطيطات المثال. يعتمد الاتجاه والمواصفات على الخاصية المحددة.":"تعرض الرسومات نماذج للمخططات. ويعتمد الاتجاه والمواصفات على العقار الذي تختاره.","ابدأ مشروعك جزيرة رمحان":"ابدأ رحلتك في جزيرة رمحان","Infinity فلل":"Infinity Villas","AI generated editorial image of a coastal skyline inspired by Abu Dhabi at sunset.":"صورة تحريرية مولّدة بالذكاء الاصطناعي لأفق ساحلي مستوحى من أبوظبي وقت الغروب.","About أين تقع أبوظبي؟ دليل الموقع والمدينة والإمارة":"بشأن أين تقع أبوظبي؟ دليل الموقع والمدينة والإمارة","About Where Is Abu Dhabi? Location, Country and Map Guide":"بشأن أين تقع أبوظبي؟ دليل الموقع والمدينة والإمارة","AI generated editorial image of a person looking across a waterfront from a residential terrace.":"صورة تحريرية مولّدة بالذكاء الاصطناعي لشخص ينظر إلى واجهة بحرية من شرفة سكنية.","About هل يمكن لغير المواطنين شراء عقار في أبوظبي؟ ما يجب التحقق منه أولًا":"بشأن هل يمكن لغير المواطنين شراء عقار في أبوظبي؟ ما يجب التحقق منه أولًا","About Can Expats Buy Property in Abu Dhabi? What to Check First":"بشأن هل يمكن لغير المواطنين شراء عقار في أبوظبي؟ ما يجب التحقق منه أولًا","AI generated editorial image of waterfront villas, apartments and a distant skyline.":"صورة تحريرية مولّدة بالذكاء الاصطناعي لفلل وشقق على الواجهة البحرية وأفق المدينة في الخلفية.","About ما أفضل منطقة للسكن في أبوظبي؟ ابدأ بتفاصيل يومك":"بشأن ما أفضل منطقة للسكن في أبوظبي؟ ابدأ بتفاصيل يومك","About Which Is the Best Area in Abu Dhabi? Start With Your Routine":"بشأن ما أفضل منطقة للسكن في أبوظبي؟ ابدأ بتفاصيل يومك","Where Is Abu Dhabi? Location, Country and Map Guide":"أين تقع أبوظبي؟ دليل الموقع والمدينة والإمارة","Where Is Abu Dhabi? Location, Country and Map Guide | Golden Dome Properties":"أين تقع أبوظبي؟ دليل الموقع والمدينة والإمارة | Golden Dome Properties","Abu Dhabi is the capital of the United Arab Emirates. See where it is located, how it relates to Dubai, and why the distinction matters.":"أبوظبي عاصمة دولة الإمارات العربية المتحدة. تعرّف إلى موقعها والفرق بينها وبين دبي، وما يعنيه ذلك عند التفكير في السكن أو شراء عقار.","Can Expats Buy Property in Abu Dhabi? What to Check First":"هل يمكن لغير المواطنين شراء عقار في أبوظبي؟ ما يجب التحقق منه أولًا","Can Expats Buy Property in Abu Dhabi? What to Check First | Golden Dome Properties":"هل يمكن لغير المواطنين شراء عقار في أبوظبي؟ ما يجب التحقق منه أولًا | Golden Dome Properties","Non UAE nationals can acquire real property rights in Abu Dhabi investment areas. Learn what to verify before choosing a property or paying a reservation amount.":"يمكن لغير مواطني الإمارات اكتساب حقوق عينية عقارية في المناطق الاستثمارية بأبوظبي. إليك ما ينبغي التحقق منه قبل اختيار العقار أو دفع مبلغ الحجز.","Which Is the Best Area in Abu Dhabi? Start With Your Routine":"ما أفضل منطقة للسكن في أبوظبي؟ ابدأ بتفاصيل يومك","Which Is the Best Area in Abu Dhabi? Start With Your Routine | Golden Dome Properties":"ما أفضل منطقة للسكن في أبوظبي؟ ابدأ بتفاصيل يومك | Golden Dome Properties","There is no single best area in Abu Dhabi. Compare coastal, city, island and family settings using the daily life and property checks that matter to you.":"لا توجد منطقة واحدة هي الأفضل للجميع في أبوظبي. قارن المناطق الساحلية والجزر وأحياء المدينة وفق نمط حياتك وما تحتاجه من العقار.","Compare the setting, the residence and the practical details that matter to your daily life.":"قارن بين طبيعة المنطقة والمسكن والتفاصيل العملية التي تهمك في حياتك اليومية.","Renders show example layouts. Orientation and specification depend on the selected property.":"تعرض الرسومات نماذج للمخططات. ويعتمد الاتجاه والمواصفات على العقار الذي تختاره."}